background image

Guide de l'utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ

Français 1

Copyright © 2002 BENQ Corporation (anciennement Acer Communications & Multimedia Inc.).
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise,
transcrite, stockée sur un système d'archivage ou traduite dans une langue ou un langage
informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique,
optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de BENQ Corporation.

BENQ Corporation n'assure aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, quant au
contenu de cette publication et nie en particulier toute garantie, aptitude à la commercialisation ou
adéquation à un usage particulier. Par ailleurs BENQ Corporation se réserve le droit de réviser
cette publication et d’apporter de temps à autre des modifications au contenu de la présente
publication sans obligation de préavis envers quiconque.
1.

La prise CA isole ce matériel de l’alimentation CA.

2.

Débranchez la prise d'alimentation du produit avant de nettoyer ce dernier. Nettoyez l'écran
du moniteur à cristaux liquides à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux. De préférence,
n'utilisez pas de produit nettoyant ou de produit pour vitres.

3.

Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière ou sur le dessus du coffret ont pour but d’aider
à la ventilation du moniteur. Elles ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Ce produit ne
doit en aucun cas être placé à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou bouche de chaleur ou
dans une installation encastrée sauf si une bonne ventilation y est possible.

4.

Ce produit doit recevoir le type d’alimentation électrique indiqué sur l’étiquette de marquage.
Si vous n'êtes pas certain du type d'alimentation disponible, contactez votre revendeur ou
votre compagnie d'électricité.

5.

Veillez à ne jamais insérer d’objet, quel qu’il soit ni à renverser de liquide sur ou à l’intérieur de
ce produit.

6.

N’essayez pas de réparer ce produit vous-mêmes ; l’ouverture ou le retrait des boîtiers risque
de vous exposer à des points de tension dangereux ou à d’autres dangers. Si l’un des accidents
décrits ci-dessus se produit (liquide, mauvaises utilisations), veuillez contacter un personnel
qualifié à réparer le matériel.

7.

Le cordon d’alimentation sert de dispositif de déconnexion de l’alimentation pour le matériel
qui fonctionne avec une prise. La prise d’alimentation doit être installée à proximité du
matériel et doit être d’accès facile.

Limite de 

Consignes de

=

sécurité

Copyright

responsabilité

Summary of Contents for FP567S

Page 1: ...BenQ FP567s Moniteur Couleur LCD Panneau LCD 38 1 cm Guide de l Utilisateur...

Page 2: ...ucheux De pr f rence n utilisez pas de produit nettoyant ou de produit pour vitres 3 Les fentes et les ouvertures situ es l arri re ou sur le dessus du coffret ont pour but d aider la ventilation du m...

Page 3: ...e arri re 2 emplacements des fiches et des prises 5 Installation 6 Installation mat rielle 6 Installation des logiciels 7 Ajustement du moniteur 33 Examen du panneau de contr le 33 Raccourcis 33 Menu...

Page 4: ...en disposer des l ments suivants Si certains l ments manquent ou sont endommag s veuillez contacter imm diatement le revendeur o vous avez achet votre moniteur Moniteur LCD avec c ble des signaux inam...

Page 5: ...Guide de l utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Fran ais 4 Vues du Moniteur Vue avant Vue arri re 1 Exit Enter...

Page 6: ...Guide de l utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Fran ais 5 Vue arri re 2 emplacements des fiches et des prises 1 C ble audio 2 C ble de signal 3 Cordon d alimentation 3 2 1...

Page 7: ...on lectrique automatique acceptant des voltages de 100 240 volts pour une fr quence de 50 60 Hz Veillez ce que votre prise secteur corresponde ces valeurs En cas de doute contactez votre compagnie de...

Page 8: ...pt votre moniteur Windows 95 La premi re fois que vous d marrez Windows avec un nouveau moniteur le syst me le d tecte et installe automatiquement le pilote pour cran Plug Play Pour installer le pilot...

Page 9: ...Dans la fen tre Propri t s de Affichage cliquez sur l onglet Configuration Cliquez sur le bouton Propri t s avanc es dans l angle inf rieur droit de la fen tre 5 S lectionnez l onglet Moniteur Cliquez...

Page 10: ...le bouton Parcourir 7 Le lecteur s lectionn est indiqu au centre de la partie inf rieure de la fen tre Placez le CD fourni avec le moniteur dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur et s lectionn...

Page 11: ...es S lectionnez FP567s dans la liste puis cliquez nouveau sur OK 10 La fen tre des Propri t s d affichage avanc s affiche nouveau Fermez la fen tre en cliquant sur OK et confirmez les messages qui s a...

Page 12: ...er le pilote manuellement ou le mettre jour proc dez comme suit 1 Ouvrez le panneau de configuration et double cliquez sur l ic ne Affichage 2 Dans la fen tre Propri t s de Affichage cliquez sur l ong...

Page 13: ...ur couleur LCD BenQ Fran ais 12 3 S lectionnez l onglet Moniteur Cliquez sur le bouton Modifier dans l angle sup rieur droit de la fen tre 4 L Assistant Mise jour de pilote de p riph rique s ouvre Cli...

Page 14: ...liste de tous les pilotes situ s dans un emplacement pr cis afin de pouvoir installer le pilote de votre choix puis cliquez sur Suivant 6 Cliquez sur le bouton Disquette fournie situ dans l angle inf...

Page 15: ...avec le moniteur dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur et s lectionnez celui ci 8 Cliquez nouveau sur OK dans la fen tre suivante pour acc der la liste des p riph riques compatibles S lection...

Page 16: ...Guide de l utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Fran ais 15 10 Fermez Assistant Mise jour de pilote de p riph rique et cliquez sur Terminer pour achever l installation...

Page 17: ...nouveau moniteur le syst me le d tecte et lance automatiquement l Assistant Ajout de nouveau mat riel Suivez la proc dure partir de l tape 4 1 Ins rez le CD ROM BenQ LCD Monitor dans votre lecteur de...

Page 18: ...teur couleur LCD BenQ Fran ais 17 4 Dans la fen tre Propri t s de Affichage cliquez sur l onglet Param tres Cliquez sur le bouton Avanc dans l angle inf rieur droit de la fen tre 5 Cliquez sur l ongle...

Page 19: ...uide de l utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Fran ais 18 6 Cliquez sur l onglet Pilote puis sur Mettre jour le pilote 7 L Assistant Mise jour de pilote de p riph rique s ouvre Cliquez sur Suivan...

Page 20: ...la liste des pilotes connus pour ce p riph rique afin de pouvoir choisir un pilote sp cifique puis cliquez sur Suivant 9 Dans la fen tre suivante cliquez sur Disquette fournie La fen tre Installer pa...

Page 21: ...Guide de l utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Fran ais 20 10 Dans cette fen tre cliquez sur la fl che 6 de la zone Rechercher dans puis s lectionnez le lecteur de CD ROM...

Page 22: ...M s lectionnez le dossier Drivers cliquez deux fois sur Ouvrir puis cliquez sur OK S lectionnez votre mod le d cran LCD FP567s dans la liste de la fen tre suivante puis cliquez deux fois sur Suivant 1...

Page 23: ...Guide de l utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Fran ais 22 13 Les nouveaux pilotes sont d sormais install s sur votre ordinateur...

Page 24: ...er Param tres Panneau de configuration puis cliquez deux fois sur Affichage 2 Dans la fen tre Propri t s de Affichage cliquez sur l onglet Param tres puis sur Avanc 3 Cliquez sur l onglet Moniteur pui...

Page 25: ...D BenQ Fran ais 24 5 Cliquez sur Afficher une liste de tous les pilotes situ s dans un emplacement pr cis afin de pouvoir installer le pilote de votre choix puis cliquez sur Suivant 6 S lectionnez Mon...

Page 26: ...placement pr cis afin de pouvoir installer le pilote de votre choix 8 Cliquez sur Disquette fournie puis sur Parcourir 9 Ins rez le CD ROM BenQ LCD Monitor dans votre lecteur de CD ROM et entrez d mod...

Page 27: ...BenQ Fran ais 26 10 Retournez dans la bo te de dialogue Installer partir de la disquette puis cliquez sur OK La bo te de dialogue Assistant Mise jour de pilote de p riph rique s affiche S lectionnez l...

Page 28: ...Guide de l utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Fran ais 27 11 Cliquez sur Suivant 12 Cliquez sur Terminer pour achever l installation...

Page 29: ...d un circuit d interpolation Par rapport la r solution d origine la r solution interpol e peut pr senter des imperfections Pour b n ficier de tous les avantages de la technologie LCD vous devez utilis...

Page 30: ...l utilisateur du moniteur couleur LCD BenQ Fran ais 29 4 Dans les fen tres qui s affichent ensuite cliquez successivement sur Appliquer OK et Oui 5 Vous pouvez pr sent fermer la fen tre Propri t s de...

Page 31: ...eurs multiscan l cran du FP567s est un moniteur multifr quences En d autres termes les meilleurs r sultats ne peuvent tre atteints qu l aide des modes d usine Vous trouverez un tableau reprenant les m...

Page 32: ...rafra chissement est indiqu e dans le bas de la fen tre 4 Choisissez une fr quence figurant dans le tableau des modes d usine voir le guide de l utilisateur 5 Dans les fen tres qui s affichent ensuite...

Page 33: ...cations possibles Vous pouvez utiliser n importe quelle autre image le bureau d un syst me d exploitation par exemple 2 Vous pouvez acc der au menu OSD en appuyant sur le bouton Enter du moniteur 3 A...

Page 34: ...r des l ments 5 permet un r glage vers la gauche La cl de gauche est un raccourci permettant le r glage du contraste 6 permet un r glage vers la droite La cl de droite est un raccourci permettant le r...

Page 35: ...ficher le sous menu Vous pouvez r gler deux valeurs 1 Appuyez sur Enter pour acc der rapidement la fonction Volume 2 Appuyez sur les touches ou pour effectuer votre r glage Les valeurs admises vont de...

Page 36: ...r Enter pour afficher le sous menu Vous pouvez r gler quatre valeurs Position hor horizontale permet un r glage de la position horizontale de l affichage Position vert verticale permet un r glage de l...

Page 37: ...r glage des couleurs s affichent Vous pouvez r gler trois valeurs A l aide des touches ou s lectionnez une couleur puis appuyez sur Enter pour r gler la temp rature de couleur 3 R glage des couleurs...

Page 38: ...ngue de l OSD D lai OSD permet de param trer le temps de veille de l OSD Volume permet de r gler le volume du haut parleur Position hor horizontale permet un r glage de la position horizontale de l OS...

Page 39: ...es touches ou s lectionnez une langue puis appuyez sur Exit pour revenir au menu pr c dent 5 Informations Le sous menu Informations de l OCD affiche la r solution et le taux de rafra chissement horizo...

Page 40: ...Fr quence des erreurs de pixels L apparence des couleurs de l image est incorrecte L image pr sente une teinte jaun tre bleut e ou ros e Sur le moniteur appuyez sur la touche Enter et acc dez au menu...

Page 41: ...tre Installation R glage et s lectionnez la r solution et la fr quence de rafra chissement appropri es L image est d plac e dans une direction d termin e Reportez vous au chapitre Installation R glage...

Page 42: ...uence des pixels l aide du menu G om trie hSi vous teignez le moniteur des lignes d interf rence peuvent appara tre sur l cran Cette situation est tout fait normale hPour prolonger la long vit de l ap...

Page 43: ...iKey 5 boutons et touche iKey Contraste luminosit position horizontale et verticale de l image fr quence d horloge des pixels quilibre des couleurs palette de couleurs choix de la langue de l OSD 8 la...

Reviews: