Beko WTE12744XWD Page 1 User Manual Download

Page: 1 / 68

2820526272_EN/ 22-03-18.(15:35)

Washing Machine

User’s Manual

WTE 12744 XWD

EN / RO

Document Number=

Masina de spalat automata

Manual de utilizare

Summary of Contents for WTE12744XWD

Page 1: ...2820526272_EN 22 03 18 15 35 Washing Machine User s Manual WTE 12744 XWD EN RO Document Number Masina de spalat automata Manual de utilizare ...

Page 2: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Page 3: ...t water will occur u Do not force open the locked loading door The door will open immediately after the washing cycle has ended If the door does not open apply the solutions provided for Loading door cannot be opened error in the Troubleshooting section In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softeners and supplements suitable fo...

Page 4: ...the product into a grounded outlet protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Do not wash the product by spraying or pouring water onto it There is the risk of electric shock u Never tou...

Page 5: ... complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 2 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging materi...

Page 6: ...e time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 200 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 58 77 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 67 Net weight 4 kg 78 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9715 1 Energy Consumption bas...

Page 7: ...and flat floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ov...

Page 8: ...tory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum hei...

Page 9: ...the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections...

Page 10: ... product Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the product in time and can cause damage 4 2 3 Tips for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest load capacity allowed for the programme you have selected but do not overload See 4 3 3 Programme and consumption ta...

Page 11: ... starting the washing programme Place the detergent bag or the dispensing ball directly among the laundry in the product There is no pre wash compartment or pre wash option C Washing agents such as viscous jelly detergents cannot be used in detergent drawers or dosing compartments A WARNING Close the detergent drawer before starting the washing programme and never open the drawer while the product...

Page 12: ...e compartments with any kind of liquid or powder chemical other than these may harm your laundry or washing machine 4 2 6 2 Dose Selection and Cancellation or Powder Detergent Use For some programmes of the machine liquid detergent could not be selected In such cases powder detergent should be used Please see the Programme Table for details After selecting the temperature spin speed and auxiliary ...

Page 13: ...n and the softener will become off after you press the Auto Dosing key for the first time When you press the Auto Dosing key for the second time powder detergent and softener will become on When you press the Auto Dosing key for the third time powder detergent will become on and softener will become off Finally when you press it for the fourth time it will return to the initial position 4 2 6 3 Wh...

Page 14: ...nts Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents which do not contain bleach should be used Liquid detergents suitable for colors and...

Page 15: ...ure indicator b internet Connection indicator c Steam indicator d Audio Warning indicator e No Water indicator f Dosing symbols g Start Pause indicator h Programme Follow up indicator i Delayed Start Enabled indicator j Auxiliary Function indicators k Duration Information Line l Lock Indicators m Load indicator n Speed indicator C The visuals used for machine description in this section are schema...

Page 16: ...ay and the actual duration of the wash cycle Duration will be automatically updated soon after the washing starts Selection patterns for auxiliary functions can be changed by the manufacturer company New selection patterns can be added or removed The spin speed of your machine may vary according to the programme this spin speed cannot exceed the max spin speed of your machine EN 2 Auxiliary functi...

Page 17: ...ou can wash your durable cotton laundry sheets bedlinen towels bathrobes underwear etc in this programme When the quick wash function button is pressed programme duration becomes notably shorter but effective washing performance is ensured with intense washing movements If the quick wash function is not selected superior washing and rinsing performance is ensured for your heavily soiled laundry Sy...

Page 18: ...ergens or reduces the allergen content significantly in the ambient where allergy patients exist It aims to provide assurance that the products are tested scientifically or examined in a way to provide measurable results Duvet Down Wear Use this programme to wash your fiber duvets that bear machine washable tag Check that you have loaded the duvet correctly in order not to damage the machine and t...

Page 19: ... correctly detected and safely washed in Automatic programme Gentle Care You can wash your delicate clothes such as cotton synthetic blended knitwear or hosiery in this programme It washes with more delicate washing action Wash your clothes whose colour you want to preserve either at 20 degrees or by selecting the cold wash option CoolClean Use to wash your moderately soiled and durable cotton syn...

Page 20: ...e Adjustment button to change the temperature Temperature will decrease by steps of 10 C Finally symbol indicating the cold wash option appears on the display C No change can be made in programmes where temperature adjustment is not allowed You can also change the temperature after the washing starts This change can be made if the washing steps allow it Changes cannot be made if the steps do not a...

Page 21: ...allowed You can change the spin speed after the washing starts if the washing steps allow it Changes cannot be made if the steps do not allow it Rinse hold If you are not going to unload your clothes immediately after the programme completes you can use rinse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the m...

Page 22: ...ycle ends with the Rinse Hold step After completion of the programme run Spin cycle to spin the laundry Pet Hair Removal This function helps to remove pet hair that remain on your garments more effectively When you select this function Prewash and Extra Rinse steps are added to the normal programme Thus washing is performed with more water and the pet hair is removed more effectively AutoDosing Wi...

Page 23: ...ation Press the function selection key or the machine on off key to cancel the function The programme follow up light will remain on until the function is canceled or the step is complete If the function is not cancelled it will be active in the subsequent washing cycles as well Auto Dosing Setting You can enable this function by pressing the auxiliary function key 3 for 3 seconds With this functi...

Page 24: ...nt in the powder detergent compartment no 2 There is the risk of staining of the clothes 1 Open the loading door place the laundry and put detergent etc 2 Select the washing programme temperature spin speed and if required the auxiliary functions 3 Set the end time of your choice by pressing the End Time button End Time indicator illuminates 4 Press Start Pause button Time countdown starts sign in...

Page 25: ...ne Open the pump filter cap Release the loading door emergency handle located at the rear side of the filter cap Pull down the loading door emergency handle once and open the loading door After opening the loading door re insert the loading door emergency handle f the loading door does not open try again by pulling down the handle 4 3 12 Changing the selections after programme has started Adding l...

Page 26: ...rature in the machine is high or the water level is above the loading door baseline 4 3 13 Cancelling the programme The programme is cancelled when the machine is turned off and on again Press and hold On Off button for 3 seconds After the countdown as 3 2 1 on the display is over the machine turns off C If you press On Off button when the Child Lock is enabled the programme will not be cancelled ...

Page 27: ...re adding a washing agent with a different concentration To not waste the old detergent you can add it to the powder detergent compartment in the next wash and select powder detergent active on the display If the new softener to be added has the same characteristics but has a different scent please keep in mind that if you add the new softener without cleaning the remnants of the previous one this...

Page 28: ...ing the product Programmes C Repeat Drum Cleaning process in every 2 months Use an anti limescale suitable for the washing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the product If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface b...

Page 29: ...n regions where freezing is possible the tap must be closed system hose must be removed and the water inside the product must be drained when the product is not in use WARNING After each use turn off the tap to which the mains hose is connected In order to clean the dirty filter and drain the water 1 Unplug the product to cut off the supply power A WARNING Temperature of the water inside the produ...

Page 30: ...sportation safety bolts Laundry quantity in the product is too little Add more laundry to the product Excessive laundry is loaded in the product Take out some of the laundry from the product or distribute the load by hand to balance it homogeneously in the product Product is leaning on a rigid item Make sure that the product is not leaning on anything There is water leaking from the bottom of the ...

Page 31: ...ng spinning step Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Programme time does not countdown There is unbalanced load in the product Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Product does not switch to spinning step There is unbalanced load i...

Page 32: ...n excess Detergent in use is damp Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures A higher temperature was selected Select the proper programme and temperature according to the type and soiling degree of the laundry Washing machine does not rinse well The amount brand and storage conditions of the detergent used are inappropriate Use a det...

Page 33: ...osed and dry location Do not store in excessively hot places Some meshed laundry such as tulle may foam too much because of their texture Use smaller amounts of detergent for this type of item Detergent was put in the wrong compartment Put the detergent in the correct compartment Foam is overflowing from the detergent drawer Too much detergent is used Mix 1 tablespoonful softener and l water and p...

Page 34: ...2820526272_RO 22 03 18 15 56 Masina de spalat automata Manual de utilizare WTE 12744 XWD RO Numărul documentului ...

Page 35: ...Produk ini dibuat menggunakan teknologi terbaru dan ramah lingkungan ...

Page 36: ...ând încă mai există apă în mașină În caz contrar există pericolul de inundare și vătămare cauzată de apa fierbinte u Nu forțați deschiderea ușii de serviciu blocate Ușa se va deschide imediat după ce s a terminat ciclul de spălare Dacă ușa nu se deschide aplicați soluțiile menționate pentru eroarea Ușa de serviciu nu poate fi deschisă în secțiunea Depanare În cazul forțării deschiderii ușii de ser...

Page 37: ...gramului consultați secțiunea Anularea programului u Conectați mașina la o priză de împământare protejată cu o siguranță de 16 A Instalația de împământare trebuie să fie efectuată de către un electrician calificat Compania noastră nu își asumă răspunderea pentru daunele cauzate de utilizarea mașinii fără împământare conform reglementărilor locale u Nu curățați niciodată mașina turnând sau împrăști...

Page 38: ...este conform cu Directiva RoHS UE 2011 65 UE Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă 2 2 Informaţii despre ambalaj Ambalajele produsului sunt produse din materiale reciclabile conform reglementărilor privind protecţia mediului din ţara noastră Nu aruncaţi ambalajul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte deşeuri Transportaţi l la punctele de colectare a ambalajelor ...

Page 39: ...cu încărcare parţială min 202 Durata programului standard pentru bumbac la 40 C cu încărcare parţială min 200 Durată mod lăsat pornit min N A Zgomot generat spălare centrifugare dB 58 77 Încorporată Nu Înălţime cm 84 Lăţime cm 60 Adâncime cm 67 Greutate netă 4 kg 78 Intrare apă simplă Intrare apă dublă Disponibil Alimentare cu electricitate V Hz 230 V 50Hz Curent total A 10 Putere totală W 2200 Co...

Page 40: ... plană care poate să susţină această sarcină Nu amplasaţi produsul pe cablul de alimentare Nu instalaţi produsul în medii în care temperatura poate să scadă sub 0 ºC Se recomandă lăsarea unui spațiu în părțile laterale ale mașinii pentru a reduce vibrațiile și zgomotul În cazul podelelor în trepte nu amplasaţi produsul lângă margine sau pe o platformă Nu așezați pe mașina de spălat surse de căldur...

Page 41: ...i capătul furtunului de evacuare direct la canalizare la chiuvetă sau la cadă A ATENŢIE Casa dvs va fi inundată dacă furtunul se desface din locașul său în timpul evacuării apei Pericol de opărire datorită temperaturilor mari de spălare Pentru a preveni aceste situaţii şi a vă asigura că maşina realizează fără probleme procesele de alimentare cu apă şi evacuare a apei fixaţi bine furtunul de evacu...

Page 42: ...entare trebuie să fie suficient pentru cerințele aparatului Este recomandată utilizarea unui Întrerupător cu curent diferențial rezidual GFCI Ştecherul cablului de alimentare trebuie să fie uşor accesibil după instalare Dacă siguranţa sau întreruptorul existent are o capacitate mai mică de 16 amperi apelaţi la un electrician calificat pentru a instala o siguranţă de 16 amperi Tensiunea prizei treb...

Page 43: ... de introducerea lor în mașină Astfel de prafuri și pudre de pe rufe se pot acumula în timp pe componentele interne ale mașinii și pot cauza avarii 4 2 3 Sfaturi pentru economisirea energiei Informațiile de mai jos vă vor ajuta să utilizați mașina într o manieră ecologică și economică Utilizați produsul la cea mai ridicată capacitate de încărcare permisă pentru programul pe care l ați selectat dar...

Page 44: ...Adăugați detergent și balsam înainte de începerea programului de spălare Introduceți punga sau bila de detergent direct între rufele din mașină Nu există un compartiment pentru prespălare și nici o opțiune de prespălare C Nu utilizați soluții de curățare cum sunt detergenții capsule vâscoși în sertarele pentru detergent sau în compartimentele de dozare A AVERTISMENT Închideți sertarul pentru deter...

Page 45: ...stor compartimente cu orice alte substanțe chimice sau praf pot deteriora rufele sau mașina 4 2 6 2 Selecție dozaj și anulare sau utilizare detergent pudră Pentru unele programe ale mașinii detergentul lichid nu a putut fi selectat În aceste cazuri trebuie utilizat detergent praf Pentru informații detaliate consultați secțiunea Tabel Programe După selectarea temperaturii vitezei de centrifugare fu...

Page 46: ...l pentru balsam se va stinge după ce apăsați tasta Dozare Automată pentru prima oară Când apăsați tasta Dozare Automată a doua oară simbolurile pentru detergent pudră și balsam se vor aprinde Când apăsați tasta Dozare Automată a treia oară simbolul pentru detergent pudră se va aprinde iar cel pentru balsam se va stinge În sfârșit când apăsați Dozare Automată a patra oară se va reveni la poziția in...

Page 47: ...ărire De exemplu urmele rămase pe guler și manșete Detergenții praf sau lichizi recomândați pentru rufe albe pot fi folosiți în dozele recomandate pentru haine cu grad normal de murdărire Detergenții praf sau lichizi recomândați pentru rufe colorate pot fi folosiți în dozele recomandate pentru haine cu grad normal de murdărire Trebuie utilizați detergenți care nu conțin înălbitor Detergenții lichi...

Page 48: ...ndicator conexiune la internet c Indicator abur d Indicator avertisment audio e Indicator lipsă apă f Simboluri de dozare g Indicator Pornire Pauză h Indicator urmărire program i Simbol pornire întârziată activată j Indicatoare funcție auxiliară k Linia de informație durată l Indicator blocare m Indicator încărcare n Indicator viteză de centrifugare C Elementele vizuale utilizate pentru descrierea...

Page 49: ...șată pe afișaj și durata efectivă a ciclului de spălare Durata va fi actualizată automat la scurt timp după începerea spălării Schemele de selectare pentru funcțiile auxiliare pot fi modificate de către compania producătoare Noile scheme de selectare pot fi adăugate sau scoase Viteza de centrifugare a mașinii poate varia în funcție de program aceasta nu poate depăși viteza maximă de centrifugare a...

Page 50: ...pă va scădea mai mult asigurând o spălare mai economică Cottons Bumbac Folosiți acest program pentru spălarea rufelor rezistente din bumbac cearșafuri lenjerie de pat prosoape halate de baie lenjerie intimă etc Atunci când este apăsat butonul funcției spălare rapidă durata programului se reduce considerabil însă performanța de spălare reală este asigurată de mișcările de spălare intensive Dacă nu ...

Page 51: ...are au nevoie de recomandare în privința unui produs care restricționează reduce elimină alergenii sau reduce semnificativ conținutul de alergeni din mediul în care există pacienți cu alergie Aceasta asigură că produsele sunt testate științific sau examinate într un mod care oferă rezultate măsurabile Duvet Down Wear Așternuturi Pături Utilizați acest program pentru a spăla pilotele cu fibră a căr...

Page 52: ...ulte tipuri de îmbrăcăminte sunt detectate corect și spălate în siguranță Gentle Care Delicate Folosiți acest program pentru spălarea rufelor delicate cum ar fi îmbrăcămintea tricotată din bumbac amestec de bumbac sau ciorapi Acest program spală cu o mișcare mai delicată Spălați hainele a căror culoare vreți să se păstreze fie la 20 de grade fie selectând opțiunea de spălare cu apă rece CoolClean ...

Page 53: ...ură pentru a modifica temperatura Temperatura va scădea folosind pași de 10 C În final simbolul ce indică opțiunea de spălare la rece apare pe afișaj C Nicio schimbare nu poate fi efectuată în programe în momentul când reglarea temperaturii nu este permisă De asemenea puteți schimba temperatura după ce spălatul începe Această modificare poate fi efectuată dacă pașii de spălare permit acest lucru M...

Page 54: ...n momentul când reglarea vitezei de centrifugare nu este permisă Dumneavoastră puteți modifica viteza de centrifugare după ce spălarea a început dacă pașii de spălare permit acest lucru Modificările nu pot fi efectuate dacă pașii nu permit acest lucru Clătire prelungită Dacă nu doriți să scoateți imediat rufele din mașină după ce programul s a finalizat puteți utiliza funcția de amânare a clătirii...

Page 55: ...tilizați pentru a spăla articolele din bumbac cu un consum mai mic de energie și mai silențios Pașii pentru centrifugare sunt anulați pentru o spălare silențioasă și ciclul se finalizează la pasul Așteptare Clătire După finalizarea programului rulați ciclul de Centrifugare pentru a centrifuga rufele Îndepărtare păr animale Această funcție îndepărtează mai eficient de pe haine părul animalelor de c...

Page 56: ... 2 1 de pe afișaj este finalizată funcția Blocare copii dezactivată dispare de pe afișaj Anti șifonare Această funcție este selectată atunci când este apăsat timp de 3 secunde butonul funcției auxiliare 4 Se va aprinde lumina de urmărire a programului pentru pasul corespunzător Atunci când funcția este selectată cuva se rotește timp de până la 8 ore pentru a preveni șifonarea rufelor la sfârșitul ...

Page 57: ... Timp de finalizare este iluminat Pentru ca funcția Timp de finalizare să fie activată și programul să fie finalizat la sfârșitul perioadei specificate dumneavoastră trebuie sa apăsați butonul Pornire Pauză după reglarea timpului Dacă doriți să anulați funcția Timp de Finalizare apăsați butonul Pornit Oprit pentru a porni și a opri mașina C Când ați activat funcția Timp de Finalizare nu adăugați d...

Page 58: ...trivit Simbolul Ușă blocată apare pe afișaj în momentul când ușa de încărcare este blocată Deschiderea ușii de serviciu în caz de pană de curent C În caz de pană de curent puteți folosi mânerul de urgență al ușii de serviciu de sub capacul filtrului pompei pentru a deschide manual ușa de serviciu A AVERTIZARE Pentru a evita supraîncălzirea apei înainte de a deschide ușa de serviciu asigurați vă că...

Page 59: ...are de 50 C nu puteți dezactiva blocarea ușii din motive de siguranță chiar dacă nivelul apei este potrivit Comutarea mașinii în modul pauză Apăsați butonul Pornire Pauză pentru a comuta mașina în modul pauză Simbolul Pauză va clipi pe afișaj Modificarea selecției programului după începerea programului În momentul funcționării programului curent nu este permisă modificarea programului Puteți selec...

Page 60: ...e nivelul apei din mașină este deasupra pragului de deschidere a ușii rotiți butonul Selectare program către programul Pompă Centrifugare și evacuați apa din mașină 4 3 14 Finalizarea programului În momentul când programul este finalizat simbolul Finalizare apare pe afișaj Dacă nu apăsați vreun buton timp de 10 minute mașina va comuta către modul ÎNCHIS Afișajul și toți indicatorii sunt stinși Paș...

Page 61: ...u rufe albe Dacă adăugați un agent de spălare cu o concentrație diferită Pentru a nu irosi detergentul vechi îl puteți adăuga în compartimentul pentru detergent pudră la următoarea spălare și apoi selectați detergent pudră activ de pe afișaj Dacă noul balsam pe care urmează să îl adăugați are aceleași caracteristici dar un parfum diferit nu uitați că dacă adăugați noul balsam fără a curăța resturi...

Page 62: ...șinii Programe C Repetați procesul de Curățare cuvă la fiecare 2 luni Folosiți o soluție anti calcar adecvată pentru mașini de spălat După fiecare spălare asigurați vă că în mașină nu au rămas substanțe străine Dacă orificiile din burduf indicate în figură sunt înfundate desfundați le cu o scobitoare Obiectele metalice străine vor provoca pete de rugină în cuvă Curățați petele de pe suprafața cuve...

Page 63: ...inetul trebuie să fie închis furtunul de sistem trebuie să fie scos și apa din interiorul mașinii trebuie să fie evacuată în momentul în care mașina nu este folosită AVERTISMENT După fiecare utilizare opriți robinetul de apă la care este conectat furtunul de alimentare Pentru a curăța filtrul murdar și pentru a evacua apa 1 Decuplați mașina pentru a opri alimentarea cu energie A AVERTISMENT Temper...

Page 64: ...tați șuruburile de fixare pentru transport Cantitatea de rufe din mașină este prea mică Adaugați mai multe rufe în mașină O cantitate excesivă de rufe a fost introdusă în mașină Scoateți o parte din rufele din mașină sau distribuiți le manual în mașină pentru a o echilibra Produsul se sprijină de un articol rigid Asigurați vă că mașina nu se sprijină de alte obiecte Există scurgere de apă prin par...

Page 65: ...șa numărătoarea inversă decât în momentul în care mașina ajunge la temperatura selectată Cronometrul se poate opri în timpul etapei de centrifugare Sistemul de detectare automată a dezechilibrării a fost activat datorită distribuirii inegale a rufelor în mașină Timpul programului nu efectuează o numărătoare inversă Există o distribuire inegală în mașină Sistemul de detectare automată a dezechilibr...

Page 66: ...supraîncărcați mașina Detergentul folosit este umed Păstrați detergentul într un recipient închis și uscat și nu îl expuneți la temperaturi excesive O temperatură mai ridicată este selectată Selectați programul și temperatura în funcție de tipul și gradul de murdărire al rufelor Mașina de spălat nu clătește bine Cantitatea marca și condițiile de depozitare ale detergentului folosit sunt inadecvate...

Page 67: ...tr un recipient închis și la loc uscat Nu păstrați detergentul în locuri excesiv de călduroase Se generează spumă excesivă din cauza texturii țesăturilor cu ochiuri cum ar fi tulul Folosiți cantități reduse de detergent pentru acest tip de materiale Detergentul a fost introdus în compartimentul incorect Introduceți detergentul în compartimentul corect Spuma se revarsă din compartimentul pentru det...

Page 68: ...www beko com ...

Search results

Summary of Contents for WTE12744XWD

Reviews:

Related manuals for WTE12744XWD

Brands by name

Popular brands

Beko WTE12744XWD, User Manual

Search results

Summary of Contents for WTE12744XWD

Reviews:

Related manuals for WTE12744XWD

Brands by name

Popular brands