3
TBP602006deen / 01.2013
EPS800
Classifying the UNIMET® 800ST
1.
Select "DIN EN 60601-1 (VDE 0750-1)"
2.
Select "Protection Class I"
3.
Activate the "Extras" tab with "√": "EPS800 power source
25 A connected"
4.
Specify the other classification details in accordance with
the requirements of your DUT (see UNIMET® 800ST operat-
ing manual)
Single test
Select measurement 0103 "Protective earth resistance fixed cord
25 A (EPS800)".
Standards
Application standards
•
DIN EN 60601-1 (VDE 0750-1):2007-07
•
DIN EN 60601-1 Corrigendum 1 (VDE 0750-1
Corrigendum 1): 2008-08
•
DIN EN 60601-1 Corrigendum 2 (VDE 0750-1
Corrigendum 2): 2010-05
Design standards
•
DIN VDE 0404-1 (VDE 0404-1):2002-05
•
DIN VDE 0404-2 (VDE 0404-2):2002-05
•
DIN VDE 0404-3 (VDE 0404-3):2005-04
Technical data
Nominal voltage .............................................................................. AC 207…253 V, 48 … 62 Hz
Nominal voltage (B 9602 8058 only) ............................................ AC 102…132 V, 48 … 62 Hz
Power consumption ............................................................................................................... 400 VA
Measuring current ............................................................................. AC 25 A ±10 % (0 … 0.3 Ω)
Output power ........................................................................................................................ 230 VA
Operating mode .............................................................................................. continuous operation
Protection class ....................................................................................................................... Class II
Micro-fuse................................................................................................ 5 x 20 mm, fast 5 A/250 V
General data
EMC................................................................................................................................ IEC 61326-1
Ambient temperature ............................................................................................. 0 °C …+40 °C
Storage temperature .............................................................................................. -10 °C ... +70 °C
Relative humidity (up to 31 °C) ...................................................................................... max. 80 %
Relative humidity (>31…40 °C) .................................................. decreasing linearly, max. 50 %
........................................................................................................ Condensation must be avoided
Height above sea level ................................................................................................. max. 2000 m
Degree of protection....................................................................................................................IP20
Dimensions ............................................................................. ca. 244 x 164 x 120 mm (W x D x H)
Weight ........................................................................................................................... approx. 4 kg
Safety shutdown in case of multiple consecutive
PE resistance tests.
The high PE current produces heat. If the PE resistance
test is repeated very often and without breaks during
manual or semi-automatic test procedures or during a
single test, the temperature monitoring integrated in
the EPS800 will prevent overheating by switching the
device off at approx. 70 °C. A message will be indicated
on the UNIMET® 800ST display. After cooling down to
50 °C, a new PE resistance test can be carried out.
UNIMET® 800ST klassifizieren
1.
„DIN EN 60601-1 (VDE 0750-1)“ wählen
2.
„Schutzklasse I“ wählen
3.
Auf Registerkarte „Extras“ mit „√“ markieren: „25 A Strom-
quelle EPS800 angeschlossen“
4.
Übrige Klassifikation nach Erfordernissen des Prüflings
(siehe Bedienungshandbuch des UNIMET® 800ST)
Einzelmessung
Messung 0103 „Schutzleiterwiderstand feste Leitung 25 A
(EPS800)“ wählen.
Normen
Anwendungsnormen
•
DIN EN 60601-1 (VDE 0750-1):2007-07
•
DIN EN 60601-1 Berichtigung 1 (VDE 0750-1
Berichtigung 1): 2008-08
•
DIN EN 60601-1 Berichtigung 2 (VDE 0750-1
Berichtigung 2): 2010-05
Konstruktionsnormen
•
DIN VDE 0404-1 (VDE 0404-1):2002-05
•
DIN VDE 0404-2 (VDE 0404-2):2002-05
•
DIN VDE 0404-3 (VDE 0404-3):2005-04
Technische Daten
Nennspannung ................................................................................ AC 207…253 V, 48 … 63 Hz
Nennspannung (nur B 9602 8058)................................................. AC 102…132 V, 48 … 62 Hz
Eigenverbrauch ..................................................................................................................... 400 VA
Messstrom......................................................................................... AC 25 A ±10 % (0 … 0,3 Ω)
Ausgangsleistung .................................................................................................................. 230 VA
Betriebsart..................................................................................................................... Dauerbetrieb
Schutzklasse..................................................................................................................................SKII
Feinsicherung .........................................................................................5 x 20 mm, flink 5 A/250 V
Allgemeine Daten
EMV................................................................................................................................ IEC 61326-1
Umgebungstemperatur........................................................................................... 0 °C …+40 °C
Lagertemperatur.................................................................................................... -10 °C ... +70 °C
Relative Luftfeuchte (bis 31 °C)....................................................................................... max. 80 %
Relative Luftfeuchte (>31…40 °C)............................................... linear abnehmend, max. 50 %
............................................................................................ Kondensation muss vermieden werden
Höhe über NN .............................................................................................................. max. 2000 m
Schutzart ..................................................................................................................................... IP20
Abmessungen........................................................................... ca. 244 x 164 x 120 mm (B x T x H)
Gewicht.................................................................................................................................. ca. 4 kg
Sicherheitsabschaltung bei mehrfach aufeinan-
der folgenden Schutzleiterprüfungen.
Durch den hohen Schutzleiterstrom entsteht Wärme.
Wird die Schutzleiterprüfung bei manuellem Prüfab-
lauf, beim teilautomatischen Prüfablauf oder bei der
Einzelmessung sehr oft und ohne Pausen wieder-
holt, so verhindert die Temperaturüberwachung des
EPS800 eine Überhitzung und schaltet das Gerät bei
ca. 70 °C ab. UNIMET® 800ST zeigt eine Meldung an.
Nach Abkühlung auf weniger als 50 °C wird eine er-
neute Prüfung des Schutzleiters zugelassen.
