background image

CERTIFICADO DE GARANTĺA

Este aparato ha sido controlado en fábrica. La garantía es valida 24 meses a partir de la fecha de 

compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamación, tiene que 

presentar juntos el recibo fiscal y la garantía.

La garantía es válida sólo se presenta la tarjeta de garantía y el documento de compra (reci-

bo) que demuestra la fecha de compra y el nombre del modelo de la unidad adquirida.

Para la asistencia técnica, es necesario contactar su revendedor o nuestra empresa.  Eso le per-

mitirá conservar su aparato en mejores condiciones y no invalidar la garantía. Toda manipulación 
del aparato por una persona no autorizada o no cualificada cancelará automáticamente la garantía.

Condiciones de garantía 

Durante la garantía, si algunas averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación, 

garantizamos gratuitamente la reparación a las condiciones siguientes :

- El aparato ha sido utilizado correctamente y esto solamente al uso para el cual ha sido fabricado ;

- El dispositivo no ha sido manipulado: el producto no es mantenible.

- Es obligatorio de presentar el recibo fiscal; 

- Las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía. 

En consecuencia, todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban 

señales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, 

resistencias), las partes estéticas, todas las partes implicando defectos debidos a la no utilización 

doméstica, negligencia, instalación incorrecta o inadecuada, la negligencia en la manipulación y el 

mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables directamente al fabri-

cante.

Si un defecto aparece durante la garantía y no puede estar reparado, el aparato se sustituirá gra-

tuitamente.

En cualquier caso, si la parte que necesita ser sustituida por defecto, rotura o mal funcionamiento 

es un accesorio y / o una parte desmontable del producto, beper se reserva el derecho de reempla-
zar sólo la pieza en cuestión y no todo el producto.  

Asistencia técnica

Después del final de la garantía, concedemos siempre una gran importancia a la reparación. 

Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamen-

te la dirección siguiente :  

CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO

DE POST VENTA DE BEPER .

ENVIE UN E-MAIL 

[email protected]

  Y LE ENVIAREMOS

DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.

Summary of Contents for 30.069

Page 1: ...TTRICA SLIM MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC INSECT KILLER USE INSTRUCTIONS MOUSTIQUAIRE ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHER INSEKTENVERNICHTER BETRIEBSANLEITUNG MOSQUITERA MANUAL DE INSTRUCCI...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 18 1 2 3 4 5 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Page 3: ...iderarsi improprio e quindi pericoloso nonch far decadere la garanzia Il costruttore non pu essere consi derato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri erronei ed irragionevoli L ins...

Page 4: ...ra Attenzione a non piegare la griglia metallica all interno PRODOTTO E ACCESSORI 1 Interruttore di accensione e spegnimento 2 Catena per appendere 3 4 Lampade neon 10W cool 5 Vassoio estraibile racco...

Page 5: ...e il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche...

Page 6: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Page 7: ...to an authorized Beper after sale service for repair and require original spare parts only Failing to follow these instructions may impair the safety of your appliance This appliance is to be destined...

Page 8: ...the supply cord to unplug the appliance Always unplug the electric insect killer if you need to move it to clean it to assembly or disassembly the appliance Attention do not fold the intern metallic g...

Page 9: ...daily used TECHNICAL DATA Power 20W Power supply 230V 50Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice The European directive 2011 65 EU o...

Page 10: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Page 11: ...service d assistance technique ou toute autre personne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateur...

Page 12: ...ctes sans porter de chaussures Ne pas tirer sur le c ble d alimentation pour d brancher la prise de courant lectrique D brancher le c ble d alimentation en cas de d placement nettoyage montage ou d mo...

Page 13: ...le droit d apporter des modifica tions ou am liorations au produit sans aucun pr avis Le produit en fin de vie doit tre d truit selon les normes en vigueur relatives l limination des d chets et ne peu...

Page 14: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Page 15: ...ern bzw umzubauen SICHERHEITSHINWEIS Insektenkiller fest aufstellen und auf eine Mindesth he von 240 cm vom Boden aufh ngen Insektenkiller nicht auf feuergef hrliche Fl chen aufstellen und von Gasen D...

Page 16: ...tung 20W Betriebsspannung 230V 50Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive beh lt sich Beper das Recht vor das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ndern bzw umzubauen Die WEEE Richtlinie...

Page 17: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Page 18: ...n es necesario servirse solo de adaptadores simples o m ltiples y cables de prolongaci n conformes con las vigentes normas de seguridad teniendo cuidado de no superar el l mite de carga til del valor...

Page 19: ...o ponga el mosquitero cerca de cortinas duchas piscinas y ambientes muy humedos tampoco cerca de fuentes de calor de m s de 50 No deje el aparato expuesto a agentes atmosf ricos llu via sol etc No int...

Page 20: ...ara mejorar constantemente la calidad y perfeccionar todos sus productos Beper se reser va la facultad de aportar modificaciones y mejoras a sus productos en cualquier momento sin previo aviso Al t rm...

Page 21: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Page 22: ......

Page 23: ...beper com...

Page 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Reviews: