background image

5

-".1*-&%

%FTDSJ[JPOF

-VDF MBNQFHHJBOUF EJ TFHOBMB[JPOF EJ DBODFMMP JO
NPWJNFOUPQFSQPSUFFDBODFMMJBVUPNBUJDJEJTQPOF
EJBOUFOOBJOUFHSBUBBDDPSEBUBB.I[QFSMB
SJDF[JPOFEFJSBEJPUSBTNFUUJUPSJ/FMDBTPTJBSJDIJFTUB
VOBEJWFSTBGSFRVFO[BEJSJDF[JPOFVUJMJ[[BSFVOBO
UFOOBFTUFSOBBDDPSEBUB
%JTQPOJCJMFJOEVFWFSTJPOJBTFDPOEBEFMMBMJNFO
UB[JPOF SJDIJFTUB HSB[JF BMMB UFDOPMPHJB -&%  PGGSF
VOBFMFWBUBMVNJOPTJUËVOSJEPUUJTTJNPBTTPSCJNFOUP
 8VOBEVSBUBEJDJSDBPSFEJGVO[JPOBNFO
UPSJEVDFOEPMFPQFSB[JPOJEJNBOVUFO[JPOF

*OTUBMMB[JPOF

4DFHMJFSF MB QPTJ[JPOF EFM MBNQFHHJBOUF JO NPEP
DIF TJ USPWJ JO QSPTTJNJUË EFM DBODFMMP GBDJMNFOUF
WJTJCJMF
*MMBNQFHHJBOUFQVÛFTTFSFmTTBUPTVVOBTVQFSmDJF
PSJ[[POUBMFPWFSUJDBMF
4WJUBSFMFEVFWJUJFRVJOEJSJNVPWFSFJMDPQFSDIJP
USBTQBSFOUF 'JH
4mMBSFJMDJSDVJUPFMFUUSPOJDPQSPDFEFSFDPOJMmTTBHHJP
EFMMBCBTFEFMMBNQFHHJBOUF
*O 'JH Ò SBQQSFTFOUBUP JM mTTBHHJP TV QJMBTUSP JO
'JHÒSBQQSFTFOUBUPJMmTTBHHJPTVQBSFUFWFSUJDBMF

"MUSFNPEBMJUËEJmTTBHHJPOPOTPOPDPOTFOUJUF
$PMMFHBNFOUJ

$PMMFHBSFBMMBNPSTFUUJFSB.MhVTDJUBMBNQFHHJBOUF
EFMMBDFOUSBMFEJDPNBOEP 'JH/FMDBTPEJVTDJUB
MBNQFHHJBOUFEB7EDOPOÒOFDFTTBSJPSJTQFUUBSF
OFTTVOBQPMBSJUË
/FMMBNPSTFUUJFSB.DPMMFHBSFJMDBWPBOUFOOB3(
MB TDIFSNBUVSB FTUFSOB WB DPMMFHBUB BM NPSTFUUP
4)*&-%JMDBWPTFHOBMFWBDPMMFHBUPBMNPSTFUUP"/5
4JTDPOTJHMJBEJOPOTVQFSBSFJNEJMVOHIF[[BOFM
DPMMFHBNFOUPEFMDBWPBOUFOOB
3FJOTFSJSFMBTDIFEBOFMMhBQQPTJUBTFEFRVJOEJSJDIJV
EFSFJMMBNQFHHJBOUF

*.1035"/5& "M mOF EJ JNQFEJSF JOmMUSB[JPOJ
EJ VNJEJUË F GFOPNFOJ EJ DPOEFOTB TJHJMMBSF JM
MBNQFHHJBOUF DPO MB NBTTJNB DVSB VUJMJ[[BOEP
VOQSPEPUUPTJMJDPOJDP4JHJMMBSFTJBJMDBWPOFMMB
DBOBMFUUBTJBMBCBTFEJmTTBHHJPOFMGPSPEJFO
USBUBEFMMBDBOBMFUUB

%"5*5&$/*$*

"MJNFOUB[JPOF
-".1*-&%
-".1*-&%

Ÿ7BD)[

Ÿ7BD7ED

1PUFO[BNBTTJNBBTTPSCJUB

8

5FNQFSBUVSBGVO[JPOBNFOUP

¡$¡$

'SFRVFO[BMBNQFHHJP
-".1*-&%
-".1*-&%

)[
)[

(SBEPEJQSPUF[JPOF

*1

%JNFOTJPOJ

YY NN

-".1*-&%

%FTDSJQUJPO

'MBTIJOHXBSOJOHMBNQJOEJDBUJOHUIFNPWFNFOUPG
BVUPNBUJD EPPST BOE HBUFT 5IF MBNQ JT QSPWJEFE
XJUI BO JOUFHSBUFE BOUFOOB UVOFE BU  )I[
UP SFDFJWF UIF SFNPUF TJHOBM PG SBEJP USBOTNJUUFST
4IPVMEBEJGGFSFOUSFDFQUJPOGSFRVFODZJTSFRVJSFE
VTFBUVOFEFYUFSOBMBOUFOOB
5IF JUFN JT BWBJMBCMF JO UXP WFSTJPOT BDDPSEJOH UP
UIFQPXFSSFRVJSFE5IBOLTUPUIF-&%UFDIOPMPHZ
JUPGGFSTBIJHICSJMMJBODZBWFSZSFEVDFEBCTPSQUJPO
 8BEVSBUJPOPGBSPVOEPQFSBUJOHIPVST
XIJMFSFEVDJOHUIFNBJOUFOBODFPQFSBUJPOT

*/45"--"5*0/

5IFQPTJUJPOPGUIFnBTIJOHMBNQNVTUCFOFBSUIF
HBUFBOEFBTJMZWJTJCMF
5IFnBTIJOHMBNQDBOCFmYFEPOFJUIFSBIPSJ[POUBM
PSBWFSUJDBMTVSGBDF
-PPTFOUIFTDSFXTBOEUIFOSFNPWFUIFUSBO
TQBSFOUDPWFS 'JH
3FNPWFUIFFMFDUSPOJDDJSDVJUBOEmYJUBUUIFCBTF
PGUIFnBTIJOHMJHIU
'JHTIPXTmYJOHUPQJMMBS'JHTIPXTmYJOHPOUP
BWFSUJDBMTVSGBDF

0UIFSmUUJOHTBSFOPUBMMPXFE
8JSFDPOOFDUJPOT

$POOFDUUIFnBTIJOHMBNQPVUQVUPGUIFDPOUSPMVOJU
UPUIFUFSNJOBMTUSJQ. 'JH*GUIFnBTIJOHMBNQ
PVUQVUJT7%$OPQPMBSJUZNVTUCFGPMMPXFE
$POOFDUUIF3(BOUFOOBDBCMFUPUFSNJOBMTUSJQ.
5IFFYUFSOBMTIJFMENVTUCFDPOOFDUFEUPUFSNJOBM
4)*&-% UIF TJHOBM DBCMF TIPVME CF DPOOFDUFE UP
UFSNJOBM"/55IFMFOHUIPGUIFBOUFOOBDPOOFDUJOH
DBCMFTIPVMEOPUFYDFFEN
*OUSPEVDFUIFDBSEJOUIFTQFDJBMOJDIFBOEDMPTFUIF
nBTIJOHMBNQBHBJO

*.1035"/5 *O PSEFS UP BWFSU BOZ IVNJEJUZ
MFBLBHFTBOEDPOEFOTBUFTFBMUIFnBTIJOHMBNQ
XJUIUIFVUNPTUDBSFCZVTJOHBTJMJDPOFCBTFE
QSPEVDU4FBMCPUIUIFDBCMFJOUIFDBCMFEVDUBOE
UIFmUUJOHCBTFJOUIFFOUSZIPMFPGUIFEVDU

5&$)/*$"-%"5"

1PXFSTVQQMZ
-".1*-&%
-".1*-&%

Ÿ7BD)[

Ÿ7BD7ED

.BYJNVNQPXFSESBX

8

0QFSBUJOHUFNQFSBUVSF

¡$¡$

'MBTIJOHGSFRVFODZ
-".1*-&%
-".1*-&%

)[
)[

1SPUFDUJPOMFWFM

*1

0WFSBMMEJNFOTJPOT

YY NN

Reviews: