Belkin F5U271 User Manual Download Page 42

Page: 42 / 120

Einführung ............................................................. 1

Reader-Merkmale ................................................................... 2

Hub-Merkmale ........................................................................ 3

Hub-Speziﬁkationen ............................................................... 4

Systemanforderungen ............................................................ 5

Verpackungsinhalt .................................................................. 5

Einlegen von Medien .............................................................. 6

Installation unter Windows ..................................... 7

Anschließen von USB-Geräten an den Hub ......................... 10

Sichere Entnahme von Medienkarten und Entfernen der Reader ... 10

Deinstallieren des Readers ................................................... 11

Installation unter Mac OS ..................................... 12

Anschließen von USB-Geräten an den Hub ......................... 14

Zugriff auf Dateien und Daten ............................................... 14

Sichere Entnahme von digitalen FlashMedia-Karten ............ 14

Deinstallieren des Readers ................................................... 15

Rechtliche Hinweise ............................................. 16

Inhaltsverzeichnis

Summary of Contents for F5U271

Page 1: ...Hi Speed USB 2 0 Media Reader Writer with 3 Port Hub F5U271ea User Manual Transfer data and connect USB peripherals with one device ...

Page 2: ...ion Procedure for Windows 7 Connecting USB Devices to the Hub 10 Safe Removal of Media Cards and Readers 10 Uninstalling your Reader 11 Installation Procedure for Mac OS 12 Connecting USB Devices to the Hub 14 Accessing Files and Data 14 Safe Removal of Digital Flash Media Cards 14 Uninstalling your Reader 15 Information 16 Table of Contents ...

Page 3: ...ure Digital Mini SD SDHC MultiMediaCard RSMMC Reduced Size MultiMediaCard High Speed MultiMedia Card XD Picture Card Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo Memory Stick MagicGate Memory Stick MagicGate Duo non secure mode only MultiMedia Card 4 0 Memory Stick MagicGate Pro Memory Stick Select Function card High Speed Memory Stick Memory Stick Ultra II Requires use of a...

Page 4: ...pecially important when connecting multiple bandwidth intensive full speed devices such as USB webcams speakers scanners and external storage devices In addition to Readers Belkin manufactures an entire line of USB and PC accessories Please visit belkin com for details Reader Features Easy transfer of data between slots Quick and easy access to digital photos MP3s and other digital files Functiona...

Page 5: ...rial Bus Specification 1 1 data rate 1 5 12Mbps Compatible with Windows 98 SE Me 2000 XP and Vista Approved by USB Implementers Forum USB IF Plug and Play support Support for hot swapping of USB devices Overcurrent detection and protection Individual port status indicator LEDs Three 480Mbps downstream ports Bus or self powered Compatibility with USB 1 1 and USB 2 0 devices ...

Page 6: ...ered Operating Temperature 5ºC 40º C Storage Temperature 20º C 60º C Enclosure ABS plastic Power Supply Output DC 5V 2 0A Plug Size 3 5mm outer 1mm center Plug Polarity Center positive USB Hub Port Status LED Color Definitions Off No USB device present Red USB device installed and initialized Reader Status LED Color Definitions Off Normal state Flashing Red Data being transferred ...

Page 7: ... Hi Speed mode Windows 98 SE Me 2000 XP or Vista Mac OS 9 x or Mac OS X v10 1 2 or higher custom icons not supported in OS X Hi Speed USB 2 0 is supported in OS X v10 2 8 and above Package Contents Belkin Hi Speed USB 2 0 Media Reader Writer with 3 Port Hub USB Device Cable Power Supply User Manual Installation CD ...

Page 8: ...the media card correctly into the Reader See the drawings below that illustrate the proper orientation for insertion of your media card Important Note The Reader uses a combination slot designed to accommodate both XD Picture Card and SmartMedia card formats Only a single card may be plugged into the combination slot at any time ...

Page 9: ...your computer to complete the driver installation process Important Operating System Notes a Windows Me XP and Vista offer native support for mass storage devices It is not necessary to install the Belkin driver in order to use the Reader However if you wish to take advantage of the custom drive icons the driver must be installed Note Custom Icon support is currently unavailable for Vista b Window...

Page 10: ...DC power jack found on the rear of the Reader Note The hub may be used without the power supply with most USB devices 2 Plug the flat end USB A connector of the provided USB device cable into the downstream port of your computer or downstream port of another hub Plug the small end USB B mini B connector into the USB B mini B connector on the back of the Reader Important Note The Reader must be con...

Page 11: ...r Windows Installation CD to complete the driver installation process Important Note Hi Speed hub drivers are included with most USB 2 0 PCI upgrade cards and are pre installed along with the PCI card drivers Please check with your PCI card manufacturer for the most recent USB 2 0 driver 4 After installation of the Hub is completed the Reader s ports will be installed No further user input is requ...

Page 12: ...e your media card from the Reader while data is being read or written to the card Doing so could corrupt the media card resulting in a loss of data The correct way to remove the card is to double click on My Computer and then right click on the drive and select Eject from the list Depending on your operating system this feature may not prompt you that the Eject was done However after clicking on E...

Page 13: ... and then click Remove Note This procedure is only necessary if the Belkin driver has been installed 2 You may also perform the uninstall from Windows Device Manager To uninstall from Windows Device Manager the Reader must be plugged into your computer Right click on My Computer then select Properties then Device Manager Click on the sign next to Disk Drives Select the Reader from the list of driv...

Page 14: ...tom drive icon will appear for each slot according to the media type The drive icon will appear only when a media card is inserted into its slot Mac OS X v10 1 2 and above Important Note Please do not connect any USB devices to the Hub s 1 Mac OS X v10 1 2 and above offers native support for mass storage devices To install the Reader simply plug it into an available USB port on your Mac computer o...

Page 15: ...ound on the rear of the Reader Note The Hub may be used without the power supply with most USB devices 2 Plug the flat end USB A connector of the provided USB device cable into the downstream port of your computer or downstream port of another hub Plug the small end USB B mini B connector into the USB B mini B connector on the back of the Reader 3 The Reader is now fully functional and ready to us...

Page 16: ...a 1 Double click the drive icon assigned to your Reader A window will open displaying the contents of the currently installed media card 2 To move files to and from the disk simply drag the file to the alternate location or use other file transfer methods that are standard in your computer s operating system Safe Removal of Digital Flash Media Cards 1 Mac OS offers two methods of safely removing m...

Page 17: ...15 Uninstalling your Reader Mac OS 9 0 9 x and Mac OS X v10 1 2 and above The Reader utilizes mass storage drivers that are included in Mac OS 9 0 9 x and OS X v10 1 2 and above There is no need to uninstall drivers when the Reader is removed from your Mac computer ...

Page 18: ...option repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period with transportation charges prepaid to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product Proof of purchase may be required This warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication if the product has been modified without the written perm...

Page 19: ......

Page 20: ...ries P74596ea C Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Netherlands 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 ...

Page 21: ...Lecteur Enregistreur Multimédia Hub à 3 Ports USB 2 0 à Haut Débit F5U271ea Manuel de l utilisateur Transférez vos données et branchez vos périphériques sur un seul dispositif ...

Page 22: ...ws 7 Branchement de périphériques USB sur le Hub 10 Retrait sans danger des cartes et des lecteurs multimédia 10 Désinstallation de votre Lecteur 11 Procédure d installation sous Mac OS 12 Branchement de périphériques USB sur le Hub 14 Accès aux ﬁchiers et aux données 14 Retrait sans danger des cartes numériques Flash 14 Désinstallation de votre Lecteur 15 Information 16 Table des Matières ...

Page 23: ...ini SD SDHC MultiMediaCard RSMMC Reduced Size MultiMediaCard High Speed MultiMedia Card XD Picture Card Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo Memory Stick MagicGate Memory Stick MagicGate Duo uniquement en mode non sécurisé MultiMedia Card 4 0 Memory Stick MagicGate Pro Memory Stick Select Function card High Speed Memory Stick Memory Stick Ultra II Nécessite l utilisa...

Page 24: ...te consommation de bande passante tels que des webcams des haut parleurs des scanners et des dispositifs de stockage externes Outre les lecteurs multimédia Belkin propose toute une gamme d accessoires USB et PC Visitez le site belkin com pour de plus amples informations Fonctions du Lecteur Transfert facile des données entre les emplacements Accès simple et rapide aux photos MP3 et autres fichiers...

Page 25: ...2 Mbps Compatible avec Windows 98 SE Me 2000 XP et Vista Approuvé par l USB Implementers Forum USB IF Prise en charge du Plug and Play Prise en charge du branchement à chaud des périphériques USB Fonction de détection des surintensités et protection contre celles ci Voyants lumineux d état pour chaque port Trois ports en voie descendante à 480 Mbps Alimentation autonome ou par le bus Interopérabil...

Page 26: ...ionnement 5 ºC 40 ºC Température de stockage 20 ºC 60 ºC Boîtier Plastique ABS Bloc d alimentation Sortie CC 6 V 2 0 A Taille de la prise 3 5 mm extérieur 1 mm centre Polarité de la prise Centre positif Code de couleurs des voyants d état du Hub Éteint Aucun périphérique USB Rouge Périphérique USB installé et initialisé Code de couleurs des voyants d état du Lecteur Éteint État normal Rouge cligno...

Page 27: ...ac OS 9 x ou Mac OS X v10 1 2 ou ultérieur icônes personnalisées non disponibles sous Mac OS 10 L USB 2 0 à Haut Débit est pris en charge par OS X v10 2 8 et ultérieur Contenu de l emballage Lecteur Enregistreur Multimédia Hub à 3 Ports USB 2 0 Haut Débit de Belkin Câble de périphérique USB Bloc d alimentation Manuel de l Utilisateur Logiciel d installation sur CD ROM ...

Page 28: ...ion ci dessous pour savoir comment insérer votre carte Remarque importante Le Lecteur comprend un assortiment d emplacements permettant de recevoir les formats de carte XD Picture Card et SmartMedia Il n est possible d insérer qu une seule carte à la fois dans chaque fente en tout temps USB Port 2 USB Port 3 Port USB Ascendant Prise d alimentation USB Port 2 xD Picture Card CompactFlash MultiMedia...

Page 29: ... XP et Vista offrent une prise en charge d origine pour les dispositifs de stockage de masse Il n est donc pas nécessaire d installer le pilote Belkin pour utiliser le Lecteur Toutefois si vous désirez profiter des avantages liés aux icônes personnalisées le pilote se doit d être installé Remarque la prise en charge des icônes personnalisées n est pas disponible sous Vista pour l instant b Windows...

Page 30: ...que Le Hub peut s utiliser sans bloc d alimentation avec la plupart des périphériques USB 2 Branchez le connecteur plat A du câble USB fourni sur le port en voie descendante de votre ordinateur ou sur le port en voie descendante d un autre hub Branchez le petit connecteur mini B du câble USB dans le port USB mini B à l arrière du Lecteur Remarque Importante Le Lecteur doit être connecté à un hôte ...

Page 31: ... pilote Remarque importante Les pilotes USB à Haut Débit du hub sont fournis avec la plupart des cartes de mise à niveau PCI USB 2 0 et sont pré installés avec les pilotes des cartes PCI Vérifiez auprès du fabricant de votre carte PCI concernant les pilotes USB 2 0 les plus récents 4 Après l installation du Hub suit l installation des ports du Lecteur Vous n avez aucune manipulation à effectuer 5 ...

Page 32: ...e ou l écriture de données sur la carte Vous risqueriez de l endommager et de prendre toutes les données qu elle contient La procédure sécuritaire consiste à double cliquer sur My Computer Poste de Travail cliquer avec le bouton droit de la souris sur le lecteur et choisir Eject Éjecter Selon le système d exploitation utilisé il se peut qu aucun message ne vous informe de la fin de l opération Tou...

Page 33: ...édure n est nécessaire que si le pilote Belkin a été installé 2 Vous pouvez aussi le supprimer à partir du Gestionnaire de périphérique de Windows Pour désinstaller depuis le Gestionnaire de périphérique de Windows le Lecteur doit être branché sur votre ordinateur Cliquez avec le bouton droit de la souris sur My Computer Poste de Travail puis sur Properties Propriétés et finalement sur Device Mana...

Page 34: ...ts pour cartes multimédia L icône du lecteur n apparaît que lorsqu une carte multimédia est insérée dans l emplacement Mac OS X v10 1 2 et versions ultérieures Remarque importante Veuillez ne pas brancher de périphérique USB au Hub 1 Mac OS X v10 1 2 et versions ultérieures offrent une prise en charge d origine pour les dispositifs de stockage à grande capacité Pour installer le Lecteur branchez l...

Page 35: ... sans bloc d alimentation avec la plupart des périphériques USB 2 Branchez le connecteur plat A du câble USB fourni sur le port en voie descendante de votre ordinateur ou sur le port en voie descendante d un autre hub Branchez le petit connecteur mini B du câble USB dans le port USB mini B à l arrière du Lecteur 3 Le Lecteur est maintenant prêt à l emploi et entièrement fonctionnel 4 Le Lecteur se...

Page 36: ...Cliquez deux fois sur l icône attribuée au Lecteur Une fenêtre apparaît Elle affiche le contenu de la carte actuellement installée 2 Pour déplacer les fichiers depuis le disque ou vers ce dernier faites glisser le fichier vers un autre emplacement ou utilisez d autres méthodes de transfert de fichier acceptées par votre système d exploitation Retrait sans danger des cartes numériques Flash 1 Mac O...

Page 37: ...re Lecteur Mac OS 9 0 9 x et Mac OS X v10 1 2 et versions ultérieures Le Lecteur Belkin utilise des pilotes de stockage de masse inclus dans les systèmes Mac OS 9 0 9 x OS X v10 1 2 et versions ultérieures Il est inutile de désinstaller les pilotes lorsque le Lecteurs est retiré de votre Mac ...

Page 38: ...tuitement à sa convenance à condition que le produit soit retourné port payé pendant la durée de la garantie au dépositaire Belkin agréé auprès duquel le produit a été acheté Une preuve d achat peut être exigée La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident abus usage impropre ou mauvaise application si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin ou si ...

Page 39: ......

Page 40: ...États Unis et dans d autres pays P74596ea C Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Allemagne 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Bi...

Page 41: ...Hi Speed USB 2 0 Media Reader Writer mit 3 Port Hub F5U271ea Benutzerhandbuch Übertragen von Daten und Anschließen von USB Peripheriegeräten mit einem Gerät ...

Page 42: ... 7 Anschließen von USB Geräten an den Hub 10 Sichere Entnahme von Medienkarten und Entfernen der Reader 10 Deinstallieren des Readers 11 Installation unter Mac OS 12 Anschließen von USB Geräten an den Hub 14 Zugriff auf Dateien und Daten 14 Sichere Entnahme von digitalen FlashMedia Karten 14 Deinstallieren des Readers 15 Rechtliche Hinweise 16 Inhaltsverzeichnis ...

Page 43: ...re Digital Mini SD SDHC MultiMediaCard RSMMC verkleinerte Multimedia Karte High Speed MultiMedia Card XD Picture Card Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo Memory Stick MagicGate Memory Stick MagicGate Duo nur im nicht abgesicherten Modus MultiMedia Card 4 0 Memory Stick MagicGate Pro Memory Stick Select Function card High Speed Memory Stick Memory Stick Ultra II Adap...

Page 44: ...sive Geräte angeschlossen werden die mit hoher USB Geschwindigkeit betrieben werden zum Beispiel Webcams Lautsprecher Scanner und externe Massenspeicher Zusätzlich zu den Readern gibt es von Belkin eine komplette Serie von USB und PC Zubehör Genauere Informationen hierzu finden Sie unter www belkin com Reader Merkmale Einfache Übertragung von Daten zwischen Einsteckplätzen Leichter schneller Zugri...

Page 45: ... s Kompatibel mit Windows 98 SE ME 2000 XP und Vista Zugelassen durch das USB Implementers Forum USB IF Plug and Play Unterstützung Ein und Ausstecken von USB Geräten im laufenden Betrieb Überspannungsprüfung und schutz Statusanzeigen für jede Schnittstelle Drei nachgeschaltete Anschlüsse mit 480 Mbit s Bus oder selbstgespeiste Stromversorgung Kompatibel mit USB 1 1 und USB 2 0 Geräten ...

Page 46: ...gsmodus selbst busgespeist Betriebstemperatur 5ºC 40º C Lagertemperatur 20º C 60º C Gehäuse ABS Kunststoff Netzteil Ausgang 5V DC 2 0 A Steckergröße 3 5 mm außen 1 mm Mitte Steckerpolarität Mitte positiv LED Anzeigen für den Schnittstellenstatus Aus Kein USB Gerät vorhanden Rot USB Gerät installiert und initialisiert LED Anzeigen für den Reader Status Aus Normalzustand Blinkanzeige rot Daten werde...

Page 47: ...eb Windows 98 SE ME 2000 XP oder Vista Mac OS 9 x oder Mac OS X v10 1 2 oder höher individuelle Symbole in OS X nicht unterstützt Hi Speed USB 2 0 wird unterstützt von OS X ab Version v10 2 8 Verpackungsinhalt Belkin Hi Speed USB 2 0 Media Reader Writer mit 3 Port Hub USB Gerätekabel Netzteil Benutzerhandbuch Installations CD ...

Page 48: ... Ausrichtung der Karte beim Einlegen in das Gerät Wichtiger Hinweis Der Reader verfügt über eine Kombischnittstelle für die Kartenformate XD Picture und SmartMedia Es kann jedoch stets nur eine einzige Karte in den Steckplatz eingelegt werden USB Schnittstelle 2 USB Schnittstelle 3 Vorgeschaltete USB Schnittstelle Netzteil anschluss USB Schnittstelle 1 XD Picture Karte CompactFlash MultiMedia Kart...

Page 49: ...tigstellen Ihr Computer führt jetzt einen Neustart durch um die Treiberinstallation abzuschließen Wichtige Hinweise zu Betriebssystemen a Windows ME XP und Vista bieten von sich aus Unterstützung für Massenspeicher Daher ist die Installation des Belkin Treibers zur Verwendung des Readers nicht erforderlich Wenn Sie jedoch die individuellen Treibersymbole anzeigen möchten müssen Sie den Treiber ins...

Page 50: ...b Rückseite an Hinweis Der Hub kann bei den meisten USB Geräten auch ohne Netzteil verwendet werden 2 Schließen Sie den USB A Stecker flacher Stecker des beiliegenden USB Gerätekabels an die nachgeschaltete Schnittstelle des Computers oder eines anderen Hubs an Stecken Sie den USB B Ministecker kleiner Stecker in den USB B Minianschluss an der Rückseite des Readers Wichtiger Hinweis Der Reader mus...

Page 51: ... Hub Treiber werden mit den meisten USB 2 0 PCI Zusatzkarten geliefert und zusammen mit den PCI Kartentreibern installiert Bitte wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer PCI Karte um den USB 2 0 Treiber auf dem aktuellen Stand zu halten 4 Nach der Installation des Hubs werden die Reader Schnittstellen installiert Weitere Benutzereingaben sind hierzu nicht erforderlich 5 Der Reader wird als vier ein...

Page 52: ...er Daten ausliest oder auf die Karte schreibt da die Karte sonst beschädigt werden kann und Daten verloren gehen Sie können die Karte entnehmen indem Sie auf den Arbeitsplatz doppelklicken mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk klicken und Auswerfen aus der Liste wählen Je nach Betriebssystem wird der Medienauswurf möglicherweise durch eine Meldung bestätigt Nachdem Sie auf Auswerfen geklickt ...

Page 53: ...Hinweis Dieser Vorgang ist nur dann erforderlich wenn der Belkin Treiber installiert worden ist 2 Sie können die Deinstallation auch im Windows Geräte Manager vornehmen Hierzu muss der Reader an den Computer angeschlossen sein Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und wählen Sie Eigenschaften Geräte Manager Klicken Sie auf das Pluszeichen neben Laufwerke Wählen Sie den ...

Page 54: ...ymbol wird je nach Medientyp für jeden Steckplatz angezeigt Das Laufwerkssymbol wird nur dann angezeigt wenn eine Medienkarte im Reader eingelegt ist Mac OS X v10 1 2 und höher Wichtiger Hinweis Schließen Sie noch keine USB Geräte an den Hub an 1 Mac OS X 10 1 2 und höher bietet von sich aus Unterstützung für Massenspeichergeräte Um Ihren Reader zu installieren müssen Sie ihn nur an eine freie USB...

Page 55: ...er Hub kann bei den meisten USB Geräten auch ohne Netzteil verwendet werden 2 Schließen Sie den USB A Stecker flacher Stecker des beiliegenden USB Gerätekabels an die nachgeschaltete Schnittstelle des Computers oder eines anderen Hubs an Stecken Sie den USB B Ministecker kleiner Stecker in den USB B Minianschluss an der Rückseite des Readers 3 Der Reader ist jetzt vollständig betriebsbereit 4 Der ...

Page 56: ...ers In einem Fenster wird der Inhalt der eingelegten Medienkarte angezeigt 2 Sie können Dateien von der Karte oder auf die Karte kopieren indem Sie die Dateien mit der Maus in den Zielordner ziehen oder eine andere standardmäßige Übertragungsmethode verwenden die Sie von Ihrem Betriebssystem kennen Sichere Entnahme von digitalen FlashMedia Karten 1 Mac OS bietet zwei Methoden für die sichere Entna...

Page 57: ...es Readers Mac OS 90 9 x sowie Mac OS X 10 1 2 und höher Der Belkin Reader nutzt Massenspeichertreiber die im Betriebssystem von Mac OS 9 0 9 x bzw Mac OS X v10 1 2 und höher enthalten sind Daher müssen keine Treiber deinstalliert werden wenn Sie den Reader vom Mac entfernen ...

Page 58: ...ährend des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin Händler zurückgegeben wurde bei dem es erworben wurde Ein Kaufnachweis kann verlangt werden Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Beschädigung des Produkts durch Unfall missbräuchliche unsachgemäße oder fehlerhafte Verwendung oder Anwendung Ebenso ist die Garantie unwirksam wenn das Produkt ohne schriftliche Geneh...

Page 59: ......

Page 60: ...eingetragen sind P74596ea C Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Großbritannien 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Niederlande 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Deutschland 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancour...

Page 61: ...Hi Speed USB 2 0 medialezer schrijver met driepoorts hub F5U271ea Handleiding Data oversturen en USB randapparaten aansluiten met één apparaat ...

Page 62: ...en 6 Installatieprocedure voor Windows 7 USB apparaten op de hub aansluiten 10 Geheugenkaarten en medialezers veilig verwijderen 10 De medialezer verwijderen 11 Installatieprocedure voor Mac OS 12 USB apparaten op de hub aansluiten 14 Bestanden en data openen 14 Digitale ﬂashgeheugenkaarten veilig verwijderen 14 De medialezer verwijderen 15 Informatie 16 Inhoud ...

Page 63: ... Secure Digital Mini SD SDHC MultiMediaCard RSMMC compacte MultiMediaCard High Speed MultiMedia Card XD Picture Card Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo Memory Stick MagicGate Memory Stick MagicGate Duo alleen niet beveiligde modus MultiMedia Card 4 0 Memory Stick MagicGate Pro Memory Stick Select Function card High Speed Memory Stick Memory Stick Ultra II Te gebrui...

Page 64: ...rdere full speed apparaten als USB webcams luidsprekers scanners en externe opslagmedia die veel bandbreedte vragen Naast medialezers produceert Belkin een uitgebreid programma USB en pc toebehoren Voor meer informatie bent u welkom op onze website www belkin com Functies van de medialezer Gemakkelijke dataoverdracht van slot naar slot Snel en gemakkelijk openen van digitale foto s mp3 s en andere...

Page 65: ... 1 datasnelheid 1 5 12 Mbps Geschikt voor Windows 98SE Me 2000 XP en Vista Goedgekeurd door het USB Implementers Forum USB IF Plug and Play ondersteuning Ondersteunt warm aansluiten van USB apparaten Overstroomdetectie en beveiliging Statuslampjes voor elke poort afzonderlijk Drie downstreampoorten van 480 Mbps Busvoeding of zelfvoedend Compatibel met USB 1 1 en USB 2 0 apparaten ...

Page 66: ... 20 60 ºC Behuizing Abs kunststof Voeding Uitgang 5 V gelijkstroom 2 0 A Afmetingen stekker 3 5 mm buitenmaat 1 mm middenpool Stekkerpolariteit Middenpool positief Wat betekenen de kleuren van de poortstatuslampjes van de USB hub Uit Geen USB apparaat aangesloten Rood USB apparaat geïnstalleerd en geïnitialiseerd Wat betekenen de kleuren van de poortstatuslampjes van de medialezer Uit Normale stat...

Page 67: ...SE Me 2000 XP of Vista Mac OS 9 x of Mac OS X v10 1 2 of hoger aangepaste pictogrammen worden in Mac OS 10 niet ondersteund Hi Speed USB 2 0 wordt ondersteund in OS X v10 2 8 en hoger Inhoud van de verpakking Belkin Hi Speed USB 2 0 medialezer schrijver met driepoorts hub USB aansluitkabel Voedingsadapter Handleiding Installatie cd ...

Page 68: ...ngen goed Dan weet u hoe u de geheugenkaart in de medialezer moet plaatsen Belangrijke opmerking De medialezer heeft een gecombineerd slot dat geschikt is voor zowel XD Picture Cards als Smart Media Cards In dit gecombineerde slot mag u iedere keer maar één geheugenkaart steken USB poort 2 USB poort 3 USB upstream poort Voedings bus USB poort 1 XD Picture Card CompactFlash MultiMedia Card SmartMed...

Page 69: ...tte op Finish Voltooien Start de computer nu opnieuw om de installatie van de stuurprogramma s te voltooien Belangrijke opmerkingen over besturingssystemen a Windows Me XP en Vista ondersteunen zelf apparaten voor massa opslag U hoeft het Belkin stuurprogramma niet te installeren om de medialezer te gebruiken Als u echter gebruik wilt maken van de speciale stationspictogrammen dient u het stuurpro...

Page 70: ...ngspunt aan de achterkant van de medialezer Let op Bij de meeste USB apparaten kunt u de hub zonder de voedingsunit gebruiken 2 Steek het platte uiteinde USB A connector van de meegeleverde USB aansluitkabel in de downstreampoort van de computer of in de downstreampoort van een andere hub Steek het kleine uiteinde USB B mini B connector in de USB B mini B aansluiting aan de achterkant van de media...

Page 71: ...jke opmerking De stuurprogramma s van Hi Speed hubs worden bij de meeste USB 2 0 upgradekaarten geleverd Deze worden samen met de stuurprogramma s van de PCI kaarten vooraf geïnstalleerd Vraag de leverancier of fabrikant van de PCI kaart naar het nieuwste stuurprogramma voor USB 2 0 4 Als de installatie van de hub klaar is worden de poorten van de medialezer geïnstalleerd U hoeft verder niets te d...

Page 72: ...van de kaart wordt gelezen of naar de kaart geschreven Hierdoor kunt u de geheugenkaart beschadigen en gegevens kwijt raken De juiste manier om de kaart te verwijderen is de volgende dubbelklik op My Computer Deze computer klik daarna met de rechter muisknop op het station en selecteer in de lijst Eject Uitstoten Niet elk besturingssysteem waarschuwt dat u de opdracht Eject Uitstoten correct hebt ...

Page 73: ...t deze procedure alleen uit te voeren als het Belkin stuurprogramma geïnstalleerd is 2 U kunt het stuurprogramma ook verwijderen via het onderdeel Device Manager Apparaatbeheer van Windows Als u het stuurprogramma via het Windows onderdeel Device Manager Apparaatbeheer verwijdert moet de medialezer op de computer aangesloten zijn Klik met de rechter muisknop op My Computer Deze Computer en selecte...

Page 74: ...standaard Mac OS schijfstation Afhankelijk van het type kaart verschijnt voor elk slot een aangepast stationspictogram Het stationspictogram verschijnt alleen wanneer u een geheugenkaart in het bijbehorende slot plaatst Mac OS X v10 1 2 en hoger Belangrijke opmerking Sluit geen USB apparaten op de hub aan 1 Mac OS X v10 1 2 en hoger kunnen apparaten voor massa geheugenopslag zelf ondersteunen Als ...

Page 75: ... apparaten kunt u de hub zonder de voedingsunit gebruiken 2 Steek het platte uiteinde USB A connector van de meegeleverde USB aansluitkabel in de downstreampoort van de computer of in de downstreampoort van een andere hub Steek het kleine uiteinde USB B mini B connector in de USB B mini B aansluiting aan de achterkant van de medialezer 3 Alle functies van de medialezer zijn nu beschikbaar en de me...

Page 76: ...aat een venster open dat de inhoud van de momenteel geïnstalleerde geheugenkaart aangeeft 2 Om bestanden vanaf of naar de disk te verplaatsen sleept u het bestand eenvoudig naar de andere locatie of gebruikt u een van de andere manieren van bestandsoverdracht die standaard in het besturingssysteem van de computer aanwezig zijn Digitale flashgeheugenkaarten veilig verwijderen 1 Mac OS biedt twee me...

Page 77: ...deren Mac OS 9 0 9 x en Mac OS X v10 1 2 en hoger De medialezer gebruikt de stuurprogramma s voor massa geheugenopslag die in Mac OS 9 0 9 x en Mac OS X v10 1 2 en hoger opgenomen zijn U hoeft geen stuurprogramma s te de installeren wanneer u de medialezer van de Mac computer verwijdert ...

Page 78: ...lde vervoerskosten wordt geretourneerd aan de officiële Belkin dealer bij wie het product is gekocht Overlegging van het aankoopbewijs kan noodzakelijk zijn Deze garantie is niet van toepassing als het product is beschadigd als gevolg van een ongeluk misbruik verkeerd gebruik of verkeerde toepassing als het product zonder schriftelijke toestemming van Belkin is gewijzigd of als een serienummer dat...

Page 79: ......

Page 80: ...e Staten van Amerika en in andere landen P74596ea C Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Verenigd Koninkrijk 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Nederland 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Duitsland 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly ...

Page 81: ...Lector grabador USB 2 0 de alta velocidad con concentrador de 3 puertos F5U271ea Manual del usuario Transfiera datos y conecte periféricos USB con un solo dispositivo ...

Page 82: ...instalación para Windows 7 Conexión de los dispositivos USB al concentrador 10 Extracción segura de Tarjetas de medios y Lectores 10 Desinstalación del lector 11 Procedimiento de instalación para Mac OS 12 Conexión de los dispositivos USB al concentrador 14 Acceso a archivos y datos 14 Extracción segura de tarjetas de medios Digital Flash 14 Desinstalación del lector 15 Información 16 Índice de co...

Page 83: ...Mini SD SDHC MultiMediaCard RSMMC MultiMediaCard de tamaño reducido High Speed MultiMedia Card XD Picture Card Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo Memory Stick MagicGate Memory Stick MagicGate Duo sólo en modo no seguro MultiMedia Card 4 0 Memory Stick MagicGate Pro Memory Stick Select Function card High Speed Memory Stick Memory Stick Ultra II Requiere el empleo de...

Page 84: ...ectan múltiples dispositivos USB de velocidad completa con ancho de banda intensivo como webcams altavoces escáneres y dispositivos de almacenamiento externo Además de los lectores Belkin fabrica una línea completa de accesorios USB y de PC Visite la página belkin com para obtener más detalles Características del lector Fácil transferencia de datos entre ranuras Acceso rápido y sencillo a fotos di...

Page 85: ...atos 1 5 12Mbps Compatible con Windows 98 SE Me 2000 XP y Vista Aprobado por el USB Implementers Forum USB IF Foro de desarrolladores de USB Soporte Plug and Play Soporte para sustitución en caliente de dispositivos USB Detección y protección de excesos de corriente Indicadores LED del estado de los puertos individuales Tres puertos de corriente descendente de 480Mbps Alimentación por bus o alimen...

Page 86: ...namiento 5ºC 40º C Temperatura de almacenamiento 20º C 60º C Carcasa Plástico ABS Fuente de alimentación Salida CC 5V 2 0A Tamaño del enchufe 3 5mm exterior 1mm centro Polaridad del enchufe Central positiva Definiciones de color de LED de estado de puestos del concentrador USB Apagado No existe ningún dispositivo USB Rojo Dispositivo USB instalado e inicializado Definiciones de color de LED de est...

Page 87: ...E ME 2000 XP o Vista Mac OS 9 x o Mac OS X v10 1 2 o superior iconos personalizados no soportados en OS X USB 2 0 de alta velocidad es soportado en OS X v10 2 8 y superior Contenido del paquete Lector grabador USB 2 0 de alta velocidad con concentrador de 3 puertos de Belkin Cable para dispositivos USB Fuente de alimentación Manual del usuario CD de instalación ...

Page 88: ...ientación correcta para la introducción de su tarjeta de medios Nota importante El lector emplea una ranura de combinación diseñada para la inserción de los formatos de tarjeta XD Picture Card y SmartMedia Sólo es posible insertar una de las tarjetas en la ranura de combinación a la vez Puerto USB 2 Puerto USB 3 Puerto USB de corriente ascendente Toma de alimentación eléctrica Puerto USB 1 XD Pict...

Page 89: ... del controlador Advertencias importantes sobre los sistemas operativos a Windows Me XP y Vista ofrecen soporte incorporado para dispositivos de almacenamiento masivo No es necesario instalar el controlador de Belkin para poder utilizar el lector No obstante si desea sacar partido de los iconos personalizados de unidad será preciso instalar el controlador Nota actualmente los iconos especiales no ...

Page 90: ...nte de alimentación con la mayoría de dispositivos USB 2 Conecte el extremo plano conector USB A del cable de dispositivos USB adjunto al puerto de corriente descendente de su ordenador o al puerto de corriente descendente de otro concentrador Conecte el extremo pequeño conector USB B mini B al conector USB B mini B de la parte posterior del lector Nota importante el lector debe conectarse a un ho...

Page 91: ...ompletar el proceso de instalación de los controladores Nota importante los controladores del concentrador de alta velocidad se incluyen con la mayoría de tarjetas de actualización PCI USB 2 0 y se encuentran preinstalados conjuntamente con los controladores de la tarjeta PCI Consulte con el fabricante de su tarjeta PCI para obtener el controlador USB 2 0 más actualizado 4 Una vez finalizada la in...

Page 92: ...a lectura de los datos o a su grabado en la tarjeta Si lo hace podría deteriorar la tarjeta de medios y provocar la pérdida de los datos La forma correcta de extraer la tarjeta consiste en hacer doble clic en My Computer Mi PC y después hacer clic con el botón derecho del ratón en la unidad y seleccionar Eject expulsar de la lista Dependiendo de su sistema operativo es posible que esta propiedad n...

Page 93: ...ción este procedimiento sólo es necesario si ha sido instalado el controlador de Belkin 2 Asimismo puede realizar el procedimiento de desinstalación desde el Administrador de dispositivos de Windows Windows Device Manager Para desinstalar desde el Administrador de dispositivos de Windows el lector deberá estar insertado en su ordenador Haga clic con el botón derecho del ratón en My Computer Mi PC ...

Page 94: ...recerá un icono de unidad personalizado dependiendo del tipo de medio El icono de unidad aparecerá sólo cuando se haya insertado una tarjeta en su ranura Mac OS X v10 1 2 y superior Nota importante No conecte todavía ningún dispositivo USB al concentrador 1 Mac OS X v10 1 2 y superior ofrece soporte incorporado para dispositivos de almacenamiento masivo Para instalar el lector conéctelo simplement...

Page 95: ...e de alimentación con la mayoría de dispositivos USB 2 Conecte el extremo plano conector USB A del cable de dispositivos USB adjunto al puerto de corriente descendente de su ordenador o al puerto de corriente descendente de otro concentrador Conecte el extremo pequeño conector USB B mini B al conector USB B mini B de la parte posterior del lector 3 El lector está ahora perfectamente operativo y li...

Page 96: ... el icono de unidad asignado a su lector Aparecerá una ventana mostrando los contenidos de la tarjeta de medios actualmente instalada 2 Para desplazar archivos hacia o desde el disco simplemente deberá arrastrarlos hacia la ubicación de destino o emplear otros métodos de transferencia de archivos disponibles en el sistema operativo de su ordenador Extracción segura de tarjetas de medios Digital Fl...

Page 97: ...del lector Mac OS 9 0 9 x y Mac OS X v10 1 2 y superior El lector emplea controladores de almacenamiento masivo que están incluidos en los sistemas operativos Mac OS 9 0 9 x y OS X v10 1 2 y superior No es preciso desinstalar los controladores cuando se extrae el lector de su ordenador Mac ...

Page 98: ...decidirá entre la reparación del mismo o la sustitución del producto en ambos casos sin costes siempre que se devuelva durante el periodo de garantía y con los gastos de transporte abonados al vendedor autorizado de Belkin en el que se adquirió Es posible que se solicite una prueba de compra Esta garantía perderá su validez en el caso de que el producto haya sido dañado de forma accidental por abu...

Page 99: ......

Page 100: ...c registrado en EE UU y otros países P74596ea C Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Países Bajos 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Alemania 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boul...

Page 101: ...Lettore Scrittore di Schede di Memoria USB 2 0 ad alta velocità con hub a 3 porte F5U271ea Manuale utente Per trasferire i dati e collegare le periferiche USB con un unico dispositivo ...

Page 102: ... di installazione per le versioni Windows 7 Collegamento delle unità USB all hub 10 Rimozione sicura delle Schede di memoria e dei Lettori 10 Disinstallazione del Lettore 11 Procedura di installazione per le versioni Mac OS 12 Collegamento delle unità USB all hub 14 Accesso a ﬁle e dati 14 Rimozione sicura delle schede di memoria 14 Disinstallazione del Lettore 15 Informazioni 16 Indice ...

Page 103: ...ure Digital Mini SD SDHC MultiMediaCard RSMMC schede in versione ridotta High Speed MultiMedia Card XD Picture Card Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo Memory Stick MagicGate Memory Stick MagicGate Duo solo nella modalità non secure MultiMedia Card 4 0 Memory Stick MagicGate Pro Memory Stick Select Function card High Speed Memory Stick Memory Stick Ultra II Richiede...

Page 104: ...importante per collegare diversi dispositivi multipli a banda larga e a velocità massima tra cui le webcam gli altoparlanti gli scanner e i dispositivi di memoria esterni USB Oltre ai Lettori Belkin produce un intera gamma di accessori USB e per PC Visitate il sito belkin it per ulteriori informazioni Caratteristiche del Lettore Facile trasferimento dei dati tra gli slot Accesso rapido e semplice ...

Page 105: ...ersal Serial Bus 1 1 velocità trasmissione dati 1 5 12Mbps Compatibile con Windows 98 SE ME 2000 XP e Vista Approvato dall USB Implementers Forum USB IF Supporto Plug and Play Supporta la modalità hot swap dei dispositivi USB Rilevazione e protezione sovracorrenti LED di indicazione di stato individuali Tre porte a valle da 480Mbps Alimentazione a bus o autonoma Compatibile con i dispositivi USB 1...

Page 106: ... di conservazione 20º C 60º C Alloggiamento Plastica ABS Alimentazione Uscita DC 5V 2 0A Dimensioni spina 3 5mm esterno 1mm centro Polarità spina Positiva al contatto centrale Definizione dei colori dei LED di stato delle porte dell hub USB Spento Nessun dispositivo USB presente Rosso Dispositivo USB installato e inizializzato Definizione dei colori dei LED di stato del Lettore Spento Stato normal...

Page 107: ...S X v10 1 2 o superiore le icone personalizzate non sono supportate nelle versioni di OS 10 La tecnologia USB 2 0 ad alta velocità è supportata a partire dalla versione OS X v10 2 8 Contenuto della confezione Lettore Scrittore di Schede di Memoria USB 2 0 ad alta velocità con hub a 3 porte Belkin Cavo per dispositivo USB Alimentatore Manuale utente CD con il software di installazione ...

Page 108: ...disegni in basso che illustrano la posizione corretta per l inserimento della scheda Nota importante il Lettore usa uno slot combinato progettato per l inserimento sia di schede di memoria XD Picture Card che di SmartMedia Inserire una scheda di memoria alla volta Porta USB 2 Porta USB 3 Porto USB a monte Jack di alimentazione Porta USB 1 XD Picture Card CompactFlash Scheda MultiMedia SmartMedia M...

Page 109: ...computer per completare il processo di installazione del driver Note importanti sul sistema operativo a Windows Me XP e Vista offrono dispositivi di archiviazione di massa con supporto nativo Non è necessario installare il driver Belkin per usare il Lettore Tuttavia se si desidera utilizzare le icone delle unità personalizzate il driver deve essere installato Nota il supporto con icone personalizz...

Page 110: ...zato senza alimentatore nella maggior parte dei dispositivi USB 2 Inserire l estremità piatta connettore USB A del cavo del dispositivo USB fornito nella porta a valle del computer o nella porta a valle di un altro hub Inserire l estremità piccola connettore mini B USB B nel connettore mini B dell USB B sul retro del Lettore Nota importante per funzionare ad alta velocità velocità di trasferimento...

Page 111: ... potrebbe richiedere l inserimento del CD di installazione per completare il processo di installazione dei driver Nota importante i driver dell hub ad alta velocità sono forniti con la maggior parte delle schede di aggiornamento 2 0 PCI e sono preinstallati assieme ai driver della scheda PCI Richiedere al produttore dalla scheda PCI il driver USB 2 0 più recente 4 Terminata l installazione dell hu...

Page 112: ...ei dati nella scheda In caso contrario la scheda verrà danneggiata e si causerà una perdita dei dati Per estrarre correttamente la scheda andare in My Computer Risorse del computer fare clic con il tasto destro del mouse sul drive e selezionare Eject Espelli dall elenco In base al proprio sistema operativo questa opzione potrebbe non visualizzare il messaggio che indica che l operazione è stata es...

Page 113: ...mento è necessario solo se il driver Belkin è stato installato 2 È anche possibile eseguire la procedura di disinstallazione da Windows Device Manager Gestione periferiche di Windows Per eseguire la disinstallazione da Gestione periferiche di Windows il Lettore essere collegato al computer Fare clic con il tasto destro su My Computer Rosse del Computer e quindi selezionare Properties Proprietà seg...

Page 114: ...zione del tipo di scheda di memoria L icona dell unità apparirà solo quando la scheda di memoria viene inserita nel rispettivo slot Mac OS v10 1 2 e versioni successive Nota importante non collegare nessun dispositivo USB all hub 1 Mac OS v10 1 2 e le versioni successive offrono dispositivi di archiviazione di massa con supporto nativo Per installare il Lettore basta collegarlo alla porta USB disp...

Page 115: ... Nota l hub può essere utilizzato senza alimentatore nella maggior parte dei dispositivi USB 2 Inserire l estremità piatta connettore USB A del cavo del dispositivo USB fornito nella porta a valle del computer o nella porta a valle di un altro hub Inserire l estremità piccola connettore mini B USB B nel connettore mini B dell USB B sul retro del Lettore 3 Il Lettore è completamente funzionante e p...

Page 116: ...ppio clic sull icona dell unità assegnata al Lettore Apparirà una finestra che visualizza il contenuto della scheda di memoria attualmente installata 2 Per spostare i file del disco è sufficiente trascinare il file nella posizione scelta o usare i sistemi di trasferimento file previsti dal proprio sistema operativo Rimozione sicura delle schede di memoria 1 Mac OS prevede due sistemi per rimuovere...

Page 117: ... 15 Disinstallazione del Lettore Mac OS 9 0 9 x e Mac OS X v10 1 2 e versioni successive Il Lettore utilizza i driver di memoria di massa previsti in Mac OS 9 0 9 x e OS v10 1 2 e successivi Non è necessario disinstallare i driver quando il Lettore viene rimosso dal computer Mac ...

Page 118: ...e o sostituire il prodotto gratuitamente a condizione che esso sia restituito entro il periodo di garanzia con le spese di trasporto prepagate al rivenditore Belkin autorizzato da cui è stato acquistato Potrebbe venire richiesta la prova di acquisto Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto sia stato danneggiato accidentalmente per abuso uso non corretto o non conforme qualora sia stato...

Page 119: ......

Page 120: ... USA e in altri Paesi P74596ea C Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Paesi Bassi 31 0 20 654 73 00 31 0 20 654 73 49 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germania 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt...

Search results

Summary of Contents for F5U271

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Belkin F5U271, User Manual

Search results

Summary of Contents for F5U271

Reviews:

Brands by name

Popular brands