background image

14

Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Ópticas

Resolução
(MS612ST)

800 

600 SVGA

(MX613ST)

1024 

768 XGA

Sistema de visualização

1-CHIP DMD

Lente F/Número

F = 2,6-2,78

Lâmpada
(MS612ST)

Lâmpada de 190 W

(MX613ST)

Lâmpada de 210 W

Eléctricas

Fonte de alimentação

AC100–240V, 3,8 A, 50–60 Hz 

(Automatic)
Consumo de energia
(MS612ST)

310 W (Máx); < 1 W (Em espera)

(MX613ST)

336 W (Máx); < 1 W (Em espera)

Informações mecânicas

Peso

2,8 Kg (6,2 lbs)

Terminais de saída

Saída RGB

D-Sub 15 pinos (fêmea) 

x

 1

Altifalante

(Estéreo) 10 watt 

x

 1

Saída de sinal áudio

Tomada áudio PC 

x

 1

Controlo

Controlo de série RS-232

9 pinos 

x

 1

Receptor IR 

x

 2

Terminais de entrada

Entrada de computador

Entrada RGB

D-Sub 15 pinos (fêmea) 

x

 1

Entrada do sinal de vídeo

S-VIDEO

Porta Mini DIN de 4 pinos 

x

 1

VIDEO

Tomada RCA 

x

 1

Entrada de sinal SD/HDTV

Tomada Analog - Component RCA 

x

 3

                 (através de entrada RGB)

Digital - HDMI V1.3 

x

 1

Entrada do sinal áudio

Entrada de áudio

Tomada áudio PC 

x

 1

Tomada áudio RCA (L/R) 

x

 2

Portas USB (Tipo-A 

x

 1; Mini-B 

x 1 

)

Requisitos ambientais

Temperatura de funcionamento

0°C–40°C ao nível do mar

Humidade relativa de funcionamento

10%–90% (sem condensação)

Altitude de funcionamento

0–1499 m a 0°C–35°C
1500–3000 m a 0°C–30°C
(com Modo Grande Altitude ligado)

(PT)

Especificações

MS612_MX613ST-QSG.fm  Page 14  Friday, July 30, 2010  5:08 PM

Summary of Contents for MS612ST

Page 1: ......

Page 2: ...Capture Ca ptu re...

Page 3: ...or...

Page 4: ...sted If your screen size is not in the table above please contact your dealer for assistance H W Maximum zoom Minimum zoom Screen Center of lens Projection distance Vertical offset Projection dimensio...

Page 5: ...Ceiling Mount screw M4 x 8 Max L 8 mm 446 15 397 90 364 40 95 33 156 33 244 12 119 21 74 19 311 81 137 160 46 21 115 80...

Page 6: ...2 1 1 4 ON 2 Capture Capture 5 Capture X2 Capture 3...

Page 7: ...Capture Capture...

Page 8: ...Capture X2 Capture 1 2 3 1 OFF...

Page 9: ...contents English 9 Fran ais 10 Deutsch 11 Italiano 12 Espa ol 13 Portugu s 14 Svenska 15 16 Nederlands 17 Polski 18 T rk e 19 e tina 20 21 22 23 24 25 26 W6000 QSG TOC fm Page 10 Friday April 24 2009...

Page 10: ...audio jack x 1 Control RS 232 serial control 9 pin x 1 IR receiver x 2 Input terminals Computer input RGB input D Sub 15 pin female x 1 Video signal input S VIDEO Mini DIN 4 pin port x 1 VIDEO RCA ja...

Page 11: ...de signal audio 1 prise audio PC Commande Contr le s rie RS 232 1 9 broches 2 r cepteurs IR Terminaux d entr e Entr e ordinateur Entr e RVB 1 connecteurs D Sub 15 broches femelle Entr e signal vid o...

Page 12: ...Audio Buchse x 1 Steuerung Serielle RS 232 Steuerung 9 polig x 1 IR Empf nger x 2 Eing nge Computereingang RGB Eingang 15 polige D Sub Buchse x 1 Videosignaleingang S VIDEO 4 polige Mini DIN 4 Buchse...

Page 13: ...segnale audio Cavo audio per PC x 1 Controllo Controllo seriale RS 232 9 pin x 1 Ricevitore infrarossi x 2 Terminali di input Input da computer Input RGB D Sub da 15 pin femmina x 1 Input da segnale v...

Page 14: ...de serie RS 232 9 patillas x 1 Receptor de infrarrojos IR x 2 Terminales de entrada Entrada de ordenador Entrada RGB D Sub de 15 patillas hembra x 1 Entrada de se al de v deo S VIDEO Puerto Mini DIN...

Page 15: ...PC x 1 Controlo Controlo de s rie RS 232 9 pinos x 1 Receptor IR x 2 Terminais de entrada Entrada de computador Entrada RGB D Sub 15 pinos f mea x 1 Entrada do sinal de v deo S VIDEO Porta Mini DIN d...

Page 16: ...ng Datorljuduttag x 1 Kontroll RS 232 seriekontroll 9 stift x 1 IR mottagare x 2 Ing ngskontakter Datoring ng RGB ing ng D Sub med 15 stift hona x 1 Videosignaling ng S VIDEO 4 stifts mini DIN port x...

Page 17: ...0 MS612ST 310 1 MX613ST 336 1 2 8 6 2 RGB 15 D sub x 1 10 x 1 x 1 RS 232 9 x 1 x 2 RGB 15 D sub x 1 S VIDEO 4 Mini DIN x 1 VIDEO RCA x 1 SD HDTV RCA x 3 RGB HDMI V1 3 x 1 x 1 RCA x 2 USB A x 1 B x 1 0...

Page 18: ...er Stereo 10 watt x 1 Audiosignaaluitgang PC audiojack x 1 Bediening Seri le bediening via RS 232 9 pins x 1 IR ontvanger x 2 Ingangen Computeringang RGB ingang D Sub 15 pins contrastekker x 1 Videosi...

Page 19: ...ze PC audio x 1 Sterowanie Port szeregowy RS 232 9 styk w x 1 Odbiornik podczerwieni x 2 Wej cia Wej cie komputerowe Wej cie RGB 15 stykowe z cze D Sub e skie x 1 Wej cie sygna u wideo S VIDEO 4 styko...

Page 20: ...k PC ses jak x 1 Kumanda RS 232 seri kumanda 9 pin x 1 IR al c s x 2 Giri terminalleri Bilgisayar giri i RGB giri i D sub 15 pin di i x 1 Video sinyali giri i S VIDEO Mini DIN 4 pin port x 1 V DEO RCA...

Page 21: ...audio konektor x 1 Ovl d n S riov rozhran RS 232 9 pin x 1 Infra erven senzor x 2 Vstupn konektory Vstup sign lu z po ta e Vstup RGB D sub 15 pin z suvka x 1 Vstup video sign lu S VIDEO Mini DIN 4 pin...

Page 22: ...6 W 1 W 2 8 6 2 RGB D Sub 15 pin x 1 10 x 1 PC x 1 RS 232 9 pin x 1 x 2 RGB D Sub 15 pin x 1 S VIDEO Mini DIN 4 pin x 1 VIDEO RCA x 1 SD HDTV Analog Component RCA x 3 RGB Digital HDMI V1 3 x 1 PC x 1...

Page 23: ...310 1 MX613ST 336 1 2 8 6 2 RGB D Sub 15 x 1 10 x 1 PC x 1 RS 232 9 x 1 x 2 RGB D Sub 15 x 1 S VIDEO Mini DIN 4 x 1 VIDEO RCA x 1 SD HDTV Component RCA x 3 RGB HDMI V1 3 x 1 PC x 1 RCA L R x 2 USB Typ...

Page 24: ...S612ST 310 W 1 W MX613ST 336 W 1 W 2 8 6 2 RGB D Sub 15 x 1 10 x 1 PC x 1 RS 232 9 x 1 x 2 RGB D Sub 15 x 1 S VIDEO Mini DIN 4 x 1 RCA x 1 SD HDTV RCA x 3 RGB HDMI V1 3 x 1 PC x 1 RCA x 2 USB Type A x...

Page 25: ...MX613ST 336 W 1 W 2 8 Kg 6 2 lbs RGB D Sub 15 pin x 1 10 W x 1 PC x 1 RS 232 9 x 1 IR x 2 RGB D Sub 15 pin x 1 S VIDEO Mini DIN 4 pin x 1 VIDEO RCA x 1 SD HDTV RCA x 3 RGB HDMI V1 3 x 1 PC x 1 RCA L...

Page 26: ...12ST 310 W 1 W MX613ST 336 W 1 W 2 8 Kg 6 2 lbs RGB D Sub 15 x 1 10 W x 1 PC x 1 RS 232 9 x 1 IR x 2 RGB D Sub 15 x 1 S DIN 4 x 1 RCA x 1 SD HDTV RCA x 3 RGB HDMI V1 3 x 1 PC x 1 RCA L R x 2 USB Type...

Page 27: ...0 9 1 T S 3 1 6 X M 0 1 2 0 0 1 0 4 2 8 3 0 5 0 6 T S 2 1 6 S M 0 1 3 1 T S 3 1 6 X M 6 3 3 1 8 2 2 6 B G R 1 b u S D 5 1 1 0 1 2 3 2 S R 9 2 B G R 1 b u S D 5 1 O E D I V S N I D i n i M 4 O E D I V...

Page 28: ......

Reviews: