4
Assembly InstructIons / InstructIons D'AssemblAGe
InstruccIones De ensAmblAJe / ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
note:
2 PeoPLe Are reCoMMenDeD To AsseMBLe THIs FurnITure. To AvoID DAMAGe DurInG AsseMBLy, IT sHouLD Be AsseMBLeD on A
soFT surFACe.
remArQue :
IL esT ConseILLé D’ÊTre À DeuX Pour AsseMBLer Ce MeuBLe. Pour évITer Les DoMMAGes, eFFeCTuer L'AsseMBLAGe sur
une surFACe DouCe.
notA:
es reCoMenDABLe ensAMBLAr esTe MueBLe enTre Dos PersonAs. PArA evITAr DAÑos DurAnTe eL ensAMBLAJe, ésTe DeBerÁ
reALIZArse soBre unA suPerFICIe suAve.
ПРИМЕЧАНИЕ:
РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТОБЫ СБОРКУ ВЫПОЛНЯЛИ 2 ЧЕЛОВЕКА. ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СБОРКУ СЛЕДУЕТ НА МЯГКОЙ ПОВЕРХНОСТИ,
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ.
Fig. 1
m1
1.
stAnD
the Cabinet Frame (M1) upright and
eXPAnD
the Cabinet Frame into an open position.
2.
AttAch
the Door Knobs (M9) to the Left and right Doors using screws (M8) as shown.
1.
coloQue
el marco del armario (M1) en posición vertical y
eXtIenDA
el marco del armario a una posición abierta.
2.
FIJe
las perillas (M9) a las puertas izquierda y derecha utilizando los tornillos (M8), tal como se muestra.
1.
ПОСТАВЬТЕ
раму (M1) тумбочки вертикально и
РАЗДВИНЬТЕ
ее полностью.
2.
ПРИКРЕПИТЕ
дверные ручки (M9) к левой и правой дверцам, используя шурупы (M8), как показано на рисунке.
1.
PlAcer
le cadre du meuble (M1) en position verticale et
DÉPloyer
le cadre jusqu'en position ouverte.
2.
AttAcher
les boutons de porte (M9) aux portes gauche et droite à l’aide des vis (M8) comme sur l’illustration.
m9
m8