background image

RU

9

Насыпьте порошок и смягчитель 

в соответствующие отделения 

распределителя и закройте его.

Налейте смягчителя столько, 

сколько рекомендовано на укаковке 

(примерно <100 мл) Никогда не 

переливайте через отметку «МАХ». 

Если налить больше, то он смешается 

с водой для стирки через сифон 

(III) и напрасно израсходуется. В 

данном случае нужно заново налить 

смягчитель. Если смягчитель со 

временем загустел, необходимо 

развести его водой. Иначе 

загустевший смягчитель засорит 

сифон и перекроет поток.

Выбор программы и эксплуатация Вашей машины

Панель управления

I. 

  

Отделение I, отделение стирального 

порошка для предварительной стирки.

II.

  

Отделение II, отделение стирального 

порошка для основной  стирки

III.

Сифон

Отделение для смягчителя.

Включение/Выключение

Кнопка выбора программы

Индикатор последовательности 
программы

Кнопка Вкл./Выкл.

Кнопка Пуск/Остановка/Отмена

Кнопки дополнительных функций

Нажав кнопку «Вкл/Выкл», Вы 

подготовили машину к выбору 

программы. При нажатой кнопке «Вкл/

Выкл» горящий индикатор «Дверь» 

означает, что ее можно открыть. 

Чтобы выключить машину, нажмите 

кнопку «Вкл/Выкл» повторно.

Нажатие 

кнопки «Вкл/Выкл» не означает начало 

6

1

2

3

4

5

mini

30

super

40

60°

40°

30°

90°

60°

40°

40°

30°

800

500

Summary of Contents for WKE 13560

Page 1: ...Washing Machine Стиральная машина WKE 13580 D WKE 13560 D ...

Page 2: ...RU 1 Содержание Спецификация Вашей стиральной машины Предостережения Установка Подготовка Выбор программы и эксплуатация Вашей машины Техническое обслуживание и очистка 3 4 6 8 9 13 ...

Page 3: ...вижной распределитель моющих средств Панель управления Верхняя поверхность Регулируемые ножки Передняя дверь Крышка фильтра Иллюстарции данного руководства схематичны и могут не полностью соответствовать приобретенной Вами продукции ...

Page 4: ...условий эксплуатации Спецификация Вашей стиральной машины макс оборотов в минуту WKE 13580 D WKE 13560 D 3 5 3 5 84 84 60 60 35 35 58 58 230 V 50hz 230 V 50hz 10 10 2300 2300 52 52 800 600 Модели максимальная загрузка сухого белья Высота Ширина Г лубина Вес нетто Электропитание Общий ток Общая мощность Скорость стирки и полоскания Скорость отжима см см см см В ГЦ A Вт оборотов в минуту Продукция с...

Page 5: ... устройстово со сливного шланга Существует риск удара током Перед очисткой всегда отключайте питание вытянув вилку из розетки Никогда не прикасайтесь к вилке влажными руками Никогда не тяните за шнур только за вилку Если шнур питания или вилка повреждены или машина показывает другие ошибки не используйте ее Если неисправность невозможно удалить используя информацию данную в указаниях по эксплуатац...

Page 6: ...жения программы Нажмите кнопку Пуск Остановка Отмена и программа продолжится Ваша машина может остановиться из за низкого напряжения Подождите Когда напряжение вернется в норму машина запустится После изготовления машины в ней может оставаться немного воды из за процессов контроля качества проиводства Это не причинит вред машине Вы выбрали программу и нажали кнопку Запуск Пауза Отмена но машина не...

Page 7: ...ять транспортировочные болты Для этого 1 Полностью открутите болты С повернув их против часовой стрелки соответствующим ключом 2 Вытяните транспортировочные болты 3 Вставьте пластиковые колпачки Р в направлении стерлочки в отверстия откуда были извлечены транспортировочные болты Обратите внимание Сохраняйте транспортировочные болты в безопасном месте на случай повторного использования при другой т...

Page 8: ...т что более 8 литров воды в минуту вытекает из полностью открытого крана Установите изогнутый конец шланга в машину Г айки на шланге затягивайте руками а не ключом Модели с двойными отверстиями подачи воды можно использовать как модели с одинарным отверстием подачи воды при помощи разъема Разъем следует устанавливать в клапан горячей воды Необходимо использовать резиновую прокладку для предотвраще...

Page 9: ...т стирать шерстяную одежду с бирками Машинная стирка или Не сбивается в войлок в специальной программе стирки шерсти без риска повредить их Деликатная одежда c бирками Не стирать в машине или Ручная стирка шелк чистая шерсть кашемир и пр можно стирать по программе ручной стирки которая специально разработанна Чтобы открыть дверь возьмите за ручку и потяните Для Вашей безопасности передняя дверь от...

Page 10: ...рограммы и эксплуатация Вашей машины Панель управления I Отделение I отделение стирального порошка для предварительной стирки II Отделение II отделение стирального порошка для основной стирки III Сифон Отделение для смягчителя Включение Выключение Кнопка выбора программы Индикатор последовательности программы Кнопка Вкл Выкл Кнопка Пуск Остановка Отмена Кнопки дополнительных функций Нажав кнопку В...

Page 11: ...135 40 0 53 Хлопок Холодная вода Слабо запачканный хлопок и белье чувствительное к длительному нагреванию 3 5 113 39 0 14 Super 40 Слабо запачканных хлопок и белье чувствительное к длительному нагреванию 3 5 165 50 0 17 Синтетика 60 Обычный запачканный хлопок с наличием синтетики стойкий к длительному нагреванию 2 5 116 50 0 78 Синтетика 40 Слабо запачканный хлопок с наличием синтетики стойкий к д...

Page 12: ...те кнопки первой и второй дополнительной функции слева одновременно в течение 3 секунд Свет кнопки первой дополнительной функции будет постоянно мигать После завершения программы необходимо отключить блокировку для начала новой программы или внесения изменений в текущую программу И если те же кнопки нажать в течение 3 секунд свет второй дополнительной функции погаснет Последовательность программы ...

Page 13: ...этапа уровень воды не позволяет и Вы не сможете добавить белье Вы можете продолжить программу нажав кнопку Запуск Пауза Отмена снова Отмена программы Чтобы отменить выбранную программу нажмите кнопку Запуск Пауза Отмена в течение 3 секунд и машина начнет спускать воду Тем временем зажгутся огоньки Стирка и Конец После окончания спуска воды огоньки Запуск Пауза Отмена и Стирка погаснут Начнет мигат...

Page 14: ... показано на рисунке Промойте распределитель в раковине большим количеством воды Сифон Не забудьте почистить сифон цветная часть в распределителе если он загрязнился Чтобы вытащить сифон сперва вытащите распределитель Для избежания засорения очистите остатки внутри После очистки установите обратно сифон и проверьте правильность установки Фильтры подачи воды На конце клапанов подачи воды которые мо...

Page 15: ...ните шнур питания из розетки и закройте кран Подождите пока не остынет мыльная вода Иначе есть вероятность ошпаривания 2 Откройте служебную крышку нажав кнопку Чтобы вода которая находится внутри насоса не пролилась на пол поставьте ведро впереди крышки фильтра Вытяните фильтр повернув его против часовой стрелки 3 Чтобы открутить фильтр посторонних частиц поверните его на пол оборота против часово...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...EN ...

Page 19: ...19 EN Contents Specifications of your Washing Machine Warnings Installation Preparation Program Selection and Operating Your Machine Maintenance and Cleaning 3 4 6 8 9 13 ...

Page 20: ...20 EN Your Washing Machine Detergent Drawer Control panel Tabletop Adjustable feet Front door Filter cover The illustrations in this guide are schematic and may not exactly match with your product ...

Page 21: ...in the markings on your product or in the printed documents accompanying are obtained in a laboratory environment according to the related standards These values may vary according to the usage of the product and environmental conditions Specifications of your Washing Machine Models Maximum dry laundry capacity kg Height cm Width cm Depth cm Net Weight kg Electricity V Hz Total Current A Total Pow...

Page 22: ...r wash the device with a water hose There is a risk of electric shock Before cleaning always disconnect the electricity connection by unplugging Never touch the plug with wet hands Never grab from the cable but from the plug when unplugging If the power cable or the plug is damaged or the appliance shows any other errors do not operate the appliance For the failures that can not be solved by apply...

Page 23: ...l proceed Your machine may stop due to the low voltage Wait for a while When the voltage reaches to a normal level your machine will start to operate During the production some water may have remained in your machine because of the quality control processes This does not cause any damage to your machine You have selected the program in your machine and pressed the Start Pause Cancel button but the...

Page 24: ...olts must definitely be removed For this 1 Loosen the C bolts thoroughly by turning them anticlockwise with the help of a suitable wrench 2 Pull off the transportation safety bolts 3 Insert the P plastic caps in the direction of arrow into the holes from where the transportation safety bolts are removed Please note Keep the transportation safety bolts in a safe place in order to reuse them for any...

Page 25: ...actice 1 bar means that more than 8 liters of water per minute flows from a full open tap Install the elbowed end of the hose to your machine Hand tighten the nuts of the hose do not use a spanner Models with double water inlets can be used as a model with a single water inlet by using a plug Plug should be installed to the hot water valve A rubber gasket should be used in order to prevent water l...

Page 26: ...ction Your machine can wash the woolen clothes with a Machine Washable or Unfeltable label in the special woolen program without damaging them Sensitive clothes with a Do not wash in the machine or Hand wash silk pure wool cashmere and etc label can be washed in the hand wash program which is designed specifically To open the front door grab the handle and pull it For your safety the front door of...

Page 27: ...and block the flow Program Selection and Operating Your Machine Control Panel I Compartment I the powder detergent compartment for prewash II Compartment II the powder detergent compartment for main washing III Siphon The softener compartment Turning On Off Program selection knob On Off button Start Pause Cancel button Program follow up indicator Auxiliary function buttons You can make the machine...

Page 28: ...inen durable to heat 3 5 135 43 0 66 Cottons 40 Less soiled cotton and linen sensitive to heat 3 5 135 40 0 53 Cottons Cold Less soiled cotton and linen sensitive to heat 3 5 113 39 0 14 Super 40 Less soiled cotton and linen sensitive to heat 3 5 165 50 0 17 Synthetics 60 Normal soiled cotton synthetic blended durable to heat 2 5 116 50 0 78 Synthetics 40 Less soiled cotton synthetic blended durab...

Page 29: ...tons are pressed during washing cycles In order to enable the child lock press and keep pressed the 1st and 2nd auxiliary function buttons from the left at the same time for 3 seconds The light of the 1st auxiliary function button will flash continuously After the program completes it is necessary to disable the child lock in order to initiate a new program or interfere the program Therefore when ...

Page 30: ... minutes later and you can open the door and add laundry If the Door light is not continuously on at the end of this period the water level in the machine is not suitable and you can not add laundry You can resume the program by pressing Start Pause Cancel button again Cancelling a program In order to cancel the selected program Start Pause Cancel button is pressed for 3 seconds and machine starts...

Page 31: ...irst take out the detergent drawer To prevent clogging clean the softener remnants inside of it After cleaning put back the siphon and check if it is well seated or not Inlet Water Filters At the end of the water inlet valves which are mounted to the back of the machine and the flat end of the water inlet hoses that are mounted onto the taps there is one filter for each These filters prevent the f...

Page 32: ...llowing situations before cleaning the foreign substance filter before transporting the machine for example moving into a new house when there is a risk of freezing 1 Turn off the appliance unplug the power cable and close the tap Wait for the hot soapy water to cool enough Otherwise there is a risk of scalding 2 Open the service cover by pressing the button In order to prevent the little amount o...

Page 33: ...s Woollens Delicate Babycare Intensive Hand wash Express Rinse hold Quick wash Anti creasing Rinse plus Time delay Prewash Main wash Drain Rinse Spin No spin No heat Temperature Wash End Child lock Door ready Cold Duvet Sport Shirt Conditioner Reset 3 8 ...

Page 34: ...34 EN ...

Page 35: ...35 EN ...

Page 36: ...ера ПЕЧАТЬ ПЕЧАТЬ Покупатель Фамилия Имя Отчество Изделие получено в полной комплектации проверялось в присутствии покупателя Покупатель с условиями гарантии ознакомлен Подпись Покупателя Отрывные купоны гарантийного талона являются средством отчетности о выполнении сервисным центром гарантийных работ Купон изымается из гарантийного талона после удовлетворения Ваших претензий серия RUS Дата продаж...

Reviews: