Beko VCW 30915 WR User Manual Download Page 47 | Manualshive

Page: 47 / 52

background image

مدختسملا ليلد / ةيئابرهكلا ةسنكملا

ةيبرعلا / 6

ةئيبلاو ةملاسلل ةماه تاميلعت

1

ةئبعتلا تامولعم1.4

ريودتلا ةداعلإ ةلباق داوم نم جتنملل ةئبعتلا داوم عينصت مت

ءازجأ نم صلختت لا .انيدل ةينطولا ةئيبلا تاعيرشتل ًاقفو

ذخ .تايافنلا نم اهريغ وأ ةيلزنملا تايافنلا عم ةئبعتلا

ةددحملا فيلغتلا داوم عيمجت طاقن ىلإ هذه فيلغتلا داوم

.ةيلحملا تاطلسلا لَبِق نم

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Summary of Contents for VCW 30915 WR

Page 1: ...VCW 30915 WR Vacuum Cleaner User Manual 01M 8817033200 3019 01 EN FR SR KA ...

Page 2: ...ngtheproductandkeepitasareferenceforfutureuse If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Explanation of symbols Throughoutthisusermanualthefollowingsymbolsareused C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property Protection class for electric sh...

Page 3: ...Vacuum cleaner User manual 3 EN CONTENTS ENGLISH 3 11 FRANÇAIS 12 20 SRPSKI 21 29 GEORGIAN 30 39 ...

Page 4: ...ents in hotels motels and other residential type environments Bed and Breakfast type environments It is not fir for industrial use Never leave your vacuum cleaner plugged in Unplug your appliance when not in use or when service is required Do not use your vacuum cleaner on wet floors and outdoors This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical s...

Page 5: ...omtherunning parts of the appliance Do not use your vacuum cleaner to clean combustible substances such as lit cigarettes matchesorhotash Always turn off all control buttons on your vacuum cleaner prior to unplugging it Do not absorb combustible and explosive liquids with your vacuum cleaner Do not use your vacuum cleaner at areas where such liquids exist Always unplug the appliance prior to attac...

Page 6: ...ycling of electrical and electronic devices To find these collection systems please contact to yourlocalauthoritiesorretailerwheretheproduct was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health 1 3 Compliance with RoHS Directive Thepr...

Page 7: ... of the appliance and ambient conditions 2 Your vacuum cleaner 1 Top cover 2 Supply cord 3 Power plug 4 Lock button 5 Dust barrel 6 Base 7 Universal annulus 8 Suction inlet 9 Blowing door 10 Switch 11 Handle 12 Telescobic tube 13 Floor brush 14 Crevice tool 15 Absorbing brush 16 Filter bag 17 Hose 2 1 Overview 1 2 3 4 5 6 7 12 13 14 15 16 17 8 9 11 10 2 2 Technical data Power supply 220 230V 50 60...

Page 8: ...eaner Otherwise thewatermayenterthemotortodamageit Donotusetheapplianceasaliftpump We suggest you do not use it as a producer s equipment 9 Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use and before carrying out any cleaning or maintenance operation 10 Keep the Vacuum Cleaner away from direct sunlight and the place with high temperature Heat can deform and discolor th...

Page 9: ...control knob on the handle adjuststhesuction Thegreaterairdoor thelesser thesuction 3 Please take off the dust bag when using for the wetfunction 4 Assemble4universalwheelsatthebottom Safety Device When the Vacuum Cleaner is filled with water in the dust barrel the float will rise and the appliancewillstopworking Inadditiontothisyou will hear an abnormal sound If the power supply hasn t been cut o...

Page 10: ...y Beforeusingagain dry the barrelcompletely 2 Cleanthefilter Ifthefilterbagisblockedbadly cleanitwithwater If you need you can use some neutral or mild cleansertocleanthebag 1 Removethefilterbag 2 Cleanit 3 Dryit After drying it replace it according to the primary steps Do not use boiled water to clean it or dry it in front oforontopofafire 3 CleantheVacuumCleanerandtheaccessories 4 Cleaning and m...

Page 11: ...r plug If it is not plugged in please plug in Suction decrease Hose f it is blocked clean it if straight tube doesn t connect well connect it well Dust barrel If it is full of water empty it Filter bag If it is blocked clean it Hose comes away from the inlet Hose connection Plug the hose into the inlet ...

Page 12: ...neusement pour toute consultation future Si vous confiez le produit à quelqu un d autre n oubliez pas de lui remettre également le manuel d utilisation Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d utilisation Explication des symboles Toutaulongdecemanuel voustrouverezlessymbolesci après C Informations importantes et conseils utiles sur l utilisation de l app...

Page 13: ...ents des hôtels motels et autres types d e n v i r o n n e m e n t s résidentiels et dans les chambres d hôte Il ne convient pas à une utilisation industrielle Ne laissez en aucun cas votre aspirateur branché Débranchez votre appareil lorsqu il n est pas utilisé ou lorsque des réparations sont nécessaires N utilisez pas votre aspirateur surlesplanchershumidesetà l extérieur Cet appareil peut être ...

Page 14: ...r ou la fiche d alimentation avec les mains humides Ne posez aucun objet sur les parties exposées de votre aspirateur Veillez à ce que les conduitsd airetlesouvertures ne soient jamais obstrués Éloignez vos mains vos cheveux et vos vêtements des parties fonctionnelles de l appareil N utilisez pas l aspirateur pour nettoyer des combustibles tels que des cigarettes allumées des allumettes ou des bra...

Page 15: ... Les appareilsusagésdoiventêtreretournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques Pour trouver ces systèmes de collecte veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés L élimination approprié...

Page 16: ...ercle supérieur 2 Câble d alimentation 3 Fiche secteur 4 Bouton de verrouillage 5 Bac à poussière 6 Semelle 7 Anneau universel 8 Raccord d aspiration 9 Porte de soufflage 10 Interrupteur 11 Poignée 12 Tube télescopique 13 Brosse à planchers 14 Suceur plat 15 Brosse absorbante 16 Sac filtrant 17 Tuyau 2 1 Aperçu 1 2 3 4 5 6 7 12 13 14 15 16 17 8 9 11 10 2 2 Caractéristiques techniques Alimentation ...

Page 17: ...sière de plâtre etc qui peuvent bloquer le sac filtrant et la circulation de l air Cela pourrait endommagerdemoteur Lesmatériauxquipeuventproduiredelamousse comme la lessive en poudre le nettoyant etc Des bulles risqueraient de se former au niveau de la sortie d air Séchez d abord l appareil avant deleredémarrer 8 Neretournezpasl aspirateur Sinon l eaupourrait pénétrerdanslemoteuretl endommager N ...

Page 18: ... tuyau flexible le tuyauextensibleetlesaccessoires 2 Allumagedel appareil Avant l utilisation vérifiez que le sac filtrant est bien installé L aspirateur ne fonctionnera pas sans lesacfiltrant AppuyezsurleboutonMarche Arrêtpourmettre votreappareilenmarche Ouvrez plus ou moins le bouton de commande de la puissance de l air sur la poignée pour régler l aspiration Plus l entrée d air est grande moins...

Page 19: ...uveau séchezcomplètementlebac 2 Nettoyezlefiltre Si le sac filtrant est mal bloqué nettoyez le à l eau Si nécessaire vous pouvez utiliser un nettoyant neutreoudouxpournettoyerlesac 1 Retirezlesacfiltrant 2 Nettoyez le 3 Séchez le Après l avoir séché replacez le en suivant les étapesci dessus 4 Nettoyage et entretien N utilisezpasd eaubouillantepourlenettoyeretne lefaitespassécherdevantousurunfeu 3...

Page 20: ...est pas branché veuillez le bran cher L aspiration diminue Tuyau S il est bloqué nettoyez le si le tube droit ne se connecte pas bien raccor dez le bien Bac à poussière S il est plein d eau videz le Sac filtrant S il est bloqué nettoyez le Le tuyau se déconnecte de l arrivée d air Raccord de tuyau Branchez le tuyau à l arrivée d air ...

Page 21: ...ratne dokumente pre korišćenja proizvoda i sačuvajte ih za buduću upotrebu Ako ovaj proizvod predate trećem licu priložite i ovo Uputstvo za upotrebu Poštujte sva upozorenja i informacije u priručniku Objašnjenje simbola Uovompriručnikukoristesesledećisimboli C Važne informacije ili korisni saveti u vezi sa upotrebom A Upozorenje na opasne situacije po pitanju životne opasnosti ili opasnosti po sv...

Page 22: ...mastambenihokruženja oblici ugostiteljskih okruženja koja uključuju noćenje sa doručkom Nije pogodan za industrijsku upotrebu Nikada ne ostavljajte priključen usisivač Izvucite kabluređajaizutikačakadase ne koristi ili kada je potreban servis Nemojte koristiti usisivač na vlažnim podovima i napolju Ovaj uređaj mogu da koriste deca koja imaju 8 i više godina osobe sa nepotpuno razvijenim telesnim s...

Page 23: ...u i odeću dalje od pokretnih delova uređaja Nemojte koristiti vaš usisivač za čišćenje zapaljivih materija kao što su upaljene cigarete šibice i vruć pepeo Uvek isključite sve kontrolne tastere na usisivaču pre izvlačenja kabla iz utičnice Nemojte usisivati zapaljive i eksplozivne tečnosti usisivačem Ne koristite usisivač u oblastima gde ima takvih tečnosti Uvek izvucite kabl uređaja iz utičnice p...

Page 24: ...okalnim nadležnim telima ili prodavcu gde je proizvod kupljen Svako domac instvo ima važnu ulogu u vraćanju i recikliranjustarihuređaja Odgovarajuc eodlaganje iskorišćenog aparata pomaže u sprečavanju potencijalnih negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi 1 3 Usaglašenost sa RoHS Direktivom Proizvod koji ste kupili u saglasnosti je sa RoHS Direktivom Evropske unije 2011 65 EU On ne...

Page 25: ...sivač 1 Gornji poklopac 2 Kabl za napajanje 3 Utičnica 4 Dugme za zaključavanje 5 Kontejner za prašinu 6 Baza 7 Univerzalni prsten 8 Umetak za usisavanje 9 Vrata za duvanje 10 Prekidač 11 Drška 12 Teleskopska cev 13 Čekta za pod 14 Nastavak za teško dostupne površine 15 Četka za upijanje 16 Kesica za filter 17 Crevo 2 1 Pregled 1 2 3 4 5 6 7 12 13 14 15 16 17 8 9 11 10 2 2 Tehnički podaci Napajanj...

Page 26: ...iteizatimponovouključiteaparat 8 Nemojteokretatiusisivač Usuprotnommožeući vodaioštetitimotor Nemojtekoristitiaparatkaopumpuzapodizanje Preporučujemo vam da ga ne koristite kao opremuproizvođača 9 Uvek isključite aparat iz struje kada ga ne koristite i pre bilo koje operacije za njegovo čišćenjeiodržavanje 10 Čuvajte usisivač dalje od direktnog uticaja sunca i mesta sa visokom temperaturom Toplota...

Page 27: ...a bisteuključiliaparat Pomerite dugme za kontrolu vazduha na dršci da biste podesili moć usisavanja Više otvorena vrata zavazduhznačimanjuusisnumoć 3 Molimodaizvaditekesuzaprašinukadakoristite funkcijuzavlažno 4 Podesite4univerzalnatočkanadugmetu Bezbednosni uređaj Kada je usisivač pun vode u kontejneru za prašinu plovak se podiže i aparat prestaje da radi Dodatno ćete čuti neuobičajeni zvuk Ako j...

Page 28: ...kontejnera Pre ponovne upotrebe potpunoosušitekontejner 2 Čišćenjefiltera Ako je kesica za filter nezgodno blokirana očistite je vodom Ako je potrebno možete koristiti neka neutralnailiblagasredstvazačišćenjekesice 1 Sklonitekesicuzafilter 2 Očistiteje 3 Isušiteje Posle sušenja vratite je shodno prethodnim koracima Nemojtekoristitiključaluvoduzačišćenjeinemojte sušitiisprediliiznadvatre 3 Čišćenje...

Page 29: ...tičnica Ako nije uključeno molimo uključite Smanjenje usisavanja Crevo Ako je blokirano očistite ga ako prava cev nije dobro povezana povežite kao što treba Kontejner za prašinu Ako je pun vode ispraznite ga Kesica za filter Ako je blokirana očistite je Crevo ispada iz umetka Povezivanje creva Postavite crevo u umetak ...

Page 30: ...უმენტი და სამომავლოდ წყაროდ გამოიყენოთ პროდუქტის სხვისთვის გადეცემის შემთხვევაში მიეცით მას მომხმარებლის სახელმძღვანელოც მომხმარებლის სახელმძღვანელოში მიჰყევით ყველა გაფრთხილებასა და ინფორმაციას სიმბოლოების ახსნა მოცემულ მომხმარებლის სახელმძღვანელოში გამოყენებულია შემდეგი სიმბოლოები C მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ან სასარგებლო მინიშნებები გამოყენების შესახებ A სიცოცხლისა და ქონების მიმართ სახიფათო სიტ...

Page 31: ...სთვის როგორებიცაა პერსონალის სამზარეულო სივრცე მაღაზიებში ოფისებსა და სხვა სამუშაო გარემოში ფერმის სახლები კლიენტების მიერ სასტუმროების მოტელებისა და სხვა საცხოვრებელი ტიპის გარემოში მოსასვენებელი და სასაუზმე ტიპის გარემოში ის არ არის განკუთვნილი ს ა მ რ ე წ ვ ე ლ ო გამოყენებისათვის არასოდეს დატოვოთ თქვენი მტვერსასრუტი ჩართული გამოაერთეთ თქვენი მოწყობილობა გამოუყენებლობის ან მომსახურების საჭიროები...

Page 32: ...აბელით მოარიდეთ მოწყობილობა ბასრ კუთხეებს ცხელ ზედაპირს და ყურადღება მიაქციეთ არ მოყვეს კარებს შორის არ გამოაერთოთ კაბელის გამოქაჩვით დენცქვიტადან გამოძრობის მიზნით ყოველთვის დაიჭირეთ დენის ჩანგალი ხელში არ შეეხოთ დენის ჩანგალს ან მოწყობილობას სველი ხელებით არ დააგდოთ არაფერი თქვენი მტვერსასრუტის დაუცველ ნაწილებზე ყურადღება მიაქციეთ რომ საჰაერო მილები და ხვრელები ყოველთვის ღია იყოს მოარიდეთ თქვენი...

Page 33: ... ენერგიას 1 2 შესაბამისობა ელექტრო და ელექტრონული ტექნიკის ნარჩენების დირექტივასთან და ნარჩენების განთავსება ეს პროდუქტი შეესაბამება ევროკავშირის ელექტრო და ელექტრონული ტექნიკის ნარჩენებისდირექტივას 2012 19 ევროკავშირი ეს პროდუქტი ატარებს კლასიფიკაციის სიმბოლოს ელექტრო და ელექტრონული ტექნიკის ნარჩენებისთვის WEEE ესსიმბოლოაჩვენებს რომპროდუქტი არ უნდა განთავსდეს სხვა საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად...

Page 34: ...ნივთიერებების შეზღუდვის დირექტივას 2011 65 ევროკავშირი ისარშეიცავსმავნედააკრძალულ მასალას რომლებიც ზუსტადაა განსაზღვრული დირექტივაში 1 4 ინფორმაცია შეფუთვის შესახებ პროდუქტის შესაფუთი მასალა დამზადებულია მეორადი მოხმარების მასალისგან გარემოს ეროვნული რეგულაციების შესაბამისად არ განათავსოთ შესაფუთი მასალა საოჯახო და სხვა ნარჩენებთან ერთად მიიტანეთ ის შესაფუთი მასალის კოლექციის ადგილას რომელიც შექმნ...

Page 35: ...ქვენი მტვერსასრუტი 1 თავსახური 2 მიწოდების კაბელი 3 დენის ჩანგალი 4 ჩამკეტი ღილაკი 5 მტვრის კონტეინერი 6 ბაზა 7 უნივერსალური რკალი 8 შემწოვი ხვრელი 9 ჰაერის გამომშვები კარი 10 გადართვა 11 სახელური 12 ტელესკოპური მილი 13 იატაკის საწმენდი ჯაგრისი 14 ხ ვ რ ე ლ ი ს ინსტრუმენტი 15 შემწოვი ჯაგრისი 16 გ ა ს ა ფ ი ლ ტ რ ი ჩანთა 17 შლანგი 2 1 მიმოხილვა 1 2 3 4 5 4 6 7 12 13 14 15 16 17 8 9 11 10 2 2 ტექნიკ...

Page 36: ...ილტრი ჩანთა და ჰაერის ნაკადი ამან შესაძლოა დააზიანოს ძრავა ის ნივთები რომლებსაც შეუძლიათ აქაფება მაგალითად სარეცხი ფხვნილი გამწმენდი საშუალება ა შ შესაძლოა წარმოიქმნას ბუშტები ჰაერის გასავლელში გთხოვთ თავდაპირველად გააშრეთ და შემდეგ აამუშავეთ ხელახლა 8 არ გადააბრუნოთ მტვერსასრუტი სხვაგვარად წყალი შესაძლოა შევიდეს ძრავაში და დააზიანოს ის არ გამოიყენოთ მოწყობილობა როგორც ამწევი ტუმბო ჩვენ გირჩევთ არ...

Page 37: ...კავშირეთ მოქნილი მილი ფართო მილი და აქსესუარები 2 ჩართეთ მოწყობილობა გთხოვთ გამოყენებამდე შეამოწმეთ რომ გასაფილტრი ჩანთა დაყენებულია მტვერსასრუტი არ იმუშავებს გასაფილტრი ჩანთის გარეშე მოწყობილობის ჩასართავად დააჭირეთ ჩართვა გამორთვის ღილაკს სახელურზე ჰაერის ძალის მაკონტროლებელი ღილაკის შეცვლა არეგულირებს შეწოვას რაც უფრო დიდია საჰაერო კარი მით უფრო ნაკლებია შეწოვა 3 გთხოვთ გამოიღოთ მტვრის ჩანთა სვ...

Page 38: ...დაასუფთავეთ ფილტრი თუ გასაფილტრი ჩანთა ცუდად არის გაჭედილი გარეცხეთ წყლით საჭიროების შემთხვევაში ჩანთის დასასუფთავებლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ნეიტრალური ან რბილი ფამწმენდი საშუალება 1 მოაცილეთ გასაფილტრი ჩანთა 2 დაასუფთავეთ 4 დასუფთავება და ტექნიკური მომსახურება 3 გააშრეთ გაშრობის შემდეგ შეცვალეთ პირველადი ნაბიჯების შესაბამისად არ გამოიყენოთ ადუღებული წყალი დასასუფთავებლად ან არ გააშროთ ცეცხლის წინ...

Page 39: ... ჩანგალი თუ ის არ არის შეერთებული მაშინ შეაერთეთ შეწოვის შემცირება შლანგი თუ ის დაბლოკილია გაასუფთავეთ თუ სწორი მილი კარგად არ უერთდება ეცადეთ კარგად დააკავშიროთ მტვრის კონტეინერი თუ ის სავსეა წყლით დაცალეთ გასაფილტრი ჩანთა თუ ის დაბლოკილია გაასუფთავეთ შლანგი სცილდება შესასვლელს შლანგის დაკავშირება შეაერთეთ შლანგი შესასვლელთან ...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...ك الطاقة قابس التوصيل ُرجى ي توصيله يتم لم إذا شفط قوة انخفاض الخرطوم توصيل يتم لم إذا بتنظيفه قم سده تم إذا بتوصيله فقم جيد بشكل المستقيم األنبوب ًا د جي الغبار برميل بتفريغه قم بالماء ًا ئ ممتل كان إذا الفلتر كيس بتنظيفه قم سده تم إذا المدخل من الخرطوم خروج الخرطوم توصيل المدخل في الخرطوم بتوصيل قم ...

Page 43: ...ل بتنظيف يوصى البرميل في ًا م تما البرميل بتجفيف قم أخرى مرة الفلتر تنظيف 2 من القليل استخدام يمكنك بالماء بتنظيفه قم بشدة الفلتر كيس سد تم إذا ذلك إلى بحاجة كنت إذا الكيس لتنظيف خفيف أو محايد مطهر الفلتر كيس بفك قم 1 فه ِّ تظ 2 جففه 3 األولية الخطوات حسب استبدله التجفيف بعد فوقها أو النار أمام تجففه ال أو لتنظيفه المغلي الماء تستخدم ال وملحقاتها الكهربائية المكنسة بتنظيف قم 3 الماء في غمرها بعد ن...

Page 44: ... المقبض على الهواء قوة في التحكم مقبض بتغيير قم أيسر الشفط كان كلما أكبر الهواء باب كان كلما الترطيب وظيفة استخدام عند الغبار كيس إزالة ُرجى ي 3 السفلي الجزء في األساسية عجالت 4 الـ بتركيب قم 4 السالمة جهاز سترتفع الغبار برميل في بالماء الكهربائية المكنسة تمتلئ عندما ذلك إلى وباإلضافة العمل عن الجهاز وسيتوقف الطفو إسفنجة قد الكهربائي التيار يكن لم إذا طبيعي غير ا ً ت صو تسمع سوف القيام وبمجرد البر...

Page 45: ...المحرك إلى المياه تدخل فقد وإال الكهربائية المكنسة بتدوير تقم ال 8 وتتلفه رفع كمضخة الجهاز تستخدم ال التصنيع جهة أجهزة كأحد استخدامه بعدم نوصيك قيد الجهاز يكون ال عندما الكهربائي المقبس من القابس بنزع ًا م دائ قم 9 والصيانة التنظيف عمليات أداء وقبل االستخدام ذات واألماكن المباشرة الشمس أشعة عن ا ً د بعي الكهربائية المكنسة ِ ابق 10 البالستيكية األجزاء تشويه إلى السخونة تؤدي قد المرتفعة الحرارة درجة...

Page 46: ...ستك 2 1 1 العلوي الغطاء 2 2 الطاقة كابل 3 3 الطاقة قابس 4 4 القفل زر 5 5 الغبار برميل 6 6 القاعدة 7 7 شاملة حلقة 8 8 الشفط مدخل 9 9 النفخ باب 10 10 مفتاح 11 11 المقبض 12 12 التلسكوبي األنبوب 13 13 األرضية فرشاة 14 14 الشقوق أداة 15 15 االمتصاص فرشاة 16 16 الفلتر كيس 17 17 الخرطوم عامة نظرة 2 1 2 3 4 5 6 7 12 13 14 15 16 17 8 9 11 10 التقنية البيانات 2 2 هرتز 50 60 فولت 220 230 الطاقة مزود وات 1500...

Page 47: ...ت 1 التعبئة معلومات 1 4 التدوير إلعادة قابلة مواد من للمنتج التعبئة مواد تصنيع تم أجزاء من تتخلص ال لدينا الوطنية البيئة لتشريعات ً ا وفق خذ النفايات من غيرها أو المنزلية النفايات مع التعبئة المحددة التغليف مواد تجميع نقاط إلى هذه التغليف مواد المحلية السلطات ل َ ب ِ ق من ...

Page 48: ...ل تقم ال األرضية على الفالتر تثبيت عدم عند مكنستك تستخدم ال بها ماء وضع وبدون الطاقة لتوفير بها تقوم أشياء ضبط بخاصية مجهزة مكنستك كانت إذا الستهالك جهازك ضبط فيمكنك الشفط قوة أقل طاقة استبدالها أو باستمرار جهازك فالتر تنظيف ًا ض أي وسيخفض جهازك أداء من سيزيد في ً ا توفير سيوفر والذي التنظيف وقت من الطاقة بنفايات الخاصة بالتشريعات االلتزام 1 2 من والتخلص واإللكترونية الكهربائية المعدات المنتجات نف...

Page 49: ...لعمالء بواسطة االستخدام اإلقامة أنواع بيئات أو التجارية الموالت األخرى اإلفطار وبيئات النوم غرف في الصناعي لالستخدام مصممة غير الطاقة وقابس الكهربائية مكنستك تترك ال عدم عند جهازك قابس انزع بالتيار متصل الصيانة إلى الحاجة عند أو استخدامه األسطح على الكهربائية مكنستك تستخدم ال الخارج في أو المبتلة األطفال خالل من الجهاز هذا استخدام يمكن ذوي واألشخاص فأكثر سنوات 8 بعمر الذين أو الذهنية أو الحسية أو ...

Page 50: ... العربية 3 المستخدم دليل الكهربائية المكنسة المحتويات 3 11 العربية اللغة ...

Page 51: ...تقنيات وبأحدث اتبع ا ً أيض المستخدم دليل فأعطه آخر لشخص الجهاز بتسليم قمت إذا المستقبلي لالستخدام كمرجع به واالحتفاظ المنتج المستخدم دليل في والمعلومات التحذيرات للرموز توضيح التالية الرموز استخدام سيتم هذا المستخدم دليل خالل C االستخدام عن مفيدة تنويهات أو هامة معلومات A بالحياة يتعلق فيما خطيرة مواقف عن تحذيرات والممتلكات الكهربائية الصعقة من الحماية فئة للبيئة وصديقة حديثة منشآت في المنتج هذا إ...

Page 52: ...VCW 30915 WR الكهربائية المكنسة المستخدم دليل AR ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VCW 30915 WR

Brand: PALSON Pages: 60

Brand: Mienta Pages: 68

Brand: Vax Pages: 16

AIRGOCLEAN 150 E

Brand: Trotec Pages: 13

Brand: EdgeStar Pages: 14

Brand: Kärcher Pages: 194

Brand: XPOtool Pages: 9

Clipper Vac B&B

Brand: MDC ROMANI Pages: 2

PurePro Multi Cyclonic Vacuum

Brand: Bissell Pages: 14

Brand: CleanStar Pages: 12

Lift-Around NP318

Brand: Shark Pages: 16

Brand: Rowenta Pages: 44

Brand: Kodak Pages: 33

Brand: Fellowes Pages: 28

Brand: interzon Pages: 12

Galaxy 721.35078

Brand: Galaxy Pages: 39

DEEBOT OZMO 610

Brand: ECOVACS ROBOTICS Pages: 6

Brand: Tineco Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands