cy
an
ma
genta
yello
w
black
Belinea 10 30 50
40,6 cm
viewable image
Page 1: ...cyan magenta yellow black Belinea 10 30 50 40 6 cm viewable image...
Page 2: ...Bedienungsanleitung 1 DEUTSCH Belinea 10 30 50 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH 1 8 ENGLISH 9 14 FRAN AIS 15 20...
Page 3: ...chl ge und Kritik ist der Hersteller stets dank bar Copyright 1999 MAXDATA Computer GmbH 45768 Marl Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie Mikrofil...
Page 4: ...eine Gegenst nde auf das Netzkabel und sor gen Sie daf r da keine Knoten am Kabel auftreten Um das Kabel zu l sen ziehen Sie stets am Stecker und nie am Kabel selbst Ein besch digtes Netzka bel kann B...
Page 5: ...onitors 2 Schlie en Sie das Signalkabel wie in Abbildung 2 ge zeigt an den PC und das Netzkabel an eine geerdete Schuko Steckdose an 3 Schalten Sie zuerst den PC und anschlie end den Belinea Monitor m...
Page 6: ...uft Untermen auf Stromsparfunktion Ein Aus aktiviert deaktiviert die automatische Abschaltung bei Nichtbenutzung Stromsparfunktion OSD Sprache w hlt zwischen Deutsch Franz Englisch Italienisch Spanisc...
Page 7: ...9 500 VESA 1024 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 800 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 768 68 667 84 997 94 500 VESA 1280 x 102...
Page 8: ...40 C Rel Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 nicht kondensierend STROMSPARFUNKTIONEN Der Monitor ist mit Stromsparfunktionen nach dem E2000 EPA NUTEK und VESA DPMS Standard ausgestattet In Leerlaufzeiten wird...
Page 9: ...8 Belinea 10 30 50 DEUTSCH NOTIZEN...
Page 10: ...rer would appreciate reports of any errors suggestions or criticism Copyright 1999 MAXDATA Computer GmbH 45768 Marl Germany All rights reserved No part of this manual may be reproduced processed or di...
Page 11: ...y cause fire or electric shock Never put anything on top of the monitor especially not any container with liquid If liquid enters the monitor it may cause electric shock or short circuit Avoid coverin...
Page 12: ...ECTING AND STARTUP Signal cable Figure 2 Connecting the monitor to the PC Figure 3 Monitor features 2 As shown in figure 2 connect the signal cable to the computer and the power cable to a grounded wa...
Page 13: ...selects or changes color settings temperature see next page Advanced controls calls up the submenu Power Saving On Off activates deactivates automatic shut off after idle time Power management OSD lan...
Page 14: ...Freq kHz V Freq Hz Pixel Clock Industry 640 400 31 469 70 087 25 175 VESA 800 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75...
Page 15: ...kg net Operating environment Temperature 0 40 C Rel humidity 20 to 80 without condensation ENERGY SAVING FUNCTIONS This monitor is equipped with power management fea tures according to the E2000 EPA N...
Page 16: ...ue Copyright 1999 MAXDATA Computer GmbH 45768 Marl Allemagne Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite adapt e ou distribu e sous quelque forme que ce soit imprimerie phot...
Page 17: ...tirez toujours sur la prise et non sur le c ble lui m me Un c ble lectrique endommag pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution Ne posez jamais rien sur le moniteur et surtout pas un r cipient...
Page 18: ...N ROUTE C ble du signal Figure 2 Raccordement du moniteur au PC 2 Comme illustr en figure 2 connectez le c ble VGA l ordinateur et le c ble d alimentation une prise lectrique murale avec mise la terre...
Page 19: ...ous menu conomie d nergie active d sactive la mise en veille automatique de l cran apr s activ e d sactiv e un certain temps de non utilisation Gestion de l nergie Langue OSD permet de choisir l une d...
Page 20: ...tiquement au bout d une dizaine de secondes Standard R solution Fr q H kHz Fr q V Hz Fr q pixels Industrie 640 400 31 469 70 087 25 175 VESA 800 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 768 60 023 75 029 78...
Page 21: ...d humidit relative 20 80 sans condensation FONCTIONS DE GESTION DE L NERGIE Ce moniteur est quip de fonctions de gestion de l nergie conformes aux standards E2000 EPA NUTEK et VESA DPMS Lorsque le mon...
