Belkin OmniView PRO2 Rack User Manual Download

Page: 167 / 206

167

Resolución de problemas

Teclado

Problema:

El servidor no detecta el teclado o éste no funciona cuando conmuto

entre servidores o los reinicio.

Solución:

• Compruebe que el cable PS/2 o USB entre la consola y el servidor esté

conectado correctamente.

• Si el servidor acaba de salir del modo “standby” o en espera, espere un

minuto para que el ratón vuelva a funcionar correctamente.

Ratón

Problema:

El servidor no detecta el ratón o éste no funciona cuando conmuto entre

servidores o los reinicio.

Solución:

• Compruebe que el cable PS/2 o USB entre la consola y el servidor esté

conectado correctamente.

• Si el servidor acaba de salir del modo “standby” o en espera, espere un

minuto para que el ratón vuelva a funcionar correctamente.

Summary of Contents for OmniView PRO2 Rack

Page 1: ...User Manual Manuel de l utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manual del usuario Manuale d uso F1DC108Tea F1DC116Tea OmniView PRO2 Rack Console with KVM Switch ...

Page 2: ...User Manual F1DC108Tea F1DC116Tea OmniView PRO2 Rack Console with KVM Switch ...

Page 3: ......

Page 4: ...ation 8 Mounting the Console 9 Connecting Servers to the Console 11 Daisy Chaining Multiple KVM Switches 13 Powering Up the Systems 17 4 Using the Console 18 Selecting a Server or BANK Using Hot Key Commands 18 AutoScan Mode 20 On Screen Display 21 Hot Key Command Shortcuts 24 Updating Firmware 24 5 Frequently Asked Questions 25 6 Troubleshooting 26 7 Glossary 28 8 Certification Warranty Informati...

Page 5: ... businesses This User Manual provides all the details you ll need to install and operate your new Console in addition to expert troubleshooting advice in the unlikely event of a problem For quick and easy installation please refer to the Quick Installation Guide included in your packaging We appreciate your business and are confident that you will soon see for yourself why Belkin OmniView products...

Page 6: ...to 15 additional OmniView PRO2 KVM Switches to support up to 256 servers A dedicated daisy chain port allows you to easily expand your KVM configuration without sacrificing any of your available CPU ports Multi Platform Support The Console supports PS 2 and USB platform servers including Windows Mac OS and UNIX Linux Micro Cabling Technology Servers can be connected to the Console using Belkin s D...

Page 7: ...e is protected by a heavy duty steel enclosure to extend the operating life of the product Hot Keys Hot key functionality allows you to select a desired port using designated key commands By using a simple hot key sequence on your keyboard you can select one server from as many as 256 servers instantaneously AutoScan The AutoScan feature allows you to set the Console to scan and monitor the activi...

Page 8: ...cro Cable Kit F1D9400 XX PS 2 style F1D9401 XX USB style To connect the Console with multiple KVM switches daisy chain a custom Belkin OmniView Daisy Chain Cable is required OmniView Daisy Chain Cable F1D108 CBL Sun Adapter The Belkin Universal Sun Adapter is required to connect Sun servers to the Console One Adapter is required per server Universal Sun Adapter F1DE083ea F1DE083uk Only for the Uk ...

Page 9: ...stem OS Platforms The Console is compatible with CPUs running on but not limited to the following OS platforms Windows NT 2000 XP Server 2003 Microsoft DOS 5 x and above Red Hat Linux 8 x and above Mac OS X v10 x and above Novell NetWare 4 x 5 x ...

Page 10: ... Keyboard Emulation PS 2 Mouse Emulation PS 2 Keyboard Type 106 key PS 2 compatible Mouse Type PS 2 compatible touch pad CPU Ports 4 and 8 respectively for 8 and 16 port models CPU Port Type High density 50 pin SCSI 2 style connector Optional Console Ports HDDB15 VGA miniDIN6 PS 2 Flash Upgrade Port Mini USB Rack Rail Depth Support 26 5 to 31 5 in 673 to 800mm Drawer Handle Extension 0 5 in 13mm W...

Page 11: ...icated Daisy Chain Port DIP Switch AC Power CPU Connections Using Micro Cabling Flash Upgrade Port Optional Console Port Back View LCD Panel Handle 17 LCD Mouse Touch Pad Keyboard Drawer Handle Front Brackets LCD Display Buttons Adjustable Brackets Key Lock Keyboard ...

Page 12: ...r USB connections Beyond that length the probability of video degradation increases Warning Avoid placing cables near fluorescent lights air conditioning equipment or machines that create electrical noise e g vacuum cleaners Consider the following before mounting the Console a Elevated Operating Ambient Temperature If installed in a closed or multi unit rack assembly the operating ambient temperat...

Page 13: ...ting brackets Choose the brackets that will give you the desired clearance from the front rails of your rack or enclosure The Console also includes two brackets for mounting the back of the Console which can be adjusted to fit the depth of your rack or enclosure 1 1 Choose the desired front bracket length Replace the brackets on the front of the Console if necessary Refer to diagram below 1 2 Inse...

Page 14: ...losure Refer to diagram below 1 4 Attach the power cable to the back of the Console and connect to a power source Do not power up the Console at this time Refer to diagram below Your Console is now mounted securely to the rack and you are ready to connect your servers 50 60Hz FLASH ...

Page 15: ...t 01 02 or next available port Refer to diagram below 2A 3 Connect the VGA and PS 2 connectors to the monitor keyboard and mouse ports on the first server Do not power up the server at this time Refer to diagram below 2A 4 Connect the other VGA and PS 2 connectors to the monitor keyboard and mouse ports on the second server Do not power up the server at this time 2A 5 Repeat steps 2A 2 through 2A ...

Page 16: ... Port 01 02 or next available port Refer to diagram below 2B 3 Connect the VGA and USB connectors to the monitor port and an available USB port on the first server Do not power up the server at this time Refer to diagram below Console Server 50 60Hz FLASH 2B 4 Connect the other VGA and USB connectors to the monitor port and an available USB port on the second server Do not power up the server at t...

Page 17: ...onsole is compatible with Belkin OmniView PRO2 KVM Switches You can daisy chain any combination of up to 15 additional PRO2 KVM Switches to your Console Note A Daisy Chain Cable F1D108 CBL is required to daisy chain each KVM switch and is available through your Belkin reseller or online at www belkin com U S only How to Assign a BANK Address All OmniView PRO2 KVM Switches feature a BANK DIP switch...

Page 18: ...p Down Down BANK 03 Secondary Down Down Up Down BANK 04 Secondary Up Down Up Down BANK 05 Secondary Down Up Up Down BANK 06 Secondary Up Up Up Down BANK 07 Secondary Down Down Down Up BANK 08 Secondary Up Down Down Up BANK 09 Secondary Down Up Down Up BANK 10 Secondary Up Up Down Up BANK 11 Secondary Down Down Up Up BANK 12 Secondary Up Down Up Up BANK 13 Secondary Down Up Up Up BANK 14 Secondary ...

Page 19: ... primary and secondary KVM switches 3 3 Using the Daisy Chain Cable F1D108 CBL connect one end to the Primary Input Secondary Output port on the Console BANK 00 3 4 Connect the other end of the Daisy Chain Cable F1D108 CBL to the Primary Input Secondary Output port of the first secondary KVM switch BANK 01 3 5 To add secondary units connect one end of the Daisy Chain Cable F1D108 CBL to the Second...

Page 20: ...t s power supply Each KVM switch should display its corresponding BANK address number as it is powered up Note If the KVM switches do not enumerate correctly recycle the power on the Console to detect newly added secondary KVM switches If the KVM switches still do not enumerate correctly check that all KVM switches have the correct BANK address assigned to them and that all daisy chain cables are ...

Page 21: ...le connections for that server and reboot If the problem persists please refer to the Troubleshooting section in this User Manual Note Each server connected via USB will detect the Console as a generic mouse and keyboard Older versions of Windows prior to Windows 2000 do not automatically install USB HID devices so you will have to manually press Next through the Windows Add Remove Hardware Wizard...

Page 22: ...previous port with simple keyboard hot key sequences using the Scroll Lock key and either the up or down arrow keys To send commands to the Console the Scroll Lock key must be pressed twice within two seconds The Console will beep confirming that it is in hot key mode Next press the down key and the Console will switch to the next port Press the arrow key to switch to the previous port Switch to n...

Page 23: ...Switch to next BANK Switch to previous BANK With a daisy chain switch configuration you can switch directly to any port on any BANK by pressing Scroll Lock Scroll Lock BANK address and the port number For example if you press Scroll Lock Scroll Lock 03 05 the server on BANK 03 port 05 will become active Switch to BANK 03 port 05 Note You will have approximately five seconds to complete each hot ke...

Page 24: ... mode This means that input from the keyboard and mouse touch pad will not be transmitted to the server in focus Cancel AutoScan to regain control of the server To activate the AutoScan function press Scroll Lock Scroll Lock A on the keyboard To disable AutoScan press any key on the keyboard Note There is no mouse or keyboard control in AutoScan mode This is necessary to prevent data and synchroni...

Page 25: ...ck and the space bar Immediately the OSD overlay screen will appear The superimposed menu screen is generated by the Console and does not affect the function of your server operating system or software function Main OSD Menu Page The main OSD menu displays the current selected BANK and connected servers to that BANK If you have no KVM switches daisy chained to the Console the OSD menu will display...

Page 26: ...eys on your keyboard to navigate to the desired server and press the Enter key A symbol indicates which server is currently being accessed by the Console To change the name of a server use the arrow keys to navigate to the desired server press the Insert key type in the new name and press Enter to save the entry You may use up to 15 characters for each server name Command Function Navigate to diff...

Page 27: ... intervals 7 15 30 or 60 seconds To change the scan time use the arrow keys to navigate to the desired intervals and press Enter to select and save the setting OSD Display Time This specifies the amount of time that can elapse before the OSD menu will disappear due to user inactivity You may choose among four time intervals 7 15 30 or 60 seconds To change the display time interval use the arrow ke...

Page 28: ...Hot Key Command Shortcuts Below is a complete list of hot key commands that can be used for your Console Note You will have approximately five seconds to complete each hot key sequence Updating Firmware The Console features flash upgradeable firmware to ensure compatibility with the latest devices and servers Firmware upgrades are free for the life of your Console To update your firmware download ...

Page 29: ...PS 2 connections or up to 12 feet 4m away using a USB connection What is the maximum video resolution that the Console supports The advanced video circuit in the Console supports a maximum resolution of up to 1280x1024 SXGA Increasing the cable length from the Console to your servers will result in lower resolution support Do I have to install any software to use the Console No the Console does no...

Page 30: ...wing or fuzzy images on the monitor Solution Check that all video cables are inserted properly to the Console and server Check that the monitor supports the resolution and refresh rate setting on your server Lower the video resolution of the monitor Check that the graphics card you are using supports the resolution and refresh rate setting on your server Problem I am getting a black screen on the ...

Page 31: ...s completely connected If the server is coming out of standby mode allow up to one minute to regain mouse function Mouse Problem The server does not detect the mouse or the mouse does not work when I switch servers or reboot Solution Check that the PS 2 or USB cable between the Console and the server is completely connected If the server is coming out of standby mode allow up to one minute to rega...

Page 32: ...between multiple consoles for control over many servers KVM Literally Keyboard Video Mouse this term refers to technology that allows two or more computers to be controlled by one keyboard video monitor and mouse some switches that use KVM technology enable sharing of other peripherals such as audio speakers microphones and printers KVM Switch A device that allows a user to access and control mult...

Page 33: ...lkin International Inc Limited 2 Year Product Warranty What this warranty covers Belkin International Inc warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design assembly material or workmanship What the period of coverage is Belkin International Inc warrants the Belkin product for two years What will we do to correct problems Product Warranty ...

Page 34: ...uch repair facility and of such estimate shall be borne solely by the purchaser Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized Whenever claims are settled Belkin International Inc reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies the purchaser may have How state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELK...

Page 35: ...43405 100 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spain 34 91 625 80 00 34 90 202 00 34 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milano 20123 Italy 39 02 862 719 39 02 862 719 fax 2007 Belkin International Inc All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed Windows NT and Microsoft are either registered trademarks or...

Page 36: ...Manuel de l utilisateur F1DC108Tea F1DC116Tea Console OmniView PRO2 pour montage en baie avec Switch KVM ...

Page 37: ......

Page 38: ...onsole 9 Branchement des serveurs à la console 11 Montage en série de plusieurs switchs KVM 13 Mise en route des systèmes 17 4 Utilisation de la console 18 Sélection d un serveur ou d un BANK à l aide des raccourcis clavier 18 Mode AutoScan 20 Affichage à l écran 21 Commandes par raccourci clavier 24 Mise à jour du micrologiciel 24 5 Foire aux questions 25 6 Dépannage 26 7 Glossaire 28 8 Certifica...

Page 39: ...l utilisateur contient toutes les informations nécessaires à l installation et l utilisation de la console ainsi qu un guide de dépannage dans l éventualité peu probable d un problème Pour une installation rapide et simple reportez vous au Guide d installation rapide fourni avec l appareil Merci de votre confiance Vous allez vite constater pourquoi Belkin est les produits Belkin OmniView sont les ...

Page 40: ... OmniView PRO2 pour prendre en charge jusqu à 256 serveurs Un port dédié de connexion en chaîne permet une extension facile de la configuration KVM sans monopoliser les ports CPU disponibles Prise en charge multiplate forme La console prend en charge les serveurs PS 2 et USB sous Windows Mac OS et UNIX Linux Technologie de microcâblage Le microcâblage double port de Belkin permet de connecter des ...

Page 41: ...e l appareil Raccourcis clavier La fonction de raccourci clavier permet de sélectionner le port souhaité à l aide des commandes de clavier spécifiées En utilisant une simple combinaison de touches sur le clavier vous pouvez choisir instantanément parmi un maximum de 256 serveurs AutoScan La fonction AutoScan permet d indiquer à la console d analyser et de surveiller l activité de tous les serveurs...

Page 42: ...F1D9400 XX style PS 2 F1D9401 XX style USB Pour brancher la console à plusieurs switchs KVM connexion en chaîne il est nécessaire d utiliser le Câble de montage en série OmniView spécifique de Belkin Câble de montage en série OmniView F1D108 CBL Adaptateur Sun L Adaptateur Sun universel de Belkin est nécessaire pour brancher les serveurs Sun à la console Chaque serveur nécessite son propre adaptat...

Page 43: ...ole est compatible avec les unités centrales fonctionnant sous les plate formes suivantes liste non exhaustive Windows NT 2000 XP Server 2003 Microsoft DOS 5 x et versions ultérieures Red Hat Linux 8 x et versions ultérieures Mac OS X v10 x et versions ultérieures Novell NetWare 4 x 5 x ...

Page 44: ...à 1280 x 1024 SXGA Émulation clavier PS 2 Émulation souris PS 2 Type de clavier 106 touches compatible PS 2 Type de souris Pointeur tactile compatible PS 2 Ports CPU 4 et 8 respectivement pour les modèles à 8 et 16 ports Ports CPU Connecteur SCSI 2 à 50 broches haute densité Ports de console en option HDDB15 VGA miniDIN6 PS 2 Port de mise à niveau flash Mini USB Profondeur de rail de bâti 673 à 80...

Page 45: ... en série Commutateur DIP Alimentation secteur Branchements CPU par microcâblage Port de mise à niveau flash Port de console en option Vue de dos Poignée d écran LCD Écran LCD 17 Pointeur tactile Poignée du clavier tiroir Supports avant Boutons d écran LCD Fixations réglables Verrou à clé Clavier ...

Page 46: ...n de la vidéo augmentent Avertissement Ne placez pas les câbles à proximité de lampes fluorescentes de systèmes de climatisation ou d appareils produisant du bruit électrique les aspirateurs par exemple Prenez en considération les éléments suivants avant d installer la console a Température ambiante de fonctionnement élevée Si la console est installée dans un bâti fermé ou à plusieurs unités la te...

Page 47: ... d obtenir l espacement souhaité par rapport aux rails avant du bâti ou de l armoire La console comporte également deux fixations de montage pour l arrière de la console Elles peuvent être ajustées pour s adapter à la profondeur du bâti ou de l armoire 1 1 Choisissez une longueur pour les fixations avant Au besoin déplacez les fixations à l avant de la console Reportez vous à l illustration ci des...

Page 48: ...tion ci dessous 1 4 Branchez le cordon d alimentation à l arrière de la console et à une prise d alimentation N allumez pas encore la console à cette étape Reportez vous à l illustration ci dessous La console est maintenant solidement fixée au bâti Vous pouvez ensuite procéder au branchement des serveurs 50 60Hz FLASH ...

Page 49: ...t libre suivant Reportez vous à l illustration ci dessous 2A 3 Branchez les connecteurs VGA et PS 2 aux ports moniteur clavier et souris du premier serveur N allumez pas encore le serveur à cette étape Reportez vous à l illustration ci dessous 2A 4 Branchez les autres connecteurs VGA et PS 2 aux ports moniteur clavier et souris du deuxième serveur N allumez pas encore le serveur à cette étape 2A 5...

Page 50: ...libre suivant Reportez vous à l illustration ci dessous 2B 3 Branchez les connecteurs VGA et USB sur le port du moniteur et sur un port USB libre du premier serveur N allumez pas encore le serveur à cette étape Reportez vous à l illustration ci dessous 2B 4 Branchez les autres connecteurs VGA et USB sur le port du moniteur et sur un port USB libre du deuxième serveur N allumez pas encore le serveu...

Page 51: ...t possible de connecter la console en chaîne à un maximum de 15 switchs KVM PRO2 supplémentaires dans n importe quelle combinaison Remarque Un câble de connexion en chaîne F1D108 CBL disponible auprès de votre revendeur Belkin est nécessaire pour connecter chaque switch KVM en chaîne Comment attribuer une adresse de BANK Tous les switchs KVM OmniView PRO2 possèdent un commutateur de BANK DIP Le co...

Page 52: ... Bas BANK 03 Secondaire Bas Bas Haut Bas BANK 04 Secondaire Haut Bas Haut Bas BANK 05 Secondaire Bas Haut Haut Bas BANK 06 Secondaire Haut Haut Haut Bas BANK 07 Secondaire Bas Bas Bas Haut BANK 08 Secondaire Haut Bas Bas Haut BANK 09 Secondaire Bas Haut Bas Haut BANK 10 Secondaire Haut Haut Bas Haut BANK 11 Secondaire Bas Bas Haut Haut BANK 12 Secondaire Haut Bas Haut Haut BANK 13 Secondaire Bas H...

Page 53: ...nt des switchs principaux et secondaires 3 3 Branchez une extrémité du câble de montage en série F1D108 CBL sur le port Primary Input Secondary Output de la console BANK 00 3 4 Branchez l autre extrémité du câble de montage en série F1D108 CBL sur le port Primary Input Secondary Output du premier switch KVM secondaire BANK 01 3 5 Pour ajouter des unités secondaires branchez une extrémité du câble ...

Page 54: ...nité Chaque switch KVM doit afficher son numéro d adresse de BANK lorsqu il est allumé Remarque Si les numéros des switchs KVM n apparaissent pas dans l ordre correct éteignez puis rallumez la console pour détecter les nouveaux switchs KVM secondaires Si l ordre des numéros est toujours incorrect vérifiez que les adresses BANK sont correctement attribuées à chaque switch KVM et que tous les câbles...

Page 55: ...rrez le Si le problème persiste reportez vous à la section Dépannage de ce manuel Remarque Chaque serveur connecté par un branchement USB détecte la console en tant que souris et clavier génériques Les versions de Windows plus anciennes antérieures à Windows 2000 n installent pas automatiquement les périphériques USB HID Vous devrez sélectionner manuellement Suivant dans l Assistant Ajout Suppress...

Page 56: ...es sur le clavier à l aide de la touche Arrêt défil et de la touche fléchée Haut ou Bas Pour envoyer des commandes à la console vous devez appuyer deux fois sur la touche Arrêt défil en moins de deux secondes La console émet un bip pour confirmer qu elle entre en mode raccourci clavier Ensuite appuyez sur la touche fléchée Haut pour que la console passe au port suivant Appuyez sur la touche fléché...

Page 57: ...asser au BANK précédent Dans une configuration en chaîne vous pouvez passer directement au port de n importe quel BANK en appuyant sur Arrêt défil Arrêt défil adresse du BANK et numéro de port Par exemple si vous appuyez sur Arrêt défil Arrêt défil 03 05 le serveur en BANK 03 port 05 devient actif Remarque Vous disposez de cinq secondes environ pour saisir la séquence entièrement Passer au BANK 03...

Page 58: ...d affichage Cela signifie que les saisies au niveau du clavier et du pointeur tactile ne sont pas transmises au serveur actif La fonction AutoScan doit être annulée pour reprendre le contrôle du serveur Pour activer la fonction AutoScan appuyez sur Arrêt défil Arrêt défil A sur le clavier Pour désactiver le mode AutoScan appuyez sur n importe quelle touche du clavier Remarque En mode AutoScan il n...

Page 59: ...menu sur écran appuyez sur Arrêt défil Arrêt défil puis sur la barre d espacement L écran du menu apparaît immédiatement L écran en surimpression est généré par la console et n affecte en rien le fonctionnement du serveur du système d exploitation ou des logiciels Page principale du menu sur écran La page principale du menu affiche le BANK sélectionné et les serveurs branchés à ce BANK Si aucun sw...

Page 60: ...saire de redémarrer la console pour détecter de nouveau le serveur Pour ce faire appuyez simultanément sur les boutons BANK et BANK sur la face avant Commandes clavier du menu sur écran Pour passer d un serveur à l autre à partir de la page principale du menu sur écran utilisez les touches fléchées de votre clavier pour sélectionner un serveur et appuyez sur la touche Entrée Le symbole indique le ...

Page 61: ...veur suivant en mode AutoScan Quatre valeurs de durée sont disponibles 7 15 30 ou 60 secondes Pour modifier la durée d analyse utilisez les touches fléchées pour sélectionner une valeur et appuyez sur Entrée pour enregistrer le réglage Durée d affichage du menu sur écran Spécifie le délai qui s écoule avant que le menu sur écran ne disparaisse en cas d inactivité Quatre valeurs de durée sont dispo...

Page 62: ...tissement Il est vivement recommandé de mettre à jour le micrologiciel uniquement si vous rencontrez des problèmes de souris et de clavier avec la console En effet la reconfiguration du logiciel risque d entraîner des problèmes de fonctionnement imprévus Si vous avez besoin d aide veuillez contacter l assistance technique de Belkin Commande Fonction Arrêt défil Arrêt défil Passer au port ACTIF PRÉ...

Page 63: ... ou à un maximum de 4 mètres pour les raccordements USB Quelle est la résolution vidéo maximale prise en charge par la console Le circuit vidéo évolué de la console permet une résolution maximale de 1280 x 1024 SXGA Augmenter la longueur du câble entre la console et les serveurs entraîne une diminution de la résolution prise en charge Dois je installer un logiciel pour pouvoir utiliser la console ...

Page 64: ...édoublées sur le moniteur Solution Assurez vous que les câbles vidéo sont correctement branchés sur la console et sur les serveurs Vérifiez que le moniteur prend en charge la résolution et le taux de rafraîchissement définis sur le serveur Diminuez la résolution vidéo du moniteur Vérifiez que la carte vidéo utilisée prend en charge la résolution et le taux de rafraîchissement définis sur le serveu...

Page 65: ...ur vient de sortir du mode de veille attendez une minute pour que le fonctionnement du clavier soit rétabli Souris Problème Le serveur ne détecte pas la souris ou la souris ne fonctionne pas lorsque je change de serveur ou après un redémarrage Solution Vérifiez que le câble PS 2 ou USB entre la console et le serveur est correctement branché Si le serveur vient de sortir du mode de veille attendez ...

Page 66: ...e plusieurs serveurs KVM Littéralement Keyboard Video Mouse Ce terme fait référence à la technologie permettant à deux ordinateurs ou plus d être contrôlés par un même ensemble clavier moniteur souris Certains switchs proposent une technologie KVM permettant de partager d autres périphériques tels que des enceintes un microphone ou une imprimante Switch KVM Dispositif permettant à un utilisateur d...

Page 67: ...limitée de 2 ans de Belkin International Inc Couverture offerte par la garantie Belkin International Inc garantit à l acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de défauts de conception de montage de matériau et de fabrication Période de couverture Belkin International Inc garantit ce produit Belkin pour une période de deux ans En cas de problème Garantie du produit Belkin s e...

Page 68: ...ment du dit devis sont entièrement à la charge de l acheteur L équipement endommagé doit demeurer disponible pour inspection jusqu à ce que la réclamation soit finalisée Lors de tout règlement Belkin International Inc se réserve le droit d un recours en subrogation sous toute autre police d assurance détenue par l acheteur Relation entre le Droit national et la garantie BELKIN INTERNATIONAL INC RE...

Page 69: ...n Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Espagne 34 91 625 80 00 34 90 202 00 34 Fax Belkin Italie Grèce Via Carducci 7 Milan 20123 Italie 39 02 862 719 39 02 862 719 Fax 2007 Belkin International Inc Tous droits réservés Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs Windows NT et Microsoft sont des marques de commerce ou des marq...

Page 70: ...Benutzerhandbuch F1DC108Tea F1DC116Tea OmniView Pro2 Rack Konsole mit KVM Switch ...

Page 71: ......

Page 72: ...sole befestigen 9 Anschließen der Sever an die Konsole 11 Kaskadieren mehrerer KVM Switches 13 Hochfahren der Systeme 17 4 Verwenden der Konsole 18 Auswählen eines Servers oder einer BANK mit Tastaturbefehlen Hotkeys 18 AutoScan Modus 20 Bildschirmmenü OSD 21 Tastaturbefehle 24 Firmware aktualisieren 24 5 Häufig gestellte Fragen 25 6 Fehlerbehebung 26 7 Glossar 28 8 Zertifizierung und Garantieinfo...

Page 73: ... Sie alle Details die Sie für die Installation und den Einsatz der Konsole und besondere Problemlösungen benötigen sollte einmal der unwahrscheinliche Fall einer Störung vorliegen Einfache kurze Installationsanweisungen finden Sie in der Installationsanleitung die in der Verpackung enthalten ist Wir freuen uns über Ihre Wahl und sind davon überzeigt dass Sie schnell erkennen werden warum OmniView ...

Page 74: ...PRO2 KVM Switches kaskadiert werden damit können maximal 256 Server kontrolliert werden Ein dedizierter Kaskadierungsanschluss ermöglicht die schnelle Erweiterung der KVM Konfiguration ohne das freie CPU Ports belegt werden müssen Unterstützung mehrerer Plattformen Die Konsole unterstützt PS 2 und USB Server einschließlich Windows Mac OS und UNIX Linux Mikrokabel Technologie Server können mit der ...

Page 75: ...urch ein robustes Stahlgehäuse geschützt das die Produkt Lebensdauer verlängert Tastaturbefehle Die gewünschte Schnittstelle kann mit Hilfe von Tastaturbefehlen über die Tastatur gewählt werden Eine einfache Tastenfolge genügt um aus bis zu 256 Servern einen bestimmten Rechner festzulegen AutoScan Mit der AutoScan Funktion kann die Konsole die Aktivitäten aller angeschlossenen betriebsbereiten Ser...

Page 76: ...okabelsatz F1D9400 xx PS 2 Ausführung F1D9401 xx USB Ausführung Um mehrere KVM Switches mit der Konsole verbinden Kaskadierung sind OmniView Kaskadierungskabel von Belkin erforderlich OmniView Kaskadierungskabel F1D108 CBL Sun Adapter Der Universal Sun Adapter von Belkin wird zum Anschließen von Sun Servern an die Konsole benötigt Pro Server wird ein Adapter benötigt Universal Sun Adapter F1DE083e...

Page 77: ...onsole ist kompatibel mit Computern die mit folgenden Betriebssystemen betrieben werden ist aber nicht auf diese beschränkt Windows NT 2000 XP Server 2003 Microsoft DOS 5 x und höher Red Hat Linux 8 x und höher Mac OS X v10 x und höher Novell NetWare 4 x 5 x ...

Page 78: ...g Bis 1280x1024 SXGA Tastaturemulation PS 2 Mausemulation PS 2 Tastatur Typ 106 Tasten PS 2 kompatibel Maus Typ PS 2 kompatibles TouchPad CPU Schnittstellen 4 und 8 jeweils für 8 und 16 Port Modelle CPU Schnittstelle HD 50 polig SCSI 2 Anschluss Optionale Konsolenschnittstellen HDDB15 VGA miniDIN6 PS 2 Anschluss für Flash Aktualisierung Mini USB Unterstützter Rack Schienenabstand 673 bis 800 mm Zu...

Page 79: ...ss DIP Schalter Stroman schluss CPU Anschlüsse über Mikrokabel Anschluss für Flash Upgrade Optionale Konsolenschnittstelle Rückansicht Display Griff 17 LCD Bildschirm Maus Touchpad Tastatur Schubladengriff Halterungen vorne Display Tasten Einstellbare Halterungen Sicherheitsschloss Tastatur ...

Page 80: ... in der Nähe von fluoreszierenden Lichtquellen Klimaanlagen oder Geräten verlegt werden die elektrische Störeinflüsse hervorrufen z B Staubsauger Vor dem Einbau der Konsole sollten Sie folgende Punkte beachten a Erhöhte Umgebungstemperatur im Betrieb Bei der Installation in einem geschlossenen Rack oder Rack mit mehreren Geräten kann die Umgebungstemperatur beim Betrieb über der Raumtemperatur lie...

Page 81: ... Sie die Halterungen je nach dem gewünschten Abstand von der Vorderschiene Ihres Racks bzw Gehäuses Ebenfalls enthalten sind zwei Halterungen zur Befestigung der Konsolenrückseite die auf die Tiefe des Racks bzw Gehäuses eingestellt werden können 1 1 Wählen Sie die vordere Halterung mit der gewünschten Länge Tauschen Sie bei Bedarf die rückseitigen Konsolenhalterungen aus Siehe Abbildung unten 1 2...

Page 82: ...er Gehäuse Siehe Abbildung unten 1 4 Schließen Sie das Netzkabel an die Konsolenrückseite und an eine Steckdose an Schalten Sie die Konsole jetzt noch nicht ein Siehe Abbildung unten Ihre Konsole ist jetzt sicher im Rack befestigt und Sie können die Server anschließen 50 60Hz FLASH ...

Page 83: ...Port Siehe Abbildung unten 2A 3 Verbinden Sie den VGA und die PS 2 Stecker mit den entsprechenden Ports für Monitor Tastatur und Maus am ersten Server Schalten Sie den Server jetzt noch nicht ein Siehe Abbildung unten 2A 4 Verbinden Sie die weiteren VGA und PS 2 Stecker mit den entsprechenden Ports für Monitor Tastatur und Maus am zweiten Server Schalten Sie den Server jetzt noch nicht ein 2A 5 Wi...

Page 84: ...dem nächsten freien Port Siehe Abbildung unten 2B0 3 Schließen Sie den VGA und den USB Stecker an den Monitorport und an einen freien USB Port am ersten Server an Schalten Sie den Server jetzt noch nicht ein Siehe Abbildung unten 2B0 4 Schließen Sie die weiteren VGA und USB Stecker an den Monitorport und an einen freien USB Port am zweiten Server an Schalten Sie den Server jetzt noch nicht ein 2B ...

Page 85: ...er Konsole kaskadieren Hinweis Zur Kaskadierung von SMB CAT5 KVM Switches benötigen Sie jeweils ein Kaskadierungskabel F1D108 CBL Dieses können Sie bei einem Belkin Händler oder nur in den USA über Internet unter www belkin com erwerben Eine BANK Adresse zuweisen Alle OmniView PRO2 KVM Switches verfügen über einen BANK DIP Schalter Der BANK DIP Schalter wird verwendet um die richtige BANK Adresse ...

Page 86: ...är Aufwärts Abwärts Aufwärts Abwärts BANK 05 Sekundär Abwärts Aufwärts Aufwärts Abwärts BANK 06 Sekundär Aufwärts Aufwärts Aufwärts Abwärts BANK 07 Sekundär Abwärts Abwärts Abwärts Aufwärts BANK 08 Sekundär Aufwärts Abwärts Abwärts Aufwärts BANK 09 Sekundär Abwärts Aufwärts Abwärts Aufwärts BANK 10 Sekundär Aufwärts Aufwärts Abwärts Aufwärts BANK 11 Sekundär Abwärts Abwärts Aufwärts Aufwärts BANK ...

Page 87: ...r und Sekundär KVM Switches 3 3 Schließen Sie ein Ende des Kaskadierungskabels F1D108 CBL an den Primäreingang Sekundärausgang der Konsole BANK 00 an 3 4 Schließen Sie das andere Ende des Kaskadierungskabels F1D108 CBL an den Primäreingang Sekundärausgang des ersten Sekundär KVM Switch BANK 01 an 3 5 Wenn Sie weitere Sekundäreinheiten hinzufügen wollen schließen Sie ein Ende des Kaskadierungskabel...

Page 88: ...stecken Beginnen Sie dabei mit BANK 01 Jeder KVM Switch müsste beim Hochfahren seine BANK Adresse anzeigen Hinweis Wenn die KVM Switches nicht richtig durchnummeriert werden schalten Sie die Konsole aus und wieder ein damit hinzugefügte KVM Switches erkannt werden können Werden die KVM Switches noch immer nicht korrekt nummeriert überprüfen Sie ob auf allen KVM Switches die richtige BANK Adresse e...

Page 89: ... die Kabelverbindungen des betreffenden Servers und starten Sie ihn neu Bleibt das Problem bestehen finden Sie weitere Hinweise im Abschnitt Fehlerbehebung in diesem Handbuch Hinweis An allen über USB angeschlossenen Servern wird die Konsole als Standard Maus und Tastatur erkannt Ältere Versionen von Windows vor Windows 2000 installieren USB HID Geräte nicht automatisch Sie müssen dies manuell vor...

Page 90: ...n und der Pfeiltaste nach oben bzw nach unten zum nächsten oder vorherigen Port um Um Befehle an die Konsole senden zu können muss die Taste Rollen innerhalb von 2 Sekunden zweimal gedrückt werden Die Konsole gibt einen Signalton aus und bestätigt damit den Hotkey Modus Drücken Sie anschließend auf die Taste Pfeil nach unten Die Konsole schaltet zum nächsten Port um Drücken Sie auf die Pfeiltaste ...

Page 91: ...Kaskadierung können Sie direkt zu einer Schnittstelle an einer beliebigen BANK umschalten indem Sie die Tastenfolge Rollen Rollen die Bankadresse und die Schnittstellennummer drücken Wenn Sie zum Beispiel Rollen Rollen 03 05 drücken schaltet der Switch zum Server an Schnittstelle 5 von BANK 03 um Hinweis Sie müssen jede Befehlstastenfolge innerhalb von ca fünf Sekunden abschließen Umschalten zu BA...

Page 92: ...t der Nur Anzeige Modus aktiviert Eingaben mit Tastatur und Maus Touchpad werden nicht an den Server im Fokus übertragen Um die Kontrolle über den Server wieder zu übernehmen müssen Sie den AutoScan Modus beenden Drücken Sie zur Aktivierung der AutoScan Funktion die Tasten Rollen Rollen A auf der Tastatur Drücken Sie zum Deaktivieren von AutoScan eine beliebige Taste auf der Tastatur Hinweis Im Au...

Page 93: ...eertaste Daraufhin wird der Hauptbildschirm angezeigt Er wird von der Konsole generiert und über der eigentlichen Bildschirmgrafik eingeblendet Er wirkt sich jedoch nicht auf Ihre Server das Betriebssystem oder die Softwarefunktionalität aus Hauptmenüseite Das Hauptmenü zeigt die derzeit gewählte BANK und die angeschlossenen Server an die an diese BANK angeschlossen sind Wenn mit der Konsole keine...

Page 94: ...itch zurücksetzen damit dieser Server erkannt wird Drücken Sie hierzu die Tasten BANK und BANK am Bedienfeld gleichzeitig Bildschirmmenü Tastaturbefehle Wenn Sie mit Hilfe des Hauptmenüs zwischen Servern umschalten wollen verwenden Sie dazu die Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur um zu dem gewünschten Server zu navigieren und drücken Sie die Eingabetaste Ein Zeichen zeigt an auf welchen Server Ihre Kon...

Page 95: ...n 7 15 30 oder 60 Sekunden Zur Änderung des Scan Intervalls müssen Sie die Pfeiltasten zur Navigation verwenden Geben Sie das gewünschte Zeitlimit ein und drücken Sie die Eingabetaste um die Eingabe zu speichern OSD Display Time Anzeigedauer des Menüs Hier wird die Zeitspanne ohne Benutzeraktivität angezeigt die vergehen kann bis das OSD geschlossen wird Sie können vier verschiedene Zeit Intervall...

Page 96: ...ine komplette Liste mit Tastaturbefehlen die Sie für Ihre Konsole verwenden können Hinweis Sie müssen jede Befehlstastenfolge innerhalb von ca fünf Sekunden abschließen Firmware aktualisieren Die Konsole verfügt über Firmware mit Flash Upgrade damit die Kompatibilität mit den neuesten Geräten und Servern gewährleistet werden kann Die Firmware Upgrades können Sie während der gesamten Lebensdauer Ih...

Page 97: ...n einem Server mit PS 2 Kabelverbindung oder bis zu 4 m bei USB Kabelverbindung aufgestellt werden Welche Bildschirmauflösung wird von der Konsole maximal unterstützt Das fortschrittliche Grafikmodul der Konsole ermöglicht Auflösungen bis zu 1280x1024 SXGA Bei Verwendung von längeren Kabeln zwischen Konsole und Servern kann nur eine niedrigere Auflösung unterstützt werden Muss ich für die Konsole ...

Page 98: ...angezeigt Lösung Überprüfen Sie ob alle Bildschirmkabel korrekt an Server und Konsole angeschlossen sind Überprüfen Sie ob der verwendete Bildschirm die Auflösung und Aktualisierungsrate unterstützt die auf Ihrem Server eingestellt wurde Reduzieren Sie die Bildschirmauflösung des Monitors Überprüfen Sie ob die verwendete Grafikkarte die Auflösung und Aktualisierungsrate unterstützt die auf Ihrem S...

Page 99: ... dem Standby Modus in den Betrieb schaltet warten Sie ab ob die Mausfunktion nach einer Minute wieder verfügbar ist Maus Problem Der Server erkennt meine Maus nicht oder meine Maus funktioniert nicht wenn ich Server umschalte oder neu starte Lösung Überprüfen Sie ob die PS 2 bzw USB Kabel richtig an Konsole und Server angeschlossen sind Wenn der Server aus dem Standby Modus in den Betrieb schaltet...

Page 100: ... Keyboard Video Mouse Tastatur Bildschirm Maus bezeichnet dieser Begriff eine Technologie mit der einer oder viele Computer über eine Tastatur einen Bildschirm und eine Maus gesteuert werden können einige Switches die mit KVM Technologie arbeiten ermöglichen auch die gemeinsame Nutzung anderer Peripheriegeräte wie Lautsprecher Mikrofone oder Drucker KVM Switch Ein Gerät mit dem der Zugriff auf und...

Page 101: ...á la norme NMB 003 du Canada Zwei Jahre beschränkte Herstellergarantie von Belkin International Inc Garantieleistung Belkin International Inc garantiert dem ursprünglichen Käufer dieses Belkin Produkts dass dieses Produkt frei von Material Verarbeitungs und Konstruktionsfehlern ist Garantiedauer Belkin International Inc gewährt für dieses Belkin Produkt zwei Jahre Garantie Problembehebung Herstell...

Page 102: ...es Käufers Beschädigte Geräte müssen zur Überprüfung zur Verfügung stehen bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist Wenn Ansprüche beglichen werden behält sich Belkin International Inc das Recht vor Ersatzansprüche an eine bestehende Versicherung des Käufers zu übertragen Garantiegesetze DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN INTERNATIONAL INC WEITERE AUSDRÜCKLICHE ODER KONK...

Page 103: ...143405 100 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spanien 34 91 625 80 00 34 90 202 00 34 Fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Mailand 20123 Italien 39 02 862 719 39 02 862 719 Fax 2007 Belkin International Inc Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller Windows NT und Microsoft sind in den Vereinigten Staaten ...

Page 104: ...Handleiding F1DC108Tea F1DC116Tea OmniView PRO2 rack console met KVM switch ...

Page 105: ......

Page 106: ...rvers op de console aansluiten 11 Meerdere KVM switches in een daisychain schakelen 13 Systemen inschakelen 17 4 Gebruik maken van de console 18 Een server of een BANK selecteren met behulp van sneltoetscommando s 18 AutoScan modus 20 On Screen Display 21 Sneltoetscommando s 24 Firmware bijwerken 24 5 Veelgestelde vragen 25 6 Problemen oplossen 26 7 Verklarende woordenlijst 28 8 Informatie over ce...

Page 107: ...n deze handleiding vindt u gedetailleerde informatie over de installatie en bediening van de console en gespecialiseerde ondersteuning in geval van problemen De beknopte installatiehandleiding die u in de doos aantreft legt uit hoe u een en ander zonder problemen installeert Wij stellen uw vertrouwen in onze producten zeer op prijs Ongetwijfeld ontdekt u al snel waarom de OmniView producten van Be...

Page 108: ...g van tot wel 256 servers Dankzij speciale daisychainpoorten kunt u uw KVM configuratie eenvoudig uitbreiden zonder vrije CPU poorten op te moeten offeren Ondersteuning van meerdere platforms De console ondersteunt PS 2 en USB servers inclusief Windows Mac OS en UNIX Linux Micro Cabling technologie Servers kunnen op de console worden aangesloten met behulp van dual port KVM kabels die gebruik make...

Page 109: ...talen behuizing waardoor de levensduur van de console langer wordt Sneltoetsen De functionaliteit stelt u in staat met specifieke toetscombinaties de gewenste poort te selecteren Zo kiest u met een paar simpele toetsaanslagen in een oogwenk uit liefst 256 servers een bepaalde server AutoScan Met de AutoScan functie kunt u ervoor zorgen dat de console de activiteiten van alle aangesloten servers af...

Page 110: ...ual port KVM kabels F1D9400 XX PS 2 uitvoering F1D9401 XX USB uitvoering Voor het verbinden van de console met meerdere KVM switches daisychain is een speciale OmniView daisychainkabel van Belkin nodig OmniView daisychainkabel F1D108 CBL Sun adapter Voor het aansluiten van Sun servers op de console heeft u een universele Sun adapter van Belkin nodig Per server is één adapter vereist Universele Sun...

Page 111: ...turingssystemen De console is onder andere compatibel met CPU s die gebruik maken van de volgende besturingssystemen Windows NT 2000 XP Server 2003 Microsoft DOS 5 x en hoger Red Hat Linux 8 x en hoger Mac OS X v10 x en hoger Novell NetWare 4 x 5 x ...

Page 112: ...eoresolutie Tot 1280x1024 SXGA Toetsenbordemulatie PS 2 Muisemulatie PS 2 Type toetsenbord 106 toetsen compatibel met PS 2 Type muis PS 2 compatible touchpad CPU poorten 4 en 8 respectievelijk voor de 8 en 16 poorts uitvoeringen Type CPU poort 50 polige SCSI 2 connector met hoge densiteit Consolepoorten optioneel HDDB15 VGA miniDIN6 PS 2 Flash upgrade poort Mini USB Ondersteunde diepte rackrail 67...

Page 113: ...ort DIP schakelaar Voedings aansluiting CPU poorten voor aansluiting KVM kabels Flash upgradepoort Consolepoort optioneel Achteraanzicht Handgreep LCD display 17 LCD display Touchpad Handgreep toetsenbordlade Voorzijde beugels Knoppen op LCD display Verstelbare beugels Slot Toetsenbord ...

Page 114: ... Bij langere kabels neemt de kans op achteruitgang van de beeldkwaliteit toe Waarschuwing Leg kabels niet in de buurt van fluorescentielampen aircondition ingapparatuur of apparaten die ruis veroorzaken zoals stofzuigers Hou bij de montage van de console rekening met het volgende a Hoge bedrijfstemperaturen Bij installatie in een gesloten of uit meerdere eenheden bestaande rackopstelling kan de in...

Page 115: ...de daarbij behorende beugels De console wordt tevens geleverd met twee beugels voor bevestiging van de achterkant van de console aan een rack of kast Deze beugels kunnen worden versteld zodat u zelf kunt bepalen hoe diep de console in rack of kast geplaatst wordt 1 1 Bepaal hoe lang de beugels aan de voorkant moeten zijn Verwissel indien nodig de beugels aan de voorzijde van de console Zie onderst...

Page 116: ... of kast Zie onderstaande afbeelding 1 4 Sluit de voedingskabel aan op de achterkant van de console en op een voedingsbron Zet de console nu nog niet aan Zie onderstaande afbeelding De console is nu stevig in het rack bevestigd dus u kunt nu uw servers aansluiten 50 60Hz FLASH ...

Page 117: ...met Port 01 02 of de eerstvolgende vrije poort Zie onderstaande afbeelding 2A 3 Sluit de VGA en PS 2 connectors aan op de monitor toetsenbord en muispoorten van de eerste server Zet de server nu nog niet aan Zie onderstaande afbeelding 2A 4 Sluit de andere VGA en PS 2 connectors aan op de monitor toetsenbord en muispoorten van de tweede server Zet de server nu nog niet aan 2A 5 Herhaal stap 2A 2 t...

Page 118: ...angeduid met Port 01 02 of de eerstvolgende vrije poort Zie onderstaande afbeelding 2B 3 Sluit de VGA en USB connectors aan op de monitorpoort en een vrije USB poort van de eerste server Zet de server nu nog niet aan Zie onderstaande afbeelding 2B 4 Sluit de andere VGA en USB connectors aan op de monitorpoort en een vrije USB poort van de tweede server Zet de server nu nog niet aan 2B 5 Herhaal st...

Page 119: ...witches van Belkin U kunt tot wel 15 extra PRO2 KVM switches via een daisychain koppelen aan uw console Let op Een daisychainkabel F1D108 CBL is vereist voor elke CAT5 KVM switches die u wilt opnemen in de daisychain en is verkrijgbaar via uw wederverkoper van Belkin producten en in de Verenigde Staten ook online via www belkin com Het toewijzen van een BANK adres Alle OmniView PRO2 KVM switches h...

Page 120: ...oog Omlaag BANK 04 Secundair Omhoog Omlaag Omhoog Omlaag BANK 05 Secundair Omlaag Omhoog Omhoog Omlaag BANK 06 Secundair Omhoog Omhoog Omhoog Omlaag BANK 07 Secundair Omlaag Omlaag Omlaag Omhoog BANK 08 Secundair Omhoog Omlaag Omlaag Omhoog BANK 09 Secundair Omlaag Omhoog Omlaag Omhoog BANK 10 Secundair Omhoog Omhoog Omlaag Omhoog BANK 11 Secundair Omlaag Omlaag Omhoog Omhoog BANK 12 Secundair Omh...

Page 121: ...an de daisychainkabel F1D108 CBL aan op de Primary Input Secondary Output poort Primaire ingang secundaire uitgang van de console BANK 00 3 4 Sluit het andere uiteinde van de daisychainkabel F1D108 CBL aan op de Primary Input Secondary Output poort Primaire ingang secundaire uitgang van de eerste secundaire KVM switch BANK 01 3 5 Als u secundaire units wilt toevoegen sluit u het ene uiteinde van d...

Page 122: ...n te sluiten Elke KVM switch moet bij inschakeling het nummer van zijn eigen BANK adres tonen Let op Indien de KVM switches de console niet herkennen zet dan de console uit en weer aan zodat de zojuist toegevoegde secundaire KVM switches herkend worden Als de KVM switches de console nog steeds niet herkennen controleer dan of u aan alle switches een correct BANK adres hebt toegewezen en of alle da...

Page 123: ...fende server en start hem opnieuw Als u het probleem daarmee niet kunt oplossen zie dan het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding Let op Elke server die via USB is aangesloten zal de console zien als een standaard muis en een standaard toetsenbord Oudere versies van Windows van voor Windows 2000 installeren USB HID apparaten niet automatisch U moet dus via de Windows wizard Add Remove H...

Page 124: ...len door eerst de toets ScrollLock en daarna de toets Pijl omhoog of Pijl omlaag in te drukken Als u een opdracht naar de console wilt sturen moet u binnen twee seconden tweemaal op de Scroll Lock toets drukken De console geeft dan met een geluidssignaal aan dat de sneltoetsmodus is geactiveerd Druk vervolgens op de toets pijl omlaag en de console zal naar de volgende poort schakelen Druk op de to...

Page 125: ...llLock ScrollLock PageDown Bij doorverbonden configuraties kunt u met de toetsencombinatie Scroll Lock Scroll Lock BANK adres en poortnummer rechtstreeks naar elke poort op elke BANK overschakelen Als u bijvoorbeeld de combinatie ScrollLock ScrollLock 03 05 gebruikt activeert u de server op BANK 03 poort 5 Let op Een sneltoetscommando moet binnen ongeveer vijf seconden volledig zijn ingegeven Swit...

Page 126: ...etekent dat signalen van het toetsenbord en touchpad niet naar de gedefinieerde server worden doorgeleid U moet AutoScan afsluiten om de besturing van de server weer over te nemen Om de AutoScan functie te activeren drukt u op het toetsenbord de toetsen Scroll Lock Scroll Lock en A in Om de AutoScan te deactiveren drukt u op een willekeurige toets op het toetsenbord Let op In de AutoScan modus kun...

Page 127: ...eldschermmenu te openen drukt u op ScrollLock ScrollLock en de spatiebalk Het beeldschermmenu verschijnt onmiddellijk Het menuscherm dat verschijnt wordt gegenereerd door de console en heeft geen invloed op de werking van uw server besturingssysteem of software Hoofdpagina OSD menu Het hoofdmenu van het OSD geeft een overzicht van de geselecteerde BANK en de op die BANK aangesloten servers Indien ...

Page 128: ...toetsen op het toetsenbord om te navigeren naar de gewenste server en druk op de Enter toets Het teken geeft aan welke server op dit moment door de console wordt benaderd Als u de naam van de server wilt wijzigen maakt u gebruik van de pijltoetsen om naar de gewenste server te navigeren Druk op de Insert toets typ de nieuwe naam in en druk op Enter De servernaam mag uit maximaal 15 tekens bestaan ...

Page 129: ... seconden Als u de scantijd wilt wijzigen maakt u gebruik van de pijltoetsen om naar het gewenste interval te navigeren Vervolgens drukt u op Enter om de wijziging te selecteren en op te slaan OSD weergavetijd Dit is de maximale periode waarin geen gebruikersactiviteit plaatsvindt Zodra deze periode verstreken is zal het OSD menu verdwijnen U kunt kiezen uit vier tijdsintervallen 7 15 30 of 60 sec...

Page 130: ...irmware alléén bij te werken als u met de muis en het toetsenbord van uw console problemen hebt Het opnieuw configureren van software kan leiden tot onverwachte problemen bij de besturing Als u vragen heeft neem dan contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin Commando Functie Scroll Lock Scroll Lock Overschakelen naar VORIGE ACTIEVE poort Scroll Lock Scroll Lock Overschakelen na...

Page 131: ...USB verbindingen geldt een maximale afstand van 4 meter tussen console en server Wat is de maximale videoresolutie die door de console ondersteund wordt De geavanceerde videoverwerkingseenheid in de console ondersteunt een maximale resolutie van 1280x1024 SXGA Bij een grotere kabellengte en afstand tussen de console en de servers wordt een lagere maximale resolutie ondersteund Moet ik speciale sof...

Page 132: ... vage beelden te zien Oplossing Controleer of alle videokabels op de juiste manier op de console en de server zijn aangesloten Controleer of de monitor de op uw server ingestelde resolutie en herhalingsfrequentie ondersteunt Verlaag de videoresolutie van de monitor Controleer of de door u gebruikte grafische kaart de op uw server ingestelde resolutie en herhalingsfrequentie ondersteunt Probleem De...

Page 133: ...e manier is aangesloten Als de server uit stand by opstart duurt het ongeveer een minuut totdat de muisfunctie is hersteld Muis Probleem De server herkent mijn muis niet of mijn muis werkt niet als ik van server wissel of een herstart doe Oplossing Controleer of de PS 2 of USB kabel tussen de console en de server op de juiste manier is aangesloten Als de server uit stand by opstart duurt het ongev...

Page 134: ...es mogelijk te maken voor de besturing van vele servers KVM Deze term letterlijk Keyboard Video Mouse verwijst naar een technologie die het mogelijk maakt twee of meer computers of servers met één toetsenbord monitor en muis te besturen Sommige switches die KVM technologie gebruiken maken ook het delen van andere randapparatuur als luidsprekers microfoons en printers mogelijk KVM switch Een appara...

Page 135: ...est conforme à la norme NMB 003 du Canada Twee jaar beperkte productgarantie van Belkin International Inc Wat valt er onder deze garantie Belkin International Inc garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkin product dat het product vrij is van ontwerp assemblage materiaal en fabricagefouten De geldigheidsduur van de dekking Belkin International Inc biedt twee jaar garantie op dit product Hoe...

Page 136: ...voor rekening van de koper Het beschadigde product moet voor onderzoek beschikbaar blijven totdat de claim is afgehandeld Belkin International Inc behoudt zich bij de vereffening van claims het recht voor tot in de plaatstreding bij alle geldige verzekeringspolissen waarover de koper van het product beschikt De garantie en de wet DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN INTERNATIONAL INC E...

Page 137: ...elkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spanje 34 91 625 80 00 34 90 202 00 34 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milaan 20123 Italië 39 02 862 719 39 02 862 719 fax 2007 Belkin International Inc Alle rechten voorbehouden Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden Windows NT en Microsoft zijn in de Verenigde Staten en of ...

Page 138: ...Manual del usuario F1DC108Tea F1DC116Tea Consola en bastidor PRO2 OmniView con conmutador KVM ...

Page 139: ......

Page 140: ...a consola 9 Conexión de los servidores a la consola 11 Encadenamiento en margarita de varios conmutadores KVM 13 Encendido de los sistemas 17 4 Utilización de la consola 18 Selección de un servidor o BANK mediante teclas de acceso directo 18 Búsqueda automática Modo AutoScan 20 Menú en pantalla OSD 21 Teclas de acceso directo 24 Actualización del firmware 24 5 Preguntas frecuentes 25 6 Resolución ...

Page 141: ... ofrece todos los detalles que necesitará al instalar y manejar su nueva consola y consejos expertos para resolver averías en el improbable caso de que apareciese un problema Para una instalación sencilla y rápida consulte la guía de instalación rápida que se incluye en el paquete Sabemos valorar su negocio y estamos convencidos de que pronto podrá apreciar por usted mismo por qué los productos Om...

Page 142: ...ar hasta 256 servidores El puerto dedicado al encadenamiento en margarita le permite expandir la configuración de su KVM de manera sencilla sin sacrificar ninguno de los puertos disponibles de la CPU Compatibilidad multiplataforma La consola es compatible con servidores de plataforma PS 2 y USB incluyendo Windows Mac OS y UNIX Linux Tecnología de microcableado Los servidores pueden conectarse a la...

Page 143: ...la duración del producto Teclas de función directa Las teclas de función directa le permiten seleccionar el puerto deseado mediante el uso de teclas designadas Mediante una sencilla secuencia de teclas de función directa en su teclado podrá seleccionar un servidor de entre 256 de forma instantánea Búsqueda automática AutoScan La propiedad de AutoScan o búsqueda automática le permite configurar la ...

Page 144: ...9400 XX estilo PS 2 F1D9401 XX estilo USB Para conectar la consola con múltiples conmutadores KVM encadenamiento en margarita se requiere un cable para encadenamiento en margarita OmniView de Belkin Cable OmniView para cadena en margarita F1D108 CBL Adaptador Sun Se necesita un adaptador Sun universal de Belkin para conectar los servidores Sun a la consola Se necesita un adaptador por servidor Ada...

Page 145: ...mas operativos OS La consola es compatible con las CPUs aunque no de forma exclusiva con los siguientes sistemas operativos Windows NT 2000 XP Server 2003 Microsoft DOS 5 x y superiores Red Hat Linux 8 x y superiores Mac OS X v10 x y superiores Novell NetWare 4 x 5 x ...

Page 146: ...ación de ratón PS 2 Tipo de teclado 106 teclas compatible con PS 2 Tipo de ratón compatible con PS 2 con ratón táctil Puertos de la CPU 4 y 8 respectivamente para los modelos de 8 y 16 puertos Tipo de puerto de la CPU Conector de alta densidad tipo 2 SCSI de 50 clavijas Puertos opcionales para la consola HDDB15 VGA miniDIN6 PS 2 Puerto para actualización por flash Mini USB Profundidad del riel del...

Page 147: ...ento en margarita Interruptor DIP Alimentación CA Conexiones CPU mediante microcableado Puerto para actualización por flash Puerto opcional para la consola Vista posterior Tirador del panel LCD LCD de 17 Ratón táctil Tirador de la bandeja extraíble del teclado Engarces frontales Botones LCD Engarces ajustables Bloqueo de teclas Teclado ...

Page 148: ...aumenta la posibilidad de degradación de la imagen Advertencia Evite colocar los cables cerca de luces fluorescentes aparatos de aire acondicionado o máquinas que produzcan interferencias eléctricas p ej aspiradores Tenga en consideración los siguientes aspectos en el momento de montar la consola a Temperatura ambiente de funcionamiento elevada si se instala en un ensamblaje de bastidor cerrado o ...

Page 149: ...garces que le den el espacio deseado para los rieles frontales del bastidor o carcasa La consola también incluye dos engarces para montar la parte trasera de la consola que pueden ajustarse para que encajen con la profundidad del bastidor o carcasa 1 1 Escoja la longitud deseada del engarce frontal Reemplace los engarces de la parte frontal de la consola si fuera necesario Consulte el siguiente di...

Page 150: ... siguiente diagrama 1 4 Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación en la parte posterior de la consola No encienda la consola en este momento Consulte el siguiente diagrama Ahora su consola está montada sólidamente en el bastidor y lista para conectar a sus servidores 50 60Hz FLASH ...

Page 151: ...02 o en el puerto disponible más cercano Consulte el siguiente diagrama 2A 3 Conecte los conectores VGA y USB a los puertos del monitor del teclado y del ratón en el primer servidor No encienda el servidor en este momento Consulte el siguiente diagrama 2A 4 Conecte los conectores VGA y USB a los puertos del monitor del teclado y del ratón en el segundo servidor No encienda el servidor en este mome...

Page 152: ...t 01 02 o en el puerto disponible más cercano Consulte el siguiente diagrama 2B 3 Conecte los conectores VGA y USB al puerto del monitor y a un puerto USB disponible en el primer servidor No encienda el servidor en este momento Consulte el siguiente diagrama 2B 4 Conecte los conectores VGA y USB al puerto del monitor y a un puerto USB disponible en el segundo servidor No encienda el servidor en es...

Page 153: ...mutadores OmniView PRO2 KVM de Belkin Puede conectar en margarita a su consola cualquier combinación con hasta 15 conmutadores PRO2 KVM adicionales Nota Se requiere un cable para encadenamiento margarita F1D108 CBL para cada conmutador KVM que utilice Podrá adquirirlo en su distribuidor de Belkin Cómo asignar una dirección BANK Todos los conmutadores OmniView PRO2 KVM incorporan un interruptor BAN...

Page 154: ...o Arriba Abajo BANK 04 Secundario Arriba Abajo Arriba Abajo BANK 05 Secundario Abajo Arriba Arriba Abajo BANK 06 Secundario Arriba Arriba Arriba Abajo BANK 07 Secundario Abajo Abajo Abajo Arriba BANK 08 Secundario Arriba Abajo Abajo Arriba BANK 09 Secundario Abajo Arriba Abajo Arriba BANK 10 Secundario Arriba Arriba Abajo Arriba BANK 11 Secundario Abajo Abajo Arriba Arriba BANK 12 Secundario Arrib...

Page 155: ... 3 3 Tome el cable para encadenamiento margarita F1D108 CBL y conecte uno de los extremos al puerto de entrada primaria salida secundaria que lleva la etiqueta Primary Input Secondary Output de la consola BANK 00 3 4 Conecte el otro extremo del cable para encadenamiento margarita F1D108 CBL al puerto de entrada primaria salida secundaria Primary Input Secondary Output del primer conmutador KVM sec...

Page 156: ...KVM deberá mostrar la dirección BANK correspondiente al encenderse Nota Si los conmutadores KVM no se enumeran de forma correcta reinicie la consola para detectar nuevos conmutadores secundarios KVM Si los conmutadores KVM aún no enumeran su dirección de BANK correspondiente compruebe que todos los dispositivos KVM presenten la dirección de BANK correcta que les ha sido asignada y que todos los ca...

Page 157: ...nsulte la sección Resolución de problemas del presente manual del usuario Nota Todos los servidores conectados a través de USB detectarán a la consola como si se tratase de un ratón y teclado genéricos Las versiones anteriores de Windows anteriores a Windows 2000 no instalan automáticamente los dispositivos USB de interfaz humana HID Human Interface Device de forma que deberá pulsar manualmente Ne...

Page 158: ...ión de teclas Para ello presione la tecla Bloq Despl scroll lock y las flechas Arriba o Abajo Para enviar órdenes a la consola pulse dos veces la tecla Bloq Despl en un plazo de dos segundos La consola emitirá un pitido confirmando que se encuentra en el modo de acceso rápido A continuación pulse la tecla de flecha hacia abajo y la consola pasará al puerto siguiente Pulse la tecla de flecha para p...

Page 159: ...K anterior En una configuración de encadenamiento en margarita puede conmutar directamente a cualquier puerto de cualquier BANK presionando Bloq Despl Bloq Despl la dirección BANK y el número de puerto Por ejemplo si presiona Bloq Despl Bloq Despl 03 05 el servidor en BANK 03 el puerto 05 será el servidor activo Nota Dispondrá de aproximadamente cinco segundos para completar cada secuencia de acce...

Page 160: ...cuentra asimismo en modo de sólo visualización View Only Mode Esto significa que cualquier entrada procedente del teclado y del ratón táctil no será transmitirá al servidor en cuestión Cancele AutoScan para recuperar el control del servidor Para activar la función de búsqueda automática presione Bloq Despl Bloq Despl A en el teclado Para desactivar la búsqueda automática presione cualquier tecla d...

Page 161: ...n en pantalla OSD haga clic en Bloq Despl Bloq Despl y la barra de espaciado Inmediatamente aparecerá la pantalla de OSD Esta pantalla superpuesta es generada por la consola y no afecta el funcionamiento de su servidor sistema operativo o software alguno Página principal del menú en pantalla El menú OSD principal muestra los BANKs seleccionados actualmente así como los servidores conectados a dich...

Page 162: ...ciar la consola para que se pueda detectar el servidor Para ello pulse simultáneamente los botones BANK y BANK ubicados en el panel frontal Comandos de teclado para el menú OSD Para conmutar entre servidores mediante el menú principal OSD utilice las teclas de las flechas de su teclado para dirigirse al servidor deseado Luego pulse la tecla INTRO El símbolo A indica a qué servidor está accediendo ...

Page 163: ...ervalos de tiempo de búsqueda 7 15 30 ó 60 segundos Para modificar el tiempo de la búsqueda utilice las teclas de flecha para navegar hasta los intervalos deseados y presione Intro para seleccionar y guardar el ajuste Tiempo de display OSD Especifica la cantidad de tiempo que puede transcurrir hasta que el menú en pantalla OSD desaparezca si no hay actividad por parte del usuario Puede elegir entr...

Page 164: ...ción encontrará una lista completa de los comandos de teclado de acceso directo que puede utilizar con la consola Nota Dispondrá de aproximadamente cinco segundos para completar cada secuencia de acceso directo Actualización del firmware La consola incorpora un firmware actualizable por flash que garantiza la compatibilidad con los últimos dispositivos y servidores Las actualizaciones de firmware ...

Page 165: ...conexiones PS 2 o a una distancia de 4 m mediante una conexión USB Cuál es la máxima resolución de vídeo que soporta la consola El circuito avanzado de vídeo de la consola ofrece una resolución máxima de 1280x1024 SXGA Al aumentar la longitud del cable que conecta la consola con los servidores disminuirá la resolución de vídeo Debo instalar algún tipo de software para utilizar la consola No la con...

Page 166: ...ue todos los cables de vídeo estén conectados correctamente a la consola y al servidor Compruebe que el monitor sea compatible con los ajustes de resolución y de velocidad de actualización de su servidor Disminuya la resolución de la imagen en su monitor Compruebe que la tarjeta gráfica que está utilizando soporte el ajuste de resolución y de velocidad de actualización de su servidor Problema Apar...

Page 167: ...idor acaba de salir del modo standby o en espera espere un minuto para que el ratón vuelva a funcionar correctamente Ratón Problema El servidor no detecta el ratón o éste no funciona cuando conmuto entre servidores o los reinicio Solución Compruebe que el cable PS 2 o USB entre la consola y el servidor esté conectado correctamente Si el servidor acaba de salir del modo standby o en espera espere u...

Page 168: ...ol de varios servidores KVM Literalmente KVM Keyboard Video Mouse es un término que se refiere a la tecnología que permite controlar dos o más ordenadores desde un teclado un monitor de vídeo y un ratón Algunos conmutadores con tecnología KVM también permiten compartir otros periféricos como por ejemplo altavoces micrófonos e impresoras Conmutador KVM Un dispositivo que otorga al usuario el acceso...

Page 169: ...ue de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada Garantía del producto de 2 años de Belkin International Inc La cobertura de la presente garantía Belkin International Inc otorga una garantía al comprador original según la cual el producto no tendrá defectos en cuanto a diseño montaje materiales o mano de obra El período de cobertura Belkin International Inc garantiza el producto Belkin ...

Page 170: ...amente a cargo del comprador El equipo dañado deberá permanecer disponible para su inspección hasta que haya finalizado la reclamación Si se solucionan las reclamaciones por negociación Belkin International Inc se reserva el derecho a subrogar la garantía por cualquier póliza de seguros del comprador Relación de la garantía con la legislación ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE BELKIN ...

Page 171: ...lkin Iberia Avda Cerro del Águila 3 28700 San Sebastián de los Reyes España 34 91 625 80 00 34 90 202 00 34 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milán 20123 Italia 39 02 862 719 39 02 862 719 fax 2007 Belkin International Inc Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados Windows NT y Microsoft son marcas registradas ...

Page 172: ...Manuale d uso F1DC108Tea F1DC116Tea OmniView PRO2 Console su Rack con Switch KVM ...

Page 173: ......

Page 174: ...aggio della console 9 Collegamento dei server alla console 11 Collegamento in cascata di più switch KVM 13 Accensione dei sistemi 17 4 Utilizzo della console 18 Selezione di un server o di un BANCO mediante i tasti di scelta rapida 18 Modalità di scansione automatica 20 On Screen Display 21 Tasti di scelta rapida della tastiera 24 Aggiornamento del firmware 24 5 Domande frequenti 25 6 Risoluzione ...

Page 175: ...otete trovare tutte le informazioni necessarie per installare e utilizzare la console così come i consigli degli esperti su come risolvere eventuali problemi Per eseguire un installazione rapida e semplice vi invitiamo a leggere la guida di installazione rapida fornita nella confezione Ci sta a cuore il vostro tipo di attività e siamo certi che anche voi scoprirete perché i prodotti OmniView Belki...

Page 176: ...a la console con un massimo di 15 switch KVM PRO2 per supportare fino a 256 server La porta dedicata per la configurazione in cascata consente di espandere senza difficoltà la configurazione KVM senza sacrificare le porte CPU disponibili Supporto multipiattaforma La console supporta i server PS 2 e USB compresi Windows Mac OS e UNIX Linux Tecnologia a microcavi Si può collegare la console ai serve...

Page 177: ...lta rapida I tasti di scelta rapida consentono di selezionare la porta desiderata utilizzando i tasti di comando assegnati Utilizzando una semplice sequenza di tasti di scelta rapida è possibile scegliere un server fra i 256 eventualmente disponibili Scansione automatica La funzione di scansione automatica consente di impostare la console in modo tale che essa esegua la scansione e il controllo de...

Page 178: ...ppia porta F1D9400 XX PS 2 F1D9401 XX USB Per collegare la console a diversi switch KVM collegamento in cascata è necessario disporre di uno speciale cavo Belkin OmniView per il collegamento in cascata Cavo OmniView per il collegamento in cascata F1D108 CBL Adattatore per Sun Per collegare la console a dei server Sun è necessario avere l adattatore universale per Sun Belkin Occorre un adattatore p...

Page 179: ...aforme del sistema operativo La console è compatibile con le CPU con tra le altre le seguenti piattaforme OS Windows NT 2000 XP Server 2003 Microsoft DOS 5 x e successive Red Hat Linux 8 x e successive Mac OS X v10 x e successive Novell NetWare 4 x 5 x ...

Page 180: ... video Fino a 1280x1024 SXGA Emulazione tastiera PS 2 Emulazione mouse PS 2 Tipo di tastiera 106 tasti PS 2 compatibile Mouse tipo touch pad PS 2 compatibile Porte CPU 4 e 8 rispettivamente per i modelli da 8 e 16 porte Tipi di porte CPU Morsetto ad alta densità da 50 pin tipo SCSI 2 Porte della console opzionali HDDB15 VGA MiniDIN6 PS 2 Porta di aggiornamento rapido Mini USB Profondità delle guid...

Page 181: ...cata DIP Switch Corrente Alternata Connessioni per la CPU con microcavi Porta di aggiornamento rapido Porta della console opzionale Vista posteriore Maniglia dello schermo LCD Schermo LCD da 17 Touch pad Maniglia del cassetto tastiera Staffe anteriori Pulsanti dello schermo LCD Staffe di montaggio regolabili Lucchetto di sicurezza Tastiera ...

Page 182: ... qualità video aumentano Avvertenza non collocare i cavi vicino a fonti luminose fluorescenti a condizionatori d aria o macchine che possono produrre interferenze elettriche ad es gli aspirapolvere Prima di montare la Console considerare i seguenti aspetti a Ambiente ad elevata temperatura di esercizio se installata in un gruppo chiuso o composto da diversi rack la temperatura di esercizio dell am...

Page 183: ...nteriore delle guide del rack o l alloggiamento La Console comprende inoltre due staffe per il montaggio della parte posteriore della console le quali possono essere regolate in modo tale da occupare la profondità del rack o dell alloggiamento 1 1 Scegliere la lunghezza della staffa frontale desiderata Sostituire le staffe della parte anteriore della console qualora fosse necessario vedere lo sche...

Page 184: ...o schema riportato di seguito 1 4 Inserire il cavo di alimentazione nel retro della console e collegarlo ad una presa di corrente La console non deve essere ancora accesa vedere lo schema riportato di seguito Ora la console è montata correttamente sul rack ed è possibile collegare i server 50 60Hz FLASH ...

Page 185: ... successiva libera vedere lo schema riportato di seguito 2A 3 Collegare i connettori VGA e PS 2 alle porte del monitor della tastiera e del mouse del primo server Il server non deve essere ancora acceso vedere lo schema riportato di seguito 2A 4 Collegare i connettori VGA e PS 2 alle porte del monitor della tastiera e del mouse del secondo server Il server non deve essere ancora acceso 2A 5 Ripete...

Page 186: ... 02 o in una porta successiva libera vedere lo schema riportato di seguito 2B 3 Collegare i connettori VGA e USB alla porta del monitor e a una porta USB libera del primo server Il server non deve essere ancora acceso vedere lo schema riportato di seguito 2B 4 Collegare i connettori VGA e USB alla porta del monitor e a una porta USB libera del secondo server Il server non deve essere ancora acceso...

Page 187: ... collegare in cascata fino a 15 switch KVM PRO2 addizionali alla console Nota per collegare in cascata ciascuno Switch KVM è necessario disporre di un cavo per il collegamento in cascata F1D108 CBL reperibile presso il proprio rivenditore Belkin oppure online al sito www belkin com soltanto per gli Stati Uniti Procedura di assegnazione di un indirizzo BANCO Tutti gli Switch KVM PRO2 OmniView sono ...

Page 188: ...io Su Su Giù Giù BANCO 03 Secondario Giù Giù Su Giù BANCO 04 Secondario Su Giù Su Giù BANCO 05 Secondario Giù Su Su Giù BANCO 06 Secondario Su Su Su Giù BANCO 07 Secondario Giù Giù Giù Su BANCO 08 Secondario Su Giù Giù Su BANCO 09 Secondario Giù Su Giù Su BANCO 10 Secondario Su Su Giù Su BANCO 11 Secondario Giù Giù Su Su BANCO 12 Secondario Su Giù Su Su BANCO 13 Secondario Giù Su Su Su BANCO 14 Se...

Page 189: ...KVM primari e secondari 3 3 Utilizzando il cavo per collegamento in cascata F1D108 CBL collegare un estremità alla porta Primary Input Secondary Output della console BANCO 00 3 4 Collegare l altra estremità del cavo per collegamento in cascata F1D108 CBL alla porta Primary Input Secondary Output del primo switch KVM secondario BANCO 01 3 5 Per aggiungere altre unità secondarie collegare un estremi...

Page 190: ...bbe visualizzare il rispettivo nuovo indirizzo di BANCO non appena viene acceso Nota se la numerazione degli switch KVM non è corretta azionare la console per rilevare altri eventuali switch KVM secondari Se gli switch KVM continuano a non essere enumerati correttamente accertarsi che a tutti gli switch KVM sia stato assegnato l indirizzo di BANCO corretto e che tutti i cavi per il collegamento in...

Page 191: ...siste vedere la sezione Risoluzione dei problemi di questo manuale Nota ogni server collegato mediante le porte USB rileverà la console come se si trattasse di un mouse e di una tastiera generici Le versioni di Windows più vecchie antecedenti a Windows 2000 non eseguono automaticamente l installazione dei dispositivi HID USB è pertanto necessario premere manualmente Next Avanti attraverso il coman...

Page 192: ...asti utilizzare il tasto Scroll Lock seguito dai tasti freccia Su e Giù Per inoltrare comandi verso la console premere il tasto Bloc Scorr per due volte in un intervallo di due secondi La console emetterà un segnale acustico per confermare l avvenuta selezione della modalità di scelta rapida Quindi premere il tasto freccia Giù la console passerà alla porta successiva Premere il tasto freccia Su pe...

Page 193: ...edente Nel caso di una configurazione a cascata degli switch si può passare direttamente ad una porta qualsiasi di un BANCO qualsiasi premendo Bloc Scorr Bloc Scorr l indirizzo BANCO e il numero della porta Ad esempio se si preme Bloc Scorr Bloc Scorr e 03 05 si attiva il server sul BANCO 03 porta 05 Nota si hanno a disposizione circa cinque secondi per completare ciascuna sequenza di scelta rapid...

Page 194: ...ola lettura Questo significa che i valori immessi dalla tastiera e dal mouse non vengono trasmessi al server selezionato Annullare la funzione di modalità di scansione automatica per controllare nuovamente il server Per attivare la funzione di scansione automatica premere Bloc Scorr Bloc Scorr A sulla tastiera Per disattivare la funzione di scansione automatica premere un tasto qualsiasi della tas...

Page 195: ...ere Bloc Scorr Bloc Scorr e la barra spaziatrice Comparirà immediatamente la schermata di introduzione al menu OSD Questa schermata di menu principale viene generata dalla console e non interferisce con il funzionamento del server del sistema operativo o del software Pagina principale del menu OSD Il menu OSD principale visualizza il BANCO attualmente selezionato e i server collegati a tale BANCO ...

Page 196: ... alimentato è necessario resettare la console per rilevare nuovamente il server A tale scopo premere contemporaneamente i pulsanti BANK e BANK sul pannello anteriore Comandi della tastiera per il menu OSD Per effettuare la commutazione dei server mediante il menu OSD utilizzare i tasti freccia della tastiera e spostarsi fino al server desiderato quindi premere il tasto ENTER Invio Il simbolo indic...

Page 197: ...tre si trova in modalità di scansione automatica È possibile scegliere tra quattro intervalli di scansione automatica 7 15 30 e 60 secondi Per modificare l intervallo utilizzare i tasti freccia per spostarsi sull intervallo prescelto e premere Invio per selezionare e salvare le impostazioni OSD Display Time indica il lasso di tempo che può intercorrere prima che il menu OSD scompaia quando non vie...

Page 198: ...pulsante AutoScan Tasti di scelta rapida Di seguito è riportato un elenco completo dei comandi di scelta rapida utilizzabili con la console Nota si hanno a disposizione circa cinque secondi per completare ciascuna sequenza di scelta rapida Aggiornamento del firmware Lo switch prevede un firmware di aggiornamento rapido per garantire la compatibilità con i più recenti dispositivi e server Gli aggio...

Page 199: ...si usano delle connessioni PS 2 o a 4 metri se si usa la connessione USB Qual è la risoluzione video massima supportata dalla console Il circuito video avanzato della console raggiunge risoluzioni massime di 1280x1024 SXGA Aumentando la lunghezza del cavo dalla console ai server si viene a creare una minore risoluzione Devo installare qualche software per usare la console No la console non necessi...

Page 200: ...offuscate sfocate Soluzione Accertarsi che tutti i cavi video siano inseriti correttamente nella console e nel server Accertarsi che il monitor utilizzato supporti la risoluzione e l intervallo di aggiornamento del server Ridurre la risoluzione video del monitor Accertarsi che la scheda grafica utilizzata supporti la risoluzione e l intervallo di aggiornamento del server Problema Lo schermo è nero...

Page 201: ...Se il server stesse uscendo dalla modalità di stand by attendere un minuto prima di verificare il funzionamento del mouse Mouse Problema Il server non rileva il mouse o il mouse non funziona quando effettuo la commutazione tra server o il riavvio Soluzione Assicurarsi che il cavo PS 2 o USB che collega la console al server sia ben collegato Se il server stesse uscendo dalla modalità di stand by at...

Page 202: ... interazioni continue e complesse tra diverse console per garantire il controllo su numerosi server KVM Letteralmente Keyboard Video Mouse tastiera video mouse questo termine fa riferimento alla tecnologia che consente di controllare due o più computer tramite una tastiera un monitor e un mouse Alcuni switch basati sulla tecnologia KVM consentono la condivisione di altre periferiche quali altoparl...

Page 203: ...tata di 2 anni sul prodotto Belkin International Inc Cosa copre questa garanzia Belkin International Inc garantisce all acquirente di questo prodotto Belkin che tale prodotto è esente da difetti di progettazione montaggio materiale e lavorazione Periodo di copertura della garanzia Belkin International Inc garantisce il prodotto Belkin per due anni Risoluzione di eventuali problemi Garanzia sul pro...

Page 204: ... mantenuti disponibili per eventuali verifiche fino alla risoluzione della richiesta di indennizzo Quando l accordo è stato raggiunto Belkin International Inc si riserva il diritto di essere surrogata da eventuali polizze assicurative dell acquirente Cosa stabilisce la legge riguardo alla garanzia LA PRESENTE GARANZIA COSTITUISCE L UNICA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DELLA BELKIN INTERNATIONAL IN...

Page 205: ...00 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spagna 34 91 625 80 00 34 90 202 00 34 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 20123 Milano Italia 39 02 862 719 39 02 862 719 fax 2007 Belkin International Inc Tutti i diritti riservati Tutti i nomi commerciali sono marchi commerciali registrati dei rispettivi produttori indicati Windows NT e Microsoft sono marchi commer...

Page 206: ...43405 100 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spain 34 91 625 80 00 34 90 202 00 34 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milano 20123 Italy 39 02 862 719 39 02 862 719 fax 2007 Belkin International Inc All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed Windows NT and Microsoft are either registered trademarks or...

Search results

Summary of Contents for OmniView PRO2 Rack

Reviews:

Related manuals for OmniView PRO2 Rack

Brands by name

Popular brands

Belkin OmniView PRO2 Rack, User Manual

Search results

Summary of Contents for OmniView PRO2 Rack

Reviews:

Related manuals for OmniView PRO2 Rack

Brands by name

Popular brands