background image

17

ȼɫɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

.

ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɥɚɦɩɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢ
ɪɟɠɢɦɨɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

.

Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

(MS517/MS517F/MS507H)

800 x 600 SVGA

(MX518/MX518F/MX503H)

1024 x 768 XGA

(MW519/TW519)

1280 x 800 WXGA

ɉɪɨɟɤɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ

Ɉɞɧɨɤɪɢɫɬɚɥɶɧɨɟ ɰɢɮɪɨɜɨɟ
ɦɢɤɪɨɡɟɪɤɚɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

 (DMD)

Ɉɛɴɟɤɬɢɜ

,

ɮɨɤɭɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

(MS517/MX518/MS517F/MX518F/
MX503H/MS507H)
F = 

ɨɬ

 2,51 

ɞɨ

 2,69; 

f = 

ɨɬ

 21,95 

ɞɨ

 24,18 

ɦɦ

(MW519/TW519)
F = 2,55 - 3,06 
f = 21 - 25,6 

ɦɦ

ɋɦɟɳɟɧɢɟ

(MS517/MX518/MS517F/MX518F/
MX503H/MS507H): 130%; (MW519/
TW519): 125% 

Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ

(MS517/MX518/MS517F/MX518F/
MX503H/MS507H): 1,1X; (MW519/
TW519): 1,2X

Ʌɚɦɩɚ

(MS517/MX518/MW519/MS517F/
MX518F/MS507H/TW519): 

Ʌɚɦɩɚ

 190 

ȼɬ

; (MX503H): 

Ʌɚɦɩɚ

 210 

ȼɬ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɉɢɬɚɧɢɟ

ɋɟɬɶ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ

, 100-240 

ȼ

,

2,6 

Ⱥ

, 50-60 

Ƚɰ

 (

ɚɜɬɨ

)

ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ

(MS517/MX518/MW519/MS517F/
MX518F/MS507H/TW519): 265 

ȼɬ

(

ɦɚɤɫ

.); < 0,5 

ȼɬ

 (

ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

); 

(MX503H): 285 

ȼɬ

 (

ɦɚɤɫ

.); < 0,5 

ȼɬ

(

ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

)

Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ȼɟɫ

2,3 

ɤɝ

 (5,1 

ɮɭɧɬɚ

)

ȼɵɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ

ȼɵɯɨɞ

 RGB

D-Sub (15-

ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

,

ɝɧɟɡɞɨ

) – 1 

ɲɬ

.

Ⱦɢɧɚɦɢɤ

(

ɫɬɟɪɟɨ

), 2 

ȼɬ

 – 1 

ɲɬ

.

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ
ɩɨɪɬ

 RS-232 

(9

ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

) – 1 

ɲɬ

.

ɂɄ

-

ɩɪɢɟɦɧɢɤ

 – 1 

ɲɬ

.

USB (

ɬɢɩ

 B) – 1 

ɲɬ

.

ȼɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ

ȼɯɨɞ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ȼɯɨɞ

 RGB

D-Sub (15-

ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

,

ɝɧɟɡɞɨ

) – 2 

ɲɬ

.

ȼɯɨɞ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

S-VIDEO

ɉɨɪɬ

 Mini DIN (4-

ɤɨɧɬɚɤɬɚ

) x 1 

ɲɬ

.

ȼɂȾȿɈ

Ƚɧɟɡɞɨ

 RCA – 1 

ɲɬ

.

ȼɯɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ

 SD/HDTV

Ƚɧɟɡɞɨ

 RCA 

ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ

ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

 – 3 

ɲɬ

.  (

ɱɟɪɟɡ ɜɯɨɞ

 RGB)

ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

 HDMI (

ɜ

ɦɨɞɟɥɹɯ

 MS517/MX518/MW519/

MS507H/TW519)

ȼɯɨɞ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ

Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ

Ⱥɭɞɢɨɪɚɡɴɟɦ ɉɄ

 – 2 

ɲɬ

.

Ⱥɭɞɢɨɜɵɯɨɞ
Ⱥɭɞɢɨɪɚɡɴɟɦ ɉɄ

 – 1 

ɲɬ

.

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ

Ɋɚɛɨɱɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

0°C-40°C 

ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɦɨɪɹ

Ɉɬɧ

.

ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɨɬ

 10% 

ɞɨ

 90% (

ɛɟɡ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ

)

ȼɵɫɨɬɚ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

0-1499 

ɦ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

 0°C-35°C

1500–3000* 

ɦ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

 0°C-

30°C (

ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ

ɜɵɫɨɤɨɝɨɪɶɹ

)

*

ȼ Ʉɢɬɚɟ ɜɵɫɨɬɚ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ

ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

 2000 

ɦ

.

Технические

 

характеристики

(RU)

BenQ QSG-5130.book  Page 17  Thursday, October 18, 2012  9:01 AM

Summary of Contents for MS507H

Page 1: ...1 BenQ QSG 5130 book Page 1 Thursday October 18 2012 9 01 AM...

Page 2: ...2 Digital Projector Q Quick Start Guide uick Start Guide Install the lens cap 1 Attach the lens cap strap 2 Close the lens cap as left 1 2 BenQ QSG 5130 book Page 2 Thursday October 18 2012 9 01 AM...

Page 3: ...3 3 7 5 6 8 1 1 1 2 2 4 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 MS517 MX518 MW519 MS507H TW519 MS517F MX518F MX503H BenQ QSG 5130 book Page 3 Thursday October 18 2012 9 01 AM...

Page 4: ...m the actual measurements Only the recommended screen sizes are listed If your screen size is not in the table above please contact your dealer for assistance MS517 MX518 MS517F MX518F MX503H MS507H M...

Page 5: ...5 Ceiling mount screws M4 x 8 Max L 8 mm Unit mm 80 0 196 0 196 0 181 0 71 9 301 6 21 0 81 0 57 5 162 1 BenQ QSG 5130 book Page 5 Thursday October 18 2012 9 01 AM...

Page 6: ...6 2 1 4 3 5 ON BenQ QSG 5130 book Page 6 Thursday October 18 2012 9 01 AM...

Page 7: ...7 BenQ QSG 5130 book Page 7 Thursday October 18 2012 9 01 AM...

Page 8: ...8 1 X2 2 3 OFF BenQ QSG 5130 book Page 8 Thursday October 18 2012 9 01 AM...

Page 9: ...ntents English 10 Fran ais 11 Deutsch 12 Italiano 13 Espa ol 14 Portugu s 15 Svenska 16 17 Nederlands 18 Polski 19 T rk e 20 e tina 21 22 23 24 25 26 27 BenQ QSG 5130 book Page 9 Thursday October 18 2...

Page 10: ...F MX518F MS507H TW519 265 W Max 0 5 W Standby MX503H 285 W Max 0 5 W Standby Mechanical Weight 2 3 Kg 5 1 lbs Output terminals RGB output D Sub 15 pin female x 1 Speaker Stereo 2 watt x 1 Control RS 2...

Page 11: ...lle MX503H 285 W Maxi 0 5 W Veille Caract ristiques m caniques Poids 2 3 kg 5 1 livres Terminaux de sortie Sortie RVB D Sub 15 broches femelle x 1 Haut parleur St r o 2 watts x 1 Contr le Contr le s r...

Page 12: ...8F MS507H TW519 265 W maximal 0 5 W Bereitschaft MX503H 285 W maximal 0 5 W Bereitschaft Mechanische Daten Gewicht 2 3 kg 5 1 lbs Ausg nge RGB Ausgang D Sub 15 polig weiblich x 1 Lautsprecher Stereo 2...

Page 13: ...65 W massimo 0 5 W Standby MX503H 285 W massimo 0 5 W Standby Meccanica Peso 2 3 Kg 5 1 lbs Terminali d uscita Uscita RGB D Sub 15 pin femmina x 1 Altoparlante Stereo 2 Watt x 1 Controllo Controllo se...

Page 14: ...3 kg 5 1 lbs Terminales de salida Salida RGB D Sub de 15 clavijas hembra x 1 Altavoz Est reo 2 vatios x 1 Control Control de serie RS 232 9 clavijas x 1 Receptor de infrarrojos x 1 USB tipo B x 1 Term...

Page 15: ...de Espera MX503H 285 W M x 0 5 W Modo de Espera Mec nicas Peso 2 3 Kg 5 1 lbs Terminais de sa da Sa da RGB D Sub de 15 pinos f mea x 1 Altifalante Est reo 2 watts x 1 Controlo Controlo de s rie RS 23...

Page 16: ...mf rbrukning MS517 MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 265 W Max 0 5 W Standby MX503H 285 W Max 0 5 W Standby Mekanik Vikt 2 3 Kg Utg ngsterminaler RGB utg ng D Sub 15 stift hona x 1 H gtalare Ste...

Page 17: ...MX518 MS517F MX518F MX503H MS507H 1 1X MW519 TW519 1 2X MS517 MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 190 MX503H 210 100 240 2 6 50 60 MS517 MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 265 0 5 MX503H 285 0...

Page 18: ...MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 265 W max 0 5 W stand by MX503H 285 W max 0 5 W stand by Mechanische specificaties Gewicht 2 3 Kg 5 1 lbs Uitgangen RGB uitgang D Sub 15 pins vrouwelijk x 1 Lui...

Page 19: ...517F MX518F MS507H TW519 265 W maks 0 5 W tryb gotowo ci MX503H 285 W maks 0 5 W tryb gotowo ci Parametry mechaniczne Ci ar 2 3 kg 5 1 funta Z cza wyj cia Wyj cie RGB 15 pinowe D Sub e skie x 1 G o ni...

Page 20: ...MX518F MS507H TW519 265 W Maks 0 5 W Bekleme MX503H 285 W Maks 0 5 W Bekleme Mekanik A rl k 2 3 Kg 5 1 Ibs k terminalleri RGB k D Sub 15 pimli di i x 1 Hoparl r Stereo 2 vat x 1 Denetim RS 232 seri k...

Page 21: ...MX503H 285 W max 0 5 W pohotovostn stav Mechanick parametry Hmotnost 2 3 kg 5 1 lbs V stupn termin ly RGB v stup D Sub 15 hrot samice x 1 Reproduktor Stereo 2 W x 1 Ovl d n Konektor RS 232 s riov d lk...

Page 22: ...07H 1 1X MW519 TW519 1 2X MS517 MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 190 W MX503H 210 W n n AC100 240V 2 6 A 50 60 Hz MS517 MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 265 W 0 5 W r MX503H 285 W 0 5 W r...

Page 23: ...1 1X MW519 TW519 1 2X MS517 MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 190 MX503H 210 AC100 240V 2 6 A 50 60 Hz MS517 MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 265 W 0 5 W MX503H 285 W 0 5 W 2 3 5 1 RGB D S...

Page 24: ...517F MX518F MX503H MS507H 1 1X MW519 TW519 1 2X MS517 MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 190 W MX503H 210 W AC100 240V 2 6 A 50 60 Hz MS517 MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 265W 0 5W MX503H...

Page 25: ...F MX503H MS507H 1 1X MW519 TW519 1 2X MS517 MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 190 W MX503H 210 W AC100 240V 2 6 A 50 60 Hz MS517 MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 265 W 0 5 W MX503H 285 W 0...

Page 26: ...18 MS517F MX518F MX503H MS507H 1 1X MW519 TW519 1 2X MS517 MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 190 W MX503H 210 W AC100 240V 2 6A 50 60 Hz MS517 MX518 MW519 MS517F MX518F MS507H TW519 265W 0 5W MX5...

Page 27: ...8 1 5 X M 7 1 5 S M 9 1 5 W T H 7 0 5 S M F 8 1 5 X M 5 6 2 H J P 5 r w n 5 0 H J t d q v H B s j u H H 3 0 5 X M 5 8 2 H J P 5 r w n 5 0 H J t d q v H B s j u H H g l H w h J H g l h k m H g K 3 2 g...

Page 28: ...1 BenQ QSG 5130 book Page 1 Thursday October 18 2012 9 01 AM...

Reviews: