background image

Garantía limitada de 3 años de Belkin Corporation

Garantía   |   40

Qué cubre esta garantía.

 Belkin Corporation garantiza al comprador original de este producto Belkin que el producto estará 

libre de defectos de diseño, ensamblaje, material o mano de obra. 

Cuál es el periodo de cobertura.

 Belkin Corporation garantiza el producto Belkin durante tres años. 

¿Qué haremos para corregir problemas?

 

Garantía del producto.

 Belkin reparará o reemplazará, a su discreción, cualquier 

producto defectuoso sin costo alguno (excepto por los costos de envío del producto). 

¿Qué es lo que no está cubierto con esta garantía?

 Todas las garantías de arriba son nulas y quedan sin efecto si el producto 

Belkin no se entrega a Belkin Corporation para su inspección a solicitud de Belkin por cuenta total del comprador, o si Belkin 
Corporation determina que el producto Belkin ha sido instalado indebidamente, alterado en cualquier forma o que se ha 
alterado. La garantía del producto Belkin no protege en contra de casos de fuerza mayor (que no sea un rayo) tales como 
inundación, terremoto, guerra, vandalismo, robo, desgaste por uso normal, erosión, depreciación, obsolescencia, abuso, daño 
debido a alteraciones de voltaje (por ejemplo, baja de tensión), modificación o alteración de programa o equipo de sistemas 
no autorizado.

Cómo obtener servicio.

 Con el fin de obtener servicio para su producto Belkin debe seguir los siguientes pasos:

1. 

Contacte a Belkin Corporation en 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Atn: Servicio al Cliente o llame al (800)-223-5546, 
dentro de los primeros 15 días después del evento. Esté preparado para proporcionar la siguiente información: 
a. El número de parte del producto Belkin. 
b. Lugar donde adquirió el producto. 
c. Fecha de adquisición del producto. 
d. Copia del recibo original.

2.  Su representante de servicio al cliente de Belkin le dará instrucciones de cómo enviar su recibo y el producto de Belkin, y 

de cómo proceder con su reclamo.

Belkin Corporation se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los costos de embarque a Belkin 
Corporation del producto Belkin para su inspección, correrán por cuenta del comprador exclusivamente. Si Belkin determina, 
a su entera discreción, que es no es práctico enviar el equipo dañado a Belkin Corporation, Belkin podrá designar, a su entera 
discreción, un establecimiento de reparación de equipo para que inspeccione y estime el costo de reparación de dicho equipo. 
El costo, si existe, de envío del equipo a y de retorno desde dicho establecimiento de reparación, así como el costo dicho 
presupuesto, será cubierto exclusivamente por el comprador. El equipo dañado debe permanecer disponible para inspección 
hasta que se concluya el reclamo. Siempre que se presente un reclamo, Belkin Corporation se reserva el derecho de ser 
subrogado bajo cualquier póliza de seguro existente que pueda tener el comprador.

Cómo se relaciona la ley estatal a la garantía. 

ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN CORPORATION, 

NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESADA, EXCEPTO CONFORME LO REQUIERE LA LEY, O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LA 
GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE CALIDAD, COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y 
DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE HABERLAS, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA.
Algunos estados no permiten limitaciones al tiempo que dura una garantía implícita, así que las limitaciones arriba 
mencionadas podrían no aplicar a usted.
EN NINGÚN CASO BELKIN CORPORATION SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, 
DERIVADOS O MÚLTIPLES TALES COMO, PERO NO LIMITADOS A, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O GANANCIAS PROVENIENTES DE LA 
VENTA O EL USO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
Esta garantía le da derechos legales específicos y también podría tener otros derechos que varían de estado a estado. Algunos 
estados no permiten la exclusión o limitación por daños incidentales o indirectos u otros daños, por lo que las limitaciones 
arriba mencionadas podrían no ser aplicables para usted.

Summary of Contents for F8Z049-BLK

Page 1: ...User Manual TuneBase FM for iPod...

Page 2: ......

Page 3: ...o mount stabilize charge power and play your iPod as you drive Please review this User Manual carefully so that you can be sure to get the most from your iPod virtually anywhere you go Firmware Requir...

Page 4: ...s cigarette lighter adapter or power outlet Note The exact dimensions of power outlets vary by make and model of the car In some cases the fit might be improved by pressing the collar included with th...

Page 5: ...d carefully insert the adapter firmly into the top of the cradle 5 Carefully slide your iPod into the cradle at the top of the TuneBase FM The iPod will power on if the car battery is on Note The iPod...

Page 6: ...ion frequency chosen in step 1 The frequency will be visible on the iPod s screen Pressing and holding either button will provide faster tuning 4 After displaying the current frequency for five second...

Page 7: ...ton is released by showing which memory button was pressed followed by the frequency saved in that memory position Do NOT remove the iPod from the cradle until it returns to the Main Menu screen or ne...

Page 8: ...a volume setting of VOL 4 or VOL 5 works best for iPod nano Stereo Mono Selection Transmitting music in stereo generally gives you the highest quality listening experience However you may get better F...

Page 9: ...ns solves the problem the fuse of the TuneBase FM might be burned out In order to replace the fuse please carefully follow these steps Troubleshooting 07 SPRING NOT PICTURED FIG A FUSE CONTACT FRICTIO...

Page 10: ...l Solution 3 Change the stereo mono setting to mono mode This may improve signal reception but the audio will be monaural instead of stereo Issue iPod playback stays paused after I ve changed a settin...

Page 11: ...ly attach the cigarette lighter adapter portion of the TuneBase FM in the power outlet Test the stability by pushing it sideways before driving Solution 2 In some cars the power outlet is bigger in di...

Page 12: ...t the end of the cigarette lighter adapter slightly It is not necessary to unscrew the entire nut Move the friction washer back into centered position Use pliers to tighten the nut firmly Issue I pull...

Page 13: ...THE CAR FIRST FAILURE TO OBSERVE THIS SAFETY WARNING CAN RESULT IN POSSIBLE INJURY OR PROPERTY DAMAGE Belkin does not assume any responsibility for personal injury or property damage incurred due to...

Page 14: ...and Belkin product and how to proceed with your claim Belkin Corporation reserves the right to review the damaged Belkin product All costs of shipping the Belkin product to Belkin Corporation for ins...

Page 15: ...Guide d utilisation TuneBase FM pour iPod...

Page 16: ......

Page 17: ...ter en courant votre iPod et d couter de la musique tout en conduisant Veuillez lire attentivement le pr sent guide d utilisation pour tre certain de tirer profit de tout le potentiel de votre iPod et...

Page 18: ...ou la prise de courant Remarque Les dimensions exactes des prises de courant varient selon la marque et le mod le de voiture Dans certains cas on peut obtenir un meilleur ajustement en pressant le co...

Page 19: ...votre iPod et ins rez le bien fond sur le dessus du socle 5 Ins rez avec soin votre iPod dans le socle sur le dessus du TuneBase FM Il s allumera si le moteur de la voiture est en marche Remarque Le i...

Page 20: ...tape 1 La fr quence choisie appara t l cran Pour syntoniser plus rapidement vers l avant ou rebours appuyez sur l un ou l autre bouton et maintenez le enfonc 4 Apr s avoir affich la fr quence actuelle...

Page 21: ...programm e ainsi que le bouton auquel elle est associ e d s que vous rel cherez le bouton de m morisation Ne retirez PAS le iPod de son socle avant qu il soit revenu au menu principal sans quoi les no...

Page 22: ...iPod le r glage VOL 4 ou VOL 5 est celui qui fonctionne le mieux pour le iPod nano S lection de mode st r o mono La diffusion de musique en st r o vous procure g n ralement la meilleure qualit d coute...

Page 23: ...t que le fusible du TuneBase FM soit grill Pour remplacer le fusible suivez attentivement les tapes ci dessous D pannage 21 RESSORT NON ILLUSTR FIG A FUSIBLE CONTACT RONDELLE DE FRICTION RONDELLE M TA...

Page 24: ...mode mono La r ception du signal sera meilleure mais le son sera de qualit mono Probl me Le iPod fait une pause prolong e lorsque je change un r glage sur le TuneBase FM Solution Appuyez simplement su...

Page 25: ...ise de courant V rifiez ensuite qu il est bien stable en le poussant de chaque c t avant de prendre la route Solution 2 Dans certaines voitures la prise de courant est de diam tre plus gros que l adap...

Page 26: ...l crou sur le bout de l adaptateur Il n est pas n cessaire de le d visser compl tement Remettez la rondelle de friction au centre l aide de pinces serrez l crou fermement Probl me En retirant le TuneB...

Page 27: ...ANCHER LA BATTERIE SANS QUOI VOUS RISQUERIEZ DE VOUS BLESSER OU DE CAUSER DES DOMMAGES MAT RIELS Belkin n assume aucune responsabilit pour les blessures corporelles ou les dommages mat riels attribuab...

Page 28: ...endommag Tous les co ts d exp dition du produit Belkin pour inspection seront enti rement assum s par l acheteur Si Belkin d termine son enti re discr tion qu il est peu pratique d exp dier l quipeme...

Page 29: ...Manual del usuario TuneBase FM para iPod...

Page 30: ......

Page 31: ...cargar energizar y tocar su iPod mientras conduce Lea atentamente este manual del usuario para que aproveche al m ximo su iPod a donde vaya Firmware requerido Para que sea completamente compatible con...

Page 32: ...Nota Las dimensiones exactas de las tomas de corriente pueden variar seg n la marca y el modelo del autom vil En algunos casos el empalme se puede mejorar presionando el collar n incluido con el prod...

Page 33: ...ptador con cuidado y firmeza por la parte superior de la cuna 5 Deslice cuidadosamente su iPod en la base entallada en la parte superior del TuneBase FM El iPod se encender si la bater a del autom vil...

Page 34: ...cia estar visible en la pantalla del iPod El presionar y sostener cualquier bot n proporcionar una sintonizaci n m s r pida 4 Despu s de mostrar la frecuencia actual durante cinco segundos la pantalla...

Page 35: ...ot n de memoria que se presion seguido de la frecuencia almacenada en esa posici n de memoria NO retire el iPod de la base hasta que regrese a la pantalla del men principal o podr a causar que las nue...

Page 36: ...en de VOL 4 VOL 5 funciona mejor para el iPod nano Selecci n de est reo mono Transmitir m sica en est reo por lo general le ofrece la calidad m s alta de sonido Sin embargo es posible que obtenga una...

Page 37: ...lema puede ser que el fusible del TuneBase FM se haya fundido Para reemplazar el fusible siga cuidadosamente los siguientes pasos Resoluci n de problemas 35 RESORTE NO ILUSTRADO FIG A FUSIBLE CONTACTO...

Page 38: ...gunos autom viles Soluci n 3 Cambie la configuraci n de est reo mono a la modalidad mono Esto puede mejorar la recepci n de la se al pero el audio ser monoaural en vez de est reo Situaci n La reproduc...

Page 39: ...e la parte del adaptador del encendedor de cigarrillos del TuneBase FM a la toma de corriente Pruebe la estabilidad empuj ndolo de un lado a otro antes de empezar a conducir Soluci n 2 En algunos auto...

Page 40: ...tador del encendedor de cigarrillos No es necesario destornillar toda la tuerca Mueva la arandela de fricci n para que vuelva a la posici n centrada Use pinzas para ajustar firmemente la tuerca Situac...

Page 41: ...DEL AUTOM VIL SI NO SE TIENE EN CUENTA ESTA ADVERTENCIA DE SEGURIDAD SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES PERSONALES O DA OS A LA PROPIEDAD Belkin no asume responsabilidad alguna por lesiones personales o da o...

Page 42: ...lkin Corporation se reserva el derecho de revisar el producto Belkin da ado Todos los costos de embarque a Belkin Corporation del producto Belkin para su inspecci n correr n por cuenta del comprador e...

Page 43: ......

Page 44: ...land 0800 235 546 2006 Belkin Corporation All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U...

Reviews: