Beko UD1N622DJIZX User Manual Download Page 98

Page: 98 / 184

Рекомендации по экономии

электроэнергии

• Не оставляйте дверцу

холодильника открытой на

длительное время.

• Не кладите в холодильник

горячие продукты или напитки.

• Не перегружайте холодильник,

чтобы не нарушать циркуляцию

воздуха.

• Не устанавливайте холодильник

в местах, где на него попадают

прямые солнечные лучи, или

поблизости от источников тепла,

таких как плита, посудомоечная

машина или радиатор отопления.

• Следите за тем, чтобы

контейнеры с продуктами были

закрыты.

10-11-

Y Y

Y Y - M M -

D D

Технические характеристики

Класс энергетической эффективности

A+_A++

Класс защиты

- Степень защиты IP 42

• Для изделий с морозильным

отделением: в морозильное

отделение холодильника

можно заложить максимальное

количество продуктов, если достать

из него полку или ящик. Указанное

в технических характеристиках

энергопотребление холодильника

определено при условии, что

полка или ящик морозильного

отделения извлечены, и в него

загружено максимально возможное

количество продуктов. Полку

и ящик можно использовать

для замораживания продуктов

в соответствии с их формой и

размером.

• Таяние замороженных продуктов в

холодильном отделении обеспечит

экономию электроэнергии и

сохранение качества продуктов.

Summary of Contents for UD1N622DJIZX

Page 1: ...DN162232DJIZX DN162020B DN162220X DN162220B DN162220XP UD1N622DJIZX EN İT ...

Page 2: ... help you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the m...

Page 3: ...lacing and Installation 11 Adjusting the legs 12 Changing the illumination lamp 12 Door Open Warning 12 4 Preparation 13 5 Using your refrigerator 14 Indicator Panel 14 Temperature setting button 25 Setting the temperature of your refrigerator 25 Dual cooling system 25 Recommendations for preservation of frozen food 26 Defrosting 26 Placing the food 26 Deep freeze information 27 Description and cl...

Page 4: ...res in this user manual are schematic and may not correspond exactly to you product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 15 Odor filter 16 Glass shelves of fridge compartment 17 Illumination glass 18 Impeller 19 Automatic Icematic water tank 20 Icebox 21 Ice storage container 22 Freezer compartment glass shelf 23 Ice cream making...

Page 5: ...nufacturer A WARNING Do not damage the refrigerant circuit A WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer A WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and similar applicatio...

Page 6: ...tep Do not use electrical devices inside the refrigerator Do not damage the parts where the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material ...

Page 7: ...igerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage ...

Page 8: ...nce between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified The product shall never be used while the compartment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products with a water dispenser Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 6 2 bar If your water press...

Page 9: ...disposing of the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Do not forget Any recycled substance is an ind...

Page 10: ...er compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen Thawing frozen food in fridge compartment will ...

Page 11: ...ance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the co...

Page 12: ...nsult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wid...

Page 13: ...our refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way The lamps used in this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below 20 C only chest and upright freez...

Page 14: ...3 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to another ...

Page 15: ...mperature Setting Indicator 2 Freezer Compartment Temperature Setting Button 3 Fridge Compartment Temperature Setting Indicator 4 Fridge Compartment Temperature Setting Button 5 Economy Mode Indicator 6 Ionizer Indicator 7 Error Status Indicator optional C Figures in this user manual are schematic and may not correspond exactly to you product If the subject parts are not included in the product yo...

Page 16: ...dge compartment to 8 6 4 2 8 respectively Press this button to set the desired temperature for the fridge compartment 5 Economy Mode Indicator Indicates that the refrigerator is running in energy efficient mode 6 Ionizer Indicator Indicator light lights up continuously This light indicates that your refrigerator is protected against the bacteria 7 Error Status Indicator If your refrigerator does n...

Page 17: ...us indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature adjustment button 6 Compartment selection button 7 Cooler compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Figures in this user manual are schematic and may not correspond exactly to you product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid...

Page 18: ...nt temperature indicator displays the inscription and no cooling process will be active in the cooling compartment This function is not suitable to keep food in the cooler compartment Other compartments will remain cooled with the respective temperature set for each compartment Push the vacation function button again to cancel this function 5 Temperature adjustment button Respective compartment s ...

Page 19: ...mic Usage Indicator 11 Quick Fridge Function Indicator 12 Quick Fridge Function Button 13 Fridge Compartment Temperature Setting Indicator 14 Quick Freeze Function Button Icematic On Off Button 3 15 Freezer Compartment Temperature Setting Indicator 16 Quick Freeze Function Indicator C Figures in this user manual are schematic and may not correspond exactly to you product If the subject parts are n...

Page 20: ...rformed during those times Economy indicator will be active while energy efficient cooling is performed Press the relevant button again to deactivate this function 6 Eco Extra Vacation Button Press this button briefly to activate the Eco Extra function Press and hold this button for 3 sec to activate the Vacation function Press this button again to deactivate the selected function 7 Vacation Funct...

Page 21: ...utton 3 Indicates the temperature set for the Freezer Compartment To stop ice formation press Icematic on off button for 3 seconds Water flow from water tank will stop when this function is selected However ice made previously can be taken from the Icematic To restart ice formation press Icematic on off button for 3 seconds 15 Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Fast Freeze indicator...

Page 22: ...zzy Special Economic Usage Function 10 Eco Fuzzy Special Economic Usage Indicator 11 Vacation Function 12 Vacation Function Indicator 13 Energy Efficiency Function 14 Energy Efficiency Indicator 15 Key Lock Function 16 Key Lock indicator 17 Economic Usage Indicator 18 High Temperature Error Warning Indicator 19 Ice Cream Mode Selection Function 20 Ice Cream Mode Selection Indicator 21 Ice Cream In...

Page 23: ... compartment s temperature Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 degrees respectively 7 Quick Fridge Function Button When you press the Quick Fridge button the temperature of the compartment will be colder than the adjusted values This function can be used for food required to be cooled down rapidly in the fridge compartment If you want to cool large a...

Page 24: ...y Function is selected 15 Key Lock Function When you press and hold Key Lock button for 3 seconds Key Lock Function will be activated and Key Lock Indicator will illuminate No button will operate when this function is active Press and hold Key Lock button for 3 seconds again to deactivate this function 16 Key Lock Indicator This indicator will illuminate when Key Lock Function is active 17 Economi...

Page 25: ...the warning symbol on the display will flash for 30 seconds If the user presses the Ice Cream function selection button briefly for 3 seconds display will return to its normal Ice Cream view Ice Cream symbol and warning symbol will turn off 20 Ice Cream Mode Selection Function It shows the set Ice Cream mode 21 Ice Cream Indicator It turns on when the Ice Cream mode is activated 22 Quick Fridge In...

Page 26: ...the compartments do not get mixed Also additional power saving is provided since the automatic defrosting is performed individually C Figures in this user manual are schematic and may not correspond exactly to you product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models Hot food must cool down to the room temperature before putting them in t...

Page 27: ... quality of meat and fish products 18 C or colder 2 C If you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot conditions or frequent opening and closing of the door 18 C or colder Quick Fridge You can use it when your fridge compartment is overloaded or if you wish to cool down your food rapidly It is recommended that you activate the quick freeze function 4 8 hours before ...

Page 28: ...ep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self ...

Page 29: ...mean and dairy products such as cheese yoghurt and milk need to be kept in an ambient a few degrees cooler than the fridge compartment it is recommended to store these goods in the breakfast compartment It is not recommended to place fruit and vegetables in the breakfast compartment Especially tomatoes eggplants zucchinis cucumbers and lemons are sensitive to the cold They should not be stored in ...

Page 30: ...maximum flow can be obtained by pressing the arm fully Please remember that the amount of flow from the dispenser is subject to the degree you press the arm As the level of the water in your glass container rises slightly lessen the pressure on the arm to prevent the overspill If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure Warning Do not fill the water tan...

Page 31: ...s push the arm with your fingers from behind the glass Cleaning the water tank Remove the water filling reservoir inside the door rack Remove the door rack by holding from both sides Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45 C Clean the water tank by removing its lid Important Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Page 32: ...lume of the door shelves It allows you to easily place the tall bottles jars and tins to the lower bottle shelf thanks to its ability to move right or left The illustrated figure is only an example and does not match exactly with your product Blue light May not be available in all models Foodstuff stored in the crispers that are enlightened with a blue light continue their photosynthesis by means ...

Page 33: ...to allow you place the tall bottles jars or boxes to the lower shelf Fig 1 You can reach the food that you have placed into the shelf by grabbing and turning it from its right edge Fig 2 When you want to load or remove it to clean turn it by 90 degrees raise it up and pull towards yourself Fig 3 4 3 1 2 4 ...

Page 34: ...atic Firsticecubeswillbereadyinapproximately 2 hours in the Icematic drawer located in the freezer compartment If you fill the water tank completely you will be able to obtain approximately 60 70 ice cubes Change the water in water tank if it has waited around 2 3 weeks Note For the products having automatic Icematic sound may be heard during ice pouring This sound is normal and does not signal an...

Page 35: ...s seating to take ice Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees Ice cubes in the reservoirs will fall down into the ice storage container below You may take out the ice storage container and serve the ice cubes If you wish you may keep the ice cubes in the ice storage container Ice storage container Ice storage container is only intended for accumulating the ice cubes Do not put...

Page 36: ...eave them inside their bags In case contacting with other vegetables is not preferred for hygiene concerns use a perforated paper foam and other similar packaging materials instead of a bag While the vegetables are being placed specific gravity of the vegetables should be taken into consideration Heavy and hard vegetables should be put at the bottom of the crisper and the lightweight and soft vege...

Page 37: ...e compartment Take the ice cream mix which is cooled to room temperature to the ice cream making container The ice cream mix which will be placed in the ice cream boxes must not exceed the amount stated in the ice cream recipes If more ice cream mix is placed in the boxes than indicated in the recipe it will overflow Place the container into the housing at the bottom of the compartment towards the...

Page 38: ...mine the ice cream mode from the ice cream recipe book C Set the ice cream mode depending on the ice cream type from the display on the door C Do not wash the ice cream making container in the dishwasher C During the ice cream making process the fridge depending on the current working conditions will work with a slight noise for a while ...

Page 39: ...electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain c...

Page 40: ... Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running C Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will s...

Page 41: ...order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge temperature to a wa...

Page 42: ...rigerator or between the doors C There may be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odor inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or sodium bicarbonate diluted in water Some containers or package materials may cause the smell Use ...

Page 43: ...EWWERQWEW İT Frigorifero Manuale utente ...

Page 44: ... le istruzioni per l uso prima di installare e utilizzare l apparecchio Assicurarsi di leggere le istruzioni di sicurezza Conservare il presente manuale in un luogo facilmente accessibile per eventuali future consultazioni Leggere gli altri documenti allegati all apparecchio Ricordare che questo manuale utente è applicabile anche per diversi altri modelli Le differenze tra i modelli saranno identi...

Page 45: ...nazione 13 Avvertenza sportello aperto 13 4 Preparazione 14 5 Utilizzo del frigorifero 15 Pannello dei comandi 15 Congelamento di alimenti freschi 26 Tasto di impostazione della temperatura 26 Impostazione della temperatura del frigorifero 26 Sistema dual cooling 26 Consigli per la conservazione di alimenti congelati 28 Sbrinamento 28 Posizionamento alimenti 28 Informazioni di congelamento profond...

Page 46: ...ono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all apparecchio in uso Se le parti in oggetto non sono incluse nell apparecchio acquistato significa che sono da intendersi per altri modelli 14 Ripiano bottiglie 15 Filtro odori 16 Ripiani in vetro dello scomparto frigo 17 Vetro illuminazione 18 Girante 19 Serbatoio acqua Icematic automatico 20 Scatola del ghiaccio 21 Contenitore per la c...

