Belkin F9G623EN3M User Manual Download Page 28

A

udio 

 | 

 V

ideo 

 | 

 Dig
ital 
 | 

 K

its

Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi le parasurtenseur pour cinéma maison PureAV 
de Belkin (l’isolateur) pour la protection de votre alimentation et pour les besoins 
de votre cinéma maison. Vous possédez maintenant le meilleur parasurtenseur en 
termes de rapport qualité-prix du leader de l’industrie au chapitre de la protection 
contre les surtensions.
L’isolateur PureAV procure le plus haut degré de protection contre les dommages 
liés aux pointes de tension du courant alternatif et des foudroiements 
catastrophiques. L’isolateur PureAV diminue la contamination par le bruit des 
lignes électriques, que l’on appelle les perturbations électromagnétiques et radio 
fréquences (IEM/IRF), qui se produisent toutes les deux à l’extérieur comme à 
l’extérieur du la maison. Cela vous permet de faire l’expérience d’une image plus 
claire et d’un son plus clair.
La conception technologique exceptionnelle de l’isolateur empêche le bruit généré 
par un appareil électronique de transférer leurs bruits vers d’autres appareils qui sont 
aussi branchés sur l’isolateur PureAV. La base de cette technologie est composée 
de varistances d’oxyde métallique (MOV) à haute énergie, de bobinages d’isolation 
différentiels et de condensateurs spéciaux dédiés à chaque paire successive 
d’embases de réceptacle. Chaque niveau de filtre de puissance ou de « filtration 
graduelle » isole et emprisonne le bruit des lignes électriques dans chaque paire 
individuelle d’embases de réceptacle.
Lorsque des appareils ménagers produisant un bruit excessif sur les lignes 
électriques, comme les imprimantes, les numériseurs ou aspirateurs sont branchés 
à l’isolateur PureAV, chacun des filtres travaille de concert, garantissant que les 
perturbations audio statiques, et/ou vidéo sont réduites ou entièrement éliminées.

22

© 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are  

registered trademarks of respective manufacturers listed.

P74432en

Belkin Ltd.

Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, United Kingdom
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk 
Netherlands
+31 (0) 20 654 73 00
+31 (0) 20 654 73 49 fax

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2
80637 Munich
Germany
+49 (0) 89 14 34 05 0
+49 (0) 89 14 34 05 100 fax

Belkin SAS

130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt
France
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes
Spain
+34 91 625 80 00
+34 902 02 00 34 fax

Belkin Sweden

Knarrarnäsgatan 7
164 40 Kista
Sweden
+46 (0) 8 5229 1870
+46 (0) 8 5229 1874 fax 

Summary of Contents for F9G623EN3M

Page 1: ...F9G623en3M F9G823en3M Home Theater Surge Protector User Manual ISOLATOR TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE L ISOLATEUR English Magyar Clear Picture Clean Sound EN HU RU...

Page 2: ......

Page 3: ...F9G623en3M F9G823en3M Home Theater Surge Protector User Manual ISOLATOR TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE L ISOLATEUR English Clear Picture Clean Sound EN...

Page 4: ...cated to each successive pair of receptacle banks Each power filter or graduating filtration level isolates and contains power line noise within each individual pair of receptacle banks When home appl...

Page 5: ...ial cable to connect the Isolator s cable antenna marked OUT to the appropriate input on your cable or antenna device 5 Phone Fax Modem Data Connections Connect a modular phone cord from the wall sock...

Page 6: ...switch provides a built in automatic shutdown 16 Amp circuit breaker The light should come on when the unit is plugged into a 230V AC 50Hz socket and switched to the ON position Important If the curr...

Page 7: ...y connected through a Belkin Surge Suppresser to a properly wired power line with protective ground the Belkin Connected Equipment Warranty For models F9A402en2M F9A623en2M F9A823en2M F9G623en3M F9A72...

Page 8: ...tion voids the warranties provided herein The Belkin Connected Equipment Warranty does not protect against acts of God other than lightning such as flood or earthquake or against war vandalism theft n...

Page 9: ...87 within 15 days of the Occurrence Be prepared to provide the following information a The part number of the Belkin Surge Suppresser b The equipment that was connected to the Surge Suppresser at the...

Page 10: ...nergie de bobinages d isolation diff rentiels et de condensateurs sp ciaux d di s chaque paire successive d embases de r ceptacle Chaque niveau de filtre de puissance ou de filtration graduelle isole...

Page 11: ...F9G623en3M F9G823en3M H zimozi t lfesz lts g v delme Felhaszn l i k zik nyv ISOLATOR TECHNOL GIA TECHNOLOGIE DE L ISOLATEUR Magyar les k p Tiszta hang HU...

Page 12: ...n k l n v dik Az egyes t pfesz lts gsz r k oszt sz r s nev elj r ssal az egyes aljzatp rokat lev lasztja a h l zati ram kondicion l s ra s a zavarok megel z s re A t lzott vezet kzajokat termel h ztar...

Page 13: ...az Isolator OUT KI jel k belt v antenna aljzat t k sse ssze a k belt v vagy antennabemenettel rendelkez eszk z bemenet vel 5 Telefon Fax Modem adat tviteli csatlakoz sok A telefonvezet ket csatlakozta...

Page 14: ...tt villanyszerel vel meg kell jav ttatni a hib t F kapcsol borosty n sz n Ez a kapcsol tartalmaz egy be p tett 16 amperes automata ramk ri kismegszak t t Ennek a l mp nak vil g tania kell amikor a k s...

Page 15: ...lts g v d n keresz t l csatlakoztak a Belkin csatlakoztatott berendez sekre vonatkoz garanci ja Az F9A402en2M F9A623en2M F9A823en2M F9G623en3M F9A723en3M F s F9G823en3M t pusok eset ben a telefonvona...

Page 16: ...nem az el r s szerinti zemi k r lm nyek vagy c mk ken s utas t sokban el rt m don zemeltett k Minden Belkin t lfesz lts g v d berendez st k zvetlen l a t pfesz lts g for r shoz kell csatlakoztatni s n...

Page 17: ...a megv s rl skor eredetileg megjel lt orsz gban haszn lt ter m kekre vonatkozik A Belkin csatlakoztatott berendez sekre vonatkoz garancia keret ben a k rig nyt a k vetkez l p sekben ny jthat be 1 Ren...

Page 18: ...Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Hollandia 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen N metorsz g 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS 130 ru...

Page 19: ...F9G623en3M F9G823en3M ISOLATOR TECHNOLOGIE DE L ISOLATEUR RU...

Page 20: ...PureAV 1 PureAV 1 PureAV ON 230 50 2 Protection LINE OK OK 3 In In D V D C D V C R S u b w o o fe r Out Out Out R e c e iv e r A m p T V M o n it o r D V R C a b le S e t PROTECTED Line OK Line Fault...

Page 21: ...PureAV PureAV 1 PureAV 2 Belkin PureAV Belkin Belkin PureAV 3 IN OUT 4 IN OUT 5 IN IN OUT PureAV BT IN OUT 6 PureAV 3 230 50 2 RU...

Page 22: ...PureAV PureAV 230 50 Protection Line OK Line Fault Protection ON Belkin Line OK 230 Line Fault Master 16 230 50 ON 16 Isolator PureAV 8 PureAV 4 PureAV High Current Filter High Current Filter 3...

Page 23: ...lkin Belkin Belkin Belkin Limited Belkin Belkin F9A402en2M F9A623en2M F9A823en2M F9G623en3M F9A723en3M F F9G823en3M Belkin Belkin Limited F9A402en2M 80 000 F9A623en2M 150 000 F9A823en2M 275 000 F9A723...

Page 24: ...Belkin Components Belkin Components Belkin Belkin Components Belkin Components Belkin Components Limited Belkin Belkin Belkin Belkin Components Belkin Components Belkin Belkin Components Belkin Compo...

Page 25: ...Belkin PureAV Belkin 1 2 Belkin Components Limited 495 580 9541 15 Belkin 3 Belkin 6 RU...

Page 26: ...20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14...

Page 27: ......

Page 28: ...nergie de bobinages d isolation diff rentiels et de condensateurs sp ciaux d di s chaque paire successive d embases de r ceptacle Chaque niveau de filtre de puissance ou de filtration graduelle isole...

Reviews: