Bellelli B-FIX RELAX, Manual

Page: 29 / 48

29
Der Fahrrad-Rücksitz für Kinder ist hinter dem Fahrradfahrer zu installieren und für Kinder mit einem
Höchstgewicht von 22kg (48.5 lb) geeignet.
Prüfen Sie regelmäßig, dass das Gewicht des Kindes diese Grenze nicht übersteigt.
Verwenden Sie ihn nur mit Kindern, die in der Lage sind, für längere Zeit alleine und ohne Hilfe zu
sitzen (ungefähr von 1 bis 7 Jahren).
Verwenden Sie den Sitz für 26 “- 28” Fahrräder, die Zusatzbelastungen von mindestens 27 kg (59.5
lb) standhalten. Konsultieren Sie das Handbuch des Fahrrads oder Ihren Händler.
Prüfen Sie, dass der Abstand zwischen dem Symbol des Schwerpunktes, das auf den Außenseiten
des Sitzes aufgedruckt ist, und der Achse des Hinterrads weniger als 10 cm beträgt. Gefahr des
Umkippens.
Für Deutschland gilt im Gegensatz zu den anderen Ländern die folgende Anforderung:
Der Kindersitz muss so befestigt werden, das 2/3 seiner Tiefe oder der Schwerpunkt des Sitzes sich
zwischen der Achse des Hinterrads und der des Vorderrades befindet.
Verwenden Sie den Sitz nicht auf Motorrädern, Rollern, Mofas, Rennrädern und Fahrrädern mit
Federung. Verwenden Sie den Sitz nicht auf elektrischen Fahrrädern. Es ist der Gebrauch des Sitzes
auf Pedelecs erlaubt.
Kontrollieren Sie, dass weder die Gliedmaßen des Kindes noch dessen Kleidung oder die des
Fahrers sich in den in Bewegung befindlichen Teilen des Fahrrads oder des Sitzes verfangen können
(z.B. in den Bremsen). Benutzen Sie einen Sattelüberzug oder einen Sattel mit internen Federn.
Kontrollieren Sie dies regelmäßig mit dem Wachsen des Kindes.
Kontrollieren Sie, dass das Kind weder die Finger noch die Füße in die Radspeichen bringen kann.
Benutzen Sie einen Sattelüberzug oder einen Sattel mit innen liegenden Federn.
Kontrollieren Sie, dass das Kind weder die Finger noch die Füße in die Radspeichen bringen kann.
Es empfiehlt sich die Verwendung eines Schutzbleches.
Kontrollieren Sie, dass das Kind keine scharfen oder spitzen Teile erreichen kann (z.B. ausgefranste
Bremskabel). Prüfen Sie, dass das Kind ausreichend, d.h. wärmer als der Fahrer gekleidet, und im
Fall vor Regen entsprechend geschützt ist.
Lassen Sie dem Kind einen homologierten Helm von angemessener Größe tragen (in manchen
Ländern ist das Tragen des Helms Pflicht; konsultieren Sie die Straßenverkehrsordnung des Landes,
in dem Sie den Sitz verwenden). Transportieren Sie niemals zwei Kinder gleichzeitig.
Der Fahrradfahrer muss mindestens 16 Jahre alt sein.
Schließen Sie alle Gurte, auch wenn Sie kein Kind transportieren.
Kontrollieren Sie, dass die Gurte nicht die Räder oder andere bewegliche Teile des Fahrrads, sowohl
mit dem Kind auf dem Fahrrad als auch ohne, erreichen.
Überprüfen Sie immer, bevor Sie das Kind auf den Sitz setzen, dass der Sitz nicht zu heiß ist (dies
kann zum Beispiel geschehen, wenn der Sitz dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt war).
Nehmen Sie den Sitz vom Fahrrad, wann immer dieser an der Außenseite eines Fahrzeugs
transportiert werden soll (auf dem Dach eines Autos, auf einem Anhänger oder hinten am
Wohnmobil). Der Luftstrom könnte den Sitz oder die Befestigungen am Fahrrad beschädigen und
dadurch einen Unfall verursachen.
MONTAGE DES SITZES
ACHTUNG: Führen Sie keine Montagevorgänge mit dem Kind auf dem Sitz aus.
Entfernen Sie den hinteren Gepäckträger des Fahrrads, wenn er die Montage des Sitzes behindert.
DE DE