Belkin F1DA104Zea, F1DA108Zea, F1DA116Zea Page 18 Quick Installation Manual Download | Manualshive

Page: 18 / 48

background image

Einleitung 2

USB- und

PS/2-kompatibel

USB- oder PS/2-Maus

Belkin Dual-Port

Mikrokabelsatz

[Belkin Artikelnr. F1D9400-XX

(PS/2) oder F1D9401-XX (USB)]

OmniView PRO3

KVM-Switch (enthalten)

Rack-Halterungen

mit Befestigungs-

schrauben (enthalten)

Netzteil, 12 V/1 A

(enthalten)

VGA-Bildschirm

Zur Installation des Switches benötigen

Sie Folgendes:

Einleitung

Diese Installationsanleitung begleitet Sie Schritt für Schritt bei der
Installation des OmniView PRO3 KVM-Switches (dem Switch). Sollten
bei der Installation Probleme auftreten, finden Sie im Benutzerhandbuch
weitere Informationen.

P75458ea-F1DA1xxz -QIG.indb 2

6/5/07 4:29:03 PM

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for F1DA104Zea, F1DA108Zea, F1DA116Zea

Page 1: ...Quick Installation Guide NL ES IT UK FR DE Start Here OmniView PRO3 KVM Switch F1DA104Zea F1DA108Zea F1DA116Zea 5458ea F1DA1xxz QIG indb 1 6 5 07 4 28 10 PM ...

Page 2: ... Mount Brackets with Screws included 12V 1A Power Supply included VGA Monitor To install the Switch you will need the following Introduction This Quick Installation Guide will guide you through the steps needed to install the OmniView PRO3 KVM Switch the Switch If you have any problems during this installation please refer to the User Manual 5458ea F1DA1xxz QIG indb 2 6 5 07 4 28 15 PM ...

Page 3: ...face flush with the ends of the rails or to extend the Switch past the front of the rails Please follow these simple steps to achieve the desired adjustment 1 1 Determine how far you would like the Switch to protrude from the rack Select a bracket hole scheme 1 2 Attach the bracket to the side of the Switch using the Phillips screws provided Refer to diagram below Mount the Switch 5458ea F1DA1xxz ...

Page 4: ...the Switch 4 1 3 Mount the Switch to the rack rails Refer to diagram below Your Switch is now mounted securely to the rack and you are ready to connect the console 5458ea F1DA1xxz QIG indb 4 6 5 07 4 28 18 PM ...

Page 5: ... the Console 5 2 1 Connect your monitor VGA cable to the VGA port on the back of the Switch in the Console section Refer to diagram below Step 2 Connect the Console 5458ea F1DA1xxz QIG indb 5 6 5 07 4 28 20 PM ...

Page 6: ... below Note Do not mix PS 2 with USB input devices Be sure to use a mouse or keyboard of the same type 2 3 Attach one end of the Belkin Dual Port Micro Cable Kit to the Switch and then attach the other end to the server Refer to diagram below Belkin Dual Port Micro Cable Kits F1D9400 XX PS 2 style F1D9401 XX USB style 5458ea F1DA1xxz QIG indb 6 6 5 07 4 28 30 PM ...

Page 7: ...tch Refer to diagram below 2 5 Power up the connected servers Check for keyboard video and mouse function on each port To install your Switch in a daisy chain conﬁguration please refer to the User Manual Connect the Console 7 5458ea F1DA1xxz QIG indb 7 6 5 07 4 28 33 PM ...

Page 8: ...229 1874 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spain 34 91 625 80 00 34 90 202 00 34 fax Belkin Nordics Baltics Roskildevej 522 2605 Brøndby Denmark 45 0 3612 6000 45 0 3612 6010 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany 49 0 89 143405 0 49 0 89 ...

Page 9: ...Guide d installation rapide NL ES IT UK FR DE Commencez ici Switch KVM PRO3 OmniView F1DA104Zea F1DA108Zea F1DA116Zea 5458ea F1DA1xxz QIG indb 1 6 5 07 4 28 36 PM ...

