Bell'O HTS100 Assembly Instructions Manual Download Page 7

BELL'O INTERNATIONAL CORPORATION,   711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235

Phone: (732) 972-1333   Fax: (732) 536-6482   Web: www.bello.com   E-mail: [email protected]

GARANTÍA HTS100

Garantía limitada de un (1) año

Se le garantiza al comprador original de los productos del sistema de cine en casa, serie HTS100 de Bell’O International,

un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. La garantía sólo es válida en los Estados Unidos de América y

Canadá.

Se le garantiza al comprador original este producto Bell'O International Corporation, con excepción del vidrio, durante un

período de un (1) año a partir de la fecha de la compra. Se le garantiza al comprador original el vidrio durante un período

de treinta (30) días a partir de la fecha de la compra. La garantía sólo es válida en los Estados Unidos de América y Canadá.

Inmediatamente después de abrir la caja de cartón, inspeccione detalladamente el soporte para TV y determine si faltan

piezas o algunas están defectuosas de manera que podamos asistirlo adecuadamente. Para recibir piezas de repuesto o

piezas faltantes con esta garantía, llame al 

Departamento de atención al cliente al 1-888-235-7646

con el número de

modelo y los números de las piezas para usar de referencia. También necesitará el recibo de venta u otro comprobante de

compra. Se le enviarán las piezas de repuesto sin cargo.

Le garantizamos a usted, el comprador original, que nuestro soporte para TV y todas sus piezas y componentes no tienen

defectos en el material ni en la fabricación. “Defectos”, como aparece en esta garantía, se define como cualquier

imperfección que imposibilita el uso del mueble o del producto, a excepción de las variaciones en el cuero. Ya que el cuero

es un producto natural, es común que presente diferencias en la textura, el color o el tacto, y esto es lo que lo hace una

cubierta tan atractiva. La limpieza y el tratamiento incorrectos, la suciedad o el uso indebido anulan esta garantía.

Nuestra garantía está expresamente limitada a la reposición de piezas y componentes del soporte para TV. Durante un (1)

año a partir de la fecha de la compra, Bell'O International Corporation repondrá cualquier pieza defectuosa en material o

fabricación de las que están enumeradas en la lista de piezas adjunta.

Esta garantía se aplica en condiciones normales de uso. La garantía no cubre el uso en exteriores ni el uso comercial.

La garantía no cubre el desgaste natural. El soporte para TV no está diseñado para uso en exteriores. La garantía no cubre:

1) defectos causados por armado o desarmado incorrectos; 2) defectos causados por el envío, usted debe realizar

inmediatamente los reclamos por daños durante el transporte a la empresa de transportes; 3) defectos que ocurran

después de la compra debido a modificaciones en el producto, daño intencional, accidentes, mal uso, abuso, negligencia o

exposición de los elementos; 4) daños superficiales y 5) gastos de mano de obra y armado.

No existen garantías, expresas ni implícitas, que incluyen, entre otras, las de comerciabilidad o adecuación aun fin concreto

excepto (i) las aquí incluidas o (ii) las exigidas por la ley vigente en el estado en que rige la ley se impondrá la ley de Nueva

Jersey como ley vigente en estados donde no haya una ley de regulación). Todas las garantías de cualquier derivación

estarán limitadas a los términos establecidos anteriormente, a menos que la ley vigente exija lo contrario.

Las declaraciones verbales o por escrito de los empleados o representantes del fabricante no constituyen garantías, el

comprador no debe confiar en ellas y no forman parte del contrato para la venta ni de esta garantía limitada.

Excepto lo aquí establecido, Bell'O International Corporation no tendrá obligaciones ni será responsable ante el comprador

o cualquier otra persona o entidad con respecto a algún inconveniente, pérdida o daño causados directa o indirectamente

por el uso del producto, los que incluyen, entre otros, cualquier daño accidental o consecuente. Algunos estados no

permiten limitaciones sobre el tiempo de duración de una garantía implícita ni la exclusión de limitación de daños

accidentales o consecuentes, por lo tanto la limitación y exclusión mencionadas anteriormente pueden no tener validez para

usted.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Usted también puede tener otros derechos, los cuales varían

según el estado.

Summary of Contents for HTS100

Page 1: ...SEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE G 1_100907v2T Patent D551 869 Brevet no D551 869 Patent D551 869 Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Italian designed De design italien De diseño italiano Do not discard these instructions Ne pas jeter ces instructions Conserve estas instrucciones ...

Page 2: ...RFICIES TAPIZADAS SOLICITE QUE LOS SIGUIENTES PASOS SE REALICEN SOBRE UNA SUPERFICIE LIMPIA PLANA SUAVE Y PROTEGIDA 1 Incline cuidadosamente la base del asiento sobre su lado trasero Una las patas de madera con los tornillos que se adjuntan utilizando la llave Allen suministrada HTS100 Double Arm Recliner Fauteuil à deux accoudoirs Silla reclinable con dos brazos HTS101 Left Arm Recliner Fauteuil ...

Page 3: ...hay un conector macho Para conectar las butacas alinee los dos conectores como se muestra en la Fig 2 y presione las butacas entre sí como se muestra en la Fig 3 Connect All Components Without Seat Back Raccorder tous les éléments sans dossier Conecte todos los componentes sin el respaldo del asiento TO SEPARATE THE CHAIRS Lifting the chair disengages the male connection pin from the female connec...

Page 4: ...cada lado tirando hacia arriba al mismo tiempo 4 The bottom of each seat back has two female connectors as shown in Fig 4 Carefully align these with the bars on the base of the chair Be careful to insert the seat back evenly 4 Le bas de chaque dossier comporte deux connecteurs femelles comme sur la Fig 4 Avec précaution les aligner sur les barres du siège de fauteuil Veiller à enfiler le dossier b...

Page 5: ...or commercial use Warranty does not cover normal wear The warranty does not cover 1 defects caused by improper assembly or disassembly 2 defects caused by shipping claims for damage during transit to you should be placed immediately by you to the transportation company 3 defects occurring after purchase due to product modification intentional damage accident misuse abuse negligence or exposure to ...

Page 6: ...rciale La garantie ne couvre pas l usure normale Cette garantie ne couvre pas 1 les défauts causés par un assemblage ou un démontage incorrect 2 les défauts causés par le transport les réclamations en cas de dommages dans le transport devant être soumises par l acheteur directement à la société de transport 3 les défauts se produisant après l achat suite à une modification du produit des dommages ...

Page 7: ...ha de la compra Bell O International Corporation repondrá cualquier pieza defectuosa en material o fabricación de las que están enumeradas en la lista de piezas adjunta Esta garantía se aplica en condiciones normales de uso La garantía no cubre el uso en exteriores ni el uso comercial La garantía no cubre el desgaste natural El soporte para TV no está diseñado para uso en exteriores La garantía no...

Reviews: