Belkin F5U261 User Manual Download Page 66

Page: 66 / 72

CARACTERÍSTICAS

• Conformidade com a especificação Hi-Speed USB 2.0

(velocidades de dados de 1,5/12/480 Mbps)

• Compatível com USB 1.1 (velocidade de dados de

1,5/12Mbps)

• Compatível com Windows

98 SE, Me, 2000 e XP

• Aprovação do USB Implementers Forum (USB-IF)

• Função de plug-and-play

• Capacidade de instalação instantânea de dispositivos USB

• Protecção e detecção de sobrecargas

• Indicadores luminosos de estado das portas

• Quatro portas a jusante de 480 Mbps

• Encaixável na baía de unidades de 3,5 polegadas

• Alimentado pela fonte de alimentação do computador

Conteúdo da embalagem

• Hub interno de 4 portas USB de alta velocidade

• Cabo de USB “A” para dispositivo “B”

• Manual do utilizador

P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 9/24/02 10:04 AM Page 2

Summary of Contents for F5U261

Page 1: ... zum Einbau in Laufwerkschacht Gebruikershandleiding Hi Speed USB 2 0 schijfpositiehub met 4 poorten Manual del usuario del Concentrador USB 2 0 de alta velocidad y 4 puertos para bahía interna Hi Speed USB 2 0 Manuale utente dell hub del telaio dell unità a 4 porte Manual do utilizador do hub interno de 4 portas USB 2 0 de alta velocidade P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 03 AM Page a ...

Page 2: ...P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 03 AM Page b ...

Page 3: ...TABLE OF CONTENTS Introduction 1 Features 2 Technical Specifications 3 Installation 4 Information 7 En P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 03 AM Page c ...

Page 4: ...P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 03 AM Page d ...

Page 5: ... it enables the ultrafast performance levels of next generation USB 2 0 devices including scanners printers mass storage devices and high resolution cameras The Hub is self powered allowing for the cascading of devices with additional hubs so that you can connect up to 127 USB devices to a single port The Hub provides a multicolored status LED for each individual port and a master power LED For ad...

Page 6: ...um USB IF approval Plug and Play functionality Hot swap capability of USB devices Over current detection and protection Port status indicator LEDs Four 480Mbps downstream ports Sizing to fit in 3 5 inch drive bay Powered by your computer s power supply Package Contents Hi Speed USB 2 0 4 Port Drive Bay Hub USB A to B Device Cable User Manual P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 03 AM Page 2 ...

Page 7: ...erature 20º C 60º C Enclosure Plastic Power Supply Powered by computer power supply Main Power LED Color Definitions Off Not Operational Red Operational Port Status LED Color Definitions Off Not Operational Amber Error Condition Green Fully Operational Blinking Off Green Software Attention Blinking Off Amber Hardware Attention 3 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 03 AM Page 3 ...

Page 8: ...nd install the Hub into the drive bay consult your computer manual for information regarding installation of drive bay compatible devices See Fig 2 Fig 2 3 Plug a compatible power connector from your computer power supply onto the power connector on the rear of the Hub See Fig 3 Fig 3 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 03 AM Page 4 ...

Page 9: ...n in high speed mode 480Mbps data rate If the Hub is connected to a USB 1 1 compliant host it will operate only in low or full speed mode 1 5Mbps or 12Mbps 5 Replace your computer s cover and turn the power on 6 Your Windows operating system will now detect the Hub and install the required drivers The Windows Install New Hardware Wizard may prompt you to provide your Windows Installation CD to com...

Page 10: ...etitive PCI cards based on the NEC host controller with the exception of those released by Adaptec The most recent Belkin driver is available at belkin com 7 Plug the USB A connector of a USB device or an additional hub into any of the downstream ports of the Drive Bay Hub See Fig 5 Fig 5 Note C When plugging a USB device into the Hub for the first time it may be necessary to reinstall the USB dri...

Page 11: ...place the product at no charge provided it is returned during the warranty period with transportation charges prepaid to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product Proof of purchase may be required This warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication if the product has been modified without the written permission of Belkin or...

Page 12: ...ipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 Belkin Components Ltd 7 Bowen Crescent West Gosford NSW 2250 Australia Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8603 Tech Support US 310 898 1100 ext 2263 800 223 5546 ext 2263 310 604 2089 fax techsupp belkin com Europe 0...

Page 13: ...Fr SOMMAIRE Introduction 1 Caractéristiques 2 Spécifications techniques 3 Installation 4 Information 7 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 9 ...

Page 14: ...P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 10 ...

Page 15: ...ux périphériques USB 2 0 de nouvelle génération dont les scanners les imprimantes les périphériques de stockage de masse et les caméras à haute résolution Le hub a une alimentation électrique autonome qui permet de brancher en cascade des périphériques sur des hubs supplémentaires il est possible de connecter jusqu à 127 périphériques USB sur un seul port Le hub dispose d une DEL d état multicolor...

Page 16: ...rs USB Fonctionnalité Plug and Play Échange à chaud des périphériques USB Détection et protection contre la surintensité DEL d information sur l état du port Quatre ports aval de 480 Mops Dimensions compatibles avec l installation dans une baie de lecteur de 3 5 pouces Alimentation électrique dépendante de celle de l ordinateur Contenu de l emballage Hub 4 ports en baie USB 2 0 High Speed Cordon d...

Page 17: ...n électrique Fournie par l alimentation électrique de l ordinateur DEL d alimentation principale Définitions des couleurs Éteint Non opérationnel Rouge Opérationnel DEL d état de port Définitions des couleurs Éteint Non opérationnel Ambre Condition d erreur Vert Entièrement opérationnel Clignotement éteint vert Mise en garde logicielle Clignotement éteint ambre Mise en garde matérielle 3 P74102 em...

Page 18: ...l de votre ordinateur pour avoir des informations concernant l installation des périphériques compatibles avec cette baie de lecteur Voir la figure 2 Fig 2 3 Branchez un connecteur d alimentation compatible sur le connecteur d alimentation situé à l arrière du hub pour le relier à l alimentation électrique de votre ordinateur Voir la figure 3 Fig 3 4 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM ...

Page 19: ...sfert des données de 480 Mops Si le hub est connecté à un hôte conforme USB 1 1 il ne fonctionnera qu en mode Low Speed ou Full Speed taux de 1 5 Mops ou 12 Mops respectivement 5 Remettez en place le capot de votre ordinateur et mettez celui ci sous tension 6 Votre système d exploitation détecte le hub et installe les pilotes requis L assistant d installation de nouveau matériel de Windows peut vo...

Page 20: ...s fabricants que Belkin qui sont basées sur le contrôleur hôte NEC à l exception des cartes Adaptec Le pilote Belkin le plus récent est disponible sur le site belkin com 7 Branchez le connecteur USB A d un périphérique USB ou un hub supplémentaire sur n importe lequel des ports aval du hub en baie Voir la figure 5 Fig 5 Remarque C lors du premier branchement d un périphérique USB sur le hub il peu...

Page 21: ...cera le produit gratuitement à condition qu il soit retourné pendant la période de garantie les frais de transport étant prépayés au revendeur Belkin agréé chez qui vous avez acheté le produit Un justificatif d achat pourra vous être demandé Cette garantie ne s applique pas si le produit a été endommagé par accident utilisation abusive emploi abusif ou détournement d usage si le produit a été modi...

Page 22: ...Rushden NN10 6GL Royaume Uni Tél 44 0 1933 35 2000 Télécopie 44 0 1933 31 2000 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tél 310 898 1100 Télécopie 310 898 1111 Belkin Components Ltd 7 Bowen Crescent West Gosford NSW 2250 Australie Tél 61 0 2 4372 8600 Télécopie 61 0 2 4372 8603 Support technique de Belkin USA 310 898 1100 poste 2263 800 223 5546 poste 2263 310 604 2089 télécop...

Page 23: ...De INHALTSVERZEICHNIS Einführung 1 Merkmale 2 Technische Daten 3 Installation 4 Information 7 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 9 ...

Page 24: ...P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 10 ...

Page 25: ...leichzeitig superschnelle Leistungsstufen der nächsten Generation von USB 2 0 Geräten ermöglicht zu denen u a Scanner Drucker Massenspeichergeräte und Kameras mit hoher Auflösung gehören Das Hub braucht kein Netzteil Weitere Geräte mit zusätzlichen Hubs können daran angeschlossen werden das sind bis zu 127 USB Geräte an einem einzigen Anschluss Das Hub hat eine mehrfarbige Status LED für jeden ein...

Page 26: ...nters Forum Plug and Play Funktionalität Hotswap Fähigkeit der USB Geräte Überstromerkennung und schutz Anschlussstatus LEDs Vier ausgehende 480 Mbps Anschlüsse Größe passend für 3 5 Zoll Laufwerkschacht Stromversorgung durch Computer Packungsinhalt Hub mit 4 Anschlüssen für USB 2 0 Hi Speed zum Einbau in Laufwerkschacht USB A an B Gerätekabel Benutzerhandbuch 2 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 ...

Page 27: ...C Lagertemperatur 20 C 60 ºC Gehäuse Kunststoff Stromversorgung Stromversorgung durch Computer LED Netzstromanzeige Farbdefinitionen Aus Nicht in Betrieb Rot In Betrieb Anschlussstatus LED Farbdefinitionen Aus Nicht in Betrieb Orange Fehlerzustand Grün Vollfunktionsfähig Aus Grün blinkend Software Problem Aus orange blinkend Hardware Problem 3 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 3 ...

Page 28: ...bauen Sie das Hub in den Laufwerkschacht ein schlagen Sie in Ihrem Computer Handbuch Informationen zum Einbau von Geräten im Laufwerkschacht nach Siehe Abb 2 Abb 2 3 Stecken Sie ein kompatibles Stromverbindungsstück von der Stromversorgung Ihres Computers in das Stromverbindungsstück auf der Rückseite des Hubs Siehe Abb 3 Abb 3 4 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 4 ...

Page 29: ... muss an einem USB 1 1 konformem Host angeschlossen ist überträgt es Daten im Low bis Full Speed Betrieb Datenübertragungsrate von 1 5 bzw 12 Mbps 5 Bringen Sie die Abdeckung Ihres Computers wieder an und schalten Sie den Strom ein 6 Ihr Windows Betriebssystem wird nun das Hub erkennen und die erforderlichen Treiber installieren Der Windows Assistent für die Installation von neuer Hardware fordert...

Page 30: ...tützt alle PCI Karten des Wettbewerbs die auf dem NEC Hostcontroller basieren mit Ausnahme der Karten von Adaptec Die neuesten Belkin Treiber stehen Ihnen im Internet unter belkin com zur Verfügung 7 Stecken Sie das USB A Verbindungsstück eines USB Geräts oder eines weiteren Hubs in einen der ausgehenden Anschlüsse des Hubs im Laufwerkschacht Siehe Abb 5 Abb 5 Hinweis C Beim erstmaligen Einstecken...

Page 31: ...n sofern es während der Garantiezeit eingeschickt wird Die Versandkosten an einen zugelassenen Belkin Händler bei dem Sie das Produkt gekauft haben sind von Ihnen zu tragen Ein Kaufbeleg ist u U erforderlich Diese Garantie gilt nicht wenn das Produkt durch einen Unfall Missbrauch oder falschen Gebrauch beschädigt wurde oder das Produkt ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Belkin modifiziert...

Page 32: ...n Way Rushden NN10 6GL Großbritannien Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 Belkin Components Ltd 7 Bowen Crescent West Gosford NSW 2250 Australien Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8603 Technische Unterstützung USA 310 898 1100 Durchw 2263 800 223 5546 Durchw 2263 310 604 2089 fax techsupp bel...

Page 33: ...INHOUDSOPGAVE Inleiding 1 Functies en kenmerken 2 Technische specificaties 3 Installatie 4 Informatie 7 Ne P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 9 ...

Page 34: ...P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 10 ...

Page 35: ...voor de uiterst snelle prestaties van USB 2 0 apparatuur van de volgende generatie zoals scanners printers opslageenheden en hoge resolutiecamera s De hub krijgt zelf voeding wat trapsgewijze aansluiting van apparaten met extra hubs mogelijk maakt op die manier kunt u maar liefst 127 USB apparaten aansluiten op één poort De hub is uitgerust met een meerkleurig statuslampje voor elke afzonderlijke ...

Page 36: ...IF USB Implementers Forum Plug and play functionaliteit Hot swapping van USB apparatuur mogelijk Overstroomdetectie en beveiliging Lampjes voor poortstatus Vier 480 Mbps stroomafwaartse poorten Past in een 3 5 inch schijfpositie Krijgt voeding van de computer Inhoud van het pakket Hi Speed USB 2 0 schijfpositiehub met 4 poorten USB A naar B aansluitkabel Gebruikershandleiding 2 P74102 em F5U261 ma...

Page 37: ...bij opslag 20º C 60º C Behuizing Plastic Voedingsvoorziening Krijgt voeding van de computer Aan uit lampje Betekenis van de kleuren Uit Niet in bedrijf Rood In bedrijf Lampje poortstatus Betekenis van de kleuren Uit Niet in bedrijf Oranjegeel Foutconditie Groen Volledig in bedrijf Knippert groen Software vraagt attentie Knippert oranjegeel Hardware vraagt attentie Ne P74102 em F5U261 man 9 02 qxd ...

Page 38: ...schijfpositie raadpleeg de handleiding bij de computer voor meer informatie over de installatie van apparatuur in de schijfpositie zie afbeelding 2 Afbeelding 2 3 Steek een compatibele netvoedingsconnector van de netvoeding van de computer in de voedingsconnector aan de achterzijde van de hub zie afbeelding 3 Afbeelding 3 4 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 4 ...

Page 39: ...esloten op een met USB 2 0 compatibele host Als de hub is aangesloten een USB 1 1 host werkt die alleen op lage snelheid of volledige snelheid 1 5Mbps of 12Mbps 5 Plaats de kap van de computer terug en schakel de computer in 6 Het besturingssysteem Windows zal de hub nu herkennen en de benodigde stuurprogramma s installeren Mogelijk vraagt de wizard Nieuwe hardware van Windows u om de Windows Inst...

Page 40: ...teunt alle PCI kaarten van andere leveranciers gebaseerd op de NEC hostcontroller met uitzondering van de kaarten van Adaptec U vindt het meest recente stuurprogramma van Belkin op belkin com 7 Steek de USB A connector van een USB apparaat of een extra hub in een van de stroomafwaartse poorten van de schijfpositiehub zie afbeelding 5 Afbeelding 5 Opmerking C wanneer u voor het eerst een USB appara...

Page 41: ...neerd met vooruitbetaalde vervoerskosten aan de officiële Belkin dealer bij wie u het product hebt gekocht Overlegging van het aankoopbewijs kan noodzakelijk zijn Deze garantie is niet van toepassing als het product is beschadigd als gevolg van een ongeluk misbruik verkeerd gebruik of verkeerde toepassing als het product zonder schriftelijke toestemming van Belkin is gewijzigd of als een serienumm...

Page 42: ...on Way Rushden NN10 6GL Verenigd Koninkrijk Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 V S Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 Belkin Components Ltd 7 Bowen Crescent West Gosford NSW 2250 Australië Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8603 Technische ondersteuning V S 310 898 1100 tst 2263 800 223 5546 tst 2263 310 604 2089 fax techsupp belk...

Page 43: ...Es ÍNDICE Introducción 1 Características 2 Especificaciones técnicas 3 Instalación 4 Información 7 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 9 ...

Page 44: ...P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 10 ...

Page 45: ...ento ultra rápidos con los dispositivos de la siguiente generación de USB 2 0 incluyendo escáner impresoras dispositivos de almacenamiento masivo y cámara de alta resolución El Concentrador dispone de alimentación propia lo que le permite la conexión en cascada de concentradores adicionales de forma que puede conectar hasta 127 dispositivos USB en un único puerto El Concentrador dispone de un LED ...

Page 46: ...B IF Funcionalidad Plug and Play Opción de Intercambio en caliente de los dispositivos USB Detección y protección de sobre corriente LED indicadores de estado del puerto 4 Puertos de bajada de 480Mbps Del tamaño de una bahía de unidad de 3 5 pulgadas Alimentado por la fuente de alimentación del PC Contenido del embalaje Concentrador USB 2 0 de alta velocidad y 4 puertos para bahía interna Cable de...

Page 47: ...a Plástico Fuente de alimentación Alimentado por la fuente de alimentación del PC LED principal de corriente Significado de los colores Apagado No operativo Rojo Operativo LED de estado del puerto Significado de los colores Apagado No operativo Ámbar Estado de error Verde Totalmente operativo Intermitente apagado verde Atención al software Intermitente apagado ámbar Atención al hardware 3 P74102 e...

Page 48: ...d consulte el manual del PC para obtener información sobre la instalación de dispositivos compatibles con la bahía de unidad Véase la Fig 2 Fig 2 3 Conecte una toma de alimentación compatible de la fuente de alimentación del PC en el conector de corriente situado en la parte posterior del Concentrador Véase la Fig 3 Fig 3 4 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 4 ...

Page 49: ...trabajar en modo de alta velocidad tasa de transferencia 480Mbps Si el Concentrador se conecta a un host USB 1 1 funcionará únicamente en modo estándar 1 5 Mbps o 12 Mbps 5 Vuelva a colocar la cubierta del PC y conéctelo 6 El sistema operativo Windows detectará el Concentrador e instalará los controladores necesarios En Windows el Asistente de instalación de hardware nuevo podría solicitarle el CD...

Page 50: ...das las tarjetas PCI de la competencia basadas en el controlador host NEC con la excepción de las de Adaptec Los controladores Belkin más recientes puede encontrarlos en belkin com 7 Conecte el conector USB A de un dispositivo USB o un concentrador adicional en cualquiera de los puertos de bajada del Concentrador interno Véase la Fig 5 Fig 5 Nota C Cuando conecte un dispositivo USB en un concentra...

Page 51: ...to sin cargo alguno siempre que se devuelva durante el periodo de garantía con los gastos de transporte prepagados al distribuidor autorizado de Belkin al que se le compró el producto Se podría solicitar una prueba de compra Esta garantía no es aplicable si el producto se ha dañado por accidente abuso uso incorrecto o aplicación inapropiada si el producto se ha modificado sin el permiso escrito de...

Page 52: ...ss Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 Belkin Components Ltd 7 Bowen Crescent West Gosford NSW 2250 Australia Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8603 Asistencia técnica EE UU 310 898 1100 ext 2263 800 223 5546 ext 2263 310 604 2089 fax techsupp bel...

Page 53: ...It INDICE Introduzione 1 Caratteristiche 2 Specifiche tecniche 3 Installazione 4 Informazioni 7 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 9 ...

Page 54: ...10 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 10 ...

Page 55: ...stazione ultra veloci dei dispositivi USB 2 0 della prossima generazione compresi scanner dispositivi di memorizzazione di massa e camere ad elevata risoluzione L hub è autoalimentato il che permette il collegamento a cascata con ulteriori hub consentendo un numero di connessioni da una singola porta che può raggiungere 127 dispositivi USB L hub fornisce una spia LED di stato multicolore per ogni ...

Page 56: ... Play Capacità di scambio diretto fra memoria centrale e periferica dei dispositivi USB Rilevamento e protezione da sovracorrente Spie luminose sullo stato delle porte Quattro porte downstream da 480Mbps Dimensionamento compatibile con telaio di unità da 3 5 pollici Alimentato con l alimentazione del computer Contenuto della confezione Hub del telaio dell unità USB 2 0 High Speed a 4 porte Cavo de...

Page 57: ...C Telaio Plastica Alimentazione Alimentato da computer alimentazione LED di alimentazione Definizione dei colori Spento non operativo Rosso operativo LED di stato delle porte Definizione dei colori Spento non operativo Ambra Condizione di errore Verde Completamente in funzione Lampeggiante spento verde Attenzione software Lampeggiante spento ambra Attenzione hardware 3 P74102 em F5U261 man 9 02 qx...

Page 58: ...e l hub nel telaio dell unità fare riferimento al manuale del computer per informazioni sull installazione di dispositivi compatibili di telai di unità Vedi Fig 2 Fig 2 3 Attaccare un connettore di alimentazione compatibile dall alimentazione del computer nel connettore di alimentazione sul retro dell hub Vedi Fig 3 Fig 3 4 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 4 ...

Page 59: ...are in modalità high speed velocità dati 480 Mbps Se l hub è connesso ad un host USB 1 1 compatibile funzionerà solo a bassa velocità o alla massima velocità 1 5 Mbps o 12 Mbps 5 Riposizionare il pannello del computer e accendere l alimentazione 6 Il sistema operativo Windows rileverà ora l Hub ed installerà i driver richiesti La Guida di Installazione nuovo hardware potrebbe richiedere di inserir...

Page 60: ... PCI della competizione basate sul controllore host NEC con l eccezione di quelle fornite da Adaptec Il driver Belkin più recente è disponibile sul sito belkin com 7 Connettere un connettore USB A di un dispositivo USB o hub addizionale in una porta downstream dell hub del telaio dell unità Vedi Fig 5 Fig 5 Nota C Quando si inserisce un dispositivo USB in un Hub per la prima volta potrebbe essere ...

Page 61: ... spesa a patto che venga reso durante il periodo di garanzia con spese di trasporto prepagate al rivenditore autorizzato Belkin da cui è stato acquistato Può essere richiesta una prova di acquisto Questa garanzia non ha effetto se il prodotto è stato accidentalmente danneggiato usato in modo non corretto o malamente o se è stato danneggiato da un applicazione errata se il prodotto è stato modifica...

Page 62: ...usiness Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 Belkin Components Ltd 7 Bowen Crescent West Gosford NSW 2250 Australia Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8603 Assistenza tecnica USA 310 898 1100 est 2263 800 223 5546 est 2263 310 604 2089 fax techsupp ...

Page 63: ...Pt ÍNDICE Introdução 1 Características 2 Especificações técnicas 3 Instalação 4 Informações 7 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 9 ...

Page 64: ...P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 10 ...

Page 65: ...levados níveis de desempenho da próxima geração incluindo digitalizadores impressoras dispositivos de armazenamento e câmaras de alta resolução O hub tem alimentação automática permitindo ligar dispositivos em cascata com hubs adicionais para que possa ligar até 127 dispositivos USB numa porta O hub tem um indicador luminoso com várias cores para cada porta individual e um indicador de luminoso de...

Page 66: ...plug and play Capacidade de instalação instantânea de dispositivos USB Protecção e detecção de sobrecargas Indicadores luminosos de estado das portas Quatro portas a jusante de 480 Mbps Encaixável na baía de unidades de 3 5 polegadas Alimentado pela fonte de alimentação do computador Conteúdo da embalagem Hub interno de 4 portas USB de alta velocidade Cabo de USB A para dispositivo B Manual do uti...

Page 67: ...a Plástico Fonte de alimentação Alimentado pela fonte de alimentação do computador Indicador de corrente principal Definições de cor Desligado Não operacional Vermelho Operacional Indicador luminoso de estado da portas Definições de cor Desligado Não operacional Âmbar Condição de erro Verde Completamente operacional Intermitente Verde Atenção ao software Intermitente Âmbar Atenção ao hardware 3 P7...

Page 68: ...te o manual do computador para obter informações relacionadas com a instalação de dispositivos compatíveis com a baía de unidades de 3 5 polegadas Ver a Fig 2 Fig 2 3 Ligue um conector de alimentação compatível da fonte de alimentação do computador ao conector de alimentação existente na parte posterior do hub Ver a Fig 3 Fig 3 INSTALAÇÃO 4 P74102 em F5U261 man 9 02 qxd 9 24 02 10 04 AM Page 4 ...

Page 69: ...e alta velocidade velocidade de dados de 480 Mbps Se ligar o hub a um sistema anfitrião compatível com USB 1 1 funciona apenas em modo de velocidade baixa ou total 1 5 Mbps ou 12 Mbps 5 Reinstale a tampa do computador e ligue a corrente 6 O sistema operativo Windows detecta o hub e instala os controladores necessários O Assistente de instalação de hardware novo do Windows pode pedir o CD de instal...

Page 70: ...dor USB 2 0 da Belkin USB 2 0 suporta todas as placas PCI baseadas no controlador host da NEC com excepção das placas da Adaptec O controlador da Belkin mais recente está disponível em belkin com 7 Ligue o conector USB A de um dispositivo USB ou um hub adicional a qualquer uma das portas a jusante do hub interno Ver a Fig 5 Fig 5 Nota C Quando ligar um dispositivo USB ao hub pela primeira vez pode...

Page 71: ...m a sua vontade reparará ou substituirá gratuitamente o produto desde que seja devolvido durante o período de garantia com as despesas de transporte pré pagas ao revendedor Belkin autorizado onde adquiriu o produto Pode ser necessária prova de compra Esta garantia não se aplica se o produto for danificado devido a um acidente má utilização ou má aplicação se o produto for modificado sem permissão ...

Page 72: ...k Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 Belkin Components Ltd 7 Bowen Crescent West Gosford NSW 2250 Austrália Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8603 Suporte técnico EUA 310 898 1100 ext 2263 800 223 5546 ext 2263 310 604 2089 fax techsupp belkin com Eur...

Search results

Summary of Contents for F5U261

Reviews:

Related manuals for F5U261

Brands by name

Popular brands

Belkin F5U261, User Manual

Search results

Summary of Contents for F5U261

Reviews:

Related manuals for F5U261

Brands by name

Popular brands