Belkin TunePower F8Z088ea User Manual Download Page 64

Page: 64 / 76

Quando l’iPod video è collegato al TunePower, l’iPod video usa le batterie del

TunePower anziché la propria batteria interna (fino a quando le batterie saranno

sufficientemente cariche).

Il TunePower aumenta di 10 ore l’autonomia di riproduzione musicale* e di 6 ore

l’autonomia di riproduzione video.

*Le prestazioni possono variare a seconda della versione del firmware Apple® per iPod

video utilizzata.

Funzionamento del TunePower | 61

Funzionamento del TunePower

P75095_A_ea_F8Z088ea_man.indd 61

8/9/2006 10:23:42 AM

Summary of Contents for TunePower F8Z088ea

Page 1: ...0A Introduction EN User Manual TunePower for iPod video EN FR DE ES IT 5095_A_ea_F8Z088ea_man indd 1 8 9 2006 10 22 51 AM...

Page 2: ...5095_A_ea_F8Z088ea_man indd 2 8 9 2006 10 22 51 AM...

Page 3: ...User Manual TunePower for iPod video EN 5095_A_ea_F8Z088ea_man indd 3 8 9 2006 10 22 52 AM...

Page 4: ...you can power your iPod video even when the internal battery is drained and keep the music playing anytime anywhere Please be sure to read all the instructions in this User Manual so that you can get...

Page 5: ...two sleeve sizes included one for the iPod video 30GB and one for the iPod video 60GB Select the appropriate size for your iPod video 02 60GB iPod video 30GB iPod video Battery Pack w dock connector...

Page 6: ...f the iPod video s sleeve 2 Securely attach the battery to the iPod video s sleeve Make sure the tabs on the top and bottom of the battery pack securely latch into the sleeve Setup Instructions Setup...

Page 7: ...the form fitted sleeve to the iPod video by sliding the iPod video in bottom to top 4 Connect the TunePower to the iPod video by plugging the TunePower s dock connector into the bottom of the iPod vid...

Page 8: ...s long as there is enough power in the battery pack The TunePower will provide up to 10 hours of additional music playtime six hours of additional video playtime Performance may vary based on Apple iP...

Page 9: ...end of the TunePower and let go The button will light up to indicate the battery status 06 Green The battery is fully charged Amber The battery is partially charged The transition from green to red is...

Page 10: ...maximize charge leave the battery pack connected for 10 minutes after the indicator turns off Disconnecting the Belkin TunePower before this time or leaving it connected for longer periods will not da...

Page 11: ...helpful to disconnect the Belkin TunePower from the iPod video recommended or make sure that the iPod video is in the OFF and LOCKED position to conserve power The iPod video can be charged at the sa...

Page 12: ...ng periods of time when fully charged 2 Store the TunePower in a cool dry location The best temperature range for storage is 20 40 degrees Celsius 3 It is recommended that the TunePower be charged for...

Page 13: ...e to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception...

Page 14: ...ed in any way or tampered with The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God other than lightning such as flood earthquake war vandalism theft normal use wear and tear erosion deple...

Page 15: ...tate law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN CORPORATION THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR EXCEPT AS REQUIRED BY LAW IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRA...

Page 16: ...http www belkin com uk networking ICELAND 800 8534 http www belkin com uk networking IRELAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk networking ITALY 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech is...

Page 17: ...Manuel de l utilisateur TunePower pour iPod vid o FR 5095_A_ea_F8Z088ea_man indd 14 8 9 2006 10 23 01 AM...

Page 18: ...Pod vid o m me lorsque la batterie interne est puis e et couter votre musique n importe o n importe quand Lisez attentivement toutes les instructions indiqu es dans ce manuel de l utilisateur afin d t...

Page 19: ...est livr avec deux tailles de manchon un pour l iPod vid o 30 Go et un pour l iPod vid o 60 Go Choisissez le manchon adapt votre iPod vid o 16 iPod vid o 60 Go iPod vid o 30 Go Bloc piles avec connect...

Page 20: ...u manchon de l iPod vid o 2 Fixez bien le bloc sur le manchon de l iPod Assurez vous que les languettes situ es en haut et en bas du bloc piles sont bien ins r es dans le manchon Instructions de mise...

Page 21: ...z le manchon sur votre iPod vid o en faisant glisser l iPod vid o du bas en haut 4 Branchez le TunePower sur l iPod vid o en branchant le connecteur d accueil du TunePower sur le port situ au bas de l...

Page 22: ...batterie est suffisante pour le faire fonctionner Le TunePower vous procure jusqu 10 heures d coute et jusqu 6 heures de visionnage suppl mentaires Le fonctionnement d pend de la version du micrologic...

Page 23: ...chez le Le bouton d allume et indique le niveau de charge de la batterie 20 Vert La batterie est enti rement charg e Ambr La batterie est partiellement charg e Le passage du vert au rouge se fait de f...

Page 24: ...ons de 90 Pour b n ficier d une charge maximale laissez la batterie branch e pendant 10 minutes apr s l extinction du voyant D brancher le TunePower de Belkin avant la fin de ces 10 minutes ou le lais...

Page 25: ...Lorsque vous ne l utilisez pas il est judicieux de d brancher le TunePower de l iPod recommand ou de s assurer que l iPod vid o est en position TEINT et BLOQU a n d viter le gaspil d nergie L iPod vi...

Page 26: ...iode prolong e 2 Entreposez le TunePower dans un endroit frais et sec La temp rature de stockage id ale est de 20 40 C 3 Il est recommand de recharger le TunePower pendant 10 15 minutes tous les 6 moi...

Page 27: ...s sur le plan de la r ception radio ou t l vision Toutefois il n est nullement garanti que des interf rences ne se produiront pas dans certaines installations Si cet quipement cause des interf rences...

Page 28: ...e du produit Belkin ne prot ge pas contre des calamit s naturelles autre que la foudre comme les inondations les tremblements de terre ou la guerre le vandalisme le vol l usure normale l rosion l puis...

Page 29: ...re le Droit national et la garantie BELKIN REJETTE PAR LE PR SENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES AFF RENTES LA Q...

Page 30: ...orking HONGRIE 06 17 77 49 06 http www belkin com uk networking ISLANDE 800 8534 http www belkin com uk networking IRLANDE 0818 55 50 06 http www belkin com uk networking ITALIE 02 69 43 02 51 http ww...

Page 31: ...Benutzerhandbuch TunePower f r iPod video DE 5095_A_ea_F8Z088ea_man indd 28 8 9 2006 10 23 10 AM...

Page 32: ...deo wenn der integrierte Akku bereits entladen ist und Sie k nnen weiter Musik h ren auch wenn gerade keine Steckdose in der N he ist Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch damit Sie...

Page 33: ...Aufs tzen in zwei verschiedenen Gr en geliefert f r iPod video 30GB und f r iPod video 60GB W hlen Sie den passenden Aufsatz f r Ihren iPod video aus 30 60GB iPod video 30GB iPod video Akkusatz mit D...

Page 34: ...en am iPod video Aufsatz ein 2 Setzen Sie den Akku in den iPod Aufsatz ein Achten Sie darauf dass die Laschen an der Ober und Unterseite des Akkusatzes im iPod Aufsatz einrasten Installationsanweisung...

Page 35: ...iPod video in den passenden Aufsatz ein iPod video dazu zun chst unten am Aufsatz ansetzen 4 Verbinden Sie den TunePower mit dem iPod video indem Sie den Dock Connector des TunePower unten am iPod vi...

Page 36: ...ku vorausgesetzt der TunePower Akkusatz ist geladen Der TunePower verl ngert die Spieldauer f r Musik um 10 Stunden f r Videos um sechs Stunden Die Leistung ist abh ngig von der verwendeten Version de...

Page 37: ...wieder loslassen Das L mpchen leuchtet auf und zeigt den Batteriestatus an 34 Gr n Akku ist voll aufgeladen Orange Akku ist teilweise geladen Der bergang von gr n zu rot erfolgt allm hlich entsprechen...

Page 38: ...komplett aufladen wollen lassen Sie ihn noch 10 Minuten angeschlossen nachdem die Lade LED erloschen ist Es schadet dem TunePower von Belkin nicht wenn Sie ihn l nger angeschlossen lassen oder vor de...

Page 39: ...ehlt es sich den TunePower von Belkin vom iPod video zu entfernen oder darauf zu achten dass der iPod video ausgeschaltet ist OFF und sich in der gesicherten LOCKED Einstellung be ndet so dass Energi...

Page 40: ...ufbewahrt werden wenn er komplett aufgeladen ist 2 Lagern Sie den TunePower an einem k hlen trockenen Ort Die beste Lagertemperatur ist 20 40 Grad Celsius 3 Es wird empfohlen den TunePower alle sechs...

Page 41: ...lation und Nutzung Funkst rungen verursachen Eine Garantie daf r dass entsprechende St rungen am konkreten Installationsort ausgeschlossen sind kann nicht abgegeben werden Verursacht das Ger t St rung...

Page 42: ...n gilt nicht f r Natur gewalten mit Ausnahme von Blitzeinschl gen wie berschwemmungen und Erdbeben sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschlei Erosion Wertminderung Veralterung schlechte Beha...

Page 43: ...NTIE DER BELKIN CORPORATION WEITERE AUSDR CKLICHE ODER KONKLUDENTE GEW HRLEISTUNGEN WERDEN NICHT GEGEBEN SOWEIT NICHT GESETZLICH VORGESCHRIEBEN EINSCHLIESSLICH DER KONKLUDENTEN ZUSICHERUNG DER QUALIT...

Page 44: ...com uk networking UNGARN 06 17 77 49 06 http www belkin com uk networking ISLAND 800 8534 http www belkin com uk networking IRLAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk networking ITALIEN 02 69 43 02...

Page 45: ...p p Manual del usuario TunePower para iPod v deo ES 5095_A_ea_F8Z088ea_man indd 42 8 9 2006 10 23 27 AM...

Page 46: ...er su iPod v deo incluso si la bater a interna est descargada y seguir escuchando su m sica en cualquier momento y en cualquier lugar Lea atentamente las instrucciones de este Manual del usuario para...

Page 47: ...incluyen dos tama os de funda uno para el iPod v deo 30GB y otro para el iPod v deo 60GB Seleccione el tama o apropiado para su iPod v deo 44 iPod v deo 60GB iPod v deo 30GB Set para bater a con conec...

Page 48: ...2 Adhiera de forma segura la bater a a la funda del iPod v deo Aseg rese de que las pesta as de la parte inferior y superior del set para bater a se enganchen en la funda de forma segura Instrucciones...

Page 49: ...3 Ponga al iPod la funda que se adapte su modelo deslizando el iPod desde abajo hacia arriba 4 Conecte el TunePower al iPod v deo enchufando el conector dock del TunePower en la parte inferior del iPo...

Page 50: ...et para bater a El TunePower proporciona hasta 10 horas adicionales de reproducci n de m sica y seis horas adicionales de reproducci n de v deo El rendimiento puede variar seg n la versi n de firmware...

Page 51: ...uperior del TunePower y su ltelo El bot n se iluminar para indicar el estado de la bater a 48 Verde La bater a est totalmente cargada mbar La bater a est parcialmente cargada La transici n de verde a...

Page 52: ...o la carga deje conectado el set para bater a durante 10 minutos despu s de que el indicador se haya apagado Si desconecta el TunePower de Belkin antes de este per odo de tiempo o lo deja conectado po...

Page 53: ...Cuando no est en uso es preferible desconectar el TunePower de Belkin del iPod v deo se recomienda o bien asegurarse de que el iPod est en la posici n de APAGADO y BLOQUEADO para conservar la carga E...

Page 54: ...totalmente cargado 2 Guarde el TunePower en un lugar fresco y seco Las mejores condiciones de almacenaje se presentan a temperaturas de 20 C a 40 C 3 Se recomienda cargar el TunePower cada seis meses...

Page 55: ...io De todos modos no existen garant as de que las interferencias no ocurrir n en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepci n de radio y televisi n las c...

Page 56: ...cto de Belkin no lo protege de los desastres naturales que no sean rel mpagos tales como inundaciones terremotos guerras vandalismo robo desgaste natural debido al uso normal desgaste agotamiento obso...

Page 57: ...STA GARANT A CONTIENE LA GARANT A EXCLUSIVA DE BELKIN CORPORATION NO EXISTE NING N OTRO TIPO DE GARANT AS EXPRESAS O EXCEPTO LAS REQUERIDAS POR LA LEY IMPL CITAS INCLUYENDO LA GARANT A O CONDICI N IMP...

Page 58: ...belkin com uk networking HUNGR A 06 17 77 49 06 http www belkin com uk networking ISLANDIA 800 8534 http www belkin com uk networking IRLANDA 0818 55 50 06 http www belkin com uk networking ITALIA 02...

Page 59: ...Manuale d uso TunePower per iPod video IT 5095_A_ea_F8Z088ea_man indd 56 8 9 2006 10 23 39 AM...

Page 60: ...a batteria interna completamente scarica permettendovi di ascoltare musica dovunque e in qualsiasi momento Per poter usufruire di tutti i vantaggi offerti da questo prodotto Belkin si consiglia di leg...

Page 61: ...custodie di diverse misure una per l iPod video da 30 GB e una per l iPod video da 60 GB Scegliere la taglia pi indicata per il vostro iPod 58 iPod video da 60 GB iPod video da 30 GB Batteria di rise...

Page 62: ...video 2 Attaccare saldamente la batteria alla custodia dell iPod Accertarsi che le linguette sul lato superiore ed inferiore della Batteria ricaricabile siano agganciate alla custodia Istruzioni per l...

Page 63: ...stallazione 60 3 Inserire l iPod nella custodia modellata dal basso verso l alto 4 Collegare la TunePower all iPod video inserendo il connettore dock della TunePower nel lato inferiore dell iPod IT 50...

Page 64: ...no sufficientemente cariche Il TunePower aumenta di 10 ore l autonomia di riproduzione musicale e di 6 ore l autonomia di riproduzione video Le prestazioni possono variare a seconda della versione del...

Page 65: ...parte superiore della TunePower Il pulsante si illuminer per indicare lo stato della batteria 62 Verde Batteria completamente carica Giallo Batteria parzialmente carica Il passaggio da verde a rosso g...

Page 66: ...batteria sotto carica per ulteriori 10 minuti dopo lo spegnimento dell indicatore in modo da terminare la carica Il TunePower non subir alcun danno se la si dovesse disconnettere prima del tempo o se...

Page 67: ...lizzato si consiglia di staccare il TunePower dall iPod video consigliato o di accertarsi che l interruttore dell iPod sia in posizione OFF e LOCKED per conservare l alimentazione L iPod video pu esse...

Page 68: ...empo 2 Conservare il TunePower in un luogo fresco e asciutto La migliore temperatura di conservazione di 20 40 C 3 Si consiglia di caricare il TunePower per 10 15 minuti ogni sei mesi quando viene con...

Page 69: ...evisiva Tuttavia non esiste alcuna garanzia che in una particolare installazione non possano verificarsi interferenze Se questo apparecchio causasse interferenze dannose per la ricezione delle trasmis...

Page 70: ...ranzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamit naturali tranne i fulmini tra cui allagamenti o terremoti da guerre atti di vandalismo furti usura erosione assottigliamento obsolesce...

Page 71: ...CLUDE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT E DI ATTITUDINE PER SCOPI PARTICOLARI CHE VADANO OLTRE LA PRESENTE GARANZIA ESPLICITA SCRITTA Alcune giurisdizioni non consentono l esclusione o la...

Page 72: ...orking UNGHERIA 06 17 77 49 06 http www belkin com uk networking ISLANDA 800 8534 http www belkin com uk networking IRLANDA 0818 55 50 06 http www belkin com uk networking ITALIA 02 69 43 02 51 http w...

Page 73: ...5095_A_ea_F8Z088ea_man indd 70 8 9 2006 10 23 44 AM...

Page 74: ...5095_A_ea_F8Z088ea_man indd 71 8 9 2006 10 23 44 AM...

Page 75: ...5095_A_ea_F8Z088ea_man indd 72 8 9 2006 10 23 44 AM...

Page 76: ...637 Munich Germany 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax 2006 Belkin Corporation All rights re...

Search results

Summary of Contents for TunePower F8Z088ea

Reviews:

Related manuals for TunePower F8Z088ea

Brands by name

Popular brands

Belkin TunePower F8Z088ea, User Manual

Search results

Summary of Contents for TunePower F8Z088ea

Reviews:

Related manuals for TunePower F8Z088ea

Brands by name

Popular brands