Belkin F8Z105-XXX Series User Manual Download Page 26 | Manualshive

Page: 26 / 64

background image

Assistance technique Belkin

Europe : 00 800 223 55 460

Belkin Ltd.

+44 (0) 1933 35 2000

Rushden, Royaume-Uni

© 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés.

Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs

fabricants respectifs. IPod est une marque de commerce d’Apple

Computer, Inc. enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.

F8Z105-XXX

P75223ea

P75223ea_F8Z105xxx_mnl.indb 12

13/11/06 11:14:03 am

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for F8Z105-XXX Series

Page 1: ...User Manual Sports Armband for iPod nano En Fr De Es It 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 1 13 11 06 11 11 30 am...

Page 2: ...5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 2 13 11 06 11 11 30 am...

Page 3: ...User Manual Sports Armband for iPod nano En 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 1 13 11 06 11 11 32 am...

Page 4: ...signed to completely protect your iPod nano while allowing for easy access to all controls and ports Please review this User Manual carefully so that you can be sure to assemble the Armband correctly...

Page 5: ...sing the Armband 1 Put Armband through metal grommet 2 Snap onto metal grommet to secure t 3 Loop other end of the Armband through opposite metal grommet 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 3 13 11 06 11 11 46...

Page 6: ...4 Using the Armband 4 Slide Armband onto arm 5 Adjust Armband to t 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 4 13 11 06 11 12 00 am...

Page 7: ...Armband and Optional Armband Extension 1 Put extension through metal grommet 2 Snap extension onto metal grommet for secure t 3 Put Armband through plastic loop 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 5 13 11 06 1...

Page 8: ...4 Snap Armband onto plastic loop for secure t 5 Loop other end of Armband through opposite metal grommet Using the Armband and Optional Armband Extension 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 6 13 11 06 11 12 32...

Page 9: ...7 Using the Armband and Optional Armband Extension 6 Slide Armband onto arm 7 Adjust Armband t Care and Cleaning 1 Hand wash 2 Hang dry 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 7 13 11 06 11 12 43 am...

Page 10: ...the product What is not covered by this warranty All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin Corporation for inspection upon Belkin s request at the sole ex...

Page 11: ...the damaged Belkin product All costs of shipping the Belkin product to Belkin Corporation for inspection shall be borne solely by the purchaser If Belkin determines in its sole discretion that it is...

Page 12: ...AR PURPOSE AND SUCH IMPLIED WARRANTIES IF ANY ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY IN NO EVENT SHALL BELKIN CORPORATION BE LIABLE FOR INCIDENTAL SPECIAL DIRECT INDIRECT CONSEQUENTIAL O...

Page 13: ...11 rranty 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 11 13 11 06 11 12 49 am...

Page 14: ...ed Kingdom 2006 Belkin Corporation All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and...

Page 15: ...Mode d emploi Brassard sport pour iPod nano Fr 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 1 13 11 06 11 12 50 am...

Page 16: ...pour prot ger votre iPod tout en vous o rant un acc s facile ses commandes et ses ports Veuillez lire attentivement ce manuel pour savoir comment assembler votre brassard Contenu de l emballage Brassa...

Page 17: ...1 Ins rez le brassard dans le passant en m tal 2 Fermez les boutons pression pour xer le brassard au passant 3 Ins rez l autre extr mit du brassard dans l autre passant en m tal 5223ea_F8Z105xxx_mnl i...

Page 18: ...4 Utilisation du brassard 4 Placez le brassard autour du bras 5 Ajustez le brassard au besoin 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 4 13 11 06 11 13 15 am...

Page 19: ...la rallonge facultative 1 Ins rez la rallonge dans le passant en m tal 2 Fermez les boutons pression pour xer la rallonge au passant 3 Ins rez le brassard dans la boucle de plastique 5223ea_F8Z105xxx_...

Page 20: ...utons pression pour xer le brassard la boucle 5 Ins rez l autre extr mit du brassard dans l autre passant en m tal Utilisation du brassard et de la rallonge facultative 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 6 13...

Page 21: ...rassard et de la rallonge facultative 6 Placez le brassard autour du bras 7 Ajustez le brassard au besoin Nettoyage et entretien 1 Laver la main 2 Suspendre pour s cher 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 7 13...

Page 22: ...anties susmentionn es sont caduques si le produit Belkin n est pas retourn Belkin Corporation la demande expresse de celui ci l acheteur tant responsable de l acquittement des frais d exp dition ou si...

Page 23: ...kin endommag Tous les frais d exp dition du produit Belkin Belkin Corporation pour inspection seront enti rement la charge de l acheteur Si Belkin d termine son enti re discr tion qu il est peu pratiq...

Page 24: ...T L AD QUATION UNE FIN DONN E BELKIN CORPORATION NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES DIRECTS INDIRECTS OU MULTIPLES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE REVENUS OU...

Page 25: ...11 oration 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 11 13 11 06 11 14 03 am...

Page 26: ...006 Belkin Corporation Tous droits r serv s Toutes les raisons commerciales sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs IPod est une marque de commerce d Apple Computer Inc enregistr e au...

Page 27: ...Benutzerhandbuch Sporth lle f r iPod nano De 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 1 13 11 06 11 14 04 am...

Page 28: ...iPod nano an allen Seiten sch tzt aber trotzdem den bequemen Zugri auf alle Bedienelemente und Anschl sse erm glicht Bitte lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch genau durch um sicherzustellen dass Si...

Page 29: ...n Armriemen durch die Metall se 2 Befestigen Sie den Armriemen mit dem Druckknopfverschluss an der Metall se 3 Ziehen Sie das andere Ende des Armriemens durch die Metall se an der anderen Seite 5223ea...

Page 30: ...4 Verwendung des Armriemens 4 Legen Sie den Armriemen um den Arm 5 Stellen Sie die passende L nge ein 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 4 13 11 06 11 14 27 am...

Page 31: ...ngerung 1 Ziehen Sie die Verl ngerung durch die Metall se 2 Befestigen Sie die Verl ngerung mit dem Druckknopfverschluss an der Metall se 3 Ziehen Sie den Armriemen durch den Plastikring 5223ea_F8Z10...

Page 32: ...iemen mit dem Druckknopfverschluss am Plastikring 5 Ziehen Sie das andere Ende des Armriemens durch die Metall se an der anderen Seite Verwendung des Armriemens mit Verl ngerung 5223ea_F8Z105xxx_mnl i...

Page 33: ...es Armriemens mit Verl ngerung 6 Legen Sie den Armriemen um den Arm 7 Stellen Sie die passende L nge ein Wartung und Reinigung 1 Handw sche 2 Zum Trocknen aufh ngen 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 7 13 11 0...

Page 34: ...erlieren ihre G ltigkeit wenn das Belkin Produkt der Belkin Corporation auf Anfrage nicht auf Kosten des K ufers zur berpr fung zur Verf gung gestellt wird oder wenn die Belkin Corporation feststellt...

Page 35: ...n die beim Versand des Belkin Produkts an die Belkin Corporation zum Zweck der berpr fung entstehen sind vollst ndig durch den K ufer zu tragen Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet dass es un...

Page 36: ...GIBT BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE DAUER DIE IN DIESER GARANTIE ZUGRUNDEGELEGT WIRD UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTET BELKIN CORPORATION F R ZUF LLIGEN BESONDEREN DIREKTEN INDIREKTEN MEHRFACHEN SC...

Page 37: ...11 von 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 11 13 11 06 11 15 12 am...

Page 38: ...britannien 2006 Belkin Corporation Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller iPod ist eine Marke der Apple Computer Inc die in den USA und anderen L...

Page 39: ...Manual del usuario Brazalete deportivo para iPod nano Es 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 1 13 11 06 11 15 13 am...

Page 40: ...ado para proteger totalmente su iPod nano y mantener accesibles los controles y puertos Lea atentamente este Manual del usuario para asegurarse de que arma el Brazalete correctamente El paquete incluy...

Page 41: ...el brazalete 1 Pase el brazalete por la hebilla met lica 2 Cierre los corchetes para jarlo 3 Pase el otro extremo del brazalete a trav s de la hebilla opuesta 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 3 13 11 06 11 1...

Page 42: ...4 Uso del brazalete 4 Col quese el brazalete 5 Ajuste el brazalete 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 4 13 11 06 11 15 34 am...

Page 43: ...te y su extensi n opcional 1 Pase la extensi n por la hebilla met lica 2 Cierre los corchetes de la extensi n para jarla 3 Pase el brazalete por la hebilla de pl stico 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 5 13 1...

Page 44: ...Cierre los corchetes del brazalete para jarlo 5 Pase el otro extremo del brazalete a trav s de la hebilla opuesta Uso del brazalete y su extensi n opcional 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 6 13 11 06 11 15 5...

Page 45: ...7 Uso del brazalete y su extensi n opcional 6 Col quese el brazalete 7 Ajuste el brazalete Cuidado y limpieza 1 Lavar a mano 2 Secar colgado 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 7 13 11 06 11 16 07 am...

Page 46: ...oducto Qu excluye la presente garant a Todas las garant as mencionadas resultar n nulas y sin valor si el producto Belkin no se env a a Belkin Corporation para su inspecci n con los gastos a cargo al...

Page 47: ...env o del producto Belkin a Belkin Corporation para su inspecci n correr n a cargo del comprador exclusivamente Si Belkin determina seg n su propio criterio que resulta poco pr ctico el env o de los e...

Page 48: ...S GARANT AS IMPL CITAS SI EXISTIESEN EST N LIMITADAS A LA DURACI N DE LA PRESENTE GARANT A EN NING N CASO BELKIN CORPORATION SER RESPONSABLE DE LOS DA OS IMPREVISTOS ESPECIALES DIRECTOS INDIRECTOS CON...

Page 49: ...11 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 11 13 11 06 11 16 13 am...

Page 50: ...006 Belkin Corporation Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados iPod es una marca registrada de Apple Computer Inc...

Page 51: ...Manuale d uso Fascia da braccio per iPod nano It 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 1 13 11 06 11 16 14 am...

Page 52: ...mpletamente l iPod consentendo un accesso semplice a tutti i comandi e a tutte le porte Si prega di leggere attentamente questo manuale d uso per poter usufruire di tutte le funzionalit di questa fasc...

Page 53: ...io 1 In lare la fascia nel gancio di metallo 2 Agganciarlo in modo sicuro intorno al gancio di metallo 3 Agganciare l altra estremit della fascia intorno al gancio di metallo opposto 5223ea_F8Z105xxx_...

Page 54: ...4 Utilizzo della fascia da braccio 4 Indossare la fascia intorno al braccio 5 Regolare la fascia nella posizione pi comoda 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 4 13 11 06 11 16 35 am...

Page 55: ...da braccio con l adattatore 1 In lare l adattatore nel gancio di metallo 2 Agganciarlo in modo sicuro intorno al gancio di metallo 3 In lare la fascia nel gancio di plastica 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb...

Page 56: ...in modo sicuro intorno al gancio di plastica 5 Agganciare l altra estremit della fascia intorno al gancio di metallo opposto Utilizzo della fascia da braccio con l adattatore 5223ea_F8Z105xxx_mnl ind...

Page 57: ...scia da braccio con l adattatore 6 Indossare la fascia intorno al braccio 7 Regolare la fascia nella posizione pi comoda Cura e pulizia 1 Lavare a mano 2 Asciugare appesa 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 7 1...

Page 58: ...sopra saranno rese nulle qualora il prodotto Belkin non fosse fornito alla Belkin Corporation per essere sottoposto alle necessarie veri che dietro espressa richiesta di Belkin e a spese del cliente...

Page 59: ...prodotto Belkin danneggiato Tutte le spese di spedizione per il prodotto Belkin restituito alla Belkin Corporation sono a carico dell acquirente Se Belkin determina a sua discrezione che inviare l app...

Page 60: ...TTA IN NESSUN CASO BELKIN CORPORATION POTR ESSERE CONSIDERATA RESPONSABILE DI ALCUN DANNO DIRETTO INDIRETTO ACCIDENTALE SPECIFICO O DANNI MULTIPLI TRA I QUALI MA NON SOLO EVENTUALI DANNI DI MANCATI AF...

Page 61: ...11 ation 5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 11 13 11 06 11 17 15 am...

Page 62: ...n Regno Unito 2006 Belkin Corporation Tutti i diritti riservati Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori iPod un marchio della Apple Computer Inc registrato negli USA...

Page 63: ...5223ea_F8Z105xxx_mnl indb 3 13 11 06 11 11 30 am...

Page 64: ...ted Kingdom 2006 Belkin Corporation All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and...

Reviews:

No comments

Related manuals for F8Z105-XXX Series

Brand: Japan CBM Pages: 2

Brand: chinavasion Pages: 7

Brand: Nubeo Pages: 8

Brand: Parmigiani Fleurier Pages: 10

Brand: Yema Pages: 11

Brand: CallingSYS Pages: 12

Brand: Clas Ohlson Pages: 84

Watch Sport LG-W281

Brand: LG Pages: 71

Watch Sport LG-W280A

Brand: LG Pages: 79

Brand: LG Pages: 67

Brand: LG Pages: 79

Brand: LG Pages: 56

Watch Urbane 2nd EDITION LG-W200E

Brand: LG Pages: 351

Brand: Boss Pages: 26

Brand: Wahoo Pages: 8

Brand: Mühle Glashütte Pages: 30

Brand: Tibaldi Pages: 18

Brand: TAG Heuer Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands