background image

Vista frontal

KVM Soho VGA U-type 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DS102L, F1DS104L

front panel

back panel

KVM Soho DVI 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DD102L, F1DD104L

front panel

back panel

KVM Soho VGA T-type 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DS102J, F1DS104J

front panel

back panel

Conmutador audio/

micrófono

Conmutador 

KVM

Vista posterior

KVM Soho VGA U-type 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DS102L, F1DS104L

front panel

back panel

KVM Soho DVI 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DD102L, F1DD104L

front panel

back panel

KVM Soho VGA T-type 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DS102J, F1DS104J

front panel

back panel

Toma de 

alimentación CC

1er ordenador 

Audio/Micrófono 

Enchufes para consola

Tomas de 

audio/mic de la 

consola

Puerto USB de 

la consola

PS/2 

Puerto de 

consola 

Puerto VGA de 

consola

Puerto para el 

1er ordenador

Puerto para el 

2º ordenador

Puerto para el 

3er ordenador

Puerto para el 

4º ordenador

Enchufes audio/micrófono adicionales

Indicadores de 

puerto

Una vez que todos los cables hayan sido conectados, encienda todas las CPUs que se 

encuentran conectadas al conmutador KVM. Se pueden encender todos los ordenadores 

de forma simultánea. El conmutador KVM emula un ratón y un teclado en cada puerto y 

permitirá a su ordenador encenderse normalmente. Ahora su conmutador KVM deberá 

estar listo para su utilización.

Encendido de los sistemas

Summary of Contents for F1DS102Jea

Page 1: ...Quick Installation Guide NL ES IT en FR DE Start Here OmniView SOHO KVM Switch with Audio PS 2 and USB Console and Host Support F1DS102Jea F1DS104Jea ...

Page 2: ...NOTE The special KVM cable provides a PS 2 keyboard connector a USB connector and an HDB video connector for the computer connection When connecting to a USB computer just plug the USB connector to it and leave the PS 2 connector dangling free When connecting to a PS 2 computer just add one USB to PS 2 adapter to the USB connector and you ll have a PS 2 connector for the mouse Do NOT connect the U...

Page 3: ...ble attached to your microphone connect the male 3 5mm plug to the pink mic jack in the Console section of the KVM Switch Step 3 Using the SOHO USB Cable Kit connect one end of the lime male 3 5mm plug to the speaker jack of your sound card or computer and connect the other end to the audio jack of the KVM Switch Step 4 Using the KVM Cable connect one end of the pink male 3 5mm plug to the mic jac...

Page 4: ...panel DC Power Jack 1st Computer Audio Mic Console Jacks Audio Mic Console Jacks USB Console Port PS 2 Console Port VGA Console Port 1st Computer Port 2nd Computer Port 3rd Computer Port 4th Computer Port Additional Computer Audio Mic Console Jacks Port Indicators Once all cables have been connected power up the CPUs that are attached to the KVM Switch All computers can be powered on simultaneousl...

Page 5: ... 44 14 23 90 http www belkin com uk HUNGARY 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ICELAND 800 8534 http www belkin com uk IRELAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALY 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http www belkin com uk NETHERLANDS 0900 040 07 90 0 10 per minute http www belkin com nl NORWAY 815 00 287 http www belkin com uk POLAND 00800 441 17 3...

Page 6: ...2000 Rushden United Kingdom Belkin B V 31 0 20 654 7300 Schiphol Rijk Netherlands Belkin Sweden 46 0 8 510 630 00 Stockholm Sweden Belkin SAS 33 0 1 41 03 14 40 Boulogne Billancourt France Belkin Iberia 34 91 791 23 00 Alcobendas Spain Belkin Nordics Baltics 45 0 3612 6000 Brøndby Denmark Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 Munich Germany Belkin Italy Greece 39 02 862 719 Milano Italy Belkin Ltd 971 0 4 ...

Page 7: ...Guide d installation rapide NL ES IT en FR DE Commencez ici Switch KVM OmniView SOHO avec audio Console PS 2 USB et support d hôte F1DS102Jea F1DS104Jea ...

Page 8: ...RQUE Le câble KVM fourni possède un connecteur de clavier PS 2 un connecteur USB et un connecteur de moniteur HDB pour le raccordement de l ordinateur Lorsque vous raccordez un ordinateur USB branchez simplement le connecteur USB à ce dernier et laissez le connecteur PS 2 libre Lorsque vous raccordez un ordinateur PS 2 ajoutez un adaptateur USB vers PS 2 au connecteur USB afin d obtenir un connect...

Page 9: ...ble relié à votre microphone branchez la fiche 3 5 mm mâle sur la prise micro rose de la console sur le switch KVM Étape 3 À l aide du Kit de câblage USB SOHO branchez une extrémité vert jaune à fiche 3 5 mm mâle sur la prise pour haut parleurs de votre carte son ou de l ordinateur et branchez l autre extrémité sur la prise du switch KVM Étape 4 À l aide du câble KVM branchez une extrémité rose à ...

Page 10: ...sole Prises de console Audio Micro Prises de console audio micro Port de console USB PS 2 Port de console Port VGA de la console Port du 1er ordinateur Port du 2e ordinateur Port du 3e ordinateur Port du 4e ordinateur Prises de console audio micro pour ordinateur supplémentaire Voyants lumineux des ports Une fois les câbles branchés allumez toutes les unités centrales reliées au switch KVM Tous le...

Page 11: ...p www belkin com de GRÈCE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HONGRIE 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDE 800 8534 http www belkin com uk IRLANDE 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIE 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http www belkin com uk PAYS BAS 0900 040 07 90 0 10 par minute http www belkin com nl NORVÈGE 815 00 287 http www belki...

Page 12: ...1933 35 2000 Rushden Royaume Uni Belkin B V 31 0 20 654 7300 Schiphol Rijk Pays Bas Belkin Suède 46 0 8 510 630 00 Stockholm Suède Belkin SAS 33 0 1 41 03 14 40 Boulogne Billancourt France Belkin Iberia 34 91 791 23 00 Alcobendas Espagne Belkin Nordics Baltics 45 0 3612 6000 Brøndby Danemark Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 Munich Allemagne Belkin Italie Grèce 39 02 862 719 Milan Italie Belkin Ltd 971...

Page 13: ...Installationsanleitung NL ES IT en FR DE Start OmniView SOHO KVM Umschalter mit Audio PS 2 und USB Konsole und Host Unterstützung F1DS102Jea F1DS104Jea ...

Page 14: ... einem PS 2 Tastaturstecker einem USB Stecker und einem HDB Bildschirmstecker zum Anschluss an den Computer ausgestattet Wenn eine Verbindung mit einem USB Computer hergestellt wird schließen Sie einfach den USB Stecker an und lassen Sie den PS 2 Stecker hängen Wenn Sie eine Verbindung mit einem PS 2 Computer herstellen schließen Sie einen USB PS 2 Adapter an den USB Anschluss an Dann steht Ihnen ...

Page 15: ... Mikrofonkabels an den rosa 3 5 mm Mikrofonanschluss im Bereich Console Konsole des KVM Umschalters an Schritt 3 Stecken Sie den hellgrünen 3 5 mm Klinkenstecker des SOHO USB Kabelsatzes in die Lautsprecherbuchse Ihrer Soundkarte oder des Computers und schließen Sie das andere Ende an den Audio Anschluss des KVM Umschalters an Schritt 4 Schließen Sie den rosa 3 5 mm Klinkenstecker des KVM Kabels a...

Page 16: ...lüsse Audio Mikrofon Konsolenanschlüsse USB Konsolenanschluss PS 2 Konsolenanschluss VGA Konsolenanschluss Erster Computer Anschluss Zweiter Computer Anschluss Dritter Computer Anschluss Vierter Computer Anschluss Zusätzliche Computer Audio Mikrofon Konsolenanschlüsse Anschlussanzeigen Sobald alle Kabel angeschlossen sind können Sie die an den KVM Umschalter angeschlossenen Computer hochfahren All...

Page 17: ...m de GRIECHENLAND 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk UNGARN 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLAND 800 8534 http www belkin com uk IRLAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIEN 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBURG 34 20 80 8560 http www belkin com uk NIEDERLANDE 0900 040 07 90 0 10 pro Minute http www belkin com nl NORWEGEN 815 00 287 http www belkin com u...

Page 18: ...shden Großbritannien Belkin B V 31 0 20 654 7300 Schiphol Rijk Niederlande Belkin Schweden 46 0 8 510 630 00 Stockholm Schweden Belkin SAS 33 0 1 41 03 14 40 Boulogne Billancourt Frankreich Belkin Iberia 34 91 791 23 00 Alcobendas Spanien Belkin Nordics Baltics 45 0 3612 6000 Brøndby Dänemark Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 München Deutschland Belkin Italy Greece 39 02 862 719 Mailand Italien Belkin ...

Page 19: ...Beknopte installatiehandleiding NL ES IT en FR DE Hier beginnen OmniView SOHO KVM switch met audio ondersteuning PS 2 en USB console en hostondersteuning F1DS102Jea F1DS104Jea ...

Page 20: ...speciale KVM kabel is voorzien van een PS 2 toetsenbordstekker een USB stekker en een HDB videostekker om de verbinding met de computer tot stand te brengen Wanneer u deze op een voor USB geschikte computer aansluit gebruikt u alleen de USB stekker en laat u de PS 2 stekker los hangen Wanneer u deze op een PS 2 computer aansluit sluit u eenvoudigweg een USB naar PS 2 adapter op de USB stekker aan ...

Page 21: ... met uw microfoon en sluit de male 3 5mm stekker aan op de roze microfooningang van het consoledeel van de KVM switch Stap 3 Sluit het ene uiteinde van de SOHO USB kabelset met de lichtgele male 3 5mm stekker op de luidsprekeruitgang van uw geluidskaart of computer aan en sluit het andere uiteinde op de audio ingang van de KVM switch aan Stap 4 Neem de KVM kabel en sluit het ene uiteinde van de ro...

Page 22: ...oeding Computer 1 Audio mic Console aansluitingen Audio Mic console aansluitingen USB consolepoort PS 2 Consolepoort VGA consolepoort Poort computer 1 Poort computer 2 Poort computer 3 Poort computer 4 Audio microfoon consoleaansluitingen voor extra computers Poortstatuslampjes Nadat u alle kabels hebt aangesloten schakelt u de met de KVM switch verbonden computers in Alle computers kunnen tegelij...

Page 23: ...p www belkin com de GRIEKENLAND 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HONGARIJE 06 17 77 49 06 http www belkin com uk IJSLAND 800 8534 http www belkin com uk IERLAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIË 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBURG 34 20 80 8560 http www belkin com uk NEDERLAND 0900 040 07 90 0 10 per minuut http www belkin com nl NOORWEGEN 815 00 287 http...

Page 24: ...1933 35 2000 Rusten Verenigd Koninkrijk Belkin B V 31 0 20 654 7300 Schiphol Rijk Nederland Belkin Sweden 46 0 8 510 630 00 Stockholm Zweden Belkin SAS 33 0 1 41 03 14 40 Boulogne Billancourt Frankrijk Belkin Iberia 34 91 791 23 00 Alcobendas Spanje Belkin Nordics Baltics 45 0 3612 6000 Brøndby Denemarken Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 München Duitsland Belkin Italy Greece 39 02 862 719 Milaan Itali...

Page 25: ...Guía de instalación rápida NL ES IT en FR DE Comience aquí Conmutador KVM SOHO OmniView con audio Consola PS 2 y USB compatible con el host F1DS102Jea F1DS104Jea ...

Page 26: ...dos al puerto de la consola de la parte trasera del conmutador KVM NOTA El cable KVM especial proporciona un conector para teclado PS 2 un conector USB y un conector de vídeo HDB para conectar el ordenador Cuando lo conecte a un ordenador USB simplemente conecte el conector USB y deje el conector PS 2 colgando Cuando lo conecte a un ordenador PS 2 simplemente añada un adaptador de USB a PS 2 al co...

Page 27: ...l extremo macho de 3 5 mm a la toma rosa de micrófono de consola de su conmutador KVM Paso 3 Conecte el extremo macho del enchufe de 3 5 mm color verde lima del kit de cable USB SOHO al enchufe del altavoz de su tarjeta de sonido u ordenador y conecte el otro extremo al enchufe de audio de su conmutador KVM Paso 4 Conecte el extremo macho del enchufe de 3 5 mm color rosa del cable KVM a la toma de...

Page 28: ...consola Tomas de audio mic de la consola Puerto USB de la consola PS 2 Puerto de consola Puerto VGA de consola Puerto para el 1er ordenador Puerto para el 2º ordenador Puerto para el 3er ordenador Puerto para el 4º ordenador Enchufes audio micrófono adicionales Indicadores de puerto Una vez que todos los cables hayan sido conectados encienda todas las CPUs que se encuentran conectadas al conmutado...

Page 29: ...0 57 09 http www belkin com de GRECIA 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HUNGRÍA 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDIA 800 8534 http www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIA 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBURGO 34 20 80 8560 http www belkin com uk PAÍSES BAJOS 0900 040 07 90 0 10 por minuto http www belkin com nl NORUEGA 815 00 2...

Page 30: ...933 35 2000 Rushden Reino Unido Belkin B V 31 0 20 654 7300 Schiphol Rijk Países Bajos Belkin Sweden 46 0 8 510 630 00 Estocolmo Suecia Belkin SAS 33 0 1 41 03 14 40 Boulogne Billancourt Francia Belkin Iberia 34 91 791 23 00 Alcobendas España Belkin Nordics Baltics 45 0 3612 6000 Brøndby Dinamarca Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 Múnich Alemania Belkin Italy Greece 39 02 862 719 Milán Italia Belkin Lt...

Page 31: ...Guida di installazione rapida NL ES IT en FR DE Inizio Switch KVM OmniView SOHO con audio Console PS 2 e USB e supporto host F1DS102Jea F1DS104Jea ...

Page 32: ...VM è provvisto di un connettore per tastiera PS 2 un connettore USB e un connettore video HDB per la connessione al computer Se si collega un computer USB collegare semplicemente il connettore USB al computer e lasciare penzolare il connettore PS 2 Se si collega un computer PS 2 è sufficiente collegare un adattatore USB PS 2 al connettore USB e in questo modo si avrà un connettore PS 2 per il mous...

Page 33: ...ato al microfono collegare la spina da 3 5 mm alla presa rosa per il microfono situata nella sezione Console dello Switch KVM Fase 3 Usando il kit di cavi USB SOHO collegare un estremità del connettore giallo da 3 5 mm alla presa per gli altoparlanti della scheda audio o del computer e l altra estremità alla presa audio dello switch KVM Fase 4 Usando il cavo KVM collegare un estremità del connetto...

Page 34: ... alimentazione CC 1º computer Prese audio microfono console Prese audio microfono console Porta Console USB Porta console PS 2 Porta Console VGA Porta 1º computer Porta 2º computer Porta 3º computer Porta 4º computer Prese audio microfono console computer addizionale Indicatori porta Una volta collegati tutti i cavi accendere le CPU collegate allo switch KVM Tutti i computer possono essere accesi ...

Page 35: ...com de GRECIA 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk UNGHERIA 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDA 800 8534 http www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIA 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUSSEMBURGO 34 20 80 8560 http www belkin com uk PAESI BASSI 0900 040 07 90 0 10 al minuto http www belkin com nl NORVEGIA 815 00 287 http www belkin com u...

Page 36: ...n Regno Unito Belkin B V 31 0 20 654 7300 Schiphol Rijk Paesi Bassi Belkin Sweden 46 0 8 510 630 00 Stoccolma Svezia Belkin SAS 33 0 1 41 03 14 40 Boulogne Billancourt Francia Belkin Iberia 34 91 791 23 00 Alcobendas Spagna Belkin Nordics Baltics 45 0 3612 6000 Brøndby Danimarca Belkin GmbH 49 0 89 143405 0 Monaco di Baviera Germania Belkin Italy Greece 39 02 862 719 Milano Italia Belkin Ltd 971 0...

Reviews: