12
1.
PLACE
six glass pads (23) along the top and bottom edges of the front frame (1).
PLACE
one glass pad on each bottom shelf support bar
(61 & 71).
PLACE
four glass pads along the top edge of the rear top shelf support bar (36).
2.
CAREFULLY PLACE
the top glass shelf (91) onto the table. Make sure the silver discs properly fit into the holes in the top shelf support
bars (41 & 51). Working from below the shelf,
SECURE
the top glass shelf with 42mm bolts (19) through the shelf support bars and into the
silver discs.
DO NOT OVERTIGHTEN.
3.
CAREFULLY PLACE
the bottom glass shelf (111) onto the table as shown.
1.
POSER
six tampons d’appui (23) le long des bords supérieurs et inférieurs du cadre avant (1).
POSER
un tampon d’appui sur
chaque barre support de plateau inférieur (61 et 71).
POSER
quatre tampons d’appui le long du bord supérieur de la barre support
arrière du plateau supérieur (36).
2.
AVEC PRÉCAUTION, POSER
le plateau en verre supérieur (91) sur le meuble. Vérifier que les disques argentés s’engagent
correctement dans les trous des barres supports du plateau supérieur (41 et 51). En travaillant depuis le dessous du plateau,
ATTACHER
le plateau en verre supérieur avec des boulons de 42 mm (19) passés à travers les barres supports et dans les disques
argentés.
NE PAS FORCER.
3.
AVEC PRÉCAUTION, POSER
le plateau en verre du milieu (111) dans le meuble comme sur l’illustration.
1.
COLOQUE
seis almohadillas para vidrio (23) cerca de los bordes superior e inferior del bastidor frontal (1).
COLOQUE
una
almohadilla para vidrio sobre cada barra de soporte del estante inferior (61y 71).
COLOQUE
cuatro almohadillas para vidrio a lo
largo del borde superior de la barra de soporte trasera del estante superior (36).
2.
COLOQUE CUIDADOSAMENTE
el estante superior de vidrio (91) sobre la mesa. Asegúrese de que los discos plateados encajen
en los orificios de las barras de soporte del estante superior (41 y 51) Desde abajo,
ASEGURE
el estante superior de vidrio con
pernos de 42mm (19) a través de las barras de soporte del estante y dentro de los discos plateados.
NO AJUSTE DEMASIADO.
3.
COLOQUE CUIDADOSAMENTE
el estante inferior de vidrio (111) sobre la mesa, tal como se muestra.
STEP 3: INSTALL THE GLASS SHELVES
ÉTAPE 3 : POSE DES PLATEAUX EN VERRE
PASO 3: INSTALACIÓN DE LOS ESTANTES DE VIDRIO
CAUTION: ALWAYS REMOVE THE GLASS SHELVES BEFORE ATTACHING/REMOVING YOUR TELEVISION, OR BEFORE ATTEMPTING TO MOVE THE STAND.
ATTENTION : VEILLER À TOUJOURS ENLEVER LES PLATEAUX EN VERRE AVANT D'ACCROCHER/DÉCROCHER LE TÉLÉVISEUR OU DE TENTER DE DÉPLACER LE MEUBLE.
ADVERTENCIA:SIEMPRE DEBE SACAR LOS ESTANTES DE VIDRIO ANTES DE COLOCAR O SACAR SU TELEVISOR O ANTES DE INTENTAR MOVER LA BASE.
Fig. 3-1
91
1
19
41
61
71
51
36
111
23
