9
With relay contacts
With rotary switch
Override control
Remote control 0...100%
Minimum position
Control by 4...20 mA via external resistor
Master-slave control (depending on position)
Function monitoring
1
2
3
1
2
3
SGA24, SGF24
SGE24
Positioner
4
Y
T
~
Z
Parallel connection of further
actuators is possible (up to 4)
1
2
3
1
2
3
SGA24, SGF24
SGE24
Positioner
4
Y
T
~
Z
Parallel connection of further
actuators is possible (up to 4)
Y DC 0...10 V
(from controller)
0%
Y [ V ]
10 V
min.
0 V
5
5
T
Vcc
AM230-SR
Connecting cable
for signals
U PP
Y
Z
T
Vcc
AM230-SR
Connecting cable
for signals
U PP
Y
Z
1
2
3
5
1
2
3
5
to next actuator
Master actuator
Note
±
5%
positioning accuracy
between actuators
Y DC 0...10 V
4...20 mA
U5 DC 2...10 V
1
2
3
5
(
-
)
(+)
500
Ω
*
*
The 500
Ω
resistor converts the
4...20 mA current signal to a
voltage signal of DC 2...10 V.
U5 DC 2...10 V
Slave actuator
AM230-SR
Connecting cable
for signals
T
Vcc
AM230-SR
Connecting cable
for signals
U PP
Y
Z
T
Vcc
U PP
Y
Z
T
Vcc
AM230-SR
Connecting cable
for signals
U PP
Y
Z
1
2
3
5
Procedure
• Disconnect terminal 3:
– For direction of rotation "
L
":
actuators runs
– For direction of rotation "
R
":
actuators runs -
• Link terminals 2 and 3:
– actuator runs in the opposite
direction
T
Vcc
AM230-SR
Connecting cable
for signals
U PP
Y
Z
Y (DC 0...10 V)
from controller
a
1
2
3
5
b
Y (DC 0...10 V)
from controller
1
2
3
5
b
a
Functions
Control mode acc. to Y
0%
100%
T
Vcc
AM230-SR
Connecting cable
for signals
U PP
Y
Z
Functions
Control mode acc. to Y
0%
100%
Pos
1
2
3
T
Vcc
AM230-SR
Connecting cable
for signals
U PP
Y
Z
100%
Angle of rotation
3
2
1
w0916002
Control and monitoring functions AM230-SR
ENG-93001-93226-12.02-2M
•
Printed in Switzerland
•
ZSD
•
Subject to technical changes
B
C
Product
no
longer
available
