Beper 30.068A Use Instruction Download

Page: 1 / 24

• ZANZARIERADA INTERNO

- MANUALE DI ISTRUZIONI

• INDOOR INSECT KILLER

- USE INSTRUCTIONS

• MOUSTIQUAIRE INTERIEURE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• FLIEGENVERNICHTER FÜR INNEN

- BETRIEBSANLEITUNG

•

MOSQUITERO

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 30.068A

Summary of Contents for 30.068A

Page 1: ...DA INTERNO MANUALE DI ISTRUZIONI INDOOR INSECT KILLER USE INSTRUCTIONS MOUSTIQUAIRE INTERIEURE MANUEL D INSTRUCTIONS FLIEGENVERNICHTER F R INNEN BETRIEBSANLEITUNG MOSQUITERO MANUAL DE INSTRUCCIONES R...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 18 1 7 2 3 4 5 6 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com...

Page 3: ...siderarsi improprio e quindi pericoloso nonch far decadere la garanzia Il costruttore non pu essere consi derato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri erronei ed irragionevoli L in...

Page 4: ...mani bagnate o umide Se la zanzariera bagnata non utilizzarla fino alla sua completa asciugatura Non lasciare esposta la zanzariera ad agenti atmosferici pioggia sole ecc Fare molta attenzione a non...

Page 5: ...ENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve essere smaltito seguendo le norme vigenti relative allo smaltimen to differenziato e...

Page 6: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Page 7: ...o an authorized Beper after sale service for repair and require original spare parts only Failing to follow these instructions may impair the safety of your appliance This appliance is to be destined...

Page 8: ...cts fingers or other into the protection grid Do not manipulate the appliance with naked feet Do not touch the appliance with wet hands If the appliance is wet do not use until it is completely dry Do...

Page 9: ...llic products to clean the appliance TECHNICAL DATA Power 12W Power supply 230V 50Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice DISPOSAL O...

Page 10: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Page 11: ...service d assistance technique ou toute autre personne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateur...

Page 12: ...ucher l appareil anti insectes avec les mains humides ou mouill es Ne pas manipuler l appareil anti insectes sans porter de chaussures Ne pas tirer sur le c ble d alimentation pour d brancher la prise...

Page 13: ...RIQUES ET ELECTRONIQUES Le produit en fin de vie doit tre d truit selon les normes en vigueur relatives l limination des d chets et ne peut tre trait comme simple d chet m nag Le produit doit tre d tr...

Page 14: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Page 15: ...nung nicht bedienen Insektenkiller keinen Temperaturschwankungen und Wetter nderungen aussetzen Re gen Sonne usw Beachten Sie das innere Spannungsgitter Es muss nie gekr mmt werden F r Kinder nicht ge...

Page 16: ...230V 50Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive beh lt sich Beper das Recht vor das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ndern bzw umzubauen VERFAHREN F R DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO UND...

Page 17: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Page 18: ...n es necesario servirse solo de adaptadores simples o m ltiples y cables de prolongaci n conformes con las vigentes normas de seguridad teniendo cuidado de no superar el l mite de carga til del valor...

Page 19: ...icies firmes No ponga el mosquitero en superficies inflamables o en ambiente donde hay gases vapores y humos explosivos No utilice el mosquitero cerca de ventanas abiertas o puertas podr a ser muy pel...

Page 20: ...ezar a limpiar apague el aparato posicionando el bot n de encendido apagado en 0 y desenchufe el mosquitero desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Saque la cubeta de recuperaci n...

Page 21: ...del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la prese...

Page 22: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Page 23: ......

Page 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R...

Search results

Summary of Contents for 30.068A

Reviews:

Related manuals for 30.068A

Brands by name

Popular brands

Beper 30.068A, Use Instruction

Search results

Summary of Contents for 30.068A

Reviews:

Related manuals for 30.068A

Brands by name

Popular brands