Page 10: ... vis fourni Adaptateur secteur 12 V 1 A fourni Moniteur VGA Pour installer le switch vous aurez besoin du matériel suivant Introduction Ce guide d installation rapide vous guidera à travers les étapes nécessaires à l installation du Switch KVM PRO3 OmniView le switch Si vous rencontrez des problèmes lors de l installation reportez vous au manuel de l utilisateur 5458ea F1DA1xxz QIG indb 2 6 5 07 4...

Page 11: ...elle soit alignée avec la fin des rails ou pour placer le switch de façon à ce qu il dépasse le devant des rails Suivez cette procédure simple pour parvenir au réglage souhaité 1 1 Déterminez la profondeur à laquelle vous désirez installer le switch dans la baie Choisissez les orifices des fixations adaptés 1 2 Fixez le support de montage sur le côté du switch à l aide des vis cruciformes fournies...

Page 12: ... 1 3 Montez le switch dans la baie Reportez vous à l illustration ci dessus Votre switch est maintenant solidement ancré dans la baie Vous pouvez maintenant brancher la console 5458ea F1DA1xxz QIG indb 4 6 5 07 4 28 42 PM ...

Page 13: ...e 5 2 1 Branchez le câble VGA de votre moniteur au port VGA à l arrière du switch dans la section Console Reportez vous à l illustration ci dessus Étape 2 Branchement de la console 5458ea F1DA1xxz QIG indb 5 6 5 07 4 28 43 PM ...

Page 14: ...ilisez pas des périphériques de saisie de type différents PS 2 avec USB Assurez vous que la souris et le clavier sont du même type d interface PS 2 OU USB 2 3 Branchez une extrémité du Kit de microcâblage double port Belkin au switch et l autre extrémité au serveur Reportez vous à l illustration ci dessous Kit de microcâblage double port Belkin F1D9400 XX PS 2 F1D9401 XX USB 5458ea F1DA1xxz QIG in...

Page 15: ...tration ci dessous 2 5 Allumez les serveurs connectés Vérifiez que le clavier le moniteur et la souris fonctionnent à chaque port Pour installer votre switch dans une conﬁguration de montage en chaîne consultez le manuel de l utilisateur Branchement de la console 7 5458ea F1DA1xxz QIG indb 7 6 5 07 4 28 56 PM ...

Page 16: ...229 1874 Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Espagne 34 91 625 80 00 34 90 202 00 34 Fax Belkin Nordics Baltics Roskildevej 522 2605 Brøndby Danemark 45 0 3612 6000 45 0 3612 6010 Fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Allemagne 49 0 89 143405 0 49 ...

Page 17: ...Installationsanleitung NL ES IT GB FR DE OmniView PRO3 KVM Switch F1DA104Zea F1DA108Zea F1DA116Zea Start 5458ea F1DA1xxz QIG indb 1 6 5 07 4 28 59 PM ...

Page 18: ...gungs schrauben enthalten Netzteil 12 V 1 A enthalten VGA Bildschirm Zur Installation des Switches benötigen Sie Folgendes Einleitung Diese Installationsanleitung begleitet Sie Schritt für Schritt bei der Installation des OmniView PRO3 KVM Switches dem Switch Sollten bei der Installation Probleme auftreten finden Sie im Benutzerhandbuch weitere Informationen 5458ea F1DA1xxz QIG indb 2 6 5 07 4 29 ...

Page 19: ...ündig zu den Schienen abschließt oder über die Vorderseite der Schienen herausragt Mit den folgenden einfachen Schritten erzielen Sie die gewünschte Einstellung 1 1 Überlegen Sie sich wie weit der Switch über das Rack hinausragen soll Wählen Sie die entsprechende Bohrungsanordnung für die Halterungen aus 1 2 Befestigen Sie die Halterung mit den beigefügten Kreuzschlitzschrauben seitlich am Switch ...

