bello-digital.com
A316
7
Installing The Sound Shelf Bracket In Wood
• DETERMINE INSTALLATION LOCATION:
Use the Installation Template in order to determine the location on the wall that you want to
install the shelf.
Carefully drill four holes at 2.5” deepth through apppropriate points “A”, “B”, ‘’C’’ and “D” in
the installation template.
Center the bracket on 2 studs.
A
BDS4012-40
SHELF
TOP LINE
ÉTAGÈRE LIGNE SUPÉRIEURE
LÍNEA DE EST
ANTE SUPERIOR
INSTALL
ATION
TEMPL
ATE
CAREFULL
Y FOLL
OW DIRECTIONS
IN YOUR MANU
AL
GABARIT DE POSE
VEILLEZ À BIEN SUIVRE LES
INSTR
UCTIONS DU MANUEL
PLANTILL
A DE INST
ALACIÓN
SIGA DETENIDAMENTE L
AS
INSTR
UCCIONES DE SU MANU
AL
POSE SUR MONT
ANTS EN
BOIS :
(VOIR LES INSTR
UCTIONS
DE POSE SUR MAÇONNERIE
DANS LE MANUEL)
À l'aide d'un dét
ecteur d
e mon
tant, d
éterm
inez l'emplacem
ent de
s bords
du
montan
t et m
arque
z-les au cr
ayon comm
e indiqué dans le G
uide de pose
.
Perce
z avec soin à tr
avers les po
ints « A »,
« B »,
« C », et « D » qui c
onviennen
t.
Posez des tir
e-fond dans les qua
tre tro
us et ser
rez-le
s ferm
emen
t.
Using
a stud finder
, locat
e the edge
s of wall studs and mark stud edges
with a
pencil as sho
wn in the Installa
tion Guid
e.
Center Installation
Temp
late o
ver studs
, align dr
ill points
“A” , “B
”, “C” and
“D”
with p
encil m
arks. U
se a le
vel to en
sure the t
empla
te is s
traigh
t, and
tape in
to plac
e.
Carefu
lly drill f
our holes thr
ough
appro
priate p
oints “
A” , “B”
, “C” and
“D”.
Install Lag
Bolts
throu
gh the
four holes and tig
hten secur
ely.
MOUNTING
TO WOOD
STUDS:
(SEE INST
ALLAT
ION GUIDE FOR MASONR
Y INST
ALLATIONS)
INSTAL
ACIÓN
EN M
ONTANTES DE M
ADERA:
(VER E
L MANU
AL DE INST
ALAC
IÓN PAR
A INST
ALACIONES DE MAMPOSTERÍA)
Con un
localizador d
e mon
tantes
, localice
los bo
rdes d
el mon
tante
de
pared y
márquelos c
on un
lápiz como
se muestr
a en el manu
al de instalación.
Haga cuidadosamen
te cuatr
o perf
oracion
es en
los pu
ntos a
propia
dos “A
”, “B” , “
C”, y “D
”.
Instale
tirafondos en las
cuatr
o perf
oraciones y ajust
e firmemen
te.
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Centr
ez le g
abarit
de po
se sur
le mon
tant e
t alignez
les points de perçag
e
« A », « B »,
« C », et «
D » su
r les re
pères
au cra
yon. U
tilisez un ni
veau p
our vér
ifier
que le ga
barit est
droit, et l'a
ttacher a
vec du r
uban
adhésif
.
Centr
e la pl
antilla de instalación sobr
e el mon
tante,
alinee los
puntos de
perfor
ación
“A”, “B
” , “C”, y
“D”co
n las m
arcas
de lápiz.
Utilic
e un niv
el para asegur
arse
de qu
e la pl
antilla est
é dere
cha, y
sujete c
on cin
ta adhesiv
a en el
lugar.
