Bender RCMB-35-30 Series Quick Start Manual Download Page 8

8

RCMB-35-30-…_D00079_01_M_ESEN/05.2014

RCMB-35-30-…

Bender GmbH & Co. KG

Tel.: +49 6401 807-0

E-Mail: [email protected]

Londorfer Str. 65 

 35305 Grünberg 

• 

Germany

Fax: +49 6401 807-259

Web:  http://www.bender.de

Postfach 1161    

   35301 Grünberg 

• 

Germany

Alle Rechte vorbehalten. 
Nachdruck und Vervielfältigung 
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Änderungen vorbehalten!

©

 Bender GmbH & Co. KG

All rights reserved.

Reprinting and duplicating

only with permission of the publisher.

Subject to change!

©

 Bender GmbH & Co. KG

Conexión

Conductor primario..............................................................................≤ 4 x 35 mm

2

 o 3 x 50 mm

2

Conector XK1:
Clase de conexión ............................................................................. Bornas de presión/ 2 x 4 polos

Para aplicaciones UL

Uso mínimo 60 °C  / 75 °C solo conductores de cobre!

Popiedades de la conexión:
Rígido ............................................................................................ 0,2…2,5 mm2 (AWG 24…14)
Flexible sin terminación................................................................ 0,2…2,5 mm2 (AWG 24…14)
Flexible con terminación .............................................................. 0,2…1,5 mm2 (AWG 24…16)
Longitud de desaislamiento..................................................................................................  10 mm
Par de apriete.............................................................................................................................. 50 N

Otros

Modalidad de servicio....................................................................................... Servicio permanente
Posición de montaje ......................................................................................................... Cualquiera
Clase de protección estructuras internas (DIN EN 60529)..........................................................IP40
Clase de protección bornas (DIN EN 60529)...............................................................................IP20
Material de la carcasa .................................................................................................. Policarbonato
Clase de inflamabilidad ...................................................................................................... UL94 V-0
Montaje con tornillos..............................................................................M5 con pletina de montaje 
Fijación sobre carril  DIN .................................................................................................... IEC 60715
Versión de software.........................................................................................................D371 V1.00
Peso....................................................................................................................................... ≤ 250 g

Datos para el pedido

Tipo

Tensión de 
alimentación 

U

S

Diámetro 

interno

Num. 

Articulo

RCMB35-30-01

DC 20,4…28,8 V*

35 mm

B 9404 2100

RCMB35-30-02

DC 20,4…28,8 V*

35 mm

B 9404 2106

*Valores absolutos de los rangos de tensión

Connection

Primary conductor:............................................................................ ≤ 4 x 35 mm

2

 or 3 x 50 mm

2

Connector XK1:
Connection type....................................................... pluggable push-wire terminals, 2 x four-pole

For UL application:

Use min. 60 °C / 75 °C copper conductors only!

Connection properties:
Rigid............................................................................................. 0.2…2.5 mm

2

 ( AWG 24…14)

Flexible without ferrules .............................................................. 0.2…2.5 mm

2

 (AWG 24…14)

Flexible with ferrules  ................................................................... 0.2…1.5 mm

2

 (AWG 24…16)

Stripping length...................................................................................................................... 10 mm
Opening force ............................................................................................................................. 50 N

General data

Operating mode .............................................................................................. continuous operation
Position ........................................................................................................................... any position
Degree of protection, internal components (DIN EN 60529).....................................................IP40
Degree of protection, terminals (DIN EN 60529) .......................................................................IP20
Enclosure material.......................................................................................................polycarbonate
Flammability class.............................................................................................................. UL94 V-0
Screw mounting..................................................................................  M5 with mounting brackets
DIN rail mounting acc. to ...................................................................................................IEC 60715
Software version ............................................................................................................ D371 V1.00
Weight .................................................................................................................................. ≤ 250 g

Ordering details

Type

Supply voltage 

U

S

Inside 

diameter

Art. No.

RCMB35-30-01

DC 20.4…28.8 V*

35 mm

B 9404 2100

RCMB35-30-02

DC 20,4…28,8 V*

35 mm

B 9404 2106

* Absolute values of the voltage ranges

Summary of Contents for RCMB-35-30 Series

Page 1: ...ci n 24 V DC Di metro del transformador de medida 35 mm Residual current monitoring module Intended use The AC DC sensitive residual current monitoring module RCMB35 30 is used for residual current mo...

Page 2: ...ED Multicolor Significado LED verde continuo Condici n de trabajo LED rojo continuo Valor de respuesta sobrepasado LED rojo parpadeando Fallo Functional description After switching the supply voltage...

Page 3: ...de no seguir estas reglas puede existir riesgo de da o f sico o de la propiedad Tipo Type A B C D E F G H RCMB 35 30 30 79 2 62 99 5 55 35 41 7 20 Tipo Type A B C D RCMB 35 30 47 48 5 63 12 85 H G In...

Page 4: ...m Cableado del conector XK1 Corriente m xima soportada de los rel s de salida a2 a3 a4 y b2 b3 b4 AC 24 V DC 48 V 200 mA Esquema de conexiones Conectar el m dulo de corriente diferencial seg n el esqu...

Page 5: ...nto de desconexi n que se utilice cumpla las propi edades y cuente con un tiempo de desconexi n 20 ms RCMB a3 a4 a1 N b1 US I I I I K1 DC 24 V US GND US b1 a1 F b4 b3 a2 b2 b3 b2 b4 a3 a2 a4 U K1 K2 U...

Page 6: ...va Monitor de Corriente Diferencial Modular sin interruptor integrado Antes de la puesta en marcha es necesario com probarla correctaconexi ndelRCMB 35 30 Commissioning Operation The RCMB35 30 feature...

Page 7: ...e hielo Esfuerzos mec nicos seg n IEC 60721 Uso enemplazamiento fijo IEC 60721 3 3 3M4 Transporte IEC 60721 3 2 2M2 Almacenamiento IEC 60721 3 1 1M3 Carga qu mica seg n IEC 60721 Uso enemplazamiento f...

Page 8: ...de inflamabilidad UL94 V 0 Montaje con tornillos M5conpletinademontaje Fijaci n sobre carril DIN IEC 60715 Versi n de software D371 V1 00 Peso 250 g Datos para el pedido Tipo Tensi n de alimentaci n...

Reviews: