background image

Appendix

38

Safety instructions for Poland, Romania, Slovenia, Bulgaria, Latvia, and Croatia

Polski

1. Nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

ż

e zastosowano si

ę

 do wszystkich instrukcji i 

ostrze

ż

e

ń

 dotycz

ą

cych systemu.

2. Nie nale

ż

y umieszcza

ć

 komputera w miejscach oddzia

ł

ywania silnych 

pól magnetycznych.

3. Ostrze

ż

enie: Nieprawid

ł

owa wymiana baterii mo

ż

e spowodowa

ć

 jej 

wybuch. Bateri

ę

 mo

ż

na wymieni

ć

 wy

łą

cznie na bateri

ę

 tego samego 

lub zamiennego typu zalecanego przez producenta urz

ą

dzenia. Zu

ż

yte 

baterie nale

ż

y usuwa

ć

 zgodnie z instrukcjami producenta.

4. Pod

łą

cz zasilacz do prawid

ł

owego 

ź

ród

ł

a zasilania. Wymagania 

dotycz

ą

ce zasilania znajduj

ą

 si

ę

 na obudowie produktu i/lub na 

opakowaniu.

5. Nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 zasilacza je

ś

li przewód jest uszkodzony.

6. Nie nale

ż

y próbowa

ć

 naprawia

ć

 urz

ą

dzenia. Wewn

ą

trz nie ma cz

ęś

ci, 

które mo

ż

na naprawia

ć

. Urz

ą

dzenie nale

ż

y wymieni

ć

, je

ś

li zostanie 

uszkodzone lub nara

ż

one na oddzia

ł

ywanie nadmiernej wilgoci.

7. Nigdy nie nale

ż

y instalowa

ć

 kabli telefonicznych podczas burzy z 

wy

ł

adowaniami atmosferycznymi.

România

1. Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 respecta

ţ

i toate instruc

ţ

iunile 

ş

i avertismentele 

privitoare la sistem.

2. Nu plasa

ţ

i computerul într-o zon

ă

 cu puternice câmpuri magnetice.

3. Pericol de explozie dac

ă

 bateria este incorect înlocuit

ă

. Înlocui

ţ

numai cu acela

ş

i tip sau cu un tip echivalent recomandat de 

produc

ă

torul echipamentului. Arunca

ţ

i bateriile folosite în 

conformitate cu instruc

ţ

iunile produc

ă

torului.

4. Conecta

ţ

i adaptorul la o surs

ă

 de tensiune corect

ă

. Cerin

ţ

ele privind 

tensiunea se g

ă

sesc pe carcasa produsului 

ş

i/sau pe ambalaj.

5. Nu folosi

ţ

i adaptorul dac

ă

 se defecteaz

ă

 cordonul.

6. Nu încerca

ţ

i s

ă

 depana

ţ

i aparatul. În interior nu exist

ă

 componente 

depanabile. Înlocui

ţ

i aparatul dac

ă

 acesta se deterioreaz

ă

 sau este 

expus la umezeal

ă

 în exces.

7. Nu instala

ţ

i niciodat

ă

 cablu telefonic în timpul unei furtuni cu fulgere.

Slovensko

1.  Glede sistema sledite navodilom in opozorilom.
2. Raèunalnika ne postavljajte na mesta z moènim magnetnim poljem.
3. V primeru nepravilne namestitve akumulatorja obstaja nevarnost 

eksplozije. Nadomestite ga le z isto ali ekvivalentno vrsto, priporoèeno 
s strani proizvajalca opreme. Rabljen akumulator odstranite skladno z 
navodili proizvajalca.

4. Adapter spojite na primeren vir napajanja. Napetostne zahteve so 

navedene na ohišju izdelka in/ali njegovi embalaži.

5. V primeru, da je napajalni kabel poškodovan, adapterja ne 

uporabljajte.

6. Ne postopajte se popravljanja enote. Znotraj ni nobenih delov, ki bi jih 

bilo moè popraviti. Èe je enota poškodovana ali izpostavljena visoki 
vlagi, jo nadomestite z novo.

7. Nikoli ne namešèajte telefonske linije med nevihto z grmenjem.

Български

1.  

Следвайте

 

всички

 

инструкции

 

и

 

предупреждения

 

относно

 

системата

.

2.  

Не

 

слагайте

 

компютъра

 

на

 

място

 

със

 

силно

 

магнитно

 

поле

.

3.  

Опасност

 

от

 

експлозия

 

при

 

погрешна

 

смяна

 

на

 

батерията

Използвайте

 

само

 

същия

 

или

 

еквивалентен

 

тип

 

батерия

препоръчан

 

от

 

производителя

 

на

 

оборудването

Изхвърляйте

 

старите

 

батерии

 

съгласно

 

инструкциите

 

на

 

производителя

.

4.

Свържете

 

адаптера

 

към

 

подходящ

 

източник

 

на

 

захранване

Изискванията

 

към

 

напрежението

 

са

 

посочени

 

на

 

корпуса

 

на

 

продукта

 

и

/

или

 

опаковката

.

5.  

Не

 

използвайте

 

адаптера

ако

 

кабелът

 

се

 

повреди

.

6.

Не

 

се

 

опитвайте

 

да

 

поправяте

 

продукта

В

 

него

 

няма

 

части

които

 

могат

 

да

 

се

 

поправят

Сменете

 

продукта

ако

 

се

 

повреди

 

или

 

ако

 

бъде

 

изложен

 

на

 

прекомерна

 

влага

.

7.

Никога

 

не

 

инсталирайте

 

телефонни

 

кабели

 

по

 

време

 

на

 

гръмотевична

 

буря

.

JB_A52.book  Page 38  Monday, February 12, 2007  10:44 AM

Summary of Contents for Joybook A52 Series

Page 1: ...Welcome Joybook A52 C41 Series User Manual JB_A52 book Page i Monday February 12 2007 10 44 AM...

Page 2: ...ar purpose Further BenQ Corporation reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without obligation of this company to notify any person o...

Page 3: ...enu 19 Boot menu 19 Exit menu 20 Boot from LAN 20 Recovering your system 21 Using QDataTrove 21 Launching QDataTrove 21 Backing up your files 21 Recovering your backup files 22 Restoring your backup i...

Page 4: ...nformation about the modem 37 Caution 37 Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment by users in private households in the European Union 37 Declaration of Conformity 37 Safety instructions...

Page 5: ...bout using system recovery tools Connecting to external display devices Information about how to connect your Joybook to external display devices Installing additional memory Information about how to...

Page 6: ...g the battery pack Turn your Joybook upside down and put it on a soft clean cloth With the label side of the battery pack facing down slide it gently into the battery compartment until it snaps into p...

Page 7: ...the right and then lift the lid up 4 Performing initial setup Press the Power button to start up your Joybook and then follow the on screen instructions to complete the initial Windows Vista setup You...

Page 8: ...of your Joybook Connect a telephone line to the modem port of your Joybook and dial up to the Internet or send a fax Access local area network LAN by connecting a network cable to the LAN port of you...

Page 9: ...of discs and enjoy movies or music Connect an earphone to the audio output socket to output sounds Connect a microphone to the microphone socket to record sounds Connect USB peripherals to the USB po...

Page 10: ...6 Audio output socket Can be used to connect to an earphone headset or external speaker for playing Joybook audio 7 Wireless connection switch Wireless LAN WLAN is available on selected models If you...

Page 11: ...sipating heat and keeping the computer at an optimal temperature 4 USB port For connecting peripherals such as mice digital cameras and MP3 players that use the USB 2 0 interface 5 PCMCIA Card expansi...

Page 12: ...e indicator Flashes in green when Joybook is accessing data in the optical drive 3 Optical drive ejection button Discs can be inserted ejected by pressing this ejection button 4 Manual tray opening If...

Page 13: ...memory slot of Joybook There is also a MiniCard slot for using an optional MiniCard A wireless network card in the MiniCard form factor design may have been pre installed on selected models To remove...

Page 14: ...such as mice digital cameras and MP3 players that use the USB 2 0 interface 3 15 pin D sub video socket For connecting external display devices such as monitors and projectors 4 Anti theft Kensington...

Page 15: ...Hard disk drive activity indicator Flashes in green when Joybook is accessing data in the hard disk drive 4 Caps Lock indicator Lights up in green when the Caps Lock is activated 5 Scroll Lock indicat...

Page 16: ...chronize the system clock with an Internet time server How to locate download and install latest system device drivers How to setup scheduled events for system maintenance Turning off your Joybook pro...

Page 17: ...one of the following Click Start Control Panel Mobile PC and then click Windows Mobility Center Click the battery meter icon or in the notification area located in the lower right corner of the deskto...

Page 18: ...rdware and Sound and Mouse The touchpad is a pressure sensitive device that requires proper care to avoid damage Do not rest heavy objects on the touchpad or its buttons Do not scratch the touchpad wi...

Page 19: ...n external monitor projector or allows simultaneous display switches between internal external display Fn F11 Increases volume Fn F6 Enables or disables system beep When enabling system beep by pressi...

Page 20: ...ss and hold the Windows key and then press Tab to switch between windows R Activates the Run dialogue box E Opens the Computer window for browsing disks and files Caps Lock Capitalizes all text entere...

Page 21: ...rea 2 Slide the Wireless connection switch on the Joybook to the right to activate WLAN 3 Click on the WLAN icon in the notification area located at the lower right corner of the desktop to display a...

Page 22: ...reference only The actual items or settings on your Joybook may differ The BIOS setup program may have been updated after the publication of this manual The settings you select in your operating syst...

Page 23: ...set of password controls access to the whole BIOS setup menu It must be set before User Password can be set When typing the password first make sure that Num Lock is off and then type your password in...

Page 24: ...etup without saving the changes you have made Load Setup Defaults loads factory default values for all the items Discard Changes cancels all changes since last save without exiting the BIOS setup util...

Page 25: ...ess press the F10 key when you see Press F10 key to enter QDataTrove on the upper left part of the screen 3 The following options will then display on the screen Click Backup or Restore to proceed acc...

Page 26: ...sc and Drivers and Applications discs will cause the QDataTrove function to become unavailable You will also need to install the device drivers manually from the Drivers and Applications discs Do not...

Page 27: ...d to go to Chipset and Audio to perform the driver installation first To make your system work properly install all drivers and applications that are available for your model 3 Follow the remaining on...

Page 28: ...as a projector or monitor Once the VGA cable is connected properly simultaneous display will be available on your Joybook and the external display device automatically Pressing the Fn F3 hotkey combi...

Page 29: ...the upgrade or memory replacement For details about the limit of maximum memory refer to the product information from http BenQ com Please follow the steps below to consult the FAQ information and fi...

Page 30: ...cover Ground yourself to your Joybook with professional grounding equipment like an anti static wristband or touch the metal surface on the inside of your Joybook to discharge any static electricity H...

Page 31: ...e screws 10 Place the battery on its original position 1 and then slide the battery retainer B to the to the lock position 2 Connect the AC adapter When you start Joybook it will automatically test an...

Page 32: ...d I do with the battery if I will not use my Joybook for a long time Recharge the battery or discharge it to about 40 full and then store it in a dry place at about 15 C to 25 C Extremely high or low...

Page 33: ...f the telephone lines A 56K modem does not guarantee all connections at 56K rather it s the ability to connect at up to 56K speed Can t connect to the Internet with the built in network interface on J...

Page 34: ...ograms from the Startup folder also helps to prevent programs from running when Windows starts up To do so follow the steps below 1 Right click anywhere in the open area on the desktop and select New...

Page 35: ...a result the palm rest gets warm The location of the processor is typically underneath the keyboard and since heat rises the keyboard may slightly get warm There is no need to be concerned However si...

Page 36: ...u can still hear that noise If the noise persists the earphone may be out of order If you can hear the noise only when inserting it is the result of high instantaneous current It is a normal phenomeno...

Page 37: ...se simultaneous display When I connect the Joybook to an external monitor the display is abnormal The instructions below will guide you through the troubleshooting process Use the Fn F3 function key c...

Page 38: ...extreme heat Do not incinerate Exposure of battery to extreme heat may result in an explosion 8 Do not use AC adapters other than the one provided with the Joybook 9 Do not place the battery within r...

Page 39: ...tains answers to frequently asked questions about the Joybook as well as additional tips Contact Center Here you can directly contact BenQ Customer Service for answers and advice to your questions You...

Page 40: ...on the AC adapter or power cord 12 The AC adapter is a high voltage component Do not attempt to repair it yourself Should it become damaged please contact an authorized BenQ distributor or service ce...

Page 41: ...t protects human health and environment Declaration of Conformity For the following equipment Type of Equipment Notebook PC Brand name or mark BenQ Model designation s Model no s DHR503 Joybook A52 C4...

Page 42: ...i i numai cu acela i tip sau cu un tip echivalent recomandat de produc torul echipamentului Arunca i bateriile folosite n conformitate cu instruc iunile produc torului 4 Conecta i adaptorul la o surs...

Page 43: ...lietojiet un neveiciet telefona l nijas piesl gumu negaisa laik Hrvatski 1 Pridr avajte se svih uputa i upozorenja u vezi sa sustavom 2 Ne postavljajte ra unalo u podru je jakih magnetskih polja 3 Nep...

Page 44: ...Appendix 40 Memo JB_A52 book Page 40 Monday February 12 2007 10 44 AM...

Reviews: