Beko WTV 7512 XS Page 41 User Manual Download

Page: 41 / 44

مدختسملا ليلد 2 ةلاسغلا

ةئيبلاو ةملاسلل ةماه تاميلعت

WEEE

تاهيجوتب مازتللاا

2.1

WEEE

تاهيجوت عم زاهجلا اذه قفاوتي

اذه لمحي .)

22012219( ةيبورولأا

ةزهجلأا تايافنل يحيضوت زمر زاهجلا

0 WEEE

( ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا

ةدوجلا ةيلاع داومو ءازجأ مادختساب جتنملا اذه عينصت مت

لا ،اذلو .ريودتلا ةداعلإ ةبسانم اهنأ امك اهمادختسا ةداعإ نكمي

ةياهن يف ةيداعلا ةيلزنملا تايافنلا عم جتنملا اذه نم صلختت

صاخ عيمجت زكرم ىلإ هذخأت نأ كيلعو .لمعلل هتيحلاص

ةراشتسا ىجري .ةينورتكللإاو ةيبرهكلا ةزهجلأا ريودت ةداعإب

.عيمجت زكرم برقأ ةفرعمل ةيلحملا تاهجلا

78oHS

تاهيجوت عم قفاوتلا

EU RoHS تاهيجوت عم هئارشب تمق يذلا زاهجلا قفاوتي

ةروظحم وأ ةراض داوم ىلع يوتحي لاو .)20112652EU(

.تاهيجوتلاب ةدراولا كلت نم

ةئبعتلا تانايب

2.2

داوم نم جتنملاب ةصاخلا ةئبعتلا داوم عينصت مت

لا ."ةيموقلا ةئيبلا نيناوق" عم قفتي امب ريودتلا ةداعلإ ةلباق

تايافنلا وأ ةيلزنملا تايافنلا عم ةئبعتلا داوم نم صلختت

ةئبعتلا داوم عيمجت زكارم ىلإ اهذخأت نأ كيلع .ىرخلأا

.ةيلحملا تاهجلا ةطساوب ةصصخملا

مادختسلاا نم ضرغلا

بسانم ريغو .يلزنملا مادختسلال ممصم جتنملا اذه

ضرغلا ريغ يف مدختسي لاأ بجيو يراجتلا مادختسلال

.هل صصخملا

يف ةددحملا سبلاملا فيفجتو لسغل طقف ةلاسغلا هذه مدختست

.ليلدلا اذه

ىلع ةبترتم ةيلوؤسم يأ نم اهفرط عنصلا ةهج يلخت

.حيحصلا ريغ لقنلا وأ مادختسلاا

متيس ،ةرتفلا هذه للاخ .تاونس

زاهجلا ةمدخ رمع

.ميلس لكشب زاهجلا ليغشتل ةيلصلأا رايغلا عطق لادبتسا

Summary of Contents for WTV 7512 XS

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Washing Machine User Manual WTV 7512 XWS WTV 7512 XS 2820526555_EN 07 05 20 16 52 Document Number ...

Page 4: ...om the loading door of the product to prevent them touching it This section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not observed 1 1 Life and property safety A CAUTION Never place the product on a carpet covered floor Electrical parts will get overheated since air cannot circulat...

Page 5: ...aterials in a safe place away from reach of the children Electrical products are dangerous for the children Keep the children away from the product when it is in use Do not allow them to play with the product Use child lock to prevent children from intervening with the product A CAUTION Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located Store all detergents ...

Page 6: ...product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Complian...

Page 7: ...90 Programme time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 190 190 Duration of the left on mode min N A N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 63 76 63 76 Built in No No Height cm 84 84 Width cm 60 60 Depth cm 55 55 Net weight 4 kg 62 62 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz Total current A 10 10 Total powe...

Page 8: ...ct next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ovens etc on the washing machine and do not use them on the product 4 1 2 Removing packaging reinforcement Tilt the machine backwards to remove the packaging reinforcement Remove the packaging reinforcement by pulling the ribbon Do not make this operation alone by yourself 4 1 3 Removing the transportation locks 1 Lo...

Page 9: ...und water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet Therefore follow the heights described in the figure To prevent the waste water to go back into the machine again and to ensure easy drainage do not immerse the end of the hose into the waste water or do not insert it into the drain for more than 15 cm If it is too long cut it short The end of the hose should n...

Page 10: ...not harmful for the product 4 2 Preparation 4 2 1 Sorting the laundry Sort laundry according to type of fabric color and degree of soiling and allowable water temperature Always obey the instructions given on the garment tags 4 2 2 Preparing laundry for washing Laundry items with metal attachments such as underwired bras belt buckles or metal buttons will damage the machine Remove the metal pieces...

Page 11: ...A WARNING Follow the information in the Programme and consumption table When overloaded machine s washing performance will drop Moreover noise and vibration problems may occur 4 2 6 Using detergent and softener C INFORMATION When using detergent softener starch fabric dye bleacher and decolorant descaling agents read the manufacturer s instructions written on the package and follow the dosages spe...

Page 12: ... cup put the gel detergent into the main wash detergent compartment during first water intake If your machine contains a liquid detergent cup fill the detergent into this cup before starting the programme If the gel detergent thickness is not fluidal or in the shape of capsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartmen...

Page 13: ...es recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for co...

Page 14: ...t Pause Extra Rinse Cottons Cottons Eco Synthetics Daily Xpress XpressSuperShort 40 Mix 40 Hand Wash Woollens Gentle Care Spin Drain Rinse Sports Jeans Outdoor Shirts Ready Wash Rinse Spin 60 1000 20 90 40 30 800 600 400 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Prewash Fast Extra Rinse Selectable temperature range C Co...

Page 15: ...mmes Cottons You can wash your durable cotton laundry sheets bedlinen towels bathrobes underwear etc in this programme When the quick wash function button is pressed programme duration becomes notably shorter but effective washing performance is ensured with intense washing movements If the quick wash function is not selected superior washing and rinsing performance is ensured for your heavily soi...

Page 16: ... your garments directly or add it together with detergent when the machine starts to take water from the main washing compartment Thus you can obtain the same performance as you obtain with normal washing in a much shorter period of time Usage life of your shirts increases Outdoor Sports You can use this programme to wash sports and outdoors garments that contain cotton synthetics mix and water re...

Page 17: ...spun and the programme is completed C INFORMATION If the programme has not reached the spinning step you can change the speed without switching the machine to Pause mode 4 3 10 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme Furthermore you may also select or cancel auxiliary functions that are suitable to the running programme without pressing the...

Page 18: ...e desired time by pressing the Delayed Start button 4 Press Start Pause button The delayed start time you have set is displayed Delayed start countdown starts _ symbol next to the delayed start time moves up and down on the display Extra Rinse This function enables the product to make another rinsing in addition to the one already made after the main wash Thus the risk for sensitive skins babies a...

Page 19: ...he Programme Follow up indicator At the beginning of every programme step the relevant indicator light will turn on and light of the completed step will turn off You can change the auxiliary functions speed and temperature settings without stopping the programme flow while the programme is running To do this the change you are going to make must be in a step after the running programme step If the...

Page 20: ...art the machine 4 3 16 Cancelling the programme To cancel the programme turn the Programme Selection knob to select another programme Previous programme will be cancelled End Cancel light will flash continuously to notify that the programme has been canceled Your machine will end the programme when you turn the Programme Selection knob however it does not drain the water inside When you select and...

Page 21: ...r intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under running water 4 Replace the seals and filters carefully and tighten their nuts by hand 4 4 Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals 4 4 1 Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals every 4 5 ...

Page 22: ...hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid the burning risk clean the filter after the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water The product does not have an...

Page 23: ... does not countdown There might be unbalanced load in the machine Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the drum 5 Troubleshooting Program does not start after closing the door Start Pause Cancel button was not pressed Press the Start Pause Cancel button It may be difficult to close the loading door in case of excessive l...

Page 24: ...n the prewash water Holes of the detergent compartment are blocked Check the holes and clean if they are clogged There is a problem with the detergent drawer valves Call the Authorised Service Agent Machine does not switch to spinning step There might be unbalanced load in the machine Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in...

Page 25: ...heAuthorised Service Agent Foam is overflowing from the detergent drawer Too much detergent is used Mix 1 tablespoonful softener and l water and pour into the main wash compartment of the detergent drawer Put detergent into the machine suitable for the programmes and maximum loads indicated in the Programme and consumption table When you use additional chemicals stain removers bleachs and etc redu...

Page 26: ...سل قم نعم ُ م ال رائحة المالبس من تنبعث ال المنظف وضع تم إذا خاطئة مقصورة في المسحوق وضع تم دورة اختيار عدم من الرغم على التحضيرية الغسلة مقصورة في أثناء المنظف هذا بسحب الغسالة تقوم أن يمكن التحضيرية الغسلة الساخن بالماء وتنظيفه الدرج بغسل قم نعم ُ م ال أو الشطف خطوة الصحيحة المقصورة في المسحوق ضع بالمنعم المنظف تخلط ال المنعم مع اختلط قد المنظف يكون قد الساخن بالماء وتنظيفه الدرج بغسل قم الدرج ف...

Page 27: ... إللغاء دقيقتين انتظر بدقيقتين البرنامج له المعرض الضغط بفعل ا ً ق عال يكون أن يمكن التحميل باب افتحه ثم لتحريره التحميل باب واسحب وادفع المقبض حرك الدليل في المحدد الوقت من أطول ً ا وقت الغسيل عملية تستغرق كافية كمية تسحب حتى الغسالة تنتظر منخفض الماء ضغط ً ء وبنا الماء كمية لقلة نتيجة الغسيل جودة سوء لتجنب الماء من الغسيل وقت يطول عليه لتجنب الغسيل فترة تمتد ًا ض منخف الكهربي الجهد يكون قد ًا ض ...

Page 28: ...تنظيف ويجب ًا د مسدو المضخة فلتر تنظيف أجل من ً ال أو بالكامل الماء تصريف ينبغي إلى نقلها عند المثال سبيل على الغسالة نقل قبل لذلك باإلضافة ا ً م تما الماء تصريف يجب الماء تجمد حالة وفي آخر منزل A تنبيه المضخة فلتر في المتبقية الغريبة المواد تتسبب أن يمكن الضوضاء مشكلة في تتسبب أو الغسالة تلف في الصنبور بإيقاف قم لفترة المنتج استخدام يتم لم إذا داخل المياه بتصريف وقم اإلمداد أنبوب وازل المحتمل للت...

Page 29: ...تيارات السابقة الحالة إلى والشاشة األضواء تضيء تتغير أن يمكن الطاقة كفاءة وضع من الخروج عند بها تقوم لزم إذا البرنامج بدء قبل واختياراتك يتناسب ما تفحص ُرجى ي هذا ُعد ي ال أخرى مرة إعداداتك من االنتهاء ُرجى ي ف األمر خطأ والتنظيف الصيانة 4 4 تم إذا المتكررة المشكالت مواجهة وتقل الغسالة خدمة فترة تمتد منتظمة فترات على تنظيفها المنظف درج تنظيف 4 4 1 على المنظف درج بتنظيف قم دورات 5 إلى 4 كل منتظمة ف...

Page 30: ...لقيام البرنامج تشغيل أثناء البرنامج سير إيقاف بدون الحرارة خطوة بعد خطوة في به ستقوم الذي التغيير يكون أن يجب بهذا فسوف متوافق غير التغيير كان إذا تشغيله الجاري البرنامج مرات ٣ المعنية األضواء تومض C معلومات تكون فقد العصر لخطوة الغسالة تنتقل لم إذا نظام تنشيط تم أو مفعلة الشطف إيقاف وظيفة بسبب المتوازنة غير الحمولة عن التلقائي الكشف الغسالة في للمالبس المتوازن غير التوزيع التحميل باب قفل 4 3 14 ا...

Page 31: ...لجزء يجف حتى ً ال قلي C معلومات للصيانة برنامج إنه للغسيل ا ً ج برنام هذا ليس داخل شيء أي وجود مع البرنامج بتشغيل تقم ال الغسالة فتكتشف بذلك القيام حاولت إذا الغسالة البرنامج تشغيل إيقاف ويتم داخلها حمولة وجود األطفال عبث ضد التأمين قفل بالغسالة العبث من األطفال لمنع األطفال قفل وظيفة استخدم البرنامج تشغيل في تغييرات أي تجنب يمكنك وهكذا C معلومات قفل تنشيط أثناء البرامج اختيار مقبض تدوير تم إذا قف...

Page 32: ... إذا وظيفة حدد ثم والطرد العصر Pump Spin برنامج ضبط Speed Adjustment زر باستخدام العصر عدم إيقاف بدء Start Pause الزر على اضغط العصر سرعة مؤقت C معلومات الرقيقة األقمشة مع أقل عصر سرعة استخدم الحرارة درجة اختيار 4 3 8 المناسبة الحرارة درجة قيمة عرض يتم جديد برنامج اختيار عند الحرارة درجة مؤشر على البرنامج لهذا Temperature زر على اضغط الحرارة درجة لخفض درجة تنخفض سوف الحرارة درجة ضبط Adjustment عند...

Page 33: ...خدم حيث المالبس على الملصقات مع تتوافق التي المناسبة الحرارة ال لكي لطيفة غسل بحركات المتسخة مالبسك البرنامج يغسل المالبس يضر اإلضافية البرامج 4 3 6 الخاصة للحاالت إضافية برامج الغسالة في تتوافر C معلومات الغسالة لطراز ا ً ق وف الجدول في اإلضافية البرامج تختلف قد اقتصادي قطن غسيل Cottons Eco والمالبس المتينة القطنية مالبسك لغسل البرنامج هذا استخدم لفترة يغسل أنه من الرغم على العادي االتساخ ذات الك...

Page 34: ... والبرنامج االستهالك لجدول أدناه البرنامج اختيار مقبض باستخدام المطلوب البرنامج حدد 2 واالستهالك البرامج جدول 4 3 4 AR 9 مساعدة وظيفة االلبرنامج للحمل األقصى الحد كجم لتر المياه استهالك كيلو الطاقة استهالك ساعة وات القصوى السرعة تحضيريه غسله اضافية سرعة اضافي شطف حرارة درجة نطاق درجة لالختيار قابل مئوية قطن 90 7 92 2 25 1000 90 بارد 60 7 92 1 70 1000 90 بارد 40 7 89 1 05 1000 90 بارد اقتصادي قطن غ...

Page 35: ...شديدة المالبس مع االتساخ نظفات ُ م ال استخدام ُفضل ي خصصة ُ م ال السائلة يجب الرقيقة للمالبس الصوفية المالبس غسل نظفات ُ م ب والحريرية بالمالبس خاصة الصوفية مستوى االتساخ العادي سبيل على البقع المثال من الناتجة على الجسم الياقات واألساور الغسيل مسحوق استخدام يمكن مع بها الموصى السائلة نظفات ُ م وال وصى ُ م ال بالمقادير البيضاء المالبس االتساخ مستوى في المالبس مع بها العادي الغسيل مسحوق استخدام يمك...

Page 36: ...ي البقع السائل المنظف يحدث البدء وظيفة استخدام تريد كنت إذا المتأخر البدء وظيفة السائل المنظف تستخدم فال المتأخر األقراص منظفة و الجل استخدام الغسالة تحتوي وال السيولة إلى يميل الجل المنظف كان إذا مقصورة في الجل المنظف ضع السائل للمنظف كوب على إذا األولى للمرة الماء دخول أثناء الرئيسية الغسلة منظف المنظف فامأل السائل للمنظف بكوب مزودة الغسالة كانت البرنامج بدء قبل الكوب هذا في هيئة على كان إذا أو ...

Page 37: ...ية المعلومات تساعدك سوف للطاقة وموفرة للبيئة صديقة البرنامج بها يسمح سعة أقصى بإعداد الغسالة بتشغيل قم راجع زائدة حمولة تضع ال ولكن بتحديده قمت الذي البرامج جدول راجع والبرنامج االستهالك جدول واالستهالك المسحوق عبوة على الموضحة اإلرشادات ا ً م دائ اتبع منخفضة حرارة درجات في االتساخ قليلة المالبس بغسل قم قليلة المالبس من الصغيرة للكميات سريعة برامج استخدم االتساخ لغسل العالية الحرارة ودرجات التحضير...

Page 38: ...ريق عن الجهاز واالهتزاز التصادم مشكالت وتسبب مكانها من للتلف تتعرض فقد وإال القفل صواميل لفك أدوات أي تستخدم ال ًا ي يدو األقدام عند القفل صواميل بفك قم 1 ٍ ومتوازن ٍ و مست وضع في الجهاز يقف حتى األرجل اضبط 2 أخرى مرة باليد األقفال صواميل جميع أحكم 3 الكهربية التوصيالت 4 1 7 16 كهربي بصمام محمي مؤرض بمنفذ المنتج بتوصيل قم عند يحدث قد تلف أي عن مسئولة الشركة تكون لن أمبير المحلية القواعد مع يتفق ما...

Page 39: ...النقل تأمين أقفال إزالة 4 1 3 بحرية تتحرك حتى مناسب بمفتاح المسامير جميع بفك قم 1 برفق بتدويرها النقل أمان مسامير بإزالة قم 2 دليل على تحتوي التي العبوة في البالستيكي الغطاء أدخل 3 الخلفية اللوحة على التي الفتحات في المستخدم A تنبيه تشغيل قبل للنقل األمان أحزمة بإزالة قم للتلف تتعرض فقد وإال الغسالة C معلومات استخدامها إلعادة آمن بمكان النقل تأمين بمسامير احتفظ المستقبل في ًا د مجد الغسالة نقل إلى...

Page 40: ...ان برنامج وقت 190 190 دقيقة جزئية كمية مع م 40 القياسي األقطان برنامج وقت 190 190 دقيقة المستمر التشغيل لوضع الزمنية الفترة N A N A ديسيبل العصر الغسل أثناء الهواء عبر تنتقل التي الصوتية الضوضاء انبعاثات 63 76 63 76 مدمج No No سم االرتفاع 84 84 سم العرض 60 60 سم العمق 55 55 كجم الصافي الوزن 62 62 ثنائي مياه مدخل وحيد مياه مدخل متاح هرتز فولت الكهربي التيار 230 V 50Hz 230 V 50Hz باألمبير التيار إجم...

Page 41: ...لتوافق EU RoHS توجيهات مع بشرائه قمت الذي الجهاز يتوافق محظورة أو ضارة مواد على يحتوي وال 2011 65 EU بالتوجيهات الواردة تلك من التعبئة بيانات 2 2 مواد من بالمنتج الخاصة التعبئة مواد تصنيع تم ال القومية البيئة قوانين مع يتفق بما التدوير إلعادة قابلة النفايات أو المنزلية النفايات مع التعبئة مواد من تتخلص التعبئة مواد تجميع مراكز إلى تأخذها أن عليك األخرى المحلية الجهات بواسطة المخصصة االستخدام من ال...

Page 42: ...بعي آمن مكان في واإلضافات خالل من وذلك األطفال متناول أو المنظفات حاوية غطاء إغالق المنظفات علبة إقفال الكهربائية السالمة 1 4 B خطر يجب عاطلة الغسالة كانت إذا تصليحها تم إذا إال تشغيلها يتم أال خطر معتمد صيانة مركز قبل من الكهربائية الصعقة لالستمرار مصممة الغسالة هذه التيار عودة حالة في العمل في تريد كنت إذا انقطاعه بعد الكهربي إلغاء قسم راجع البرنامج إلغاء البرنامج مؤرض بمنفذ المنتج بتوصيل قم ال ...

Page 43: ...عدم التصريف وخرطوم الماء للمياه تسرب يحدث قد وإال تلفهما داخل مياه هناك التزال بينما تقم وال التحميل باب تفتح ال الجهاز خطر فسيحدث وإال الفلتر بإزالة اإلصابة أو الساخن الماء انسكاب منه للبيئة صديقة طرق باستخدام التقنيات أحدث باستخدام المنتج هذا تصنيع تم يكون عندما التحميل باب تفتح ال فتح يمكن ا ً ق مطل عنوة بالقفل ا ً ق مغل انتهاء من دقائق بضعة بعد الباب باب فتح حالة في الغسيل دورة ميكانيكية تتلف ...

Page 44: ... الغسالة المستخدم دليل WTV 7512 XWS WTV 7512 XS 07 0 0 07 05 2 22822820526555 ةقيثو مقر ...

Search results

Summary of Contents for WTV 7512 XS

Reviews:

Related manuals for WTV 7512 XS

Brands by name

Popular brands

Beko WTV 7512 XS, User Manual

Search results

Summary of Contents for WTV 7512 XS

Reviews:

Related manuals for WTV 7512 XS

Brands by name

Popular brands