.
10/2022
23683-22
MODEL / MODELO:
[email protected]
1800 599 8898
US
707559
AFTER SALES SUPPORT
SERVICIO POSVENTA
1
YEAR WARRANTY
AÑO DE GARANTÍA
Made in
China
DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY:
ALDI
BATAVIA, IL 60510
For
Reference
Only
Page 1: ...User Manual ________________ Manual del usuario English Page 3 Español Página 21 PREMIUM PATIO GAZEBO GLORIETA PREMIUM DE PATIO Furniture not included F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 2: ...act our customer service center Monday Friday 9 00am 5 00pm EST at 1 800 599 8898 Caution Read all the instructions before assembly Failure to comply with instructions may result in faulty assembly and potential injury Assemble product on a soft non abrasive surface such as a grass lawn or cardboard to avoid surface scratches or damage to parts Seek assistance to assemble bulky or heavy items Afte...
Page 3: ...This is a natural process To minimize this condition it is recommended that care be taken when assembling and handling the product in order to prevent the paint from being scratched If scratching or damage occurs it is recommended that the area be touched up immediately with rust inhibiting paint Surface rust can be removed easily using a very light application of common cooking oil If surface oxi...
Page 4: ...y 1 D Two Tier Rib 4 N Insulated Panel 1 E Upper Rib 4 O Extender 4 F Rib Extension 4 P Hook 1 G Lower Rib 4 1 Knob Head Screw 24 H Corner Connector 4 2 Stake 8 I Connector 1 3 Panel Ring 26 J Shelf 4 4 Panel Loop 4 Hardware List A B H G F E D C B A 1 3 I K 4 2 L N J M O P A 1 2 3 4 J M L N I P B C H K D F G E O F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 5: ...nel Lock K see Fig 2 1 When secured in place the catch found on the Corner Connector H will be underneath the base of the Corner Panel Lock K see Fig 2 2 Place Shelf J against the horizontal bars near the center of the Corner Panels A Assembly Instructions STEP 2 Bring Half Arches B C together as illustrated above see Fig 3 Use one Knob Head Screw 1 to hold these parts together see Fig 4 K A H H K...
Page 6: ...ib of the Two Tier Rib D see Fig 6 Insert Lower Rib G into the end of Upper Rib E see Fig 6 Assembly Instructions D D D O O O F O D G E F D E G x4 STEP 4 Connect ends of assembled Half Arches B C to the tops of Corner Panels A using two Knob Head Screws 1 to secure these parts together see Fig 7 Please note the placement of the Half Arches B C so that the Knob Head Screws 1 that hold these parts t...
Page 7: ... D D D I D D D D I STEP 6 Insert opposite ends of Upper Ribs E into smaller openings of Connector I see Fig 10 Screw on Hook P to the bottom of Connector I see Fig 11 Insert Knob Head Screws 1 through eyelet at the end of Lower Rib G through eyelet found on the end of Half Arch B and into bolt threading insert at the end of Half Arch C see Fig 12 1 P E E E E E G Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 9 Fig 8 1 ...
Page 8: ...the bottoms of each Corner Panels A see Fig 14 Use a hammer not included to gently tap Stakes 2 in place securing the frame to the ground 2 L O O L L M STEP 8 Please note that the Insulated Panels N will be installed outside of the gazebo frame before getting started Insert Panel Loops 4 through grommets closes to zippers of Insulated Panels N followed by three Panel Rings 3 The loops of the Panel...
Page 9: ...or leisure use only and is not a shelter against adverse weather conditions Assembly Instructions TDC USA Inc 5 Industrial Road STE 1 Fairfield NJ 07004 3017 United States of America 707559 support tdcusainc com 1800 599 8898 E Mail Address Name Your details Description of problem SERVICE CENTER PRODUCT CODE AFTER SALES SUPPORT WARRANTY CARD US PREMIUM PATIO GAZEBO w h a t a w o n d e r f u l w o r...
Page 10: ... how we can help and what concerns you have with any parts The warranty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events to frame metal parts e g wind snow lighting fire Deterioration fading sagging or unanticipated events to canopies and netting panels e g wind sun rain pets animals Improper use or transport Failure to follow safety and maintenance instructions Other improper trea...
Page 11: ...e resultar en un ensamblaje incorrecto lo que puede ocasionar lesiones Ensamble la unidad sobre una superficie blanda y no abrasiva tal como una alfombra o cartón para evitar dañarla Pida ayuda para ensamblar las partes pesadas y voluminosas Tras la alineación final asegúrese de que todos los pernos y tuercas estén firmemente apretados y estén cubiertos con los embellecedores No recomendamos fijar...
Page 12: ...se fácilmente con una aplicación muy ligera de aceite normal de cocina Si se produce oxidación superficial y no se toma ninguna medida para resolver el problema el óxido puede comenzar a gotear sobre la terraza o patio y provocar manchas difíciles de eliminar ADVERTENCIA MANTENER LAS LLAMAS Y FUENTES DE CALOR ALEJADAS DEL TEJIDO DE ESTE TOLDO Este toldo está fabricado con un tejido que cumple con ...
Page 13: ...1 D Varilla de dos niveles 4 N Panel aislante 1 E Varilla superior 4 O Extensor 4 F Extensión de varilla 4 P Gancho 1 G Varilla inferior 4 1 Tornillo de cabeza de perilla 24 H Conector de esquina 4 2 Estaca 8 I Conector 1 3 Anillo del panel 26 J Parrilla 4 4 Enganche del panel 4 A B H G F E D C B A 1 3 I K 4 2 L N J M O P A 1 2 3 4 J M L N I P B C H K D F G E O F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 14: ... 1 Insertar el conector de esquina H en el ojal del bloqueo del panel esquinero K ver la fig 2 PASO 2 Unir los dos medios arcos B y C como se muestra arriba ver la fig 3 Usar un tornillo de cabeza de perilla 1 para sujetar ambas piezas juntas ver la fig 4 K A H H K J A x4 View from underneath Corner Connector H and Corner Panel Lock K Notch Catch B C C B B C 1 1 x4 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Fig 2 1 4 Torn...
Page 15: ...e dos niveles D ver la fig 6 Insertar la varilla inferior G en el extremo de la varilla superior E ver la fig 6 D D D O O O F O D G E F D E G x4 PASO 4 Conecte los extremos del conjunto de los medios arcos B y C a la parte superior de los paneles esquineros A con dos tornillos de cabeza de perilla 1 para asegurar la unión de estas piezas ver la fig 7 Tenga en cuenta la colocación de los medios arc...
Page 16: ...r la Fig 9 F F F F F D D D D I D D D D I PASO 6 Insertar los extremos opuestos de las varillas superiores E en las aberturas más pequeñas del conector I ver la Fig 10 Enroscar el gancho P en la parte inferior del conector I ver la Fig 11 Insertar los tornillos de cabeza de perilla 1 en el ojal del extremo de la varilla inferior G a través del ojal ubicado en el extremo de la mitad del arco B y en ...
Page 17: ...parte inferior de los paneles esquineros A ver la Fig 12 Use un martillo no incluido para golpear suavemente las estacas 2 en su lugar para asegurar el armazón al suelo 2 L O O L L M PASO 8 Tenga en cuenta que los paneles aislantes N se instalarán fuera del armazón de la glorieta antes de comenzar Insertar los enganches del panel 4 a través de los ojales que cierran las cremalleras de los paneles ...
Page 18: ...ntra las condiciones meteorológicas adversas Instrucciones de ensamblaje TDC USA Inc 5 Industrial Road STE 1 Fairfield NJ 07004 3017 United States of America 707559 support tdcusainc com 1800 599 8898 SERVICIO POSVENTA US w h a t a w o n d e r f u l w o r l d 23683 22 MODELO Las líneas telefónicas están disponibles de lunes a viernes de 9 a m a 5 p m EST Correo electrónico Dirección Nombre Sus dato...
Page 19: ... podemos ayudarle y qué inquietudes tiene con las piezas La garantía no cubre los daños ocasionados por Eventos accidentales o imprevistos para el marco partes metálicas por ejemplo viento nieve rayos fuego Deterioro decoloración hundimiento o eventos imprevistos para los toldos y paneles de malla por ejemplo viento sol lluvia mascotas animales Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las in...
Page 20: ... F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 21: ...EL MODELO support tdcusainc com 1800 599 8898 US 707559 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 1 YEAR WARRANTY AÑO DE GARANTÍA US Made in China DIST SOLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510 F o r R e f e r e n c e O n l y ...
