MDS-6 Series Product Decal Positioning
J
K
M
New Warning-Instructions Console Label.pdf:
Size: 13.5”W x 12.5”H
Material: White Vinyl Pressure Sensitive Adhesive
Thickness: 4 Mil
Ink: U.V. protected CMYK 4/C Process
Finish: Matte Overlaminate (No gloss)
Print Process: Offset Lithography - 200 line-screen or 300 p.p.i. for digital
Lamination: Clear laminate non-glare medium matte over-laminate (No
gloss) for abrasion, chemical and ultra violet protection.
Warning_Drive_Car_Over-5930629.pdf:
Size: 10.25”W x 2.75”H
Material: White Vinyl Pressure Sensitive Adhesive
Thickness: 4 Mil
Ink: U.V. protected CMYK 4/C Process
Finish: Matte Overlaminate (No gloss)
Print Process: Offset Lithography - 200 line-screen or 300 p.p.i. for digital
Lamination: Clear laminate non-glare medium matte over-laminate (No gloss) for abra-
sion, chemical and ultra violet protection.
ALI/WL300_Placard
Will be placed by BendPak Santa Paula.
ALI/WLSIA01_Label
Will be placed by BendPak Santa Paula.
DO NOT
park on or load lift in a fully
lowered position or damage may result.
NE PAS
stationner ni charger l’ascenseur
dans un une position abaissée ou des
dommages peuvent en résulter.
NEVER OVERLOAD LIFT
Check for 1” minimum
clearance between car and lift before raising.
NE JAMAIS SURCHARGER L’ASCENSEUR
Vérifiez
le dégagement minimum de 1 ”entre la cabine et
l’ascenseur avant de soulever.
DRIVE CAR COMPLETELY OVER LIFT
CONDUISEZ LA VOITURE COMPLÈTEMENT SUR L’ASCENSEUR
ALWAYS
ensure that the safety is in
LOCKED
position before any attempt is made to work on or near the vehicle.
TOUJOURS
s’assurer que la sécurité est en position
VERROUILLÉE
avant de tenter de travailler sur ou à proximité du véhicule.
SAFETY IN UNLOCKED POSITION
(Release Cam and Lock Bar elevated
and clear. Lock Bar disengaged.)
SÉCURITÉ EN POSITION DÉVERROUILLÉE
(Relâchez la came et la barre de verrouillage surélevées
et clair. Barre de verrouillage débrayée.)
SAFETY IN LOCKED POSITION
(Release Cam disengaged.
Lock Bar resting against Lock Block.)
SÉCURITÉ EN POSITION VERROUILLÉE
(Relâchez la came désengagée. Barre de verrouillage
reposant contre le bloc de verrouillage.)
Lock Block
Blocage de verrouillage
Release Cam
Libérer la Came
Lock Bar
barre de verrouillage
Lock Block
Release Cam
Lock Bar
WARNING
!
!
ATTENTION
!
!
PN 5930629
barre de verrouillage
Fig. A
Fig. B
Libérer la Came
Blocage de verrouillage
PN 5905039
PN 5930629
PN 5905135
L
New Warning-Instructions Console Label-DIELINE.pdf:
• 1/2” radius corners
•
DOES NOT PRINT - For Die Cut ONLY
PN 5905377
ONLY FOR
LP MODELS
