manualshive.com logo in svg

Belkin OmniView F1D086Uea, User Manual

Share
Download
Belkin OmniView F1D086Uea User Manual Download Page 65

NL-9

Stap 1    De zender op de computer of KVM-switch 

aansluiten

1.1 

Ontkoppel de netvoedingskabels van alle computers.

1.2 

 Sluit de ingebouwde VGA- en PS/2-kabels van de zender aan op de 
monitor- en USB-poorten van de computer of de consolepoorten 
van de KVM-switch. 
(Zie onderstaande afbeelding.)

Stap 2   De lokale console op de zender aansluiten

2.1 

 Sluit de monitor van de lokale console aan op de VGA-consolepoort 
van de zender. (Zie onderstaande afbeelding.)

2.2 

 Sluit het toetsenbord en de muis aan op de USB-consolepoorten 
van de zender. (Zie onderstaande afbeelding.)

Zender

Zender

Installatie

Summary of Contents for OmniView F1D086Uea

Page 1: ...EN FR DE NL ES IT User Manual F1D086Uea USB CAT5 KVM Extender...

Page 2: ...figuration 8 Connecting the Transmitter to the Computer or KVM Switch 9 Connecting the Local Console to the Transmitter 9 Connecting the Remote Console to the Receiver 10 Connecting the Transmitter to...

Page 3: ...tch may be inaccessible to the user This User Manual provides all the details you ll need to install and operate your new CAT5 Extender in addition to expert troubleshooting advice in the unlikely eve...

Page 4: ...mputer and up to 1280x1024 75Hz on remote Local and Remote Ports The CAT5 Extender features local and remote console ports enabling you to control your computers from near or far Built In Cabling A bu...

Page 5: ...video These cables offer the highest quality possible to ensure optimal data and video transmission Note Use CAT6 solid cables for optimal video at longer lengths Belkin UTP Patch Cables A3L791bXX YYY...

Page 6: ...ws XP Vista or Server 2003 Microsoft DOS 5 x and above Red Hat Linux 8 x and above Novell NetWare 5 x UNIX Keyboards USB compatible Supports 101 102 104 106 standard key keyboards Mice USB compatible...

Page 7: ...eiver Unit EN 5 Overview Console Local CPU USB Remote CPU 5V 2 5A Remote LED Local LED Local CPU Console Connectors RJ45 CAT5 Port for Remote Computer Connection Local Computer Requires additional cab...

Page 8: ...Transmitter Unit Console RJ45 USB section 1 2 3 4 5 EN 6 Overview Power LED Status LED Monitor VGA Cable Keyboard Mouse USB Cable Local ConsoleConnection RJ45 CAT5 Port for Remote Computer Connection...

Page 9: ...Emulation USB Console Keyboard Input USB Type A Console Mouse Input USB Type A Console Monitor Port HDDB15 female VGA CPU Keyboard Mouse Port USB Type B CPU Monitor Port HDDB15 female VGA CAT5 Extensi...

Page 10: ...Distance Requirements VGA signals transmit best at shorter cable lengths At longer cable lengths the probability of video degradation increases For this reason Belkin recommends that the length of the...

Page 11: ...and USB ports on your computer or to the console ports on your KVM switch Refer to diagram below Step 2 Connecting the Local Console to the Transmitter 2 1 From your local console connect your monitor...

Page 12: ...port on the Receiver unit 3 2 Connect your keyboard and mouse to the USB console ports on the Receiver unit 3 3 To use the Receiver as a 2 port KVM switch between local and remote computers connect yo...

Page 13: ...er to diagram below Step 5 Powering up the Systems 5 1 Attach the power adapter to the power jack on the Receiver unit Connect the adapter to a power source to power up the Receiver unit The Transmitt...

Page 14: ...se the hot key Scroll Lock command Please see the Hot Key Commands Operation section below Hot Key Commands Operation for Receiver To send commands to the CAT5 Extender the hot key Scroll Lock must be...

Page 15: ...ocal On input is coming from connected local CPU source Flashing Selected but no signal Off Not selected Adjusting the Picture When the remote console has control you can adjust the picture quality by...

Page 16: ...anada Belkin International Inc Limited 2 Year Product Warranty What this warranty covers Belkin International Inc Belkin warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shal...

Page 17: ...of such estimate shall be borne solely by the purchaser Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized Whenever claims are settled Belkin reserves the right to be...

Page 18: ...AS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spain 34 91 625 80 00 34 902 02 0...

Page 19: ...EN FR DE NL ES IT Manuel de l utilisateur F1D086Uea Extension CAT5 KVM USB...

Page 20: ...Pr configuration 8 Branchement de l metteur l ordinateur ou au switch KVM 9 Branchement de la console locale l metteur 9 Branchement de la console distante au r cepteur 10 Branchement de l metteur au...

Page 21: ...de port e de l utilisateur Ce manuel de l utilisateur contient toutes les informations n cessaires l installation et l utilisation de l Extension CAT5 ainsi qu un guide de d pannage dans l ventualit p...

Page 22: ...eur local et jusqu 1280 x 1024 75 Hz sur un ordinateur distant Ports locaux et distants L Extension CAT5 poss de des ports de console locaux et distants pour que vous soyez toujours aux commandes de v...

Page 23: ...ualit possible afin d assurer une transmission de donn es optimale Remarque Utilisez des c bles CAT6 solides pour une qualit vid o optimale sur de longues distances C bles r seau UTP Belkin A3L791bXX...

Page 24: ...ou Serveur 2003 Microsoft DOS 5 x et versions ult rieures Red Hat Linux 8 x et versions ult rieures Novell NetWare 5 x UNIX Claviers Compatible USB Prend en charge les claviers standards 101 102 104...

Page 25: ...ation Console Local CPU USB Remote CPU 5V 2 5A Voyant distant Voyant local Connecteurs aux consoles CPU locales Port RJ45 CAT5 pour la connexion de l ordinateur distant Ordinateur local C ble addition...

Page 26: ...RJ45 USB section 1 2 3 4 5 FR 6 Pr sentation Voyant d alimentation Voyant d tat C ble de moniteur VGA C ble USB pour clavier souris Connexion la console locale Port RJ45 CAT5 pour la connexion de l or...

Page 27: ...0 75 Hz mulation clavier USB a mulation souris USB Entr e clavier USB type A Entr e souris USB type A Port du moniteur HDDB15 femelle VGA Port clavier souris CPU USB type B Port moniteur CPU HDDB15 fe...

Page 28: ...des c bles La transmission des signaux VGA est meilleure sur une longueur de c ble plus courte Sur de plus importantes longueurs les probabilit s de d gradation vid o augmentent Ainsi Belkin vous rec...

Page 29: ...USB de votre ordinateur ou aux ports de console de votre switch KVM Reportez vous l illustration ci dessous tape 2 Branchement de la console locale l metteur 2 1 partir de la console locale branchez...

Page 30: ...e VGA du r cepteur 3 2 Branchez le clavier et la souris aux ports console USB du r cepteur 3 3 Pour utiliser le r cepteur en tant que switch KVM 2 ports entre ordinateurs locaux et distants branchez v...

Page 31: ...tion ci dessous tape 5 Mise en route des syst mes 5 1 Branchez l adaptateur de courant la prise d alimentation du r cepteur Branchez l adaptateur une source d alimentation et allumez le r cepteur L me...

Page 32: ...ateurs Veuillez vous r f rer la section sur les raccourcis clavier ci dessous Fonctionnement du r cepteur par commandes de raccourci Pour envoyer des commandes l Extension CAT5 vous devez appuyer deux...

Page 33: ...tr e provenant de la source CPU locale connect e Clignotant s lectionn mais aucun signal teint non s lectionn R glage de l image Lorsque la console distante a le contr le il est possible d ajuster la...

Page 34: ...produit de Belkin International Inc Couverture offerte par la garantie Belkin International Inc Belkin garantit l acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de d fauts de concept...

Page 35: ...ent endommag doit tre disponible pour inspection jusqu ce que la demande de r clamation soit r gl e Lorsqu un r glement intervient Belkin se r serve le droit d un recours en subrogation sous toute aut...

Page 36: ...S 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Espagne 34 91 625 80 00 34 902 02...

Page 37: ...EN FR DE NL ES IT Benutzerhandbuch F1D086Uea USB CAT5 KVM Erweiterung...

Page 38: ...ung des Ger ts 8 Anschluss des Senders an Computer oder KVM Switch 9 Anschluss der lokalen Konsole an den Sender 9 Anschluss der Remote Konsole an den Empf nger 10 Anschluss des Senders an den Empf ng...

Page 39: ...Computer oder KVM Switch hat In diesem Benutzerhandbuch finden Sie detaillierte Informationen die Sie f r die Installation und den Einsatz der neuen CAT5 Erweiterung und zur Probleml sung ben tigen so...

Page 40: ...nd bis zu 1280 x 1024 75 Hz auf dem fernbedienten Ger t Lokale und remote Schnittstellen Die CAT5 Erweiterung ist mit lokalen und remote Konsolenschnittstellen ausgestattet damit Sie Ihre Computer aus...

Page 41: ...h chsten Qualit tsanspr chen und sorgen f r eine optimale Daten und Bild bertragung Hinweis Verwenden Sie CAT6 Massivkabel f r optimale Bildqualit t bei l ngeren Entfernungen Belkin UTP Verbindungskab...

Page 42: ...r nkt Windows XP Vista oder Server 2003 Microsoft DOS 5 x und h her Red Hat Linux 8 x und h her Novell NetWare 5 x UNIX Tastaturen USB kompatibel Unterst tzt Standard Tastaturen mit 101 102 104 106 Ta...

Page 43: ...CPU USB Remote CPU 5V 2 5A Anzeige des Remote Ger ts Anzeige des lokalen Ger ts Anschl sse f r lokale CPU Konsole RJ45 CAT5 Anschluss f r Verbindung mit Remote Computer Lokaler Computer zus tzliches...

Page 44: ...l Console RJ45 USB Kapitel 1 2 3 4 5 DE 6 bersicht Betriebsanzeige Statusanzeige Bildschirm VGA Kabel Tastatur Maus USB Kabel Anschl sse f r lokale Konsole RJ45 CAT5 Anschluss f r Verbindung mit Remot...

Page 45: ...B A Mausemulation USB Konsolen Tastatureingang USB Typ A Konsolen Mauseingang USB Typ A Konsolen Bildschirmanschluss HDDB15 Stecker VGA CPU Tastatur Maus Anschluss USB Typ B CPU Bildschirm Anschluss H...

Page 46: ...Die bertragung von VGA Signalen erfolgt bei kurzen Kabeln am besten Bei gr eren Abst nden kann sich die Bildqualit t verschlechtern Daher empfehlen wir f r die Verbindung zwischen Sender und Empf nge...

Page 47: ...tellen Ihres Computers oder an die Konsolenschnittstellen Ihres KVM Switches an Siehe Abbildung unten Schritt 2 Anschluss der lokalen Konsole an den Sender 2 1 Schlie en Sie den Bildschirm Ihrer lokal...

Page 48: ...moduls an 3 2 Schlie en Sie Tastatur und Maus an die USB Konsolenschnittstellen des Empf ngermoduls an 3 3 Wenn Sie den Empf nger als 2 Port KVM Switch zwischen lokalen und entfernten Computern verwen...

Page 49: ...Schritt 5 Einschalten der Ger te 5 1 Schlie en Sie das Netzteil an den Netzanschluss des Empf ngermoduls an Schlie en Sie das Netzteil an eine Steckdose an um das Empf ngermodul mit Strom zu versorgen...

Page 50: ...Tastaturbefehl Rollentaste verwenden Eine bersicht ber die Tastaturbefehle finden Sie im Abschnitt unten Tastaturbefehle f r den Empf nger Zum Versenden von Befehlen an die CAT5 Erweiterung muss die T...

Page 51: ...t ausgew hlt Lokal An Eingabe erfolgt ber angeschlossene CPU Quelle Blinken Ausgew hlt aber kein Signal Aus Nicht ausgew hlt Bildeinstellung Wenn die Steuerung ber die Remote Konsole erfolgt k nnen Si...

Page 52: ...arantie von Belkin International Inc Garantieleistung Belkin International Inc Belkin garantiert dem urspr nglichen K ufer dieses Belkin Produkts dass dieses Produkt frei von Material Verarbeitungs un...

Page 53: ...en zur berpr fung zur Verf gung stehen bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist Wenn Anspr che beglichen werden beh lt sich Belkin das Recht vor Ersatzanspr che an eine bestehende Versicherung...

Page 54: ...n SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spanien 34 91 625 80 00 34...

Page 55: ...EN FR DE NL ES IT Handleiding F1D086Uea USB CAT5 KVM extender...

Page 56: ...e 8 De zender op de computer of KVM switch aansluiten 9 De lokale console op de zender aansluiten 9 De console op afstand op de ontvanger aansluiten 10 De zender op de ontvanger aansluiten 11 Systemen...

Page 57: ...mputer of KVM switch voor u onbereikbaar is In deze handleiding vindt u uitgebreide informatie over de installatie en bediening van uw nieuwe CAT5 extender en gespecialiseerde ondersteuning bij proble...

Page 58: ...er op afstand Lokale poort en poort voor apparaat op afstand De CAT5 extender heeft consolepoorten voor aansluiting van lokale apparatuur en apparatuur op afstand zodat u de computers van nabij of op...

Page 59: ...eit en zorgen voor een optimale data en video overdracht Let op Maak gebruik van massieve CAT6 kabel ten behoeve van optimale videosignaaloverdracht bij overbrugging van grotere afstanden UTP patchkab...

Page 60: ...Server 2003 Microsoft DOS 5 x en hoger Red Hat Linux 8 x en hoger Novell NetWare 5 x UNIX Toetsenborden Compatibel met USB Ondersteunt toetsenborden met standaard 101 102 104 106 toetsindeling Muizen...

Page 61: ...CPU USB Remote CPU 5V 2 5A Status LED voor apparatuur op afstand Status LED voor lokale apparatuur Aansluitingen voor lokale CPU console RJ45 CAT5 poort voor aansluiting van computer op afstand Lokale...

Page 62: ...Console RJ45 USB Hoofdstuk 1 2 3 4 5 NL 6 Overzicht Voedings LED Status LED VGA monitorkabel USB toetsenbord muiskabel Aansluitingen voor lokale console RJ45 CAT5 poort voor aansluiting van computer o...

Page 63: ...SB a Muisemulatie USB Toetsenbordingang console USB Type A Muisingang console USB Type A Monitorpoort console HDDB15 female VGA Toetsenbord muis poorten CPU USB Type B Monitorpoorten CPU HDDB15 female...

Page 64: ...m b t kabelafstand VGA signalen worden het best over relatief korte kabels verstuurd Hoe langer de kabel des te groter de kans op aantasting van het videosignaal Daarom adviseert Belkin de lengte van...

Page 65: ...n USB poorten van de computer of de consolepoorten van de KVM switch Zie onderstaande afbeelding Stap 2 De lokale console op de zender aansluiten 2 1 Sluit de monitor van de lokale console aan op de V...

Page 66: ...uit het toetsenbord en de muis aan op de USB consolepoorten van de ontvanger 3 3 Om de ontvanger als een 2 poorts KVM switch te kunnen gebruiken tussen de lokale computer en de computer op afstand slu...

Page 67: ...ding Stap 5 De systemen inschakelen 5 1 Sluit de voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting van de ontvanger Sluit de adapter aan op een voedingsbron om de ontvanger van stroom te voorzien De zende...

Page 68: ...rs gebruik te maken van het Scroll Lock sneltoetscommando Zie het volgende overzicht met sneltoetscommando s Werking van sneltoetscommando s voor de ontvanger Als u een opdracht naar CAT5 extender wil...

Page 69: ...fkomstig van aangesloten CPU bron Knippert Geselecteerd maar geen signaal Uit Niet geselecteerd De beeldkwaliteit aanpassen Als de console op afstand de controle in handen heeft kan u de beeldkwalitei...

Page 70: ...orme la norme NMB 003 du Canada Twee jaar beperkte productgarantie van Belkin International Inc Deze garantie dekt het volgende Belkin International Inc Belkin garandeert de oorspronkelijke koper van...

Page 71: ...r Het beschadigde product moet voor onderzoek beschikbaar blijven totdat de claim is afgehandeld Belkin behoudt zich bij de vereffening van claims het recht voor tot in de plaatstreding bij alle geldi...

Page 72: ...kin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankrijk 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spanje 34 91 625 80 00 34...

Page 73: ...EN FR DE NL ES IT Manual del usuario F1D086Uea M dulo de extensi n KVM USB CAT5...

Page 74: ...aci n previa 8 Conexi n del transmisor al ordenador o conmutador KVM 9 Conexi n de la consola local al transmisor 9 Conexi n de la consola remota al receptor 10 Conexi n del transmisor al receptor 11...

Page 75: ...ste manual del usuario le ofrece todos los detalles que necesitar al instalar y manejar su nuevo m dulo de extensi n CAT5 y consejos expertos para resolver aver as en el improbable caso de que apareci...

Page 76: ...or local y hasta 1280x1024 75Hz en el remoto Puertos remotos y locales El m dulo de extensi n CAT5 dispone de puertos de consola remotos y locales que le permiten controlar sus ordenadores in situ o a...

Page 77: ...les ofrecen la m s alta calidad y aseguran una transmisi n ptima de datos y v deo Nota Utilice los cables CAT6 macizos para obtener la mejor calidad de v deo a distancias superiores Cables de red UTP...

Page 78: ...tivos Windows XP Vista or Server 2003 Microsoft DOS 5 x y superior Red Hat Linux 8 x y superiores Novell NetWare 5 x UNIX Teclados Compatible con USB Admite teclados est ndares de 101 102 104 y 106 te...

Page 79: ...d de receptor ES 5 Generalidades Console Local CPU USB Remote CPU 5V 2 5A LED remoto LED local Conectores de consola local CPU Puerto RJ45 CAT5 para la conexi n del ordenador remoto Ordenador local Re...

Page 80: ...Console RJ45 USB secci n 1 2 3 4 5 ES 6 Generalidades LED de alimentaci n LED de estado Cable VGA para monitor Cable USB para teclado rat n Conexi n de consola local Puerto RJ45 CAT5 para la conexi n...

Page 81: ...1440 75Hz Emulaci n de teclado USB a Emulaci n de rat n USB Entrada de teclado de consola USB Tipo A Entrada de rat n de consola USB Tipo A Puerto de monitor de consola HDDB15 hembra VGA Puerto de rat...

Page 82: ...cables Las se ales VGA se transmiten mejor cuando la longitud de los cables es menor Cuanto mayor es la longitud del cable mayor es la probabilidad de que la calidad de la imagen resulte afectada Por...

Page 83: ...r o a los puertos de consola de su conmutador KVM Utilice el siguiente diagrama como referencia Paso 2 Conexi n de la consola local al transmisor 2 1 Desde su consola local conecte su monitor al puert...

Page 84: ...l receptor 3 2 Conecte el teclado y el rat n a los puertos de consola USB de la unidad del receptor 3 3 Para utilizar el receptor como un conmutador KVM de dos puertos entre el ordenador local y el re...

Page 85: ...a Paso 5 Encendido de los sistemas 5 1 Conecte el adaptador de alimentaci n a la toma de alimentaci n de la unidad del receptor Conecte el adaptador a una fuente de alimentaci n para alimentar la unid...

Page 86: ...ecla de acceso directo Bloq Despl Consulte la secci n Funcionamiento de las teclas de funci n directa Funcionamiento de las teclas de funci n directa para el receptor Para enviar rdenes al m dulo de e...

Page 87: ...ado Local Encendido la CPU local conectada emite Parpadeo seleccionado pero sin se al Apagado no seleccionado Ajuste de la imagen Cuando la consola remota tiene el control puede ajustar la calidad de...

Page 88: ...sse B est conforme la norme NMB 003 du Canada Garant a del producto de 2 a os de Belkin International Inc La cobertura de la presente garant a Belkin International Inc Belkin otorga una garant a al co...

Page 89: ...equipo da ado deber permanecer disponible para su inspecci n hasta que haya finalizado la reclamaci n Si se solucionan las reclamaciones por negociaci n Belkin se reserva el derecho a subrogar la gar...

Page 90: ...Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del guila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Espa a 34 91 625 80 00 34 902 02 00 34 fax Belk...

Page 91: ...EN FR DE NL ES IT Manuale d uso F1D086Uea Extender KVM USB CAT5...

Page 92: ...igurazione preliminare 8 Collegamento del trasmettitore al computer o switch KVM 9 Collegamento della console locale al trasmettitore 9 Collegamento della console remota al ricevitore 10 Collegamento...

Page 93: ...ccessibile all utente In questo manuale d uso potete trovare tutte le informazioni necessarie per installare e utilizzare l Extender CAT5 cos come i consigli degli esperti su come risolvere eventuali...

Page 94: ...ino a 1280x1024 a 75Hz su computer remoti Porte locali e remote L Extender CAT5 dotato di porte console locali e remote che consentono di controllare i computer da qualsiasi distanza Cablaggio incorpo...

Page 95: ...ellenti prestazioni nella trasmissione dei dati audio e video Nota bene per ottenere risultati video eccellenti anche a distanze maggiori si consiglia di utilizzare i cavi pieni CAT6 Cavi patch UTP Be...

Page 96: ...3 Microsoft DOS 5 x e successive Red Hat Linux 8 x e successive Novell NetWare 5 x UNIX Tastiere Compatibilit USB Compatibile con tastiere standard con 101 102 104 106 tasti Mouse compatibile con mous...

Page 97: ...ricevitore IT 5 Descrizione generale Console Local CPU USB Remote CPU 5V 2 5A LED remoto LED locale Connettori locali CPU per la console Porta RJ45 CAT5 per connessione al computer remoto Computer loc...

Page 98: ...sole RJ45 USB sezione 1 2 3 4 5 IT 6 Descrizione generale LED di alimentazione LED di stato Cavo VGA per Monitor Cavo USB per mouse tastiera Connessione locale per console Porta RJ45 CAT5 per connessi...

Page 99: ...USB a Emulazione mouse USB Ingresso tastiera della console USB Tipo A Ingresso mouse della console USB Tipo A Porta monitor della console HDDB15 femmina VGA Porte mouse tastiera della CPU USB Tipo B P...

Page 100: ...della distanza dei cavi I segnali VGA si trasmettono meglio con cavi pi corti Utilizzando cavi lunghi le probabilit di deterioramento della qualit video aumentano Per questo motivo Belkin consiglia ch...

Page 101: ...mputer o alle porte della console dello switch KVM vedere lo schema riportato di seguito Fase 2 Collegamento della console locale al trasmettitore 2 1 Dalla console locale collegare il monitor alla po...

Page 102: ...l unit ricevitore 3 2 Collegare tastiera e mouse alle porte della console USB dell unit trasmettitore 3 3 Per usare il ricevitore come switch KVM a due porte tra computer locali e remoti collegare il...

Page 103: ...ortato di seguito Fase 5 Accensione dei sistemi 5 1 Collegare l alimentatore alla presa di alimentazione dell unit ricevitore Collegare l alimentatore a una fonte di alimentazione per accendere l unit...

Page 104: ...effettuare la commutazione tra i computer Selezionare i Tasti di scelta rapida di seguito Comandi di selezione rapida per ricevitore Per inoltrare comandi verso l Extender CAT5 premere il tasto Bloc S...

Page 105: ...Lampeggiante Selezionato segnale assente Off Non selezionato Regolazione dell immagine Quando la console remota acquisisce il controllo sar possibile regolare la qualit dell immagine premendo il tast...

Page 106: ...anni sul prodotto Belkin International Inc Cosa copre questa garanzia Belkin International Inc garantisce all acquirente di questo prodotto Belkin che tale prodotto esente da difetti di progettazione...

Page 107: ...enuti disponibili per eventuali verifiche fino alla risoluzione della richiesta di indennizzo Al raggiungimento dell accordo Belkin si riserva il diritto di essere surrogato da eventuali polizze assic...

Page 108: ...in SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spagna 34 91 625 80 00 34 90...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands