Fig. 8
13.
PULL DOWN
the guide pins on the rear of the Sliding Doors (8).
PLACE
one of the Doors into the rear track along the
bottom front of the Cabinet Bottom Panel (6), with the wheels down and the metal plate with the pin release button at the top
of the Door facing toward the inside of the cabinet.
REACH
behind the Door and
PUSH
the release pin upward to lock the
door into the top rear track.
REPEAT
this assembly for the remaining Door in the
front
track.
13.
ABAISSER
les broches de guidage sur l’arrière des portes coulissantes (8).
PLACER
l’une des portes dans le rail arrière le
long du bord avant du panneau inférieur du meuble (6), avec les galets vers le bas et la plaquette métallique comportant le
bouton de déblocage de broche au sommet de la porte tournée vers l’intérieur du meuble.
PASSER LA MAIN
derrière la
porte et
POUSSER
la broche vers le haut pour engager la porte dans le rail arrière supérieur.
RÉPÉTER
cette opération
pour poser l’autre porte dans le rail
avant
.
13.
TIRE HACIA ABAJO
las clavijas guía de la parte trasera de las puertas corredizas (8).
COLOQUE
una de las puertas en la
guía trasera a lo largo del frente inferior del panel inferior del gabinete (6), con las ruedas hacia abajo y la placa metálica
con el botón de liberación de la clavija de la parte superior de la puerta orientada hacia el interior del gabinete.
INTRODUZCA
la mano detrás de la puerta y
EMPUJE
la clavija de liberación hacia arriba para trabar la puerta en la guía
trasera superior.
REPITA
todo el procedimiento para la puerta restante en la guía
frontal
.
8
6
Pull down all Guide Pins BEFORE
positioning Doors into Track
Release back all Guide Pins AFTER
positioning Doors into Track.
Abaisser toutes les broches de guidage
AVANT de placer les portes dans le rail
Remonter toutes les broches de guidage
APRÈS avoir placé les portes dans le rail
Tire hacia abajo todas las clavijas
guía ANTES de posicionar las puertas
en las guías
Vuelva a liberar todas las clavijas guía
DESPUÉS de posicionar las puertas
en las guías
