5
A
C
D
E
B
(1) Con rallentamento disabilitato -
With braking disabled -
Avec ralentissement désactivé
Wenn Geschwindigkeitsabnahme deaktiviert - Con ralentización inhabilitada -
Przy funkcji zwolnienia biegu wykluczonej
(2)
Vedi tabella -
See table
- Siehe Tabelle -
Voir tableau
- Ver cuadro -
Zobacz tabelę
(3)
Uso intensivo -
Intensive use
-
Intensive Nutzung
- Usage intensif
-
Uso intensivo
-
Użytkowanie intensywne
(4)
Grasso permanente -
Permanent grease -
Permanentfett
- Graisse permanente
-
Grasa permanente
-
Smar trwały
(5)
Chiave personalizzata
-
Customized key -
Spezialschlüssel -
Clé personnalisée -
Llave personalizada
-
Klucz osobisty
Rotazione max. anta.
Door leaf max. rotation
Max. Flügeldrehung
Rotation max. porte
Rotación máx. hoja
Max kąt obrotowy skrzydła
Fig.1
Dati tecnici
Technical data
Technische Daten Donnees technique
Datos técnicos
Dane techniczne
MBE24
MB24V
Alimentazione
Alimetazione motore
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Coppia
Rumorosità
Tempo man. anta (90°)
Peso max. anta
Lunghezza max. anta
Intermittenza lavoro
Lubrificazione
Grado IP
Peso
Sblocco:
Power supply
Motor feed
Power drawn
Current drawn
Torque
Noise level
Operating time at 90°
Door leaf max. weight
Door leaf max.
Jogging
Lubrication
IP class
Weight
Built-in release:
Stromversorgung
Motorspeisung
Aufgenomm. Leistung
Aufgenomm. Strom
Drehmoment
Geräuschentwicklung
Betätigungszeit 90°
Max. Türflügelgewicht
Max. Flügellänge
Betriebsintervall
Schmierung
IP Grad
Gewicht
Interne Entsicherung:
Alimentation
Alimentation moteur
Puissance absorbée
Courant absorbé
Couple
Bruit
Temps manoeuvre 90°
Poids max. porte
Longueur max. porte
Intermittence travail
Lubrification
Degré IP
Poids
Déverrouillage inter.:
Alimentación
Alimentación del motor
Consumo de potencia
Consumo de corriente
Par
Ruido
Tiempo maniobra 90°
Peso máx. hoja
Longitud máx. hoja
Intermitencia de trabajo
Lubrificación
Índice IP
Peso
Desbloqueo interior:
Zasilanie
Zasilanie silnika
Natężenie
Pobór mocy
Moment obrotowy
Max. halas
Czas obrotu 90°
Ciężar max. skrzydła
Dł. max. skrzydła
Cykliczność pracy
Smarowanie
Stopień IP
Ciężar
Mech. odblokowujący:
230 Vac
24 Vdc
160 W
0,76 A
180 Nm
<70 dB
10 s (1)
300 kg (2)
2,5 m(2)
(3)
(4)
IP44
10,7 kg
(5)
--
24 Vdc
160 W
6,2A
180 Nm
<70 dB
10 s (1)
300 kg (2)
2,5 m(2)
(3)
(4)
IP44
9 kg
(5)
Lunghezza anta
Door leaf width
Flügellänge
Longueur porte
Longitud hoja
Dł. skrzydła
(m)
Peso anta
Door leaf weight
Türflügelgewicht
Poids porte
Peso hoja
Ciężar skrzydła
(kg)
1
1,5
2
2,3
300
250
215
200
350
350
184
245
95
234
28
35
α°
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
90°
0
470
350
243
140
90°
50
470
339
255
140
90°
100
470
331
262
140
90°
150
470
328
264
140
90°
185
470
356
237
160
90°
200
440
410
160
200
110°
0
420
244
318
200
105°
100
420
262
310
200
Summary of Contents for MB24
Page 31: ......
