16
ATICS-2-ISO_D00046_04_Q_DEEN / 02.2021
ATICS-2...-ISO
I
W
arnung
!
Bei Funktionsprüfung
(Wiederholungsprüfung) ohne Bypass-
Schalter kommt es zu einer kurzen
Unterbrechung der Spannungsversorgung.
Vor Funktionstest unbedingt Rücksprache
mit dem medizinischen Personal halten!
i
Hinweis zu wiederkehrender Prüfung
„Testmenü 2: Umschaltung auto“ (siehe
auch Checkliste).
Umschaltung auto.:
Test der Umschaltung. Das Gerät schaltet auf die
redundante Leitung um. Die Umschaltzeit t(1->2)
wird angezeigt. Nach Ablauf der eingestellten Zeit
t(Test) schaltet das Gerät auf die bevorzugte
Leitung zurück.
Abbrechen:
Zurück zum Testmenü
Das Datum des Tests wird im Testlogger gespei-
chert, um nach Ablauf des Testintervalls an den
nächsten Test zu erinnern. Die Meldungen dieses
Tests werden auch in den Historienspeicher ge-
speichert.
Umschaltung auto.
Abbrechen
Umschaltung auto.
Test
t (1->2):
457ms
t (Test):
10s
Beenden:
RESET
I
W
arning
!
During a function test (recurrent
test) without bypass switch there is a short
interruption of the current supply.
Consult
the medical personnel before performing a
function test!
i
Note on periodic verification „Test menu 2:
autom. changeover“ (see also checklist)
:
Autom. changeover:
Test of the changeover function. The device chan-
ges to the redundant line. The changeover period
t(1->2) is displayed. After the set time t(test) has
elapsed, the device changes back to the preferred
line.
Cancel:
Back to test menu
The date of the test is saved in the test data logger
to remember the next test once the test interval
has elapsed. The messages from this test are also
stored in the history memory.
Autom. changeover
Cancel
Autom. changeover
Test
t (1->2):
457ms
t (Test):
10s
Quit:
RESET