Page 20: ...gung des Switches 4 1 3 Befestigen Sie den Switch im Rack Siehe Abbildung unten Ihr Switch ist jetzt sicher im Rack befestigt und Sie können die Konsole anschließen 5458ea F1DA1xxz QIG indb 4 6 5 07 4 29 05 PM ...

Page 21: ...5 2 1 Schließen Sie Ihr Bildschirm VGA Kabel an den VGA Anschluss an der Rückseite des Switches im Bereich Console Konsole an Siehe Abbildung unten Schritt 2 Anschließen der Konsole 5458ea F1DA1xxz QIG indb 5 6 5 07 4 29 09 PM ...

Page 22: ...n Hinweis Benutzen Sie entweder PS 2 oder USB Eingabegeräte Maus und Tastatur müssen denselben Eingabetypen haben 2 3 Schließen Sie ein Ende des Dual Port Mikrokabelsatzes von Belkin an den Switch an und schließen Sie das andere Ende an den Server an Siehe Abbildung unten Belkin Dual Port Mikrokabelsätze F1D9400 XX PS 2 F1D9401 XX USB 5458ea F1DA1xxz QIG indb 6 6 5 07 4 29 21 PM ...

Page 23: ...ahren Sie die angeschlossenen Server hoch Überprüfen Sie ob Tastatur Bildschirm und Maus an jedem Anschluss funktionieren Wenn Sie Ihren Switch in einer Kaskadierungskonﬁguration installieren ﬁnden Sie genauere Informationen im Benutzerhandbuch Anschließen der Konsole 7 5458ea F1DA1xxz QIG indb 7 6 5 07 4 29 24 PM ...

Page 24: ...4 Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spanien 34 91 625 80 00 34 90 202 00 34 Fax Belkin Nordics Baltics Roskildevej 522 2605 Brøndby Dänemark 45 0 3612 6000 45 0 3612 6010 Fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Deutschland 49 0 89 143405 0 49 0...

Page 25: ...Beknopte installatiehandleiding NL ES IT UK FR DE OmniView PRO3 KVM switch F1DA104Zea F1DA108Zea F1DA116Zea Hier beginnen 5458ea F1DA1xxz QIG indb 1 6 5 07 4 29 26 PM ...

Page 26: ...ng Montagebeugels en schroeven meegeleverd Voedingsadapter 12 V 1 A meegeleverd VGA monitor Bij de installatie van de switch hebt u het volgende nodig Inleiding Deze beknopte installatiehandleiding helpt u bij het installeren van de OmniView PRO3 KVM switch de switch Wij verwijzen u naar de hanleiding in geval van problemen bij de installatie 5458ea F1DA1xxz QIG indb 2 6 5 07 4 29 30 PM ...

Page 27: ...id de frontplaat van de switch gelijk met de raileinden te monteren of de switch voorbij de kop van de rails te plaatsen Volg de volgende aanwijzingen om de gewenste positie te bereiken 1 1 Bepaal hoever de switch uit het rek mag steken Kies een passende gat en beugel uitsparing 1 2 Bevestig de beugel met de meegeleverde kruiskopschroeven op de zijkant van de switch Zie onderstaande afbeelding Mon...

Page 28: ...n de switch 4 1 3 Monteer de switch op de rails van het rack Zie onderstaande afbeelding Uw switch is nu stevig bevestigd aan het rack U kunt nu de console aansluiten 5458ea F1DA1xxz QIG indb 4 6 5 07 4 29 32 PM ...

Page 29: ...le 5 2 1 Sluit de VGA kabel van uw monitor aan op de VGA poort aan de achterkant van de switch in het Console gedeelte Zie onderstaande afbeelding Stap 2 Aansluiting van de console 5458ea F1DA1xxz QIG indb 5 6 5 07 4 29 34 PM ...

Page 30: ...elding Opmerking Combineer geen PS 2 en USB invoerapparaten Uw muis en toetsenbord dienen van het zelfde type te zijn 2 3 Sluit het ene uiteinde van de dual port KVM kabel van Belkin aan op de switch en het andere uiteinde op de server Zie onderstaande afbeelding Dual port KVM kabels F1D9400 XX PS 2 uitvoering F1D9401 XX USB uitvoering 5458ea F1DA1xxz QIG indb 6 6 5 07 4 29 46 PM ...

Page 31: ...erstaande afbeelding 2 5 Zet de aangesloten servers aan Controleer voor elke poort of het toetsenbord de monitor en de muis correct werken Raadpleeg de handleiding als u uw switch in een daisychain conﬁguratie wilt gebruiken Aansluiting van de console 7 5458ea F1DA1xxz QIG indb 7 6 5 07 4 29 52 PM ...

Page 32: ...8 5229 1874 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankrijk 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spanje 34 91 625 80 00 34 90 202 00 34 fax Belkin Nordics Baltics Roskildevej 522 2605 Brøndby Denemarken 45 0 3612 6000 45 0 3612 6010 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Duitsland 49 0 89 14340...

Page 33: ...Guía de instalación rápida NL ES IT UK FR DE Conmutador PRO3 KVM OmniView F1DA104Zea F1DA108Zea F1DA116Zea Comience aquí 5458ea F1DA1xxz QIG indb 1 6 5 07 4 29 55 PM ...

Page 34: ...ra montaje en bastidor con tornillos incluidos Fuente de alimentación 12V 1A incluido Monitor VGA Para instalar el Conmutador necesitará lo siguiente Introducción Esta Guía de instalación rápida le indicará los pasos necesarios para instalar el Conmutador PRO3 KVM OmniView el Conmutador Si se presentase algún problema durante la instalación consulte el manual del usuario 5458ea F1DA1xxz QIG indb 2...

Page 35: ...dor a la altura de los carriles o dejar que el conmutador sobresalga del bastidor Siga estos sencillos pasos para conseguir la posición que prefiera 1 1 Determine cuánto debe sobresalir el Conmutador del bastidor Seleccione los orificios y el tipo de montaje que desee llevar a cabo 1 2 Fije el soporte al lateral del Conmutador utilizando los tornillos Phillips incluidos Consulte el siguiente diagr...

Page 36: ... 1 3 Monte el Conmutador en los rieles del bastidor Consulte el siguiente diagrama Ahora su Conmutador está montado sólidamente en el bastidor y está listo para conectar la consola 5458ea F1DA1xxz QIG indb 4 6 5 07 4 30 02 PM ...

Page 37: ...1 Conecte su cable VGA del monitor al puerto VGA que se encuentra en la parte trasera del Conmutador en el apartado Consola Consulte el siguiente diagrama Paso 2 Conexión de la Consola 5458ea F1DA1xxz QIG indb 5 6 5 07 4 30 03 PM ...

Page 38: ...encia Nota no mezcle dispositivos de entrada PS 2 con USB Asegúrese de que utiliza un ratón o un teclado del mismo tipo 2 3 Conecte el extremo del kit de microcableado de doble puerto de Belkin al Conmutador y después conecte el otro extremo al servidor Consulte el siguiente diagrama Kits de microcableado de puerto doble de Belkin F1D9400 XX estilo PS 2 F1D9401 XX estilo USB 5458ea F1DA1xxz QIG in...

Page 39: ...siguiente diagrama 2 5 Encienda los servidores conectados Verifique el funcionamiento del teclado monitor y ratón en todos los puertos Para instalar el Conmutador en una conﬁguración de encadenamiento en margarita remítase al manual de usuario Conexión de la Consola 7 5458ea F1DA1xxz QIG indb 7 6 5 07 4 30 17 PM ...

Page 40: ...8 5229 1874 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Águila 3 28700 San Sebastián de los Reyes España 34 91 625 80 00 34 90 202 00 34 fax Belkin Nordics Baltics Roskildevej 522 2605 Brøndby Dinamarca 45 0 3612 6000 45 0 3612 6010 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Múnich Alemania 49 0 89 143405 0 ...

Page 41: ...Guida di installazione rapida NL ES IT UK FR DE OmniView PRO3 Switch KVM F1DA104Zea F1DA108Zea F1DA116Zea Inizia da qui 5458ea F1DA1xxz QIG indb 1 6 5 07 4 30 21 PM ...

Page 42: ... rack con rispettive viti incluse Alimentazione 12 V 1A inclusa Monitor VGA Per installare lo switch è necessario quanto segue Introduzione Questa guida di installazione rapida vi illustrerà le operazioni necessarie per l installazione dello Switch KVM OmniView PRO3 lo switch Per qualsiasi problema nel corso dell installazione consultare il manuale d uso 5458ea F1DA1xxz QIG indb 2 6 5 07 4 30 24 P...

Page 43: ...lo switch fino alla fine delle rotaie o di posizionarlo all inizio delle rotaie Seguire i passaggi seguenti per ottenere la regolazione desiderata 1 1 Decidere quanto si vuole che lo switch fuoriesca dal rack Scegliere uno schema di foratura delle staffe 1 2 Fissare la staffa sul lato dello switch utilizzando le viti Phillips fornite vedere lo schema riportato di seguito Montaggio dello switch 545...

Page 44: ...o switch 4 1 3 Montare lo switch sulle guide del rack vedere lo schema riportato di seguito Lo switch ora è montato correttamente sul rack e si può collegare alla console 5458ea F1DA1xxz QIG indb 4 6 5 07 4 30 27 PM ...

Page 45: ...nsole 5 2 1 Collegare il cavo VGA del monitor alla porta VGA sul retro dello switch nella sezione Console vedere lo schema riportato di seguito Fase 2 Collegamento della console 5458ea F1DA1xxz QIG indb 5 6 5 07 4 30 29 PM ...

Page 46: ... di seguito Nota Non usare PS 2 con periferiche di ingresso USB Assicurarsi di usare un mouse o una tastiera dello stesso tipo 2 3 Fissare una estremità del kit di microcavi a doppia porta Belkin allo switch e l altra estremità al server vedere lo schema riportato di seguito Kit di microcavi a doppia porta Belkin F1D9400 XX PS 2 F1D9401 XX USB 5458ea F1DA1xxz QIG indb 6 6 5 07 4 30 38 PM ...

Page 47: ...schema riportato di seguito 2 5 Accendere i server collegati Verificare il funzionamento della tastiera del monitor e del mouse su ciascuna porta Per installare lo switch in conﬁgurazione daisy chain consultare il manule d uso Collegamento della console 7 5458ea F1DA1xxz QIG indb 7 6 5 07 4 30 41 PM ...

Page 48: ...1874 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spagna 34 91 625 80 00 34 90 202 00 34 fax Belkin Nordics Baltics Roskildevej 522 2605 Brøndby Danimarca 45 0 3612 6000 45 0 3612 6010 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Monaco di Baviera Germania 49 0 89 14340...

Reviews:

No comments

Related manuals for F1DA104Zea, F1DA108Zea, F1DA116Zea

DGS-3224TGR - Switch

Brand: D-Link Pages: 160

Brand: D-Link Pages: 145

DGS-1510 Series

Brand: D-Link Pages: 64

DES-3528 - xStack Switch - Stackable

Brand: D-Link Pages: 367

Brand: GE Pages: 20

Brand: Hama Pages: 18

Brand: Cabletron Systems Pages: 88

xStack DGS-3427

Brand: D-Link Pages: 246

Brand: Zektor Pages: 65

Brand: Ruby Tech Pages: 254

MultiView CE-H26311-S1

Brand: SIIG Pages: 24

Brand: cable matters Pages: 12

Brand: LEGRAND Pages: 4

Brand: H3C Pages: 77

Palert PX-01 Series

Brand: JenLogix Pages: 48

Plug in Digital Time Switch

Brand: Grasslin Pages: 88

Brand: National Instruments Pages: 23

Brand: GoMax Electronics Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands