background image

V

 0

2

 1

1/

0

5

/2

0

17

Husky

UM550

BENITO
–Urban

T +34 938 521 000
www.benito.com

BENITO –Urban –Light –Play –Covers

- Instrucciones de montaje
- Instructions de montage
- Assembly instructions

1

2

Preparar conexiones para la colocación de la fuente en el suelo hormigonado.

Dans tout les cas de dysfonctionnement du robinet, il faut dévisser la tête et nettoyer son

mécanisme avec de l'eau courante.

Prepare the connections before installing the fountain on the cemented piece.

2 Conexiones 3/8" Red

2 branchements 3/8" réseau

2 Connections 3/8 " water supply

1 Tubo desagüe Ø 32 mm

1 Pipe évacuation Ø 32 mm

1 Tube drain  Ø 32 mm

NOTA

: presión recomendada entre 0,8 y 1,2 bar. Si la presión no es la correcta se debe instalar un

regulador de presión. Instalar el reguladro en una arqueta adyacente.

NOTE

: Pression recommandée entre 0,8 et 1,2 bar. Si la pression n'est pas correcte, il faut installer

un régulateur de pression. Installer la régulateur dans un regard adjacent.

NOTE

: Recommende pressure between 0,8 and 1,2 bar. If the pressure is not correct a pressure

regulator must be installed in an adjacent box.

NOTA

: presión recomendada entre 0,8 y 1,2 bar. Si la presión no es la correcta se debe instalar un

regulador de presión. Instalar el reguladro en una arqueta adyacente.

NOTE

: Pression recommandée entre 0,8 et 1,2 bar. Si la pression n'est pas correcte, il faut installer

un régulateur de pression. Installer la régulateur dans un regard adjacent.

NOTE

: Recommende pressure between 0,8 and 1,2 bar. If the pressure is not correct a pressure

regulator must be installed in an adjacent box.

Red

Réseau

Water supply

Red

Réseau

Water supply

Desagüe

Évacuation

Drain

Summary of Contents for Husky UM550

Page 1: ... glicier si ce ressort a été démonte pour le remettre en place et tourner à la fois dans le sens inverse des aigulles d une montre The closing seal is clean The opening spring moves freely in the holes If it has been dismantled position it while turning it anticlockwise SI EL GRIFO SE CIERRA DEMASIADO PRONTO SI LE ROBINET SE FERME TROP TOT IF THE TAP TURNS OFF TOO SOON VERIFICAR VERIFIER CHECK La ...

Page 2: ... presión Instalar el reguladro en una arqueta adyacente NOTE Pression recommandée entre 0 8 et 1 2 bar Si la pression n est pas correcte il faut installer un régulateur de pression Installer la régulateur dans un regard adjacent NOTE Recommende pressure between 0 8 and 1 2 bar If the pressure is not correct a pressure regulator must be installed in an adjacent box NOTA presión recomendada entre 0 ...

Page 3: ...000 www benito com BENITO Urban Light Play Covers Instrucciones de montaje Instructions de montage Assembly instructions 3 4 Atornillar la fuente al piso Visser la fontaine au sol Bolt the fountain to the floor 10 O No incluido Non inclus Not included 4 x ...

Page 4: ...n con cuidado y por personal cualificado utilizar las herramientas adecuadas Effectuez l installation avec soin et par du personnel qualifié utiliser les outils appropriés Carry out the installation with care and by qualified personnel use the appropriate tools Desembalar el material con cuidado Es obligatorio retirar el embalaje con la mayor brevedad posible Déballez soigneusement le matériel en ...

Reviews: