background image

28

29

CÓMO PREPARAR EL AGUA:

1. Retire la tapa del tanque de agua.  
2. Llene la jarra de acero inoxidable con 1 onza de agua

y vierta en el depósito.

3. Enrosque de nuevo la tapa en el tanque de agua.

CÓMO  ESPUMAR:

4. Vierta la cantidad deseada de leche fría en una jarrita de 

acero inoxidable para espumar (o taza de cerámica), pero 

deje suficiente espacio para la expansión de la espuma 

(típicamente 1/3 o 1/2 de la parte superior).

*La textura de la espuma depende en gran medida del tipo de 

leche utilizada. Se recomienda la de 2%; la leche entera crea 

burbujas más finas mientras que la leche descremada crea 

burbujas más grandes.

5.  Coloque la jarrita de acero inoxidable para espumar de 

manera que la espumadera quede sumergida dentro de 

la leche alrededor de  1/2 -1 “dentro de la leche.

6.  Gire la perilla a la posición de “Steam” (“Vapor”). Esto 

tomará unos pocos segundos para calentarse antes de 

burbujear. Mueva la jarrita  con movimientos circulares. 

hasta alcanzar la cantidad deseada de espuma.

 *Se tarda aproximadamente 2 minutos para espumar 4 oz. 

de leche a 165 ºF de tempeatura. 

7. 

Antes de retirar la jarrita de acero inoxidable de debajo de 

la espumadera, gire la perilla a la posición “Off” y retire 

entonces la jarrita de acero inoxidable o la taza.

Nota: es muy importante limpiar la espumadera después cada uso. 
Consulte la página 29 para obtener instrucciones de limpieza.

2. Retire el portafiltro, deseche los granos de café.
3. Enjuague con agua fresca. Tenga en cuenta que el portafiltro

NO es apto para lavavajillas. ¡Lave únicamente a mano!

NOTA: En caso de no espumar leche, omita los pasos 4-9.

4. Llene la jarra de acero inoxidable con agua hasta la marca de

vapor y vierta en el tanque de agua. 

5. 

Vuelva a enroscar la tapa del tanque de agua y enchufe la cafetera.

6. Llene la jarrita de acero inoxidable o la taza hasta la mitad 

con agua y colóquela de tal modo que la espumadera quede 

sumergida dentro del agua.
7. Gire el botón a la posición de “Steam” pero en lugar de usar

leche, utilice agua y mantenga durante 30 segundos. Esto ayudará 

a enjuagar las partes internas de la cafetera. 
8. Una vez que la espumadera se enfríe, retire y enjuague el 

cobertor de la espumadera. El cobertor de la espumadera  es la 

pieza de goma negra en la punta de la espumadera. Basta con tirar 

de la parte inferior para quitar.
9. Limpie la espumadera con un paño húmedo y enjuague el 

cobertor.

1. Enjuague la jarra de vidrio y la jarrita de acero inoxidable / 
taza para espumar.

PRECAUCIÓN:  Para protegerse contra descargas 

eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o la cafeteria en 

agua u otros líquidos.

CÓMO ESPUMAR LA LECHE

LIMPIEZA DE SU CAFETERA

DESPUÉS DE CADA USO

PRECAUCIÓN:  NO quite la tapa del tanque de agua o el 

portafiltro hasta que no se libere la presión en la unidad.

PRECAUCIÓN:  NO quite la tapa del tanque de agua o el 

portafiltro hasta que no se libere la presión en la unidad.

Mantenga su cafetera funcionando sin problemas
con un adecuado cuidado después de cada uso.
Siga estos sencillos pasos para limpiar su cafetera:

3

2

6

6

5

2

4

8

Summary of Contents for BC-99670

Page 1: ...n China Connect with us ClubBeneCasa www ClubBeneCasa com ESPRESSO MAKER USER MANUAL RECIPE GUIDE AND BC 99672 FOR HOUSEHOLD USE ONLY SOLAMENTE PARA USO DOMESTICO Model BC 99670 Modelo BC 99670 4 Cup 4 TAZAS 800W 4 63 lb 2 1 Kg in 12 91 L x 7 28 W x 13 58 H cm 32 8 L x 18 5 W x 34 5 H Recyclable Carton ...

Page 2: ... liquid 12 Use only water in this appliance Do not put any other liquids or foods in the water reservoir 13 To disconnect the espresso maker remove the power plug from the power supply 14 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is damaged in any manner 15 Do not let the cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces 16 ...

Page 3: ... rating of the extension cord must be at least as great as the electrical rating of the appliance The resulting extended cord must be arranged so that it will not drape over a countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature to reduce the risk of electrical shock this ...

Page 4: ...the filter to be in the locked position Filter holder handle must be aligned with th locked position on the body of the espresso maker 6 Place stainless steel carafe under the filter holder 7 Turn the knob on the right side of the machine to the brew icon Keep the knob there until there is no longer water exiting the filter 8 Be sure to turn the knob to the Off position and unplug the appliance 1 ...

Page 5: ...ront of the machine BREW FROTH Note If making a cappuccino or a latte follow steps 1 8 If you are making an espresso follow steps 1 2 7 8 1 Place the stainless steel carafe with lid onto the drip tray and under the filter holder Make sure the lid opening is aligned with the pour spout of the stainless steel carafe 2 Plug in the machine and turn knob on the right side of the machine to the Brew ico...

Page 6: ...ss steel carafe to the steam line with filtered water and pour into reservoir 3 Screw cap back onto water reservoir FROTHING 4 Pour in your desired amount of cold milk into a stainless steel frothing pitcher or ceramic mug but allow enough room for expansion of the foam typically 1 3 or 1 2 of the top Frothing texture is highly dependent upon the milk type used 2 is recommended whole milk creates ...

Page 7: ...ld be in the back position when installing the filter holder into the unit Do not attempt to push the filter holder past the lock position Do not overfill the filter with ground coffee as this will cause an improper lock of the filter holder which could result in leaking damage to the machine and or cause injury For best results use high quality espresso ground coffee Do not leave excess coffee gr...

Page 8: ...in the filer holder Use a finer grind of espresso coffee Follow How to Brew Espresso instructions carefully paying close attention to measurements for coffee Problem Possible Cause Solution Milk is not foamy after frothing Not enough water in water reservoir to steam Milk is not cold Using whole milk Follow the How to Froth instructions paying close attention to the water measurements Use cold mil...

Page 9: ...espresso tuaca liqueur topped with whipped cream espresso tia maria liqueur topped with frothed milk espresso grand marnier liqueur topped with whipped cream and grated orange peel espresso kahlua tequila topped with whipped cream espresso irish whiskey topped with whipped cream espresso brandy and lemon twist espresso brandy topped with whipped cream SAN FRANCISCO CAPPUCCINO espresso hot steamed ...

Page 10: ...amed milk 2 5 chocolate 2 5 espresso GALÃO 3 4 steamed milk 1 4 espresso CAFÉ AU LAIT 1 2 steamed milk 1 2 coffee ICED COFFEE ice cubes chilled coffee MACCHIATO dash of steamed milk double shot espresso CAFFE AFFOGATO 2 5 espresso 3 5 vanilla ice cream 2 3 water 1 3 espresso AMERICANO ESPRESSO BREVE FLAT WHITE CAPPUCINO for all DELICIOUS RECIPES COFFEE LOVERS for all DELICIOUS RECIPES COFFEE LOVER...

Page 11: ... en agua o en ningún otro líquido 12 Use solamente agua en el artefacto No coloque ningún otro líquido o alimentos dentro del tanque de agua 13 Para desconectar la cafetera desenchufe del tomacorriente 14 No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado después de un mal funcionamiento o si está dañado de alguna manera 15 No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador...

Page 12: ...cauciones importantes Instrucciones especiales para el juego de cables Descripción del aparato Armado y formas de preparar Cómo espumar la leche Limpieza y mantenimiento Solución de problemas Ideas para recetas 20 22 24 26 28 29 32 34 Este artefacto tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Como medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe es...

Page 13: ...na esponja o paño suave 2 Retire la tapa del tanque de agua 3 Llene la jarra de acero inoxidable con 8 onzas de agua filtrada y vierta en el tanque de agua 4 Vuelva a enroscar la tapa del tanque de agua 5 I Inserte el portafiltro donde se indica con la marca de inserción sin café Una vez insertado a la izquierda empuje el mango del filtro y bloqueándolo hacia la derecha Es importante que el portaf...

Page 14: ... leche utilizada Se recomienda la de 2 la leche entera crea burbujas más finas mientras que la leche descremada crea burbujas más grandes 4 Una vez que el café comience a colarse dentro de la jarra de acero inoxidable interrumpa el proceso de colado girando la perilla a la posición Off coloque la jarrita de acero inoxidable para espumar de manera que la espumadera quede sumergida de 1 2 a 1 dentro...

Page 15: ...e café 3 Enjuague con agua fresca Tenga en cuenta que el portafiltro NO es apto para lavavajillas Lave únicamente a mano NOTA En caso de no espumar leche omita los pasos 4 9 4 Llene la jarra de acero inoxidable con agua hasta la marca de vapor y vierta en el tanque de agua 5 Vuelva a enroscar la tapa del tanque de agua y enchufe la cafetera 6 Llene la jarrita de acero inoxidable o la taza hasta la...

Page 16: ... en fugas y daños en su hermeticidad La espumadera cuenta con un cobertor removible negro No llene de agua el tanque hasta el tope CONSEJOS ÚTILES LIMPIEZA DE SU CAFETERA CADA 1 3 MESES Una vez cada 1 a 3 meses dependiendo del uso y el tipo de agua se recomienda descalcificar la cafetera para mantener su funcionamiento apropiadamente DESCALCIFICACIÓN DE LAS PARTES INTERNAS 1 Asegúrese de que la pe...

Page 17: ...l tanque para poder espumar La leche no está fría Está usando leche entera Siga las instrucciones de Cómo Espumar con atención especial en las medidas de agua Use leche fría para espumar Para mejores resultados use leche de 2 ó leche descremada El café se sale alrededor de los bordes del portafiltro El portafiltro no se rotó a la posición de bloqueo Hay granos de café alrededor de los bordes del f...

Page 18: ...n a sus respectivos propietarios si los hubiere Por favor beba con responsabilidad y respete todas las normas legales en cuanto a edad para beber espresso whisky irlandés cubierto con crema batida espresso brandy y concha de limón espresso brandy cubierto con crema batida espresso chocolate caliente brandy cubierto con crema y canela 35 34 espresso licor tuaca cubierto con crema batida CAFÉ TUACA ...

Page 19: ...e al vapor 2 3 espresso MOCHA crema batida 1 5 leche al vapor 2 5 chocolate 2 5 espresso GALÃO 3 4 leche al vapor 1 4 espresso CAFÉ AU LAIT 1 2 leche al vapor 1 2 coffee ICED COFFEE cubos de hielo café frío MACCHIATO un poco de leche al vapor doble taza de espresso CAFFE AFFOGATO 2 5 espresso 3 5 helado de vainilla 2 3 agua 1 3 espresso AMERICANO ESPRESSO BREVE FLAT WHITE CAPPUCINO ...

Reviews: