background image

4.3

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

The detector com plies with the fol low ing:

Ø

prod uct fam ily stan dard EN50130-4 in re spect of Con ducted Dis tur bances, Ra di -
ated Im mu nity, Elec tro static Dis charge, Fast Tran sients and Slow High En ergy;

Ø

EN61000-6-3 for emis sions.

4.4

ELECTRICAL CHARACTERISTICS

The  fol low ing  char ac ter is tics  (Ta ble  1)  ap ply  at  25

o

C and nom i nal sup ply volt age of 

37.5V 

un less  oth er wise  spec i fied.

Ta ble  1:  Elec tri cal  Char ac ter is tics

Characteristic

Min.

Typ.

Max.

Unit

Loop Voltage

20.0

-

40

V

Quiescent Current

-

245

275

µA

Alarm Current*

3

3.3

mA

*  No  re mote  in di ca tor  fit ted

4.5

PERFORMANCE CHARACTERISTICS

4.5.1 GENERAL

The per for mance of heat de tec tors is de fined by the har mo nised Eu ro pean stan dard
EN54-5.It must be re mem bered that the alarm thresh old for the FC400H will be set in
the con trol unit. With the Fireclass Ad dress able Con trol ler, the FC400H is able to pro -
vide  re sponse  char ac ter is tics  com ply ing  with  the  fol low ing  types:

Ø

EN54-5 A1R

Ø

EN54-5 A2S

Ø

EN54-5 CR

5. DETECTOR IDENTIFICATION

The de tec tor is iden 

ti fied by the logo la bel

colour ing as shown in Fig. 4.

6. DETECTOR ADDRESS

The loop ad dress of the de tec tor is held in in ter -
nal E

2

PROM which is pro grammed ei ther from

the con trol ler or by an FC490ST Loop Ser vice
Tool.

7. ADDRESS FLAG

Re fer to Fig. 5. The ad dress flag is used to iden tify the ad dress and zone of the de -
tec tor.The ad dress flags are sup plied in one of two packs (ad dress 1 - 127 or 128 -
255, with a dif fer ent col our for each loop) and are or dered sep a rately from the de -
tec tor.The ad dress flag is fit ted to the bot tom of the de tec tor. When the de tec tor is
fit ted to the base and turned un til fully lo cated’ the ad dress flag is then trans ferred
to the base.If the de tec tor is re moved from the base, the ad dress flag re mains with
the base.

8. ORDERING INFORMATION

FC400H Heat de tec tor.
5B 5” Uni ver sal Base.
FC450IB 5” Iso la tor Base.

9. RECYCLING INFORMATION

BENTEL SECURITY rec 

om 

mends that cus 

tom 

ers dis 

pose of their used

equipments (pan els, de tec tors, si rens, and other de vices) in an en vi ron men tally
sound man ner. Po ten tial meth ods in clude re use of parts or whole prod ucts and re -
cy cling  of  prod ucts,  com po nents,  and/or  ma te ri als.
For  spe cific  in for ma tion  see 
www.bentelsecurity.com/en/en vi ron ment.htm

4.3 COMPATIBILITÀ ELETTROMECCANICA

Il  ri le va to re  è  con for me  a  quan to  se gue:

Ø

fa mi glia  di  pro dot to  stan dard  EN50130-4  ri spet to  alle  Per tur ba zio ni  Di ret te,  Immu ni -
tà  Irra dia ta,  Sca ri ca  Elet tro sta ti ca,  Tran si to rie  Ra pi de  e  Alta  Ener gia  Len ta;

Ø

EN 61000-6-3 per le emis sio ni.

4.4 CARATTERISTICHE ELETTRICHE

Le  se guen ti  ca rat te ri sti che  (Ta bel la  1)  si  ap pli ca no  alla  ter mpe ra tu ra  di  25

o

C e alla

ten sio ne  no mi na le  di  ali men ta zio ne  di 

37,5 V 

sal vo  di ver se  spe ci fi che.

Ta bel la  1:  Ca rat te ri sti che  elet tri che

Caratteristica

Min.

Tip.

Mass.

Unit

Tensione Loop

20,0

-

40

V

Corrente a Riposo

-

245

275

µA

Corrente in Allarme*

3

3,3

mA

*Sen za  in di ca to re  re mo to

4.5 CARATTERISTICHE DI PRESTAZIONE

4.5.1 GENERALE

Le  pre sta zio ni  dei  ri le va to ri  di  tem pe ra tu ra  sono  de fi ni te  dal la  nor ma  stan dard  Eu ro -
pea EN54-5. Ri cor dar si che la so glia d'al lar me per l'art. FC400H và re go la ta sul la
cen tra le  di  con trol lo.  Con  la  cen tra le  in di riz za bi le  Fire  Class,  l'art.FC400H  può  for ni re 
del le  ca rat te ri sti che  di  ri spo sta    con for mi  alle  se guen ti  ti po lo gie:

Ø

EN54-5 A1R

Ø

EN54-5 A2S

Ø

EN54-5 CR

5. IDENTIFICATIVO RILEVATORE

Il  ri le va to re  è  iden ti fi ca to  dal l'e ti chet ta  del  logo
co lo ra to  vi si bi le  in  Fig.4  .

6. INDIRIZZO DEL RILEVATORE

L'in di riz zo  di  loop  del  ri le va to re  è  in se ri to  al l'in -
ter no  del la  E

2

PROM  e  vie ne  pro gram ma to  dal la

cen tra le  o  dal lo  stru men to  per  la  pro gram ma zio -
ne  dei  di spo si ti vi  in di riz za bi li  FC490ST.

7. LINGUETTA INDIRIZZO

Ve de re  Fig.5  .  La  lin guet ta  in di riz zo  è  usa ta  per  iden ti fi ca re  l'in di riz zo  e  la  zona  del
ri le va to re.  La  lin guet ta  in di riz zo  è  for ni ta  in  una  o  due  con fe zio ni  (  in di riz zi  1  -  127  o
128  -  255,  con  un  dif fe ren te  co lo re  per  ogni  loop  )ed  è  or di na bi le  se pa ra ta men te
dal  ri le va to re.  La  lin guet ta  in di riz zo  è  in  do ta zio ne  alla  par te  in fe rio re  del  ri le va to re.
Quan do  il  ri le va to re  è  po si zio na to  sul la  base  e  ru o ta to  fino  al  col lo ca men to,  la  lin -
guet ta  in di riz zo  và  tra sfe ri ta  sul la  base.Se  il  ri le va to re  vie ne  ri mos so  dal la  base,  la
lin guet ta  in di riz zo  ri ma ne  sul la  base.

8. INFORMAZIONI PER L'ORDINE

FC400H  Ri le va to re  di  Tem pe ra tu ra.
5B 5” Base Uni ver sa le.
FC450IB 5” Base con Iso la to re.

9. INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO

BENTEL  SECURITY  con si glia  ai  clien ti  di  smal ti re  i  di spo si ti vi  usa ti  (cen tra li,  ri le -
va to ri,  si re ne,  ac ces so ri  elet tro ni ci,  ecc.)  nel  ri spet to  del l'am bien te.  Me to di  po ten -
zia li  com pren do no  il  riu ti liz zo  di  par ti  o  di  pro dot ti  in te ri  e  il  ri ci clag gio  di  pro dot ti,
com po nen ti  e/o  ma te ria li.
Per  mag gio ri  in for ma zio ni  vi si ta re 
www.ben tel se cu rity.com/it/am bien te.htm

VERDE

GREEN

Iden ti fi ca ti vo  Ri le va to re

FIG.4

De tec tor  Iden ti fi ca tion

Reviews: