Beper 40.453 Use Instructions Download Page 1

Page: 1 / 32

• PIASTRA PER CAPELLI USB - MANUALE DI ISTRUZIONI

• USB HAIR STRAIGHTENER - USE INSTRUCTIONS

• LISSEUR CHEVEUX USB - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• USB HAARGLAETTER - BETRIEBSANLEITUNG

• PLANCHA DE PELO USB - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΒΟΥΡΤΣΑ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ USB - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

• PLACĂ DE ÎNTINS PĂRUL USB - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Cod.: 40.453

Summary of Contents for 40.453

Page 1: ...TRAIGHTENER USE INSTRUCTIONS LISSEUR CHEVEUX USB MANUEL D INSTRUCTIONS USB HAARGLAETTER BETRIEBSANLEITUNG PLANCHA DE PELO USB MANUAL DE INSTRUCCIONES ΒΟΥΡΤΣΑ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ USB ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ PLACĂ DE ÎNTINS PĂRUL USB MANUAL DE INSTRUCȚIUNI Cod 40 453 ...

Page 2: ... 3 pag 7 pag 11 pag 14 pag 18 pag 23 pag 28 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ROMÂNĂ Fig 1 ...

Page 3: ...ntazione è danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata In generale è sconsigliabile l uso di adattatori prese multiple e o pro lunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile ...

Page 4: ...izzando l apposito cavo Il tempo di ricarica è di circa 3 4 ore Premere il pulsante ON OFF per alcuni secondi fino a quando la luce di ricarica non si accende e la luce di selezione temperatura lampeggia in corrispondenza di 180 temperatura preimpostata Agire sul pulsante ON OFF per settare la temperatura desiderata 160 180 200 C Non tenere l apparecchio vicino a fonti di calore es termosifone Que...

Page 5: ...are l assistenza Il prodotto è dotato di un sistema di autospegnimento che si attiva dopo 15 minuti Durante la ricarica la luce di ricarica è di colore rosso diventerà verde nel momento in cui la batteria è completamente carica PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di pulire il prodotto accertarsi che sia spento e si sia raffreddato Usare un panno morbido leggermente inumidito per pulire le piastre e la su...

Page 6: ...uistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecchio e per NON invalidare la garanzia Eventuali ma nomissioni dell apparecchio da parte di personale non autorizzato invalideranno automaticamente la garanzia Condizioni di garanzia Se ci sono guasti a causa di difetti di mat...

Page 7: ...fied personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply cord never comes into contact with hot or cutting surfaces Do not use this appliance if the supply cord is damaged In case of damage it must be replaced by the manufacturer its service agent or...

Page 8: ...osives highly flammable mate rials gases burning flames heaters DO NOT ALLOW CHILDREN DISABLED PEOPLE OR EVERY PEOPLE WITHOUT EXPERIENCE OR TECH NICAL ABILITY TO USE THE APPLIANCE IF THEY ARE NOT PROPERLY WATCHED OVER CLOSE SU PERVISION IS NECESSARY WHEN ANY APPLIANCE USED BY OR NEAR CHILDREN MAKE SURE THAT CHILDREN DO NOT PLAY WITH THIS APPLIANCE IF YOU DECIDE NOT TO USE THE APPLIANCE ANY LONGER ...

Page 9: ...he ON OFF button for few seconds until the charging light comes on and the temperature selection light flashes at 180 default set temperature Use the ON OFF button to set the desired temperature 160 180 200 C When the temperature selection light stops flashing it means that the temperature has been reached and the plate is ready for use After use the product press the ON OFF button for a few secon...

Page 10: ... NOT TO void the guarantee Any intervention on this appliance by non authorized persons will automatically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended T...

Page 11: ... la puissance de l appareil En cas d incompatibilité entre la prise électrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifié Ce dernier devra s assurer que la section des câbles de la prise soit adaptée à la puissance absorbée par l appareil Ne jamais tirer sur le câble d alimentation pour débrancher la prise électrique S assurer que le câble n en...

Page 12: ...et la lumière de sélection de la température clignote en correspondance à 180 température réimposée Appuyer sur le pulsant ON OFF pour régler la température désirée 160 180 200 C Quand la lumière de sélection de la température arrêtera de clignoter cela signifie que la tempéra ture a été rejointe et la plaque est prête pour l utilisation Une fois fini d utiliser le produit appuyer sur le pulsant O...

Page 13: ...ver des défauts de fabrication de l appareil En outre la garantie est exclue dans tous les cas d usage impropre de l appareil et en cas d usage professionnel Beper S R L décline chaque responsabilité pour des éventuels dommages qui peuvent directement ou indi rectement dériver à des personnes des choses et des animaux domestiques en conséquence au non respect de toutes les prescriptions indiquées ...

Page 14: ...ät aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Paßstücken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum Müssen diese Teile unbedingt verwen det werden so benutzen Sie nur Einfach oder Vielfrachpaßstücke bzw Verlangerungskabel die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen Darauf achten daß die auf dem Einfac...

Page 15: ...rungseinflüssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Gerät nicht mehr zu verwenden dann ist es empfehlenswert das Gerät durch Abschneiden des An schlußkabel außer Betrieb zu setzen nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde Es wird ferner empfohlen die Gerätetei le die lebensgefähr...

Page 16: ...und die Temperaturanzeige bei 180 voreingestellte Temperatur blinkt Stellen Sie mit der ON OFF Taste die gewünschte Temperatur ein 160 180 200 C Wenn die Temperaturauswahl LED aufhört zu blinken bedeutet dies dass die Temperatur erreicht wurde und die Platte einsatzbereit ist Nachdem Sie das Produkt verwendet haben drücken Sie die ON OFF Taste einige Sekunden lang und das Produkt wird sich ausscha...

Page 17: ...enz des Gerätes aufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICHT erlischt Bei eventuellen Beschädigungen des Gerätes durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsstörungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung während der Garantiezeit kommen garantieren wir die Reparatur des Produkts kostenlos Alle Teile die nicht dur...

Page 18: ...e corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este último deberá también cor roborar que la sección de cables de presa sea la idónea a la potencia necesaria para el aparato No tirar nunca el cable para desenchufarlo de la corriente eléctrica Asegurarse de que el cable no esté en contacto con superficies ca lientes o cortantes No utilizar el apa...

Page 19: ... calor ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NIÑOS CON CAPACIDAD FÍSICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALVO QUE ESTÉN CONTROLADAS O BIEN INSTRUIDAS RESPECTO AL USO DEL PRO PIO APARATO POR PARTE DE LA PERSONA RE SPONSABLE DE SU SEGURIDAD ASEGURARSE DE QUE NO NIÑOS NO JUEGUEN CON EL APARATO CUANDO SE DECIDATI...

Page 20: ...a luz de carga no se encienda y aquella para seleccionar la temperatura relampaguee en corrispondencia de 180 temperatura preselec cionada Pulse el botón ON OFF para disponer la temperatura deseada 160 180 200 C Cuando la luz para seleccionar la temperatura deja de relampaguear significa que la plancha ha alcanzado la temperatura y está lista para el uso Terminado el empleo del aparato pulse el bo...

Page 21: ...enciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes Està Vuestra y nuestra competencia aiudar la defensa del medioambiente El símbolo indica que este producto respecta la normativa europea de mdioam biente 2011 65 EU y le recuerda que todos los productos electrónicos y eléctricos deben ser objeto...

Page 22: ...onforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo lámparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato negligencia en el uso Esta lista es simplificada y no completa ya que esta garantía se anula para to...

Page 23: ...ρος αποφυγή κινδύνου Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στα στοιχεία που αναγράφονται στην ετικέτα Η συσκευή μπορεί να καταστραφεί αν η τάση δεν είναι σωστή Αν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα απευθυνθείτε σε ειδικευμένο άτομο προκειμένου να αντικαταστήσει το βύσμα με το κατάλληλο και να διασφαλίσει ότι το τμήμα καλωδίων της πρίζας είναι κατάλληλο για την απορρ...

Page 24: ...νθρώπους χωρίς εμπειρία ή τεχνική ικανότητα να χρησιμοποιούν τη συσκευή εάν δεν έχουν σωστή επίβλεψη Η στενή επίβλεψη είναι απαραίτητη όταν οποιαδήποτε συσκευή χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά Βεβαιωθείτε ότι τα παιδία δεν παίζουν με την συσκευή Μη κρατάτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή πόδια Μη κρατάτε τη συσκευή με γυμνά πόδια Ποτέ μην χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα εκτός από εκείνα που προ...

Page 25: ...ποφύγετε εγκαύματα και τραυματισμούς Χρήση της συσκευής Η προκαθορισμένη θερμοκρασία είναι 180 C Φορτίστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το κατάλληλο καλώδιο Η διάρκεια φόρτισης είναι περίπου 3 4 ώρες Πιέστε το κουμπί ON OFF για μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η λυχνία φόρτισης και να ανάψει η λυχνία επιλογής θερμοκρασίας στους 180 προκαθορισμένη θερμοκρασία Χρησιμοποιήστε το κουμπί ON OFF για να ...

Page 26: ...θαρίσετε τις πλάκες και τις εξωτερικές επιφάνειες και στεγνώστε καλά Μη χρησιμοποιείτε χημικά σκληρά καθαριστικά ή διαλυτικά Μη βυθίζετε στο νερό και αποτρέψτε την είσοδο υγρών στη συσκευή Τεχνικά Χαρακτηριστικά Micro USB καλώδιο φόρτισης Αυτονομία 30 λεπτά Μπαταρία Λιθίου 3 7V 2600mAh Γιαοποιουσδήποτελόγουςβελτίωσης ηεταιρείαBeperδιατηρείτοδικαίωμανατροποποιήσει ή να βελτιώσει το προϊόν χωρίς καμ...

Page 27: ...ά την αποκλειστική του κρίση το προϊόν βάσει των ορίων και συνθηκών που ορίζονται πιο κάτω χωρίς χρέωση για την εργασία και τα ανταλλακτικά 1 Η εγγύηση ισχύει υπό την προϋπόθεση ότι το προϊόν χρησιμοποιείται και συντηρείται σύμφωνα με τις οδηγίες της κατασκευαστικής εταιρείας 1 Η εγγύηση παρέχεται μόνο με την προσκόμιση του προϊόντος μαζί με το αρχικό τιμολόγιο ή την απόδειξη αγοράς όπου θα δηλώνε...

Page 28: ...rsonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui să se asigure că secțiunea ștecherului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate ștecherul din priză nu trageți niciodată de cablu doar de ștecher Trebuie să vă asigurați că niciodată nu intră cablul în contact cu suprafețe fierbinți sau ascuțite Nu folosiți aparatul dacă cablul de curent este deteriorat În cazul u...

Page 29: ...ȚI VĂ CĂ AL DVS COPIL NU SE JOACĂ CU APARATUL ÎN CAZUL ÎN CARE DECIDEȚI SĂ NU MAI FOLOSIȚI VREODATĂ APARATUL FACEȚI L IREPARABIL TĂIND CABLUL DE CURENT DUPĂ SCOATEREA ȘTECHERULUI DIN PRIZĂ DECI TOATE PĂRȚILE PERICULOASE ALE APARATULUI TRE BUIE SĂ FIE FĂCUTE IREPARABILE ÎN SPECIAL PENTRU COPIII CARE S AR PUTEA JUCA CU APARATUL Descrierea produsului Fig 1 1 Cablu de încărcare 2 Orificiu intrare cabl...

Page 30: ...orul luminos de încărcare este verde când bateria este aproape descărcată indicatorul luminos devine roșu și va clipi 5 secunde după care aparatul se oprește automat Dacă indicatorul luminos de selectare a temperaturii clipește și luminează simultan înseamnă că produsul are o problemă iar dvs trebuie să luați legătura cu centrul de asistență tehnică Produsul este echipat cu un sistem de oprire aut...

Page 31: ...aranție noi vă garantăm reparația gratuită în condițiile în care Aparatul a fost folosit corespunzător și conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie prezentat Uzura normală și excesivp nu face obiectul garanției De aceea orice parte care ar putea fi ruptă accidental sau prezintă semne vizibile de uzură la pro dusele consumabile precum la lămpi bater...

Page 32: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com ...

Search results

Summary of Contents for 40.453

Reviews:

Related manuals for 40.453

Brands by name

Popular brands

Beper 40.453, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 40.453

Reviews:

Related manuals for 40.453

Brands by name

Popular brands