manualshive.com logo in svg

Belkin F5U508, User Manual

Share
Download
Belkin F5U508 User Manual Download Page 35

2

3

FR

Interface FireWire
•  Deux ports IEEE 1394 externes de 400 Mbps
•  Compatible OHCI 1.0
•  Compatible IEEE 1394a rév. 5
•  Connecteur interne d’alimentation auxiliaire
•   Prend en charge 8 DMA isochrones d’émission
•  Prend en charge 4 DMA isochrones de réception
•  Puissance en sortie : 15 watts (12 V @ 1,25 A) par port avec alimentation 

auxiliaire provenant du bloc d’alimentation de l’ordinateur

•  5 watts (12 V @ 0,05 A) sans alimentation auxiliaire provenant du bloc 

d’alimentation de l’ordinateur

Contenu de l’emballage

•  Carte PCI USB 2.0 à haut débit et FireWire
•  Manuel d’utilisation
•  CD d’installation

Configuration requise

•  Processeur Pentium

®

 II de 266 MHz

•  32 Mo RAM
•  Un emplacement PCI compatible PCI 2.1 ou 2.2
•  Windows® 98 SE, 2000, Me ou XP

Présentation

P75248ea-A_F5U508ea.indb   3

14/2/07   9:09:00 am

Summary of Contents for F5U508

Page 1: ...USB 2 0 and Firewire 6 Port PCI Card Upgrade your notebook for ultrafast performance F5U508 User Manual EN FR DE NL IT ES 5248ea A_F5U508ea indb 1 14 2 07 9 08 40 am...

Page 2: ...5248ea A_F5U508ea indb 2 14 2 07 9 08 40 am...

Page 3: ...USB 2 0 and Firewire 6 Port PCI Card Upgrade your notebook for ultrafast performance F5U508 User Manual EN 5248ea A_F5U508ea indb 5 14 2 07 9 08 47 am...

Page 4: ...ws Me 8 Verifying Proper Installation Windows Me 9 Installation Procedure for Windows 2000 11 Verifying Proper Installation for Windows 2000 with Service Pack 4 12 Verifying Proper Installation Window...

Page 5: ...peed USB 2 0 and FireWire products Your USB 2 0 and FireWire products including hard drives scanners printers video cameras and more will all work much faster than ever before Your current USB devices...

Page 6: ...tions Full compatibility with OHCI compliant FireWire peripherals Plug and Play technology Internal auxiliary DC power connector Specifications PCI Interface Compliant with PCI specification 2 2 Also...

Page 7: ...ut 15 watts 12V 1 25A per port with auxiliary power from computer power supply 5 watts 12V 05A without auxiliary power from computer power supply Package Contents Belkin Hi Speed USB 2 0 and FireWire...

Page 8: ...USB 1 x Support USB 2 0 Support Firewire Support Windows 98 SE Yes Yes Yes Windows 2000 Yes Yes Yes Windows Me Yes Yes Yes Windows XP Yes Yes Yes Operating System Compatibility 5248ea A_F5U508ea indb...

Page 9: ...hen click Finish Then click Exit on the F5U508 screen 3 Open the Start menu in the lower left hand corner of your Windows display Select Shut Down and click OK 4 Once the computer has completely shut...

Page 10: ...e CD then click Finish Note The directory being displayed on the screen requesting your Windows 98 SE installation CD may not be correct Typically the drivers are located in a folder labeled Win98 on...

Page 11: ...USB Open Host Controller entries one ALi to USB Enhanced Host Controller entry one USB 2 0 Root Hub entry and two USB Root Hub entries Note If your computer features built in USB ports or if you have...

Page 12: ...ft hand corner of your Windows display Select Shut Down and click OK 4 Once the computer has completely shut down remove the computer s cover and locate an empty PCI slot 5 Remove the port cover that...

Page 13: ...he directory being displayed on the screen requesting your Windows Me installation CD may not be correct Typically the drivers are in a folder labeled Win9X on your Windows Me CD 13 Installation of th...

Page 14: ...EEE 1394 Bus Controller The IEEE 1394 Bus Controller list will now include one PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller entry Note If your computer features built in IEEE 1394 ports or if you have...

Page 15: ...puter right click the My Computer icon located on your Windows desktop then select Properties The System Properties window will open and provide information regarding the version of Windows installed...

Page 16: ...to USB Open Host Controller one Standard Enhanced PCI to USB Host Controller one USB 2 0 Root Hub two Root Hub entries and one OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Note Depending on the speed of...

Page 17: ...f your computer features built in IEEE 1394 ports or if you have other IEEE 1394 PCI host controller cards installed you will see additional IEEE 1394 host controller entries If Windows 2000 with Serv...

Page 18: ...he computer 8 When Windows restarts the PCI Card will be detected and all required drivers will be automatically installed After the install is complete you may be prompted to click Finish and to rest...

Page 19: ...plus sign next to the next Universal Serial Bus Controller The Universal Serial Bus Controller list will now include two ALi to USB Open Host Controller entries and two USB Root Hub entries Note If yo...

Page 20: ...Note If your computer features built in IEEE 1394 ports or if you have other IEEE 1394 host controllers installed you will see additional IEEE 1394 Host Controller entries 5248ea A_F5U508ea indb 16 1...

Page 21: ...op then select Properties The System Properties window will open and provide information regarding the version of Windows installed on your computer If Windows Service Pack 1 or later is not installed...

Page 22: ...ontroller entry Note Depending on the speed of your computer it may take up to 45 seconds for the PCI Card to be detected Verifying Proper Installation for Windows XP with Service Pack 1 After install...

Page 23: ...will see additional IEEE 1394 host controller and 1394 net adapter entries If you do not have Windows XP Service Pack 1 follow the instructions below 1 Insert the F5U508 installation CD into your CD...

Page 24: ...e PCI Card to be detected 10 Windows will now search for drivers for the ALi PCI to USB Enhanced Host Controller and the New Hardware Wizard will start Select Install the software automatically Recomm...

Page 25: ...llers list will now include two Ali PCI to USB Open Host Controller entries and two USB Root Hub entries Note If your computer features built in USB ports or if you have other USB PCI controllers inst...

Page 26: ...the hub 4 Windows will automatically detect the hub and start the Add New Hardware Wizard The Wizard will search for drivers for a Generic USB Hub on USB 2 0 Bus Click Next If the search results list...

Page 27: ...u need to get started with photo editing and sharing It enables you to get photos from almost anywhere then sort them in seconds with a visual thumbnail browse mode You can also retouch problem photos...

Page 28: ...onal Inc Limited Lifetime Product Warranty Belkin International Inc warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime If a defect is discovered Belkin will at its opt...

Page 29: ...NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS DOWNTIME GOODWILL DAMAG...

Page 30: ...Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Netherlands 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue...

Page 31: ...Carte PCI 6 ports USB 2 0 haut d bit et FireWire Mise niveau de votre ordinateur portable et performance ultra rapide F5U508 Manuel de l utilisateur FR 5248ea A_F5U508ea indb 27 14 2 07 9 08 59 am...

Page 32: ...n de l installation Windows Me 10 Proc dure d installation sous Windows 2000 12 V rification de l installation pour Windows 2000 avec Service Pack 4 13 V rification de l installation Windows 2000 15 P...

Page 33: ...haut d bit et FireWire Les produits USB 2 0 et FireWire tels que disques durs scanners imprimantes cam ras vid o et autres fonctionneront plus vite que jamais Vos appareils USB actuels continueront d...

Page 34: ...t totale avec les p riph riques FireWire OHCI Technologie Plug and Play Connecteur interne d alimentation CC auxiliaire Sp cifications Interface PCI Conforme la sp cification PCI 2 2 aussi r trocompat...

Page 35: ...A par port avec alimentation auxiliaire provenant du bloc d alimentation de l ordinateur 5 watts 12 V 0 05 A sans alimentation auxiliaire provenant du bloc d alimentation de l ordinateur Contenu de l...

Page 36: ...de l USB 1 x Prise en charge de l USB 2 0 Prise en charge FireWire Windows 98 SE Oui Oui Oui Windows 2000 Oui Oui Oui Windows Me Oui Oui Oui Windows XP Oui Oui Oui Syst mes d exploitation compatibles...

Page 37: ...plus tard Cliquez sur Finish Terminer Cliquez ensuite sur Exit Quitter sur l cran F5U508 3 Ouvrez le menu D marrer au coin inf rieur gauche du bureau de Windows S lectionnez teindre puis cliquez sur...

Page 38: ...13 Windows trouve les pilotes correspondant ALi PCI to USB Open Host Controller Cliquez sur Next Suivant 14 Vous serez maintenant invit ins rer le CD d installation de Windows 98 SE dans votre lecteu...

Page 39: ...ation Windows 98 SE Ouvrez le Gestionnaire de p riph riques de Windows afin de vous assurer que votre carte PCI a t correctement install e 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Poste de t...

Page 40: ...roller comporte maintenant une entr e PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Remarque Si votre ordinateur est quip de ports IEEE 1394 int gr s ou si d autres cartes contr leur PCI IEEE 1394 sont...

Page 41: ...Ouvrez le menu D marrer au coin inf rieur gauche du bureau de Windows S lectionnez teindre puis cliquez sur OK 4 Une fois l ordinateur compl tement teint retirez son capot et recherchez un emplacemen...

Page 42: ...d installation de Windows Me peut ne pas tre correct G n ralement les pilotes sont situ s dans un dossier nomm Win9X sur le CD de Windows Me 13 L installation du OHCI Compliant IEEE 1394 Host Control...

Page 43: ...1394 Bus Controller La liste IEEE 1394 Bus Controller comporte maintenant une entr e PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Remarque Si votre ordinateur est quip de ports IEEE 1394 int gr s ou s...

Page 44: ...e de travail situ e sur le bureau de Windows puis s lectionnez Propri t s La fen tre Propri t s syst me s ouvre et donne des informations sur la version de Windows qui est install e sur l ordinateur S...

Page 45: ...un Standard Enhanced PCI to USB Host Controller un USB 2 0 Root Hub deux entr es Root Hub et un OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Remarque Selon la vitesse de votre ordinateur 45 secondes peuv...

Page 46: ...s ou si d autres cartes contr leur PCI IEEE 1394 sont install es vous verrez des entr es IEEE 1394 Host Controller suppl mentaires Si le Service Pack 3 ou version anti rieure de Windows 2000 est insta...

Page 47: ...la carte PCI est d tect e Tous les pilotes requis sont automatiquement install s Une fois l installation termin e il se peutqu un message vous demande de cliquer sur Finish Terminer et de red marrer l...

Page 48: ...t deux entr es ALi to USB Open Host Controller et deux entr es USB Root Hub Remarque Si votre ordinateur est quip de ports USB int gr s ou si d autres cartes contr leur PCI USB sont install es vous ve...

Page 49: ...fen tre Propri t s syst me s ouvre et donne des informations sur la version de Windows qui est install e sur l ordinateur Si le Service Pack 1 de Windows ou un plus r cent est install vous devez insta...

Page 50: ...otre ordinateur 45 secondes peuvent tre n cessaires pour la d tection de la carte PCI V rification de l installation pour Windows XP avec Service Pack 1 Une fois l installation termin e ouvrez le Gest...

Page 51: ...E 1394 Host Controller et 1394 Net Adapter suppl mentaires Si vous n avez pas le Service Pack 1 de Windows XP suivez les instructions ci dessous 1 Ins rez le CD d installation du F5U508 dans le lecteu...

Page 52: ...arque Selon la vitesse de votre ordinateur 45 secondes peuvent tre n cessaires pour la d tection de la carte PCI 10 Windows recherche maintenant les pilotes ALi PCI to USB Enhanced Host Controller La...

Page 53: ...Poste de travail 2 S lectionnez Propri t s 3 S lectionnez l onglet Mat riel puis cliquez sur le bouton Gestionnaire de p riph riques 4 Cliquez sur le signe plus c t de Universal Serial Bus controller...

Page 54: ...Host Controller 7 Cliquez sur le signe plus c t de Network Adapters Cartes r seau La liste Cartes r seau comporte maintenant une entr e 1394 Net Adapter Remarque Si votre ordinateur est quip de ports...

Page 55: ...de mouveau mat riel L assistant recherche les pilote pour Generic USB Hub on USB 2 0 Bus Cliquez sur Next Suivant Si les r sultats affichent des pilotes pour Generic USB Hub la place annulez l assista...

Page 56: ...nt vous avez besoin pour diter et partager vos photos Il vous permet d utiliser des photos de toutes sortes puis de les trier en quelques secondes l aide d un mode d affichage visuel miniature Vous av...

Page 57: ...it EN50082 1 1992 en vigueur Garantie limit e vie du produit de Belkin International Inc Belkin International Inc garantit ce produit contre tout d faut mat riel ou de fabrication pendant toute sa dur...

Page 58: ...IRECTS OU INDIRECTS D COULANT D UNE RUPTURE DE GARANTIE OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE TH ORIE JURIDIQUE Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES PERTES DE B N FICES TEMPS D ARR T FONDS DE COMMERCE REPROGRAMMA...

Page 59: ...27 FR 5248ea A_F5U508ea indb 27 14 2 07 9 09 04 am...

Page 60: ...Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 Fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Allemagne 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 Fax Belkin SA...

Page 61: ...USB 2 0 und FireWire 6 Port PCI Karte R sten Sie Ihr Notebook f r ultraschnelle Leistung auf F5U508 Benutzerhandbuch DE 5248ea A_F5U508ea indb 29 14 2 07 9 09 11 am...

Page 62: ...indows ME 9 berpr fen der Installation Windows ME 10 Installation unter Windows 2000 12 berpr fen der Installation Windows 2000 mit Service Pack 4 13 berpr fen der Installation Windows 2000 15 Install...

Page 63: ...ed USB 2 0 und FireWire Produkten zur Verf gung USB 2 0 und FireWire Ger te z B Festplatten Scanner Drucker Videokameras usw arbeiten wesentlich schneller als bisherige Systeme Ihre alten USB Ger te a...

Page 64: ...SB Spezifikationen Volle Kompatibilit t mit OHCI kompatiblen FireWire Peripherieger ten Plug Play Technologie Zus tzlicher interner DC Stromanschluss Technische Daten PCI Schnittstelle Entspricht dem...

Page 65: ...gs DMAs Ausgangsleistung 15 Watt 12 V 1 25 A pro Port mit zus tzlicher Stromversorgung ber den Computer 5 Watt 12 V 0 05 A ohne zus tzliche Stromversorgung ber den Computer Verpackungsinhalt Belkin Hi...

Page 66: ...tzung f r USB 1 x Unterst tzung f r USB 2 0 Unterst tzung f r FireWire Windows 98 SE Ja Ja Ja Windows 2000 Ja Ja Ja Windows ME Ja Ja Ja Windows XP Ja Ja Ja Kompatible Betriebssysteme 5248ea A_F5U508e...

Page 67: ...nten links auf dem Windows Bildschirm auf das Start Men W hlen Sie Shut Down Herunterfahren und klicken Sie auf OK 4 Wenn der Computer vollst ndig heruntergefahren ist schalten Sie ihn ab und trennen...

Page 68: ...ken Sie auf Next Weiter 13 Windows findet die Treiber f r den ALi USB to Open Host Controller Klicken Sie auf Next Weiter 14 Sie werden jetzt dazu aufgefordert die Installations CD von Windows 98 SE i...

Page 69: ...lie en 21 Windows fordert Sie m glicherweise auf den Computer neu zu starten Klicken Sie auf Yes Ja um einen Neustart durchzuf hren Die Installation der PCI Karte ist jetzt abgeschlossen berpr fen der...

Page 70: ...e auf das Pluszeichen neben dem Eintrag IEEE 1394 Bus Controller Die Liste IEEE 1394 Bus Controller enth lt jetzt einen Eintrag mit der Bezeichnung PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Hinweis...

Page 71: ...Bildschirm auf das Start Men W hlen Sie Shut Down Herunterfahren und klicken Sie auf OK 4 Wenn der Computer vollst ndig heruntergefahren ist schalten Sie ihn ab und trennen Sie ihn vom Netz Netzkabel...

Page 72: ...installieren Legen Sie die CD ROM ein und klicken Sie auf OK Hinweis M glicherweise ist die Aufforderung zum Einlegen der Installations CD von Windows ME die Ihnen ber das Verzeichnis auf dem Bildsch...

Page 73: ...ge f r USB Controller und Root Hub aufgelistet 4 Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem Eintrag IEEE 1394 Bus Controller Die Liste IEEE 1394 Bus Controller enth lt jetzt einen Eintrag mit der Bezei...

Page 74: ...platz und w hlen Sie dann Eigenschaften Das Fenster Systemeigenschaften wird ge ffnet Dort finden Sie Informationen ber die Version von Windows die auf Ihrem Computer installiert ist Wenn das Service...

Page 75: ...er werden f r zwei Ali PCI to USB Open Host Controller einen Standard Enhanced PCI to USB Host Controller einen USB 2 0 Root Hub zwei Root Hub Eintr ge und einen OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controll...

Page 76: ...394 Schnittstellen fest eingebaut sind oder weitere IEEE 1394 PCI Karten installiert wurden werden weitere Eintr ge f r IEEE Host 1394 Controller aufgelistet Wenn Windows 2000 mit Service Pack 3 oder...

Page 77: ...er PCI Karte verbinden Sie den Computer wieder mit dem Netz und schalten Sie ihn ein 8 Beim Neustart von Windows wird die PCI Karte erkannt Alle erforderlichen Treiber werden automatisch installiert N...

Page 78: ...t zwei Eintr ge mit der Bezeichnung ALi to USB Open Host Controller und zwei mit USB Root Hub Hinweis Wenn in Ihrem Computer USB Schnittstellen fest eingebaut sind oder weitere USB PCI Controller inst...

Page 79: ...tz und w hlen Sie dann Eigenschaften Das Fenster Systemeigenschaften wird ge ffnet Dort finden Sie Informationen ber die Version von Windows die auf Ihrem Computer installiert ist Wenn das Service Pac...

Page 80: ...r einen USB 2 0 Root Hub zwei Root Hub Eintr ge und einen OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller installiert Hinweis Je nach Computergeschwindigkeit kann es bis zu 45 Sekunden dauern bis die PCI Kar...

Page 81: ...enn das Service Pack 1 von Windows nicht auf Ihrem Computer installiert ist gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor 1 Legen Sie die F5U508 Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Nach einigen...

Page 82: ...oot Hubs automatisch installiert Hinweis Je nach Computergeschwindigkeit kann es bis zu 45 Sekunden dauern bis die PCI Karte erkannt wird 10 Windows sucht jetzt nach den Treibern f r den ALi PCI to US...

Page 83: ...sterkarte Hardware aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Ger te Manager 4 Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem Eintrag Universal Serial Bus Controller Die Liste Universal Serial Bus Controller...

Page 84: ...IEEE 1394 Host Controller 7 Klicken Sie auf das Pluszeichen neben Netzwerkadapter Die Liste Netzwerkadapter enth lt jetzt den Eintrag 1394 Net Adapter Hinweis Wenn in Ihrem Computer IEEE 1394 Schnitt...

Page 85: ...eric USB Hub on USB 2 0 Bus generische Hub Schnittstelle auf dem USB 2 0 Bus Klicken Sie auf Next Weiter Wenn bei der Suche stattdessen Treiber f r einen Generic USB Hub generischen USB Hub angezeigt...

Page 86: ...von Fotos brauchen Sie k nnen Fotos aus fast allen denkbaren Quellen erfassen und sie dann in einer Miniatur bersicht in Sekundenschnelle sortieren Sie k nnen Fehler mit einfachen benutzerfreundliche...

Page 87: ...austauschen sofern es w hrend des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin H ndler zur ckgegeben wurde bei dem es erworben wurde Ein Kaufnachweis kann verlangt werden Diese...

Page 88: ...19 PH Schiphol Rijk Niederlande 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 Fax Belkin GmbH Hanebergstra e 2 80637 M nchen Deutschland 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 B...

Page 89: ...6 poorts USB 2 0 en FireWire PCI kaart Upgrade uw notebook ten behoeve van ultrasnelle prestaties F5U508 Handleiding NL 5248ea A_F5U508ea indb 27 14 2 07 9 09 23 am...

Page 90: ...orrect is verlopen Windows Me 10 Installatieprocedure voor Windows 2000 12 Controleren of de installatie correct is verlopen voor Windows 2000 met Service Pack 4 13 Controleren of de installatie corre...

Page 91: ...d USB 2 0 en FireWire producten Uw USB 2 0 en FireWire producten inclusief harde schijven scanners printers en videocamera s zullen allemaal veel sneller werken dan ooit tevoren Uw huidige USB apparat...

Page 92: ...ies Is volledig compatible met FireWire randapparaten die voldoen aan OHCI Is voorzien van Plug and Play technologie Heeft een interne hulpconnector voor voeding Technische gegevens PCI interface Vold...

Page 93: ...25 A per poort met extra voeding die wordt onttrokken van de hoofdvoeding van de computer 5 watt 12 V bij 0 05 A zonder extra voeding van de hoofdvoeding van de computer Inhoud van de verpakking Hi s...

Page 94: ...x ondersteuning USB 2 0 ondersteuning FireWire ondersteuning Windows 98 SE Ja Ja Ja Windows 2000 Ja Ja Ja Windows Me Ja Ja Ja Windows XP Ja Ja Ja Compatibiliteit met besturingssystemen 5248ea A_F5U508...

Page 95: ...n computer later Klik vervolgens op Finish Be indigen Klik vervolgens op Exit Sluiten in het F5U508 venster 3 Open het Start menu links onder op het Windows bureaublad Selecteer Shut Down Afsluiten en...

Page 96: ...op voor ALi PCI to USB Open Host Controller Klik op Next Volgende 14 U krijgt nu het verzoek om de installatie cd voor Windows 98 SE in uw cd romstation te plaatsen Doe de cd in het station en klik op...

Page 97: ...lopen Windows 98 SE Controleer in de Windows Device Manager Windows Apparaatbeheer of uw PCI kaart naar behoren is ge nstalleerd 1 Klik met uw rechter muisknop op My Computer Deze computer en selectee...

Page 98: ...een vermelding voor de PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Let op Als uw computer ingebouwde IEEE 1394 poorten heeft of als er andere IEEE 1394 PCI controllerkaarten op uw computer zijn ge n...

Page 99: ...Finish Be indigen Klik vervolgens op Exit Sluiten in het F5U508 venster 3 Open het Start menu links onder op het Windows bureaublad Selecteer Shut Down Afsluiten en klik op OK 4 Pas als de computer vo...

Page 100: ...te plaatsen om het 1394bus sys bestand te installeren Doe de cd in het cd romstation en klik op OK Let op De directory die wordt getoond op het scherm waarin u verzocht wordt uw installatie cd voor W...

Page 101: ...USB controllers en root hubs te zien 4 Klik op het plusteken naast IEEE 1394 Bus Controller Het IEEE 1394 Bus Controller overzicht bevat nu een vermelding voor de PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Co...

Page 102: ...met de rechter muisknop op het My Computer pictogram op uw Windows bureaublad en selecteert u Properties Eigenschappen Het venster System Properties Systeemeigenschappen wordt geopend Hierin kunt u na...

Page 103: ...gen een Standard Enhanced PCI to USB Host Controller vermelding een USB 2 0 Root Hub vermelding twee Root Hub vermeldingen en een OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller vermelding Let op Afhankelijk...

Page 104: ...ndere IEEE 1394 PCI host controllerkaarten op uw computer zijn ge nstalleerd krijgt u meerdere IEEE 1394 Host Controller vermeldingen te zien Als Windows 2000 met Service Pack 3 of lager op uw compute...

Page 105: ...pnieuw start wordt de PCI kaart gevonden en alle nodige stuurprogramma s automatisch ge nstalleerd Nadat de installatie is voltooid kunt u het verzoek krijgen op Finish Be indigen te klikken en de com...

Page 106: ...nu twee vermeldingen voor ALi to USB Open Host Controller en twee voor USB Root Hub Let op Als uw computer ingebouwde USB poorten heeft of als er andere USB PCI controllerkaarten op uw computer zijn g...

Page 107: ...blad en selecteert u Properties Eigenschappen Het venster System Properties Systeemeigenschappen wordt geopend Hierin kunt u nagaan welke versie van Windows op computer is ge nstalleerd Als Windows Se...

Page 108: ...lding Let op Afhankelijk van de snelheid van uw computer kan het tot 45 seconden duren voordat de PCI kaart wordt herkend Controleren of de installatie correct is verlopen voor Windows XP met Service...

Page 109: ...jn ge nstalleerd krijgt u meerdere vermeldingen voor IEEE 1394 Host Controller en 1394 net adapter te zien Als u niet beschikt over Windows XP Service Pack 1 volg dan de volgende instructies op 1 Plaa...

Page 110: ...hubs automatisch worden ge nstalleerd Let op Afhankelijk van de snelheid van uw computer kan het tot 45 seconden duren voordat de PCI kaart wordt herkend 10 Windows zoekt nu stuurprogramma s op voor d...

Page 111: ...chappen 3 Selecteer het tabblad Hardware en klik op de knop Device Manager Apparaatbeheer 4 Klik op het plusteken naast Universal Serial Bus Controllers Het Universal Serial Bus Controller overzicht b...

Page 112: ...teken naast Network Adapters Netwerkadapters Het overzicht van Network Adapters Netwerkadapters bevat nu een vermelding voor de 1394 Net Adapter Let op Als uw computer ingebouwde IEEE 1394 poorten hee...

Page 113: ...e Nieuwe hardware toevoegen De wizard zal nu zoeken naar stuurprogramma s voor een Generic USB Hub on USB 2 0 Bus Klik op Next Volgende Als de zoekresultaten in plaats daarvan stuurprogramma s voor ee...

Page 114: ...et het bewerken en delen van foto s Hiermee haalt u foto s binnen uit bijna alle uithoeken van de aarde die u vervolgens in een ommezien sorteert en keurig op postzegelformaat bekijkt en uitkiest Foto...

Page 115: ...e garantieperiode met vooruitbetaalde vervoerskosten wordt geretourneerd aan de offici le Belkin dealer bij wie het product is gekocht Overlegging van het aankoopbewijs kan noodzakelijk zijn Deze gara...

Page 116: ...Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Nederland 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstra e 2 80637 M nchen Duitsland 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin S...

Page 117: ...Tarjeta PCI USB 2 0 y FireWire de 6 puertos Actualice su ordenador port til para obtener un rendimiento ultrarr pido F5U508 Manual del usuario ES 5248ea A_F5U508ea indb 27 14 2 07 9 09 35 am...

Page 118: ...aci n para Windows Me 9 Verificaci n de la instalaci n Windows Me 11 Procedimiento de instalaci n para Windows 2000 13 Verificaci n de la instalaci n para Windows 2000 con Service Pack 4 14 Verificaci...

Page 119: ...0 de alta velocidad y FireWire Sus productos USB 2 0 y FireWire como discos duros esc neres impresoras videoc maras etc funcionar n con una rapidez sin precedentes Sus actuales dispositivos USB contin...

Page 120: ...s para el est ndar OHCI Tecnolog a plug and play Enchufe de corriente CC auxiliar interno Especificaciones Interfaz PCI Compatible con la especificaci n PCI 2 2 tambi n compatible con la versi n anter...

Page 121: ...V a 1 25 A por puerto con alimentaci n auxiliar desde la fuente de alimentaci n del ordenador 5 vatios 12 V a 05 A sin alimentaci n auxiliar desde la fuente de alimentaci n del ordenador Contenido de...

Page 122: ...V lido para USB 1 x V lido para USB 2 0 V lido para FireWire Windows 98 SE S S S Windows 2000 S S S Windows Me S S S Windows XP S S S Compatibilidad con los sistemas operativos 5248ea A_F5U508ea indb...

Page 123: ...alizar Posteriormente haga clic en Exit Salir en la pantalla F5U508 3 Abra el men de Inicio en la esquina inferior izquierda de su pantalla de Windows Seleccione Shut Down Apagar el sistema y haga cli...

Page 124: ...ecommended El controlador actualizado recomendado Haga clic en Next Siguiente 13 Windows encontrar los controladores de software para ALi PCI to USB Open Host Controller Controlador de host abierto PC...

Page 125: ...Controller Controlador de host IEEE 1394 v lido para OHCI de PCI Haga clic en Next Siguiente 20 Haga clic en Finish Finalizar para completar la instalaci n del controlador de host IEEE 1394 21 Es pos...

Page 126: ...arjetas de controlador PCI USB podr ver otras entradas adicionales de controlador USB y root hub o Concentrador ra z 4 Haga clic en el signo de m s situado junto a IEEE 1394 Bus Controller Controlador...

Page 127: ...en Exit Salir en la pantalla F5U508 3 Abra el men de Inicio en la esquina inferior izquierda de su pantalla de Windows Seleccione Shut Down Apagar el sistema y haga clic en OK Aceptar 4 Una vez que e...

Page 128: ...do en su base de datos de controladores de software 12 Es posible que se solicite ahora la introducci n del CD de instalaci n de Windows ME en su unidad de CD ROM para instalar el archivo 1394bus sys...

Page 129: ...vice Manager Administrador de dispositivos de Windows para confirmar que la Tarjeta PCI ha sido instalada correctamente 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre Mi PC y seleccione Propiedades...

Page 130: ...olador de bus IEEE 1394 La lista de IEEE 1394 Bus Controller Controlador de bus IEEE 1394 incluir ahora una entrada de PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Controlador de host IEEE 1394 v lido...

Page 131: ...que se encuentra en su escritorio de Windows y seleccione Propiedades Aparecer la ventana de System Properties Propiedades del sistema y le proporcionar la informaci n referida a la versi n de Window...

Page 132: ...Controller Controlador de host mejorado est ndar PCI a USB un USB 2 0 Root Hub Concentrador ra z USB 2 0 dos entradas Root Hub Concentrador ra z y un OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Controlad...

Page 133: ...us Controller Controlador de bus IEEE 1394 La lista de IEEE 1394 Bus Controller Controladores de bus IEEE 1394 incluir ahora una entrada de OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Controlador de host...

Page 134: ...la presi n suficiente para asegurar que la Tarjeta est bien colocada Fije la Tarjeta PCI con el tornillo retirado en el paso 5 7 Despu s de instalar la Tarjeta PCI vuelva a colocar la carcasa exterior...

Page 135: ...Ali PCI to Enhanced USB Host Controller Controlador de host PCI a USB mejorado de ALi y una entrada para USB 2 0 Root Hub Concentrador ra z USB 2 0 5 Haga clic en el signo de m s situado junto al sigu...

Page 136: ...394 incluir ahora una entrada de OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Controlador de host IEEE 1394 v lido para OHCI Nota Si su ordenador dispone de puertos IEEE 1394 incorporados o si tiene insta...

Page 137: ...er la ventana de System Properties Propiedades del sistema y le proporcionar la informaci n referida a la versi n de Windows instalada en su ordenador Si no se encuentra instalado Windows Service Pack...

Page 138: ...st mejorado est ndar PCI a USB una entrada USB 2 0 Root Hub Concentrador ra z USB 2 0 dos entradas Root Hub Concentrador ra z y una entrada OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Controlador de host...

Page 139: ...podr ver otras entradas adicionales de root hub Concentrador ra z 4 Haga clic en el signo de m s situado junto a IEEE 1394 Bus Controller Controlador de bus IEEE 1394 La lista de IEEE 1394 Bus Contro...

Page 140: ...ordenador se ha apagado por completo retire la carcasa del mismo y busque una ranura PCI vac a 6 Retire la tapa del puerto que se corresponda con la ranura PCI que desea utilizar La tapa habitualmente...

Page 141: ...ar n los controladores de software del USB 2 0 Root Hub Device Dispositivo de concentrador ra z USB 2 0 Haga clic en Next Siguiente Despu s haga clic en Finish Finalizar en la siguiente pantalla 14 Wi...

Page 142: ...tras entradas adicionales de root hub Concentrador ra z 6 Haga clic en el signo de m s situado junto a IEEE 1394 Bus Controller Controlador de bus IEEE 1394 La lista de OHCI Compliant IEEE 1394 Host C...

Page 143: ...Asistente buscar controladores de software para un Generic USB Hub on USB 2 0 Bus Hub USB gen rico en bus USB 2 0 Haga clic en Next Siguiente Si los resultados de la b squeda incluyen en la lista cont...

Page 144: ...genes y poder compartirlas Le permite recopilar im genes pr cticamente de cualquier parte y despu s clasificarlas en segundos gracias al modo de visualizaci n de miniaturas de las im genes Adem s pued...

Page 145: ...n del mismo o la sustituci n del producto en ambos casos sin costes siempre que se devuelva durante el periodo de garant a y con los gastos de transporte abonados al vendedor autorizado de Belkin en...

Page 146: ...Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pa ses Bajos 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nich Alemania 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de S...

Page 147: ...Scheda PCI USB 2 0 e FireWire a 6 porte Per potenziare il laptop con trasferimenti ultrarapidi F5U508 Manuale d uso IT 5248ea A_F5U508ea indb 29 14 2 07 9 09 48 am...

Page 148: ...er Windows ME 9 Verifica dell installazione Windows Me 10 Procedura d installazione per Windows 2000 12 Verifica dell installazione su Windows 2000 con Service Pack 4 13 Verifica dell installazione Wi...

Page 149: ...l utilizzo di numerosi nuovi prodotti USB 2 0 e FireWire ad alta velocit I vostri prodotti USB 2 0 e FireWire compresi dischi fissi scanner stampanti videocamere ed altro saranno pi veloci che mai I v...

Page 150: ...he FireWire conformi alle norme OHCI Tecnologia Plug and Play Connettore per alimentazione ausiliaria interna Specifiche Interfaccia PCI Conformit alle specifiche PCI 2 2 compatibile anche con le prec...

Page 151: ...scita 15 watt 12V a 1 25A per porta con alimentazione ausiliaria dall alimentatore del computer 5 watt 12V a 0 05A senza alimentazione ausiliaria dall alimentatore del computer Contenuto della confezi...

Page 152: ...ivo Supporto per USB 1 x Supporto per USB 2 0 Supporto per FireWire Windows 98 SE S S S Windows 2000 S S S Windows Me S S S Windows XP S S S Compatibilit del sistema operativo 5248ea A_F5U508ea indb 4...

Page 153: ...i cliccare Finish Fine Infine fare clic su Exit Esci nella schermata 3 Aprire il menu Start nell angolo in basso a sinistra del desktop di Windows Selezionare Chiudi e fare clic su OK 4 Una volta che...

Page 154: ...B Open Host Controller Fare clic su Next Avanti 14 possibile che il sistema richieda l inserimento del CD di installazione di Windows 98 SE Inserire il CD quindi fare clic su Finish Fine Nota bene la...

Page 155: ...dell installazione Windows 98 SE Verificare in Gestione periferiche che la scheda sia stata installata correttamente 1 Fare clic col tasto destro su Risorse del computer e selezionare Propriet 2 Selez...

Page 156: ...ora figurer anche una voce per PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Nota bene se il vostro computer dotato di porte IEEE 1394 integrate o avete installato altre schede di controller host IEEE...

Page 157: ...nistra del desktop di Windows Selezionare Chiudi e fare clic su OK 4 Una volta che il computer si spento completamente rimuovere il telaio del computer e individuare uno slot PCI disponibile 5 Rimuove...

Page 158: ...zione di Windows Me potrebbe non essere corretta Generalmente i driver si trovano nel CD di installazione di Windows Me in una cartella denominata Win9X 13 L installazione di OHCI Compliant IEEE 1394...

Page 159: ...elenco IEEE 1394 Bus Controller ora figurer anche una voce per PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Nota bene se il vostro computer dotato di porte IEEE 1394 integrate o avete installato altre...

Page 160: ...computer nel desktop e selezionare Propriet Nella finestra Propriet di sistema che verr visualizzata troverete le informazioni relative alla versione di Windows installata nel computer Se fosse instal...

Page 161: ...er due Ali PCI to USB Open Host Controller uno Standard Enhanced PCI to USB Host Controller un USB 2 0 Root Hub due Root Hub e un OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller Nota bene a seconda della pot...

Page 162: ...avete installato altre schede di controller host IEEE 1394 PCI compariranno anche altre voci per IEEE 1394 Host Controller Se il sistema operativo installato fosse Windows 2000 con Service Pack 3 o un...

Page 163: ...io e accendere il computer 8 Al suo riavvio Windows rilever la scheda PCI e verranno installati automaticamente tutti i driver richiesti Terminata l installazione il programma vi richieder di fare cli...

Page 164: ...ureranno ora due voci per ALi to USB Open Host Controller e due per USB Root Hub Nota bene se il vostro computer dotato di porte USB integrate o avete installato altre schede di controller PCI USB com...

Page 165: ...che verr visualizzata troverete le informazioni relative alla versione di Windows installata nel computer Se Windows Service Pack 1 o una versione successiva non fosse installato installare i driver f...

Page 166: ...edere dai 45 ai 60 secondi Verifica dell installazione su Windows XP con Service Pack 1 Terminata l installazione verificare in Gestione Periferiche che la scheda PCI sia stata installata correttament...

Page 167: ...CD ROM col software d installazione nel lettore di CD ROM Dopo alcuni secondi si avvier il menu principale visualizzando tutte le opzioni di installazione disponibili 2 Selezionare Install USB 2 0 Dr...

Page 168: ...gramma di Installazione guidata nuovo hardware Scegliere l opzione Install the software automatically recommended Installa software automaticamente Fare clic su Next Avanti 11 Il sistema ora ricercher...

Page 169: ...nno ora due voci per Ali PCI to USB Open Host Controller e due per USB Root Hub Nota bene se il vostro computer dotato di porte USB integrate o avete installato altre schede di controller PCI USB comp...

Page 170: ...avvier il programma Add New Hardware Wizard Installazione guidata nuovo hardware Il programma ricercher i driver per Generic USB Hub on USB 2 0 Bus Fare clic su Next Avanti Se l elenco di ricerca sar...

Page 171: ...ini fotografiche Consente di importare qualsiasi tipo di foto e selezionarle e catalogarle in pochi secondi mediante apposite miniature visive Si possono anche ritoccare le foto grazie ai rapidi e sem...

Page 172: ...ta limitata offerta da Belkin International Inc Belkin International Inc garantisce a vita questo prodotto da eventuali difetti di materiale e lavorazione Qualora venisse rilevata un anomalia Belkin p...

Page 173: ...BILIT PER EVENTUALI DANNI SPECIALI ACCIDENTALI DIRETTI O INDIRETTI IMPUTABILI AD UN EVENTUALE VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O IN BASE A QUALSIASI ALTRA FORMA DI TEORIA LEGALE COMPRESI MA NON SOLO I CASI D...

Page 174: ...3 1119 PH Schiphol Rijk Paesi Bassi 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Monaco di Baviera Germania 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de S...

Page 175: ...5248ea A_F5U508ea indb 3 14 2 07 9 08 40 am...

Page 176: ...V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Netherlands 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 ru...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands