Belkin DIGITAL CAMERA LINK User Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 36

Belkin DIGITAL CAMERA LINK User Manual Download Page 20

Fehle

Ich ha
passie

Verge
„file tr

Die Da

Abhän
Dateie
Daten
gewö
an un

Ich ha
abges

Überp
Wenn
Batter
passie
empfo
Dateie

Ich dr

Es kan
Manch
digita
speich
Comp
der di

Die Üb
auf de

Es gib
Daten
eine a
werde
Comp

18

Unterstützte Kameras

Hersteller

Kameraname

Canon®

IXUS V3

Canon

S45

Fuji®

FinePix F401

Jenoptik

JD C2.1 LCD

Kodak®

DX3500

Kodak

DX4900

Konica®

KD100

Minolta®

F200

Nikon®

CoolPix E775

Nikon

CoolPix 5700

Nikon

CoolPix 775

Olympus®

Camedia C-2

Olympus

C350

Olympus

Camedia C-750

Packard Bell®

DSC200

Panasonic

Lumix™ LC33

Ricoh®

Caplio RR230

Sony®

Cyber-shot® DSC-P2

Sony

Cyber-shot DSC-P72

Sony

Cyber-shot DSC-P71

Sony

Cyber-shot U30

HINWEIS: Die oben aufgeführte Liste ist nur als Referenz gedacht. Andere Kameras
können hinzugefügt werden. Die Liste gibt nicht das komplette Angebot an kompatiblen
Kameras wieder.

Das Gerät wird nicht für die Benutzung mit einem Media Reader empfohlen, da das
die Batterie überbeanspruchen würde. Funktioniert nicht mit Microdrive Medien

P74455ea_F8E477ea_man 9/15/04 12:16 PM Page 18

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for DIGITAL CAMERA LINK

Page 1: ...ital Camera Link Transfer thousands of digital photos to your iPod User Guide Guide de l utilisateur Benutzerhandbuch Gu a del usuario Manuale utente F8E477ea P74455ea_F8E477ea_man 9 15 04 12 16 PM Pa...

Page 2: ...Con P74455ea_F8E477ea_man 9 15 04 12 16 PM Page 2...

Page 3: ...Contents English 2 Fran ais 8 Deutsch 14 Espa ol 20 Italiano 26 P74455ea_F8E477ea_man 9 15 04 12 16 PM Page 1...

Page 4: ...ect the roll number for verification Photos are listed on the iPod by roll number in the Photo Import folder 6 The Unit will power off immediately after disconnecting the Unit from the iPod You CANNOT...

Page 5: ...e g disk full NOTE After a file transfer is complete disconnect the Unit from both the camera and the iPod Reconnect the iPod to the Unit to reestablish the ready state The Unit is now ready to conne...

Page 6: ...s a specific import Double click on a folder to view the images You can also transfer images to your computer by opening this folder and dragging them to the desktop NOTE While the iPod is connected t...

Page 7: ...one session Copies ALL camera file types e g JPEGs AVIs MPGs etc Transfers over USB at 0 8 to 1Mbps depending on the maximum speed capacity of the attached USB device camera Supports both FAT32 and HP...

Page 8: ...E775 Nikon CoolPix 5700 Nikon CoolPix 775 Olympus Camedia C 2 Olympus C350 Olympus Camedia C 750 Packard Bell DSC200 Panasonic Lumix LC33 Ricoh Caplio RR230 Sony Cyber shot DSC P2 Sony Cyber shot DSC...

Page 9: ...ged iPod and camera is recommended when performing a large file archive I hit the transfer button but it doesn t transfer anything Why not Your digital camera may not be compatible with the Unit Some...

Page 10: ...n s lectionnez Extras Photo Import Extras Importation de photos puis le nombre de pellicules pour v rification Les photos sont r pertori es sur l iPod par num ro de pellicule dans le dossier Photo Imp...

Page 11: ...le d crire sur l iPod disque satur par exemple REMARQUE Une fois le transfert de fichiers termin d branchez l unit de l appareil photo et de l iPod Rebranchez l iPod l unit pour r tablir l tat pr t L...

Page 12: ...dossier pour afficher les images qu il contient Vous pouvez galement transf rer les images sur votre ordinateur Pour ce faire ouvrez ce dossier et faites les glisser sur le bureau REMARQUE Tant que l...

Page 13: ...jusqu 2000 fichiers en une session Copie TOUS types de fichier d appareil photo JPEG AVI MPG etc Permet de transf rer par USB entre 0 8 et 1 Mbit s selon la capacit maximale du p riph rique USB reli...

Page 14: ...Nikon CoolPix 775 Olympus Camedia C 2 Olympus C350 Olympus Camedia C 750 Packard Bell DSC200 Panasonic Lumix LC33 Ricoh Caplio RR230 Sony Cyber shot DSC P2 Sony Cyber shot DSC P72 Sony Cyber shot DSC...

Page 15: ...iliser un iPod et un appareil photo enti rement charg s lorsque vous proc dez l archivage d un fichier volumineux J ai appuy sur le bouton de transfert mais rien n a t transf r Pourquoi Votre appareil...

Page 16: ...bertragung abgeschlossen ist w hlen Sie Extras Photo Import und die Rollennummer roll number zur berpr fung Die Photos stehen nach Rollennummern sortiert auf der iPod Liste im Photo Import Ordner 6 D...

Page 17: ...IS Wenn die bertragung einer Datei abgeschlossen ist entfernen Sie das Ger t von der Kamera und vom iPod Verbinden Sie den iPod wieder mit dem Ger t um den Bereitschaftsstatus wiederherzustellen Das G...

Page 18: ...en Sie auf einen Ordner um Abbildungen anzusehen Sie k nnen auch Abbildungen auf Ihren Computer bertragen indem Sie diesen Ordner ffnen und sie auf Ihren Desktop ziehen HINWEIS W hrend der iPod an Ihr...

Page 19: ...ameras z B JPEGs AVIs MPGs usw bertr gt ber USB bei 0 8 bis 1Mbps je nachdem wie hoch die maximale Geschwindigkeitskapazit t des angeschlossenen USB Ger ts der Kamera ist Unterst tzt sowohl FAT32 als...

Page 20: ...00 Nikon CoolPix 775 Olympus Camedia C 2 Olympus C350 Olympus Camedia C 750 Packard Bell DSC200 Panasonic Lumix LC33 Ricoh Caplio RR230 Sony Cyber shot DSC P2 Sony Cyber shot DSC P72 Sony Cyber shot D...

Page 21: ...ss nicht alle Dateien komplett bertragen werden Es wird empfohlen dass Ihre Kamera und Ihr iPod voll aufgeladen sind wenn ein gro es Dateienarchiv bertragen wird Ich dr cke auf die bertragungstaste ab...

Page 22: ...inalizado seleccione Extras Photo Import extras importar fotoraf as y posteriormente el n mero de rollo para su verificaci n Las fotograf as est n enumeradas en en la carpeta Photo Import importar fot...

Page 23: ...ndicador LED del centro No puede escribir enviar datos al iPod ej Disco lleno ATENCI N despu s de que la transferencia se haya completado desconecte la unidad del iPod y de la c mara Vuelva a conectar...

Page 24: ...Haga clic dos veces en una de las carpetas para visualizar las im genes Tambi n puede transferir las im genes a su ordenador abriendo esa carpeta y arrastr ndolas al escritorio ATENCI N mientras el i...

Page 25: ...Copia TODOS los tipos de archivos de la c mara ej JPEGs AVIs MPGs etc Transfiere a trav s de USB a 0 8 1Mbps dependiendo de la m xima capacidad de velocidad que permita el dispositivo USB conectado c...

Page 26: ...00 Nikon CoolPix 775 Olympus Camedia C 2 Olympus C350 Olympus Camedia C 750 Packard Bell DSC200 Panasonic Lumix LC33 Ricoh Caplio RR230 Sony Cyber shot DSC P2 Sony Cyber shot DSC P72 Sony Cyber shot D...

Page 27: ...talidad Se recomienda que el iPod y la c mara tengan la bater a llena cuando se est transfiriendo un gran archivo Presiono el bot n de transferencia y no ocurre nada Por qu no Puede que su c mara digi...

Page 28: ...ain Menu selezionare Extras Photo Import e selezionare il numero del rullo per verificare Le foto sono elencate sull iPod in base al numero del rullino nella cartella Photo Import 6 Dopo aver disconne...

Page 29: ...Impossibile inviare dati all iPod es Disco pieno NOTA Dopo aver terminato il trasferimento disconnettere l unit dalla fotocamera e dall iPod Collegare di nuovo l iPod all unit per ritornare allo stat...

Page 30: ...ta importazione Fare doppio clic su una cartella per vedere le immagini Si possono trasferire foto sul computer anche aprendo la cartella e trascinando i file sul desktop NOTA Mentre l iPod collegato...

Page 31: ...ia TUTTI i tipi di file delle fotocamere es JPEG AVI MPG ecc Trasferisce verso periferiche USB a una velocit da 0 8 a 1Mbps a seconda della capacit della velocit massima del dispositivo USB fotocamera...

Page 32: ...CoolPix 775 Olympus Camedia C 2 Olympus C350 Olympus Camedia C 750 Packard Bell DSC200 Panasonic Lumix LC33 Ricoh Caplio RR230 Sony Cyber shot DSC P2 Sony Cyber shot DSC P72 Sony Cyber shot DSC P71 So...

Page 33: ...be non essere completato Si consiglia di usare un abatteria completamente carica quando si archivia un file di grandi dimensioni Ho premuto il tasto per il trasferimento ma il trasferimento non viene...

Page 34: ...32 P74455ea_F8E477ea_man 9 15 04 12 16 PM Page 32...

Page 35: ...33 P74455ea_F8E477ea_man 9 15 04 12 16 PM Page 33...

Page 36: ...he Netherlands Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Germany Tel 49 0 89 143 4050 Fax 49 0 89 143 405 100 Tech Support US 310 898 1100 ext 2263 800 223...

Reviews:

No comments