Bell & Ross BR S BLACK DIAMOND EAGLE DIAMONDS Technical Notes Download Page 6

Movimiento

: cuarzo.Calibre BR-CAL.102. 

Funciones

: horas, minutos, segundos* y fecha*. Ajuste de la hora 

con parada de los segundos. 

Caja

: 39 mm de diámetro.

USO GENERAL

Puesta en marcha

:

 

el reloj empieza a funcionar cuando se instala la pila.

Ajuste de la hora

.

 

Colocar la corona en la posición 2. El segundero se para, lo que permite efectuar un 

ajuste por segundos. Ajustar la hora girando la corona en el sentido deseado. 

Ajuste de la fecha

. (corona en posición 1): colocar la corona en la posición 1 y ajustar la fecha girando la 

corona en el sentido contrario a las agujas del reloj. 

Ajuste lento (corona en posición 2): para garantizar un 

cambio de fecha a medianoche y no a mediodía, se recomienda efectuar el ajuste de la fecha con la ayuda 
de las agujas de las horas. Colocar la corona en la posición 2 y girar las agujas hasta cambiar la fecha.  
A continuación, ajustar la hora de forma precisa. 

IMPORTANTE

*Ajuste rápido de la fecha

. Como en todos los relojes con calendario, el ajuste rápido de la fecha (corona 

en posición 1) NO DEBE EFECTUARSE EN NINGÚN CASO entre las 21.00 h (9 pm) y las 3.00 h (3 am).

Hermeticidad

.

 

Para garantizar una perfecta hermeticidad después de realizar un ajuste, volver a colocar la 

corona en la posición 0. La corona nunca debe manipularse en el agua.

Atención

:

 

Los 4 tornillos (D) con cabeza ranurada sirven para fijar el bisel al cuerpo de la caja y garantizar 

la hermeticidad del reloj. Para disfrutar de la garantía Bell & Ross, no deben quitarse nunca esos tornillos.

MANTENIMIENTO

Después de cada inmersión en agua de mar, se recomienda aclarar con cuidado el reloj y la pulsera en agua 
dulce. También se recomienda revisar la hermeticidad del reloj cada dos años. 

GARANTÍA INTERNACIONAL

Para beneficiarse de su garantía internacional de 2 años, debe activar su tarjeta en el momento de la compra 
en un punto de venta autorizado de Bell & Ross y presentarla en cada intervención. Además, podrá acceder 
a la versión digital de la tarjeta, así como a toda la información relativa a su reloj, escaneando el código QR 
o visitando el siguiente sitio web: 

www.bellross.com/warranty

Para garantizar un servicio conforme a las exigencias de la marca, cualquier intervención en el reloj debe 
efectuarla un centro de reparación Bell & Ross o un relojero acreditado por Bell & Ross. 

A.  

Minutero

B.  

Aguja de las horas

C.  

Segundero*

D.    

Tornillo de fijación de la caja  

(NO DESATORNILLAR NUNCA)

E.  

Fecha*

F.  

Corona

1.    

Ajustar la fecha (en el sentido contrario  
a las agujas del reloj)

2.    

Ajustar la hora (en el sentido de las agujas del 
reloj o en el sentido contrario)

BR S 

QUARTZ 

 BR-CAL.102

*Segundero y fecha únicamente en determinados modelos

1

0

2

A

B

C

(x4)

E

F

Summary of Contents for BR S BLACK DIAMOND EAGLE DIAMONDS

Page 1: ...www bellross com BR CAL 102 BRS Quartz...

Page 2: ...Notice Technique Technical Notes Technische Anweisung Noticia T cnica Istruzioni Tecniche Technische informatie Instru es T cnicas...

Page 3: ...conde pr s R gler l heure en tournant la couronne dans le sens souhait R glage de la date couronne en position 1 tirer la couronne jusqu la position 1 et r gler la date en tournant la couronne dans le...

Page 4: ...MUST NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES be carried out between the times of 9 P M 21 00 and 3 A M 03 00 Water resistance Once the watch is set to ensure perfect water resistance push the crown back to posi t...

Page 5: ...r cken Die Krone darf auf keinen Fall unter Wasser bet tigt werden Achtung mit den vier Schlitzkopfschrauben D wird die L nette am Geh usek rper befestigt Sie gew hr leisten die Wasserdichtigkeit der...

Page 6: ...La corona nunca debe manipularse en el agua Atenci n Los 4 tornillos D con cabeza ranurada sirven para fijar el bisel al cuerpo de la caja y garantizar la hermeticidad del reloj Para disfrutar de la...

Page 7: ...la corona sotto l acqua Attenzione le 4 viti D a taglio servono a fissare la lunetta sul corpo della cassa e a garantire l impermeabi lit dell orologio Per poter beneficiare della garanzia Bell Ross q...

Page 8: ...erdichtheid te garanderen Trek de kroon nooit uit onder water Let op De 4 sleufkopschroeven D houden de ring vast op de kast en zorgen voor de waterdichtheid van het horloge Als deze schroeven worden...

Page 9: ...ve ser manuseada dentro de gua Aten o Os 4 parafusos D de cabe a fendida servem para fixar o aro estrutura da caixa e assegurar a estan queidade do rel gio Para beneficiar da garantia Bell Ross estes...

Page 10: ...BR CAL 102 39 2 1 1 2 2 1 21 00 9 P M 3 00 3 A M 0 4 D Bell Ross Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross A B C D E F 1 2 BR S QUARTZ BR CAL 102 1 0 2 A B C D x4 E F...

Page 11: ...BR CAL 102 39 mm 2 1 1 2 2 21 00 9 3 00 3 1 0 4 D Bell Ross 2 2 Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross A B C D E F 1 2 BR S QUARTZ BR CAL 102 1 0 2 A B C D x4 E F...

Page 12: ...BR CAL 102 39 2 1 1 2 2 9 21 00 3 03 00 1 0 4 D BELL ROSS 2 Bell Ross www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross A B C D E F 1 2 BR S QUARTZ BR CAL 102 1 0 2 A B C D x4 E F...

Page 13: ...BR CAL 102 39 mm 2 1 1 2 2 9 21 00 3 03 00 1 0 4 D Bell Ross 2 2 Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross A B C D E F 1 2 BR S QUARTZ BR CAL 102 1 0 2 A B C D x4 E F...

Page 14: ...BR CAL 102 39 2 1 1 2 2 3 00 3 21 00 9 1 0 D 4 Bell Ross Bell Ross www bellross com warranty QR Bell Ross BR S QUARTZ BR CAL 102 A B C D E F 1 2 1 0 2 A B C D x4 E F...

Page 15: ...und Alterung der Uhr und des Armbands Ebenfalls ausgeschlossen sind die Batterien aufgrund der spezifischen Beschaffenheit dieser Bestandteile WICHTIG Um von der internationalen Garantie von Bell Ros...

Page 16: ...ell Ross A GARANTIA INTERNACIONAL BELL ROSS O seu rel gio Bell Ross foi aprovado com distin o nos testes de fiabilidade mais rigorosos da ind stria relojoeira su a Ele possui a garan tia contra todos...

Page 17: ...BELL ROSS BELL ROSS BELL ROSS 2 BELL ROSS BELL ROSS BELL ROSS BELL ROSS Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Bell Ross BELL ROSS Bell Ross Ross Bell Rosss...

Page 18: ...Bell Ross 05 18 7 e Edition A M 145...

Reviews: