18
INSTALL THE GLASS SHELVES
POSE DES PLATEAUX EN VERRE
INSTALACIÓN DE LOS ESTANTES DE VIDRIO
CAUTION: ALWAYS REMOVE THE GLASS SHELVES BEFORE ATTACHING/REMOVING YOUR TELEVISION, OR BEFORE ATTEMPTING TO MOVE THE STAND.
ATTENTION : VEILLER À TOUJOURS ENLEVER LES PLATEAUX EN VERRE AVANT D'ACCROCHER/DÉCROCHER
LE TÉLÉVISEUR OU DE TENTER DE DÉPLACER LE MEUBLE.
ADVERTENCIA: SIEMPRE DEBE SACAR LOS ESTANTES DE VIDRIO ANTES DE COLOCAR O SACAR SU TELEVISOR O ANTES DE INTENTAR MOVER LA BASE.
4-1.
CAREFULLY PLACE
the Top Shelf
(HYA) onto the Top Shelf Support
Bars (HYI & HYJ) and
INSERT
the
silver discs into the holes in the top of
the CMS
®
Frame (HYD).
SECURE
the silver discs from BELOW the rear
of the CMS
®
Frame with two
12 mm Bolts (HY1).
DO NOT
OVERTIGHTEN.
4-2.
CAREFULLY SLIDE
the Middle
Shelf (HYB) into the slots in the
Legs (HYE & HYF).
4-3.
TIGHTEN
Screw (HY7) in each
SLOT to secure the Shelf and help
prevent accidental
movement of the Shelf.
INSERT
T-pin (HY4) as shown.
DO NOT OVERTIGHTEN.
4-4.
CAREFULLY PLACE
the Bottom
Shelf (HYC) onto the Bottom Shelf
Support Bars (HYH & HYK).
NOTE
: Before attempting to place any components on the
stand, make sure the Stand and all Shelves are
level.
TURN
the Leveling Feet under the Bottom
Shelf Support Arc (HYH) to level.
Fig. 4-1
4-1.
COLOQUE CON CUIDADO
el estante superior (HYA) sobre las barras de soporte del estante SUPERIOR (HYI y HYJ) e
INSERTE
los discos
plateados en los orificios en la parte superior del marco del CMS
®
(HYD).
FIJE
los discos plateados desde ABAJO de la parte trasera del
marco del CMS
®
con dos pernos de 12 mm (HY1).
NO AJUSTE DEMASIADO.
4-2.
DESLICE CON CUIDADO
el estante del medio (HYB) en las ranuras que s
e encuentran en las patas derecha e izquierda (HYE y HYF).
4-3.
AJUSTE
el tornillo (HY7) de cada sujetador de soporte para estante para asegurar el estante y evitar movimientos accidentales.
INSERTE
la clavija plástica en forma de T
(HY4)
tal como se muestra.
NO AJUSTE DEMASIADO.
4-4.
CON CUIDADO, COLOQUE
el estante inferior (HYC) sobre las barras
inferiores
de soporte de estante
(HYH y HYK)
.
NOTA
: Antes de colocar cualquier componente, asegúrese de que la base y todos los estantes estén nivelados.
GIRE
las patas
niveladoras que se encuentran debajo d
el arco de soporte del estante inferior (HYH) hasta alcanzar el nivel deseado.
4-1.
AVEC PRÉCAUTION, POSER
le plateau supérieur (HYA) sur les barres de support SUPÉRIEURES (HYI et HYJ) et
INTRODUIRE
des disques
argentés dans les trous sur le dessus du cadre CMS
®
(HYD).
ATTACHER
les disques argentés par le DESSOUS depuis l’arrière du cadre
CMS
®
avec deux boulons de 12 mm (HY1).
NE PAS FORCER.
4-2.
ENFILER AVEC PRÉCAUTION
le plateau du milieu (HYB) dans les clips de les pieds droit et gauche (HYE et HYF).
4-3.
SERRER
la vis (HY7) dans chaque clip pour fixer le plateau et l’empêcher de se déplacer accidentellement.
INTRODUIRE
la broche
en T en plastique (HY4) comme sur l’illustration.
NE PAS FORCER.
4-4.
AVEC PRÉCAUTION, POSER
le plateau du bas (HYC) sur les barres supports (HYH et HYK).
REMARQUE
: Avant de tenter de poser un quelconque appareil sur le meuble, vérifier que le meuble et les plateaux sont de niveau.
TOURNER
les pieds de niveau sous l'arc support de plateau inférieur (HYH) pour mettre de niveau.
HYA
HYA
HYB
HYB
HYC
HY4
HY1
HYD
HY7
HYG
HYF
HYH
HYE
HYI
HYJ
HYK
LEVELING FEET. TURN TO ADJUST.
PIEDS DE NIVEAU. TOURNEZ POUR AJUSTE.
PIES NIVELADORES. GIRE PARA AJUSTAR.