BE1420_020M
AN011
bellman.com
Personal alarm
Personen-Notsignal
Alarme personnelle
Persoonlijk alarm
Personlarm
Personlig alarm
Personlig alarm
Henkilökohtainen hälytys
Alarma personal
Allarme personale
Alarme pessoal
Προσωπικός συναγερμός
Alarm osobisty
Osobní alarm
Személyi riasztó
Lični alarm
A
B
Hereby, Bellman & Symfon de-
clares that this Push button trans-
mitter is in compliance with the
essential requirements and other
relevant provisions of directives:
2014/53/EU. Operating Frequency Range: 868.3MHz.
Max Output Power: -0.9 dBm.
Use and disposal of batteries
Replace only with the same or equi-
valent type recommended by the
manufacturer. Please dispose of old,
defective batteries in an environ-
mentally friendly manner in accordance with the
relevant legislation in your country.
FCC compliance statement
This device complies with Part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful
interference, and (2) this device
must accept any interference re-
ceived, including interference that
may cause undesired operation.
Warning:
Changes or modifications
to this unit not expressly approved
by the party responsible for compli-
ance could void the user’s authority
to operate the equipment.
Note:
This equipment has been
tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to pro-
vide reasonable protection against
harmful interference in a residential
installation. This equipment gener-
ates, uses and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed
and used in accordance with the in-
structions, may cause harmful inter-
ference to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a par-
ticular installation. If this equipment
does cause harmful interference to
radio or television reception, which
can be determined by turning the
equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the
interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving
antenna.
• Increase the separation between
the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from
that to which the receiver is con-
nected.
• Consult the dealer or an experi-
enced radio/TV technician for help.
For a complete Declaration of Con-
formity please contact the Bellman
& Symfon European office.
Industry Canada statement
This device complies with Industry
Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject
to the following two conditions:
(1) this device may not cause
interference, and (2) this device
must accept any interference,
including interference that may
cause undesired operation of
the device.
Le présent appareil est conforme
aux CNR d’lndustrie Canada appli-
cables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autori-
sée aux deux conditions suivantes:
(1) I’appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2)I’utilisateur de
I’appareil doit accepter tout brouil-
lage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
This Class B digital a paratus com-
plies with the Canadian ICES-003.
Zusätzliche Information
Nur Innen verwenden. Wartungs-
frei. Nur mit einem leicht feuchten
Tuch reinigen.
HMV 16.99.09.0072
European office
Bellman & Symfon Europe AB
S. Långebergsgatan
30, 436 32, Askim Sweden
Phone: +46 31 68 28 20
E-mail: [email protected]
Asia Pacific office
Bellman & Symfon Asia Ltd.
1401-06, Main Tower, GD Int’l Bldg
339 Huanshi Dong Rd
Guangzhou, China, 510095
Phone: +86 20 8318 2950
E-mail: [email protected]
General information
Power supply
Battery power: 6 V PX28A alkaline or 6 V PX28L lithium battery
Power consumption
Active 35 mA, Idle position < 0,05 μA
Operating time
Alkaline ~ 2 years, Lithium ~ 4 years
Radio frequency
315 MHz, 433.92 MHz or 868.3 MHz (depending on region)
Coverage
Up to 200 m, clear line of sight. Coverage is reduced by walls, large objects and other radio
transmitters such as TV:s, computers and mobile phones.
Number of radio keys
64 as standard. Up to 256 with optional software.
Usage and storage
For indoor and outdoor use in a protected location. Not water or rain proof.
Maintenance and cleaning
Maintenance free. Clean with a dry cloth. Don’t use household cleaners, aerosol sprays,
solvents, alcohol, ammonia, or abrasives. Not reusable.
Warranty and service
If your Push button transmitter appears to be damaged or doesn’t function properly, fol-
low the advice in this booklet and the online resources. If it still doesn’t function properly,
contact your retailer to obtain warranty service.
Operating temperature
0° - 35° C, 32° - 95° F
Transport and storage temp.
-10° - 50° C
Relative humidity
15% - 90% (non condensing)
Allgemeine Informationen
Zweckbestimmung des Produktes
Visit Sender als Funk-Türklingel oder Personenruftaste (kompatibel mit allen Empfängern)
Zulässige Betriebsbedingungen
Das Produkt kann Innen- und im geschützten Außen-Bereich verwendet werden.
Es ist Spritzwasser geschützt , aber nicht Wasserdicht.
Reinigungshinweise
Mit trockenem oder leicht feuchtem Tuch abwischen
Wartungshinweise
Wartungsfrei! Batterie kann ausgetauscht werden. Sollte der Sender trotz neuer Batterie
nicht ordnungsgemäß funktionieren, muss das Gerät zur Reparatur eingesandt werden.
Technische Daten
Batterie 6 V PX28L Lithium oder 6 V PX28A Alkali
Hinweise zum Wiedereinsatz
Das Produkt ist nicht für den Wiedereinsatz für eine andere Person vorgesehen.
DESIGN FOR EARS
™
