background image

2  

 

Copyright

Copyright © 2005 de BenQ Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta 
publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, guardar en sistema de recuperación 
alguno ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma o mediante ningún 
medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, 
sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation.

Renuncia de responsabilidad

BenQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto 
al contenido de la presente publicación y renuncia específicamente a toda garantía de 
comerciabilidad o adecuación para un fin concreto. Además, BenQ Corporation se reserva el 
derecho de revisar esta publicación y efectuar cada cierto tiempo cambios en el contenido de la 
misma sin que exista la obligación por parte de BenQ Corporation de notificar a ninguna persona 
dicha revisión ni cambios.

Siga estas instrucciones de seguridad para obtener un 
mejor rendimiento y una duración prolongada del 
monitor.

Instrucciones respecto a la electricidad

El enchufe de CA aísla el equipo de la alimentación de CA.

El cable de la fuente de alimentación actúa como un dispositivo de desconexión de la corriente 
para los equipos eléctricos. La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y en un 
lugar al que se pueda acceder con facilidad.

Este producto debe utilizarse con el tipo de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro 
del tipo de alimentación del que dispone, consulte a su distribuidor o a su compañía eléctrica.

Cuidado y limpieza

Limpieza. Desconecte siempre su monitor de la toma de corriente antes de proceder a su limpieza. 
Limpie la superficie del monitor LCD con un paño que no sea abrasivo ni suelte pelusa. Procure 
no utilizar productos de limpieza líquidos, aerosoles o limpiacristales.

Las ranuras y aberturas situadas en la parte inferior o superior del bastidor permiten la 
ventilación, por lo que no se deben bloquear ni cubrir. No sitúe el monitor sobre o cerca de un 
radiador u otras fuentes de calor, ni en instalaciones que carezcan de la ventilación adecuada.

No introduzca ningún objeto ni vierta ningún tipo de líquido sobre el producto.

Mantenimiento

No intente reparar este producto usted mismo, ya que al abrirlo o retirar las cubiertas se expone a 
voltajes peligrosos u otros riesgos. Si incurriera en alguno de los usos indebidos expuestos o se 
produjera algún otro accidente, como caídas o funcionamiento inadecuado, póngase en contacto 
con personal técnico cualificado.

i

ii

iii

Summary of Contents for FP71W

Page 1: ...FP71W Monitor LCD en color Tama o del panel LCD 17 0 pulg Manual del usuario Bienvenido...

Page 2: ...e alimentaci n act a como un dispositivo de desconexi n de la corriente para los equipos el ctricos La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y en un lugar al que se pueda acceder con...

Page 3: ...l Asistente para Actualizaci n de Controlador de Dispositivo de Windows 17 C mo ajustar la resoluci n de la pantalla 19 En Windows puede cambiar la resoluci n de la imagen como se describe a continuac...

Page 4: ...ndice 4...

Page 5: ...e de los elementos siguientes Si alguno de estos elementos falta o est da ado p ngase en contacto inmediatamente con el centro proveedor donde adquiri los productos 1 Monitor BenQ LCD Gu a de inicio r...

Page 6: ...6 Introducci n Cable de se al DVI D Cable USB Cable de audio opcional Unidad de altavoz SRS opcional Unidad de c mara web opcional...

Page 7: ...7 Informaci n sobre el monitor Informaci n sobre el monitor Vista frontal Vista posterior 1 2...

Page 8: ...icaci n de enchufes y tomas 1 Conector de entrada de CA 2 Entrada de v deo compuesto 3 Entrada de S Video 4 Conector DVI D 5 Conector D sub 6 Conector de audio 7 Conectores USB Vista lateral 1 Power 2...

Page 9: ...ontinuar No conecte ni encienda el monitor hasta que sea instruido para hacerlo 1 Desembale el monitor y col quelo en una superficie estable 2 Presione la leng eta de cierre de la cubierta para los ca...

Page 10: ...extremo del cable de se al al ordenador tal y como se muestra 5 Conecte el cable USB del monitor tal y como se muestra al ordenador 6 Conecte el adaptador de corriente al monitor tal y como se muestra...

Page 11: ...daptador de corriente y a continuaci n enchufe el otro extremo a alguna toma de corriente cercana Utilice nicamente las fuentes de alimentaci n indicadas en el manual del usuario 9 Pulse el bot n de e...

Page 12: ...12 C mo instalar el hardware del monitor Ajuste del ngulo de visi n El monitor LCD se ha dise ado para que pueda ajustarlo en un ngulo de visi n ptimo...

Page 13: ...la plana en colores instale el respectivo software del controlador que se encentra en el CD ROM suministrado con el monitor BenQ Las circunstancias bajo las cuales conecta e instala su monitor LCD Ben...

Page 14: ...eciente inicie detectar autom ticamente el nuevo monitor y abrir el Asistente para Hardware Nuevo Encontrado Siga las instrucciones hasta que aparezca la opci n para Instalar Controladores de Disposit...

Page 15: ...momento BenQ no ha realizado pruebas de estos controladores en otras versiones de Windows y no puede garantizar su funcionamiento en aquellos sistemas La instalaci n del software del controlador del...

Page 16: ...o Las opciones de men mostradas depender n del tipo de vista seleccionada para su sistema En la vista Cl sica haga clic en Inicio Panel de Control Pantalla En la vista Categor a haga clic en Inicio Pa...

Page 17: ...idad de CD tiene una letra de unidad designada por Windows como D o E o F Seleccione la letra de la unidad que corresponde a la unidad que tiene el CD instalado 6 Haga doble clic en la carpeta Driver...

Page 18: ...entana Propiedades avanzadas de pantalla y le retornar a la ventana Propiedades de pantalla Si desea hacerlo aqu puede cambiar la resoluci n de l apantalla rea y color Consulte C mo ajustar la resoluc...

Page 19: ...da presenta un gran n mero de imperfecciones Para aprovechar la tecnolog a LCD debe seleccionar la configuraci n de resoluci n nativa de 1280 x 768 En Windows puede cambiar la resoluci n de la imagen...

Page 20: ...cci n de especificaciones de este Manual del usuario Puede elegir 60 70 y 75 Hertz pero no 72 Hz para la resoluci n nativa de 1280 x 768 En Windows puede cambiar la frecuencia de actualizaci n como se...

Page 21: ...t o u para seleccionar Geometry Geometr a y pulse la tecla Enter A continuaci n pulse la tecla t o u para seleccionar Pixel Clock Frecuencia de p xel y pulse nuevamente la tecla Enter Pulse ahora la...

Page 22: ...submen s seleccionar elementos y confirmar la selecci n 3 Tecla t arriba para realizar ajustes hacia arriba aumentar Tambi n es la tecla de acceso r pido a la funci n de brillo 4 Tecla u abajo para re...

Page 23: ...n pulse Enter Intro Cuando termine pulse Exit Salir para salir de la OSD Pulse la tecla Exit Salir para entrar en el men Mode Modo Sostenga la tecla para alternar entre las cuatro opciones Standard E...

Page 24: ...tar el monitor Modo de men principal Funciones de control disponibles en el men principal Men principal El texto de la esquina superior derecha del Men principal explica el modo en el que se encuentra...

Page 25: ...or Submen Luminancia Pulse las teclas t o u para ajustar el grado de brillo pulse Exit Salir para volver al men anterior Pulse las teclas t o u para ajustar el grado de contraste pulse Exit Salir para...

Page 26: ...men anterior Pulse las teclas t o u para ajustar la posici n vertical pulse la tecla Exit Salir para volver al men anterior Pulse las teclas t o u para ajustar el valor de la Reloj de p xel pulse Exi...

Page 27: ...27 C mo ajustar el monitor Submen Color Valor predefinido del usuario El usuario puede definir el balance de rojo verde y azul...

Page 28: ...ontal de la OSD pulse Exit Salir para volver al men anterior Pulse las teclas t o u para ajustar la posici n vertical de la OSD pulse Exit Salir para volver al men anterior Pulse las teclas t o u para...

Page 29: ...29 C mo ajustar el monitor Submen Idioma...

Page 30: ...l men anterior Pulse la tecla t o u para confirmar Ajustes de color Si selecciona S recuperar la configuraci n de color actual a la configuraci n predeterminada Pulse Exit Salir para volver al men ant...

Page 31: ...e v deos mientras que el modo Pel cula 2 es especialmente para v deos espec ficos de paisajes Foto est dise ado para la visualizaci n de im genes fijas Pulse Exit Salir para volver al men anterior Mod...

Page 32: ...e entrada Seleccione el tipo de entrada D sub anal gico DVI digital S Video o Compuesto para activar la nueva configuraci n Nitidez Pulse la tecla t o u para ajustar el grado de nitidez y activar la n...

Page 33: ...alquier otro color de forma permanente Limpia la pantalla LCD Apague y vuelva a encender Estos p xels est n continuamente en on o en off y es un defecto innato de la tecnolog a LCD La tonalidad de la...

Page 34: ...limentaci n principal La imagen aparece distorsionada o parpadea Consulte la secci n C mo ajustar la resoluci n de la pantalla y a continuaci n seleccione la frecuencia de actualizaci n y la resoluci...

Page 35: ...or esto ya que es completamente normal Para ampliar el per odo de vida del producto recomendamos utilizar la funci n de administraci n de energ a del ordenador 10 Modo de visualizaci n de entrada Tiem...

Page 36: ...s Control de imagen Controles Funciones Tecnolog a OSD de pantalla digital ikey configuraci n de imagen autom tica 7 botones e iKey Contraste brillo posici n de imagen vertical y horizontal fase Reloj...

Page 37: ...i n de se al independiente TTL Temperatura funcionamiento Humedad del aire funciona miento 0 C 40 C 10 90 Certificaciones TCO 99 T V Ergonomics T V GS FCC clase B ISO 13406 2 VCCI UL Informe CB CE C T...

Reviews: