Belkin F5U219V1 User Manual Download

Page: 94 / 132

DESCRIPCIÓN GENERAL

Características

• Dos controladores host USB OHCI y un controlador host EHCI

integrados en una sola tarjeta PCI

• Tres puertos USB 2.0 de alta velocidad
• Posibilidades de conexión simultánea de dispositivos USB de velocidad

baja, media y alta

• Detección automática de dispositivos nuevos al conectarlos,

conjuntamente con la velocidad de cada dispositivo

• Compatibilidad con los dispositivos USB 1.1 anteriores
• Cumplimiento de los estándares con especificaciones USB
• Tecnología Plug and Play

Especificaciones USB

• Cumple el estándar OHCI (Open Host Controller Interface- Interface de

controlador host abierto) (controlador host USB 1.1)

• Cumple el estándar EHCI (Enhanced Host Controller Interface-

Interface de controlador host mejorado) (controlador host USB 2.0)

• Cumple la revisión 2.1 de PCI
• Corriente: 500mA por puerto
• Cumple la revisión USB 2.0

P73941ea-B_F5U219es 14-03-2003 10:57 Page 2

Summary of Contents for F5U219V1

Page 1: ...Hi Speed USB 2 0 3 Port PCI Card Connect up to 3 devices for ultrafast data transfers User Manual F5U219ea En Fr De Nl Es It P73941ea B_F5U219uk 14 03 2003 10 57 Page 1...

Page 2: ...P73941ea B_F5U219uk 14 03 2003 10 57 Page 2...

Page 3: ...ty 3 Installation 4 Installation Procedure for Windows 98 SE 4 Installation Procedure for Windows Me 7 Installation Procedure for Windows 2000 9 Installing the Microsoft Driver 9 Installing the Belkin...

Page 4: ...P73941ea B_F5U219uk 14 03 2003 10 57 Page 4...

Page 5: ...USB 2 0 products to your computer with the PCI Card will allow them to work much faster than ever before This includes your hard drives scanners printers video cameras and more Your current or previo...

Page 6: ...they are connected along with the speed of each device Backward compatibility with USB 1 1 devices Full compliance with USB specifications Plug and Play technology USB Specifications Open Host Contro...

Page 7: ...266MHz Pentium II 32MB RAM One available PCI 2 1 compliant PCI slot Windows 98 SE 2000 Me or XP operating system Operating System Compatibility Operating System USB 1 x Support USB 2 0 Support Window...

Page 8: ...from the drop down menu 4 Remove the computer s cover and locate an empty PCI slot 5 Remove the port cover that corresponds with the PCI slot you wish to use The cover is usually held in place with a...

Page 9: ...ndows installs the OHCI host controller drivers installation of the first host controller is complete Click Finish 14 The Add New Hardware wizard will repeat the installation process for the second OH...

Page 10: ...next to the original Universal Serial Bus Controllers heading You will find that two NEC USB Open Host Controller entries and two USB Root Hub entries have been added to the list of devices b Click th...

Page 11: ...computer s cover and locate an empty PCI slot 5 Remove the port cover that corresponds with the PCI slot you wish to use The cover is usually held in place with a single screw 6 Insert the PCI Card i...

Page 12: ...ct the Device Manager tab 3 After installation of the Belkin USB 2 0 driver you will notice that an additional Universal Serial Bus Controllers heading has been added to the device list a Click the pl...

Page 13: ...oceed to the Installing the Belkin Driver section Installing the Microsoft Driver 1 Make sure your computer is completely powered down 2 Remove the computer s cover and locate an empty PCI slot 3 Remo...

Page 14: ...Next 10 The driver for Standard Enhanced PCI to USB Host Controller will now be installed Click Finish The installation procedure is now complete Verifying Proper Installation Microsoft Driver After i...

Page 15: ...select Turn Off 4 Remove the computer s cover and locate an empty PCI slot 5 Remove the port cover that corresponds with the PCI slot you wish to use The cover is usually held in place with a single s...

Page 16: ...he device list a Click the plus sign next to the original Universal Serial Bus Controllers heading You will find that two NEC USB Open Host Controller entries and two USB Root Hub entries have been ad...

Page 17: ...computer s cover and locate an empty PCI slot 3 Remove the port cover that corresponds with the PCI slot you wish to use The cover is usually held in place with a single screw 4 Insert the PCI Card i...

Page 18: ...NEC USB Open Host Controller one Standard Enhanced PCI to USB Host Controller one USB 2 0 Root Hub Device and two USB Root Hub entries Note If your computer features built in USB ports or if you have...

Page 19: ...15 En P73941ea B_F5U219uk 14 03 2003 10 57 Page 15...

Page 20: ...the product at no charge provided it is returned during the warranty period with transportation charges prepaid to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product Proof of purchase ma...

Page 21: ...17 En P73941ea B_F5U219uk 14 03 2003 10 57 Page 17...

Page 22: ...enue 333 1119 PH Schiphol Rijk The Netherlands Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Germany Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Tech Su...

Page 23: ...Carte PCI USB 2 0 haut d bit 3 ports Jusqu 3 p riph riques connect s pour des transferts de donn es ultra rapides Manuel de l utilisateur F5U219ea Fr P73941ea B_F5U219fr 14 03 2003 10 57 Page 1...

Page 24: ...P73941ea B_F5U219fr 14 03 2003 10 57 Page 2...

Page 25: ...ploitation 3 Installation 4 Proc dure d installation pour Windows 98 SE 4 Proc dure d installation pour Windows Me 7 Proc dure d installation pour Windows 2000 9 Installation du pilote Microsoft 9 Ins...

Page 26: ...P73941ea B_F5U219fr 14 03 2003 10 57 Page 4...

Page 27: ...ts USB 2 0 votre ordinateur avec la carte PCI ils seront plus rapides que jamais Vous pourrez notamment connecter vos disques durs vos scanners vos imprimantes vos cam scopes et bien plus Vos p riph r...

Page 28: ...riques et du d bit de chaque p riph rique lors de la connexion Compatibilit avec tous les p riph riques USB 1 1 Conformit parfaite aux sp cifications USB Technologie Plug Play Caract ristiques techni...

Page 29: ...I 266MHz 32 Mo de m moire vive Un connecteur compatible PCI 2 1 disponible Syst me d exploitation Windows 98 SE 2000 Me ou XP Compatibilit avec le syst me d exploitation Syst me d exploitation Prise e...

Page 30: ...bureau Windows Cliquez ensuite sur Shutdown Arr ter et s lectionnez Shutdown dans le menu d roulant 4 Retirez le capot de l ordinateur et localisez un connecteur PCI vide 5 Retirez le cache du connect...

Page 31: ...indows peut maintenant vous demander d ins rer le CD d installation Windows 98 SE 13 Lorsque Windows a fini d installer les pilotes du contr leur h te OHCI l installation du premier contr leur h te es...

Page 32: ...rollers Contr leurs USB d origine Deux entr es NEC USB Open Host Controller Contr leur h te ouvert USB NEC et deux entr es USB Root Hub Concentrateur racine USB ont t ajout es la liste des p riph riqu...

Page 33: ...4 Retirez le capot de l ordinateur et localisez un connecteur PCI vide 5 Retirez le cache du connecteur correspondant au connecteur PCI que vous souhaitez utiliser Le cache est g n ralement maintenu...

Page 34: ...mputer Poste de travail et s lectionnez Properties Propri t s 2 S lectionnez l onglet Device Manager Gestionnaire des p riph riques 3 Apr s l installation du pilote USB 2 0 Belkin vous allez constater...

Page 35: ...pilotes USB 2 0 Microsoft Reportez vous ensuite la section Installation du pilote Microsoft 2 Si vous ne poss dez pas de connexion Internet Les pilotes USB 2 0 seront install s partir du CD d install...

Page 36: ...le pilote le plus appropri pour mon p riph rique recommand Cliquez sur Next Suivant 8 S lectionnez Microsoft Windows Update Mise jour Windows Microsoft Cliquez sur Next Suivant Note si l option Micros...

Page 37: ...ntaires USB Root Hub Concentrateur racine USB une entr e Standard Universal PCI to USB Host Controller Carte PCI universelle standard vers contr leur h te USB et une entr e USB 2 0 Root Hub Device Con...

Page 38: ...tall la carte PCI repositionnez le capot et mettez l ordinateur sous tension Note ne branchez aucun p riph rique la carte PCI tant que l installation du pilote n est pas compl tement termin e 8 Lorsqu...

Page 39: ...es USB Root Hub Concentrateur racine USB ont t ajout es la liste des p riph riques b Cliquez sur le signe c t du nouvel en t te Universal Serial Bus Controllers Contr leurs USB Vous constaterez qu une...

Page 40: ...localisez un connecteur PCI vide 3 Retirez le cache du connecteur correspondant au connecteur PCI que vous souhaitez utiliser Le cache est g n ralement maintenu en place l aide d une vis 4 Ins rez la...

Page 41: ...r h te ouvert USB NEC une entr e Standard Enhanced PCI to USB Host Controller Carte PCI am lior e standard vers contr leur h te USB une entr e USB 2 0 Root Hub Device Concentrateur racine USB 2 0 et d...

Page 42: ...n que celui ci soit retourn pendant sa p riode de garantie frais de port pr pay s au revendeur Belkin agr chez qui le produit a t achet La preuve d achat peut devoir tre pr sent e Cette garantie ne co...

Page 43: ...17 Fr EN CONJONCTION AVEC DES PRODUITS BELKIN P73941ea B_F5U219fr 14 03 2003 10 57 Page 17...

Page 44: ...333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Allemagne Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Support technique Belkin...

Page 45: ...3 fach PCI Karte f r USB 2 0 Schlie en Sie bis zu 3 Ger te f r ultraschnelle Daten bertragung an Bedienungsanleitung F5U219ea De P73941ea B_F5U219de 14 03 2003 10 58 Page 1...

Page 46: ...P73941ea B_F5U219de 14 03 2003 10 58 Page 2...

Page 47: ...ssysteme 3 Installation 4 Installation unter Windows 98 SE 4 Installation unter Windows ME 7 Installation unter Windows 2000 9 Installieren des Microsoft Treibers 9 Installieren des Belkin Treibers 11...

Page 48: ...P73941ea B_F5U219de 14 03 2003 10 58 Page 4...

Page 49: ...B 2 0 zur Verf gung Wenn Sie Ihre USB 2 0 Produkte mit der PCI Karte an Ihren Computer anschlie en arbeiten sie schneller als je zuvor Dies gilt z B f r Ihre Festplatten Scanner Drucker und Videokamer...

Page 50: ...it m glich Automatische Erkennung neuer Ger te und der Ger tegeschwindigkeit noch w hrend des Anschlie ens Abw rtskompatibel zu USB 1 1 Ger ten Entspricht allen geltenden USB Spezifikationen Plug and...

Page 51: ...266 MHz Pentium II Prozessor 32 MB Arbeitsspeicher Freier PCI Steckplatz PCI 2 1 Windows 98 SE 2000 ME oder XP Kompatible Betriebssysteme Betriebssystem Unterst tzung f r USB 1 x Unterst tzung f r US...

Page 52: ...ie en auf Beenden und w hlen Sie dann aus dem Dropdown Men Herunterfahren 4 Nehmen Sie die Computerabdeckung ab und suchen Sie einen freien PCI Steckplatz f r die Karte 5 Nehmen Sie die Schnittstellen...

Page 53: ...auf Weiter Hinweis Windows fordert Sie m glicherweise auf Ihre Windows Installations CD einzulegen 13 Nachdem Windows die Treiber f r den OHCI Host Controller installiert hat ist die Installation f r...

Page 54: ...us Controllers USB Controller Sie werden feststellen dass zwei Eintr ge mit der Bezeichnung NEC USB Open Host Controller und zwei Eintr ge mit der Bezeichnung USB Root Hub in die Liste eingef gt wurde...

Page 55: ...hmen Sie die Computerabdeckung ab und suchen Sie einen freien PCI Steckplatz f r die Karte 5 Nehmen Sie die Schnittstellenabdeckung des gew nschten PCI Steckplatzes ab Die Abdeckung ist normalerweise...

Page 56: ...ger von Windows ob die PCI Karte ordnungsgem installiert wurde 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Ger...

Page 57: ...ierungs Website f r Windows und l dt die jeweils aktuelle Version der Microsoft USB 2 0 Treiber herunter Bitte fahren Sie mit dem Abschnitt Installieren des Microsoft Treibers fort 2 Wenn Sie keinen I...

Page 58: ...sucht jetzt nach den Treibern f r den Universal Serial Bus Controller Der Hardware Assistent wird ge ffnet Klicken Sie auf Weiter 7 W hlen Sie Nach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen empfoh...

Page 59: ...SB Host Controller und einen Eintrag USB 2 0 Root Hub Device Hinweis Wenn in Ihrem Computer USB Ports fest eingebaut sind oder weitere USB Controller PCI Karten installiert wurden werden in der Liste...

Page 60: ...n Sie ihn ein Hinweis Stecken Sie keine Ger te in die PCI Karte bevor die Treiberinstallation abgeschlossen ist 8 Beim Neustart von Windows wird die PCI Karte erkannt Alle erforderlichen Treiber werde...

Page 61: ...trag f r USB 2 0 Root Hub Device Hinweis Wenn in Ihrem Computer USB Ports fest eingebaut sind oder weitere USB Controller PCI Karten installiert wurden werden in der Liste des Ger te Managers weitere...

Page 62: ...arte mit der Schraube die Sie in Schritt 3 gel st haben 5 Befestigen Sie die Computerabdeckung nach dem Einbau der PCI Karte verbinden Sie den Computer wieder mit dem Netz und schalten Sie ihn ein Hin...

Page 63: ...ag Standard Enhanced PCI to USB Host Controller und zwei Eintr ge USB Root Hub Hinweis Wenn in Ihrem Computer USB Schnittstellen fest eingebaut sind oder weitere USB PCI Controller installiert wurden...

Page 64: ...iert an den autorisierten Belkin H ndler zur ckgegeben wurde bei dem es erworben wurde Es kann ein Kaufnachweis gefordert werden Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Besch digung des Produkts d...

Page 65: ...17 De P73941ea B_F5U219de 14 03 2003 10 58 Page 17...

Page 66: ...nue 333 1119 PH Schiphol Rijk Niederlande Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Deutschland Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Kundendi...

Page 67: ...PCI kaart met 3 Hi Speed USB 2 0 poorten Ultrasnelle aansluiting voor maximaal 3 apparaten Handleiding F5U219ea Nl P73941ea B_F5U219nl 14 03 2003 10 57 Page 1...

Page 68: ...P73941ea B_F5U219nl 14 03 2003 10 57 Page 2...

Page 69: ...Installeren 4 Installatieprocedure voor Windows 98 SE 4 Installatieprocedure voor Windows Me 6 Installatieprocedure voor Windows 2000 8 Het Microsoft stuurprogramma installeren 9 Het Belkin stuurprog...

Page 70: ...P73941ea B_F5U219nl 14 03 2003 10 57 Page 4...

Page 71: ...Speed USB 2 0 producten Sluit uw USB 2 0 producten via deze PCI kaart op de computer aan en u werkt sneller dan ooit tevoren Dit geldt voor harddisks scanners printers videocamera s enzovoort U kunt...

Page 72: ...esloten apparaten en van hun snelheid Ook geschikt voor alle bestaande USB 1 1 apparaten Voldoet volledig aan de USB specificaties Plug Play technologie USB specificaties Open Host Controller Interfac...

Page 73: ...n 266 MHz Pentium II 32 MB RAM Een vrije PCI 2 1 sleuf Windows 98 SE 2000 Me of XP als besturingssysteem Compatibiliteit met besturingssystemen Besturingssysteem Ondersteuning voor USB 1 x Ondersteuni...

Page 74: ...op Afsluiten en kies in dit menu de optie De computer afsluiten 4 Maak de kast van uw computer open en zoek een lege PCI sleuf 5 Verwijder het afdekplaatje in de kast dat bij de PCI sleuf hoort die u...

Page 75: ...vragen om de installatie cd van Windows 98 SE in de cd rom speler te plaatsen 13 Nadat Windows de stuurprogramma s voor de OHCI host controller heeft gekopieerd is de eerste host controller ge nstall...

Page 76: ...r item staat U ziet hier nu n keer Belkin USB 2 0 Hi Speed Host Controller en n keer USB 2 0 Root Hub Device staan Let op Beschikt uw computer over nog meer ingebouwde USB poorten of heeft u extra USB...

Page 77: ...aan voordat de installatieprocedure van het stuurprogramma is afgerond 8 Tijdens het opstarten van Windows zal de PCI kaart als nieuwe hardware worden gedetecteerd en start de installatieprocedure voo...

Page 78: ...USB Open Host Controller E13 en twee keer USB Root Hub in de lijst staan b Klik op het plusteken dat naast het nieuwe USB controller item staat U ziet hier nu n keer Belkin USB 2 0 Hi Speed Host Contr...

Page 79: ...het afdekplaatje in de kast dat bij de PCI sleuf hoort die u wilt gebruiken Dit afdekplaatje zit meestal met n schroef vast 4 Duw de PCI kaart in de sleuf Druk de kaart stevig in de sleuf tot hij goed...

Page 80: ...een stuurprogramma voor de USB controller worden gevonden Klik op Volgende 10 Nu wordt het stuurprogramma voor een Standard Enhanced PCI to USB Host Controller ge nstalleerd Klik op Voltooien Finish U...

Page 81: ...alleren van het stuurprogramma de optie No I will restart my computer later Nee ik start mijn computer later opnieuw op 3 Klik op de Start knop in de linkeronderhoek van uw Windows bureaublad Selectee...

Page 82: ...d Hardware en klik op Apparaatbeheer Device Manager 4 Na het installeren van het Belkin USB 2 0 stuurprogramma ziet u een tweede USB controller item staan in de lijst van apparaten a Klik op het plust...

Page 83: ...PCI sleuf 3 Verwijder het afdekplaatje in de kast dat bij de PCI sleuf hoort die u wilt gebruiken Dit afdekplaatje zit meestal met n schroef vast 4 Duw de PCI kaart in de sleuf Druk de kaart stevig in...

Page 84: ...Standard Enhanced PCI to USB Host Controller item n USB 2 0 Root Hub Device item en twee USB Root Hub items Let op Beschikt uw computer over nog meer ingebouwde USB poorten of heeft u extra USB PCI c...

Page 85: ...15 Nl P73941ea B_F5U219nl 14 03 2003 10 57 Page 15...

Page 86: ...dt teruggebracht naar de leverancier en dat de transportkosten aan de leverancier worden vooruitbetaald Er kan u naar het aankoopbewijs worden gevraagd Deze garantie geldt niet voor beschadigingen ont...

Page 87: ...17 Nl P73941ea B_F5U219nl 14 03 2003 10 57 Page 17...

Page 88: ...ue 333 1119 PH Schiphol Rijk Nederland Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Duitsland Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Tech Support...

Page 89: ...arjeta PCI USB 2 0 de alta velocidad con 3 puertos Conecte hasta 3 dispositivos para transferir datos a velocidad ultra r pida Manual de usuario F5U219ea Es P73941ea B_F5U219es 14 03 2003 10 57 Page 1...

Page 90: ...P73941ea B_F5U219es 14 03 2003 10 57 Page 2...

Page 91: ...Procedimiento de instalaci n para Windows 98 SE 4 Procedimiento de instalaci n para Windows Me 6 Procedimiento de instalaci n para Windows 2000 8 Instalaci n del controlador de Microsoft 9 Instalaci...

Page 92: ...P73941ea B_F5U219es 14 03 2003 10 57 Page 4...

Page 93: ...cidad nuevos Al conectar los productos USB 2 0 a su ordenador con tarjeta PCI podr trabajar mucho m s r pidamente que antes Esto incluye discos duros esc neres impresoras videoc maras y muchos m s Sus...

Page 94: ...d de cada dispositivo Compatibilidad con los dispositivos USB 1 1 anteriores Cumplimiento de los est ndares con especificaciones USB Tecnolog a Plug and Play Especificaciones USB Cumple el est ndar OH...

Page 95: ...itos del sistema Pentium II a 266MHz 32MB de memoria RAM Una ranura PCI disponible que cumpla la versi n 2 1 Sistema operativo Windows 98 SE 2000 Me o XP Compatibilidad de sistemas operativos Sistema...

Page 96: ...u s 3 Haga clic en el bot n Inicio en la esquina inferior izquierda del escritorio de Windows A continuaci n haga clic en Apagar y elija la opci n Apagar en el men desplegable 4 Quite la cubierta del...

Page 97: ...ontroller Haga clic en Siguiente Nota Es posible que Windows le pida colocar el CD de Windows 98 SE en este momento 13 Cuando Windows instale los controladores del OHCI host controller habr finalizado...

Page 98: ...s NEC USB Open Host Controller y dos l neas USB Root Hub a la lista de dispositivos b Haga clic en el signo m s junto a la cabecera Universal Serial Bus Controllers nuevo Encontrar un dato nuevo en Be...

Page 99: ...l tornillo que quit en el paso 5 7 Una vez instalada la tarjeta PCI vuelva a colocar la carcasa exterior y encienda el ordenador Nota No conecte ning n dispositivo en la tarjeta PCI hasta completar la...

Page 100: ...se han agregado dos l neas NEC USB Open Host Controller E13 y dos l neas USB Root Hub a la lista de dispositivos b Haga clic en el signo m s junto a la cabecera Universal Serial Bus Controllers nuevo...

Page 101: ...ocalice una ranura libre 3 Quite la tapa del puerto que corresponde a la ranura PCI que desea utilizar La cubierta suele ir fijada mediante un tornillo 4 Instale la tarjeta PCI en la ranura Presione s...

Page 102: ...Haga clic en Finish Terminar Ahora ha finalizado el procedimiento de instalaci n Comprobaci n de una instalaci n correcta controlador Microsoft Despu s de la instalaci n compruebe el Administrador de...

Page 103: ...eleccione la opci n Apagar el ordenador y a continuaci n Apagar 4 Quite la cubierta del ordenador y localice una ranura libre 5 Quite la tapa del puerto que corresponde a la ranura PCI que desea utili...

Page 104: ...ivos a Haga clic en el signo m s junto a la cabecera Universal Serial Bus Controllers Encontrar que se han agregado dos l neas NEC USB Open Host Controller y dos l neas USB Root Hub a la lista de disp...

Page 105: ...requiera hasta que la tarjeta quede correctamente instalada Fije la tarjeta PCI con el tornillo que quit en el paso 3 5 Una vez instalada la tarjeta PCI vuelva a colocar la carcasa exterior y encienda...

Page 106: ...SB Root Hub Nota Si su ordenador personal incluye puertos USB incorporados o si tiene otros controladores USB PCI instalados ver l neas adicionales de host controller y root hub Instalaci n de un Hub...

Page 107: ...15 Es P73941ea B_F5U219es 14 03 2003 10 57 Page 15...

Page 108: ...parar o sustituir el producto sin cargo a condici n que sea devuelto durante el per odo de garant a con los gastos de transporte prepagados al distribuidor Belkin autorizado al que compr el producto S...

Page 109: ...17 Es P73941ea B_F5U219es 14 03 2003 10 57 Page 17...

Page 110: ...Schiphol Rijk Pa ses Bajos Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Alemania Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Soporte t cnico de Belkin US 310...

Page 111: ...Scheda PCI USB 2 0 a 3 porti Per la connessione di un massimo di tre unit per trasferimenti ultrarapidi di dati Manuale dell utente F5U219ea It P73941ea B_F5U219it 14 03 2003 10 57 Page 1...

Page 112: ...P73941ea B_F5U219it 14 03 2003 10 57 Page 2...

Page 113: ...3 Installazione 4 Procedura d installazione per Windows 98SE 4 Procedura d installazione per Windows ME 6 Procedura d installazione per Windows 2000 9 Installazione del driver Microsoft 9 Installazion...

Page 114: ...P73941ea B_F5U219it 14 03 2003 10 57 Page 4...

Page 115: ...elocit Collegando i prodotti USB 2 0 al computer mediante la scheda PCI li si faranno funzionare pi rapidamente di quanto mai prima Tra tali prodotti vi sono dischi rigidi scanner stampanti video came...

Page 116: ...sione assieme alla loro velocit Compatibilit discendente con le unit USB 1 1 Intera conformit alle specifiche USB Tecnologia Plug and Play connetti e vai Specifiche USB Conforme all interfaccia del co...

Page 117: ...ma Pentium II da 266 MHz 32 MB di RAM Uno slot PCI disponibile conforme alle norme PCI 2 1 Sistema operativo Windows 98SE 2000 ME o XP Compatibilit del sistema operativo Sistema operativo Supporto per...

Page 118: ...el desktop Windows Effettuare quindi un clic su Shutdown chiusura e quindi selezionare Shutdown dal menu a tendina 4 Aprire il contenitore del computer e localizzare uno slot PCI libero 5 Rimuovere la...

Page 119: ...ccessivo Nota A questo punto Windows pu richiedere l inserimento del CD d installazione di Windows 98SE 13 Una volta che Windows ha installato i driver del controllore host OHCI l installazione del pr...

Page 120: ...i due elementi per i controllori host aperti USB NEC e due elementi per gli hub di base USB b Effettuare un clic sul segno pi accanto alla nuova intestazione Controllori universali del bus seriale Si...

Page 121: ...PCI nello slot Applicare la necessaria pressione per alloggiare la scheda in posizione Fissare la scheda PCI mediante la vite rimossa durante la fase 5 7 Una volta installata la scheda PCI richiudere...

Page 122: ...noter che all elenco delle unit stata aggiunta una seconda intestazione per i controllori universali del bus seriale a Effettuare un clic sul segno pi accanto all intestazione Controllori universali...

Page 123: ...al CD Belkin d installazione dei driver Procedere con il paragrafo Installazione del driver Belkin Installazione del driver Microsoft 1 Assicurarsi che il computer sia spento 2 Aprire il contenitore d...

Page 124: ...e Microsoft Windows Update aggiornamento di Microsoft Windows Proseguire con un clic su Next successivo Nota nel caso che l opzione di aggiornamento di Microsoft Windows non sia disponibile effettuare...

Page 125: ...mento per le unit hub di base USB 2 0 Nota se il computer annovera porti USB incorporati o se dovessero essere presenti altre schede PCI con controllore USB si potranno vedere elementi aggiunti di con...

Page 126: ...r non stata ancora completata 8 Al suo riavvio Windows rilever la scheda PCI e verranno installati automaticamente tutti i driver richiesti Nota a seconda della potenza del computer si potranno render...

Page 127: ...a se il computer annovera porti USB incorporati o se dovessero essere presenti altre schede PCI con controllore USB si potranno vedere elementi aggiunti di controllori host e di hub di base Procedura...

Page 128: ...per i due controllori host OHCI USB e per il controllore host EHCI L installazione cos terminata Verifica della corretta installazione driver Microsoft Dopo l installazione verificare mediante il mana...

Page 129: ...enti aggiunti di controllori host e di hub di base Installazione di un hub USB 2 0 Nota durante l installazione del driver della scheda PCI USB ad alta velocit viene pure installato un driver per hub...

Page 130: ...ell acquirente a condizione che il prodotto sia restituito durante il periodo di garanzia con spese di trasporto prepagate al distributore autorizzato Belkin presso cui il prodotto era stato acquistat...

Page 131: ...17 It P73941ea B_F5U219it 14 03 2003 10 57 Page 17...

Page 132: ...1119 PH Schiphol Rijk Paesi Bassi Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Germania Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Assistenza tecnica Belkin...

Search results

Summary of Contents for F5U219V1

Reviews:

Related manuals for F5U219V1

Brands by name

Popular brands

Belkin F5U219V1, User Manual

Search results

Summary of Contents for F5U219V1

Reviews:

Related manuals for F5U219V1

Brands by name

Popular brands