Page 47: ...Non danneggiare il circuito del liquido refrigerante A AVVERTENZA Non utilizzare apparecchi elettrici non consigliati dal fabbricante all interno dei vani per la conservazione degli alimenti A AVVERTENZA Non conservare sostanze esplosive come aerosol con gas propellenti infiammabili nell apparecchio Questo apparecchio é stato progettato per applicazioni domestiche e per la seguenti applicazioni si...

Page 48: ...to con le parti elettriche e provocare corto circuito o scossa elettrica Non usare mai parti del frigorifero come lo sportello come mezzo di supporto o movimento Non utilizzare dispositivi elettrici all interno del frigorifero Non danneggiare le parti in cui circola il refrigerante con utensili perforanti o taglienti Il refrigerante può scoppiare quando i canali del gas dell evaporatore le estensi...

Page 49: ... è pericolosa per la sicurezza elettrica Contattare l assistenza autorizzata quando ci sono danni ai cavi in modo da evitare pericoli Non collegare mai il frigorifero alla presa a muro durante l installazione per evitare il rischio di morte o lesioni gravi Questo frigorifero è destinato solo alla conservazione di alimenti Non deve essere usato per altri scopi L etichetta con le specifiche tecniche...

Page 50: ...o quando si apre lo sportello Non mettere mai oggetti sopra al frigorifero altrimenti questi oggetti potrebbero cadere quando si apre o si chiude lo sportello del frigorifero Poiché necessitano di un controllo preciso della temperatura vaccini medicine sensibili al calore e materiali scientifici non devono essere conservati nel frigorifero Se non sarà usato per un lungo periodo il frigorifero deve...

Page 51: ... a idraulici professionisti in caso di dubbio relativamente alla presenza o meno dell effetto martello d acqua nel proprio impianto Non installare l ingresso dell acqua calda Prendere precauzioni contro il rischio di congelamento dei tubi La gamma di funzionamento della temperatura dell acqua dovrebbe essere 33 F 0 6 C come minimo e 100 F 38 C al massimo I bambini devono ricevere supervisione per ...

Page 52: ...no provocarne l incendio e ventilare la stanza in cui si trova l unità Ignorare questa avvertenza se il sistema di raffreddamento dell apparecchio contiene R134a Il tipo di gas usato nell apparecchio è descritto nell etichetta con il tipo sulla parete sinistra nella parte interna del frigorifero Non gettare mai l apparecchio nel fuoco per lo smaltimento Cose da fare per risparmiare energia Non las...

Page 53: ...a temperatura nello scomparto alimenti freschi Per consentire allo scomparto per gli alimenti freschi di conservare la temperatura ideale il sensore non deve essere ostruito dagli alimenti Non mettere alimenti caldi nell apparecchio temperature sensor food temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor ...

Page 54: ... immagine è creata per illustrare e non è identica all apparecchio 2 Pulire la parte interna del frigorifero come consigliato nella sezione Manutenzione e pulizia 3 Collegare la spina del frigorifero alla presa elettrica Quando lo sportello del frigorifero è aperto la lampadina interna si accende 4 Quando il compressore comincia a funzionare si sente un rumore I liquidi e i gas sigillati nel siste...

Page 55: ...la propria città per quanto riguarda lo smaltimento del frigorifero Prima di smaltire il frigorifero tagliare la spina elettrica e se ci sono blocchi allo sportello renderli inutilizzabili per proteggere i bambini da eventuali pericoli Posizionamento e installazione A Nel caso in cui la porta di ingresso della stanza in cui il frigorifero deve essere posizionato non è abbastanza grande per il pass...

Page 56: ...orizzato La lampada le lampade usata usate nell apparecchiatura non è sono adatta adatte per l illuminazione domestica L obiettivo previsto per questa lampada è quello di assistere l utente in fase di posizionamento degli alimenti all interno del frigorifero congelatore in modo sicuro e comodo Le lampadine utilizzate in questo apparecchio devono sopportare condizioni fisiche estreme come temperatu...

Page 57: ...NON deve essere sottoposto a temperature ambiente basse Questo perché il freezer non può funzionare al di sotto della temperatura di funzionamento standard Quando si raggiunge il funzionamento continuo l apparecchio può essere spostato altrove Quindi in seguito è possibile posizionare l apparecchio nel garage o in un ambiente non riscaldato senza preoccuparsi che gli alimenti congelati si rovinino...

Page 58: ... Pulsante di impostazione della temperatura scomparto freezer 3 Indicatore impostazione temperatura scomparto frigo 4 Pulsante di impostazione temperatura scomparto frigo 5 Indicatore modalità risparmio 6 Indicatore ionizzatore 7 Indicatore stato errore opzionale C Le illustrazioni contenute in questo manuale utente sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all apparecchio in uso...

Page 59: ...ello scomparto frigo rispettivamente su 8 6 4 2 8 Premere questo pulsante per impostare la temperatura desiderata per lo scomparto frigo 5 Indicatore modalità risparmio Indica che il frigorifero è in funzione in modalità a risparmio energetico 6 Indicatore ionizzatore La spia indicatore resta accesa in modo continuo Questa luce indica che il frigorifero è protetto contro i batteri 7 Indicatore sta...

Page 60: ...re della temperatura 4 Pulsante funzione vacanza 5 Tasto impostazione temperatura 6 Tasto Selezione vano 7 Indicatore scomparto frigorifero 8 Indicatore Modalità Economy 9 Indicatore funzione vacanza opzionale C Le illustrazioni contenute in questo manuale utente sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all apparecchio in uso Se le parti in oggetto non sono incluse nell apparecc...

Page 61: ...igorifero visualizza la dicitura e nessun processo di raffreddamento sarà attivo all interno dello scomparto di raffreddamento Questa funzione non è adatta per conservare alimenti all interno dello scomparto frigorifero Gli altri scomparti rimarranno freschi con la rispettiva temperatura impostata per ogni singolo scomparto Premere nuovamente il pulsante funzione vacanza per annullare questa funzi...

Page 62: ... raffreddamento rapido 12 Pulsante funzione di raffreddamento rapido 13 Indicatore impostazione temperatura scomparto frigo 14 Pulsante funzione di raffreddamento rapido Pulsante attivazione disattivazione Icematic 3 15 Indicatore impostazione temperatura scomparto Freezer 16 Indicatore funzione congelamento rapido C Le illustrazioni contenute in questo manuale utente sono schematiche e potrebbero...

Page 63: ...parmio energetico in tali periodi L indicatore risparmio sarà attivo con il raffreddamento a risparmio energetico Premere il pulsante apposito di nuovo per disattivare questa funzione 6 Pulsante Eco Extra Vacation Premere brevemente questo pulsante per attivare la funzione Eco Extra Tenere premuto questo pulsante per 3 secondi per attivare la funzione assenza Premere di nuovo questo pulsante per d...

Page 64: ...tare la formazione del ghiaccio premere per 3 secondi il pulsante di attivazione disattivazione Icematic Il flusso dell acqua dal serbatoio dell acqua si arresta quando viene selezionata questa funzione Il ghiaccio preparato in precedenza però può essere prelevato da Icematic Per riavviare la formazione del ghiaccio premere per 3 secondi il pulsante di attivazione disattivazione Icematic 15 Indica...

Page 65: ...uzzy uso economico speciale 10 Indicatore Eco Fuzzy uso economico speciale 11 Funzione assenza 12 Indicatore funzione assenza 13 Funzione efficienza energetica 14 Indicatore efficienza energetica 15 Funzione blocco tasti 16 Indicatore di blocco tasti 17 Indicatore uso economico 18 Indicatore avvertenza errore alta temperatura 19 Funzione selezione modalità gelato 20 Indicatore selezione modalità g...

Page 66: ...imbolo lampeggia quando la funzione congelamento rapido è attiva 5 Indicatore impostazione temperatura scomparto frigo Indica la temperatura impostata per lo scomparto frigo 6 Funzione impostazione temperatura scomparto frigo Questa funzione consente di impostare la temperatura dello scomparto frigo Premere questo tasto per impostare la temperatura dello scomparto frigo rispettivamente su 8 7 6 5 ...

Page 67: ...gy Efficiency la funzione efficienza energetica si attiva e il relativo indicatore si accende Quando la funzione efficienza energetica è attiva tutti gli indicatori tranne quello di efficienza energetica si spengono Questa funzione si disattiva quando si preme qualsiasi tasto o si apre lo sportello gli indicatori sul display tornano alle impostazioni normali e l indicatore efficienza energetica re...

Page 68: ...to i simboli cominciano a lampeggiare e si sente un avviso sonoro Tutti i simboli del gelato si disattivano dopo questo avviso di 5 minuti Basta premere brevemente il pulsante Ice Cream per interrompere l avviso sonoro anche i pulsanti Ice Cream si disattivano Se il pulsante Ice Cream viene premuto brevemente quando la preparazione del gelato è in corso non avviene alcuna modifica sul display Quan...

Page 69: ...iene assicurato inoltre un risparmio energetico aggiuntivo dal momento che lo sbrinamento automatico è eseguito individualmente C Le illustrazioni contenute in questo manuale utente sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all apparecchio in uso Se le parti in oggetto non sono incluse nell apparecchio acquistato significa che sono da intendersi per altri modelli Congelamento di ...

Page 70: ...on gli alimenti cotti nel frigo Impostazione s c o m p a r t o freezer Impostazione scomparto frigo Note 18 C 4 C Queste sono i consigli di impostazione normale 20 22 o 24 C 4 C Queste impostazioni sono consigliate quando la temperatura ambiente supera i 30 C Quick Freeze congelamento rapido 4 C Usare quando si desidera congelare gli alimenti in poco tempo Se ne consiglia l utilizzo per conservare...

Page 71: ...dura Verdura e frutta Scomparto zona fresca Prodotti di gastronomia formaggio burro salumi ecc Informazioni di congelamento profondo Per conservare la qualità degli alimenti il congelamento deve avvenire quanto più rapidamente possibile quando vengono posti nel freezer È possibile conservare gli alimenti per un lungo periodo di tempo a 18 C o a temperature inferiori È possibile conservare la fresc...

Page 72: ... come pesce carne rossa pollo e prodotti caseari come formaggio yogurt e latte devono essere tenuti in un ambiente con qualche grado in più rispetto allo scomparto frigo si consiglia di conservarli nello scomparto colazione Si consiglia di non mettere frutta e verdura nello scomparto colazione Soprattutto pomodori melenzane zucchine cetrioli e limoni sono sensibili al freddo Non devono essere cons...

Page 73: ... il flusso massimo può essere ottenuto premendo completamente il braccio Ricordare che la quantità del flusso dall erogatore è soggetta al livello di pressione sul braccio Quando il livello dell acqua nel bicchiere nel contenitore aumenta diminuire leggermente la pressione sul braccio per evitare traboccamento Se si preme delicatamente il braccio l acqua gocciola questo è normale e non è un guasto...

Page 74: ...ro il bicchiere Pulizia del serbatoio dell acqua Rimuovere il serbatoio di riempimento dell acqua dalla rastrelliera interna dello sportello Rimuovere la rastrelliera tenendo da entrambi i lati Afferrare il serbatoio dell acqua da entrambi i lati e rimuoverlo con un angolo di 45 C Pulire il serbatoio dell acqua rimuovendone il coperchio Importante I componenti del serbatoio dell acqua e dell eroga...

Page 75: ...cere il volume dei ripiani dello sportello Consente di posizionare facilmente bottiglie alte barattoli e lattine sul ripiano inferiore per le bottiglie grazie alla possibilità di spostarlo a destra o a sinistra La figura è soltanto un esempio e non rappresenta l esatto modello dell apparecchio Spia blu opzionale Gli alimenti immagazzinati nei cestelli che sono segnati da una spia blu continuano la...

Page 76: ...posti sul ripiano afferrandolo e ruotandolo dal bordo destro Fig 2 Quando si desidera caricarlo o rimuoverlo per pulirlo ruotarlo a 90 gradi sollevarlo e tirarlo verso di sé Fig 3 4 3 1 2 4 Sezione uova La sezione uova può essere posizionata in uno dei ripiani dello sportello Se sarà posizionata nel corpo sono consigliati ripiani inferiori perché sono più freddi Non porre mai le uova nello scompar...

Page 77: ...ubetti di ghiaccio saranno pronti in circa 2 ore nel cassetto Icematic che si trova nello scomparto freezer Se si riempie completamente il serbatoio dell acqua sarà possibile ottenere circa 60 70 cubetti di ghiaccio Cambiare l acqua nel serbatoio dell acqua dopo circa 2 3 settimane Nota per gli apparecchi dotati della funzione Icematic automatica si può avvertire un rumore durante il versamento de...

Page 78: ...io a 90 gradi I cubetti di ghiaccio dai serbatoi cadono nel contenitore per la conservazione del ghiaccio sotto È possibile estrarre il contenitore per la conservazione del ghiaccio e servire i cubetti Se lo si desidera è possibile lasciare i cubetti nel contenitore per la conservazione del ghiaccio Contenitore per la conservazione del ghiaccio Il contenitore per la conservazione del ghiaccio ha s...

Page 79: ...ura nei loro sacchetti Se le verdure restano nel sacchetto si decompongono in breve tempo Quando si imposta un livello di umidità alto le verdure trattengono il contenuto di umidità e possono essere conservate per un ragionevole periodo di tempo senza bisogno di lasciarle nei sacchetti Se il contatto con altre verdure non è consigliato per questioni di igiene utilizzare carta traforata schiuma o a...

Page 80: ... all interno dello scomparto Portare la miscela per il gelato raffreddata a temperatura ambiente nel contenitore per la preparazione del gelato La miscela per il gelato che viene posta nelle vaschette per il gelato non deve superare la quantità dichiarata nelle ricette Se viene posta nelle vaschette miscela in eccesso rispetto a quella indicata nella ricetta essa fuoriesce Mettere il contenitori n...

Page 81: ...ire la modalità gelato dal libro delle ricette per i gelati C Impostare la modalità gelato a seconda del tipo di gelato dal display sullo sportello C Non lavare il contenitore per la preparazione del gelato nella lavastoviglie C Durante il processo di preparazione del gelato il frigorifero a seconda delle condizioni di lavoro corrente funziona per un po con un lieve rumore ...

Page 82: ...iodo di tempo scollegare il cavo di alimentazione rimuovere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare lo sportello aperto C Controllare le guarnizioni dello sportello periodicamente per garantire che siano pulite e che non siano presenti particelle di alimenti A Per rimuovere le rastrelliere dello sportello rimuovere tutto il contenuto e spingere semplicemente le rastrelliere verso l a...

Page 83: ...iudere lo sportello del frigorifero Il termostato è impostato ad un livello molto freddo Impostare il termostato ad un livello adatto Il compressore non funziona La protezione termica del compressore è inattiva in caso di mancanza di corrente o di mancato collegamento alla presa se il sistema refrigerante non è ancora stato regolato Il frigorifero comincerà a funzionare dopo circa 6 minuti Chiamar...

Page 84: ...tura molto bassa Regolare la temperatura ad un livello più alto e controllare La temperatura ambiente è molto bassa mentre la temperatura del freezer è sufficiente La temperatura del frigo è regolata a temperatura molto bassa Regolare la temperatura ad un livello più alto e controllare Gli alimenti che sono nei cassetti dello scomparto frigo sono congelati La temperatura del frigo è regolata su un...

Page 85: ...ero con una spugna acqua tiepida o carbonato di sodio diluito in acqua Alcuni contenitori o alcuni materiali per la confezione possono provocare odori Usare contenitori diversi o marche diverse Gli alimenti sono posti nel frigorifero in contenitori non coperti Tenere gli alimenti in contenitori chiusi I microrganismi che fuoriescono da contenitori non coperti possono provocare odori sgradevoli Rim...

Page 86: ...www beko com tr www beko com 57 3319 0000 BH 1 2 EN IT ...

Page 87: ...RU UK DN162232DJIZX DN162020B DN162220X DN162220B DN162220XP UD1N622DJIZX ...

Page 88: ...EWWERQWEW RU Холодильник морозильник ...

Page 89: ...анавливать изделие и пользоваться им прочтите руководство Соблюдайте инструкции особенно в отношении техники безопасности Храните руководство в легко доступном месте так как оно может понадобиться вам в будущем Кроме того прочитайте другие документы поставляющиеся в комплекте с изделием Учтите что данное руководство по эксплуатации может применяться и для других моделей Условные обозначения В данн...

Page 90: ... Регулировка ножек 14 Замена лампочки 14 4 Подготовка 15 5 Эксплуатация холодильника 17 Индикаторная панель 17 Кнопка установки температуры 30 Настройка температуры холодильника 30 Система двойного охлаждения 30 Замораживание свежих продуктов 32 Рекомендации по хранению замороженных продуктов 32 Размещение продуктов 33 Информация о глубоком замораживании 33 Лоток для яиц 34 Сдвижной контейнер для ...

Page 91: ...запаха 16 Стеклянные полки холодильной камеры 17 Стекло подсветки 18 Рабочее колесо 19 Емкость для воды для автоматического льдогенератора Icematic 20 Ледник 21 Контейнер для хранения льда 22 Стеклянная полка морозильной камеры 23 Машина для приготовления мороженого Отделение быстрой заморозки 24 Морозильная камера 25 Холодильное отделение опция Иллюстрации в данной инструкции являются схематичным...

Page 92: ...тройствами за исключением р е к о м е н д у е м ы х производителем A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускайте повреждения цепи хладоагента A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь в отсеках для хранения продуктов питания устройства э л е к т р и ч е с к и м и приборами не р е к о м е н д у е м ы м и изготовителем Это устройство разработано для использования в быту или подобных условиях Для использования на служебных к...

Page 93: ...ведет к короткому замыканию или поражению электрическим током Ни в коем случае не используйте холодильник или его части например дверцу в качестве подставки или опоры Не используйте электрические приборы внутри холодильника Не допускайте повреждения частей в которых циркулирует хладагент используя режущие или сверлильные инструменты Хладагент может вырваться из пробитого испарителя трубопроводов и...

Page 94: ...ко в том случае если система заземления в вашем доме соответствует стандартам Воздействие на устройство дождя снега солнца или ветра опасно с точки зрения электробезопасности В случае повреждения шнура питания и т п обратитесь в фирменный сервисный центр чтобы не подвергать себя опасности Ни в коем случае нельзя включать холодильник в розетку во время установки Это может привести к серьезным травм...

Page 95: ...ка пожара или взрыва Не ставьте сосуды с водой на холодильник поскольку это может привести к поражению электрическим током или пожару Не загружайте холодильник продуктами сверх меры Если холодильник перегружен продукты могут выпасть при открытии дверцы и травмировать вас или повредить холодильник Не кладите предметы на холодильник поскольку они могут упасть при открытии или закрытии дверцы В холод...

Page 96: ...на квадратный дюйм 550 kPa следует использовать для в водопроводной системы клапан ограничения давления Если Вы не знаете как проверить давление воды обратитесь за помощью к профессиональному сантехнику Если во время установки существует риск гидравлического удара всегда используйте оборудование для предотвращения гидроудара Если Вы не уверены в отсутствии риска гидроудара обратитесь к профессиона...

Page 97: ...равилах ограничения содержания вредных веществ 2011 65 EU Оно не содержит вредных и запрещенных материалов указанных в Директиве Информация об упаковке Упаковочные материалы изделия изготовлены из материалов подлежащих вторичной переработке в соответствии с местными нормативами и правилами касательно защиты окружающейсреды Неутилизируйте упаковочные материалы вместе с бытовыми или другими отходами...

Page 98: ...Технические характеристики Класс энергетической эффективности A _A Класс защиты 1 Степень защиты IP 42 Для изделий с морозильным отделением в морозильное отделение холодильника можно заложить максимальное количество продуктов если достать из него полку или ящик Указанное в технических характеристиках энергопотребление холодильника определено при условии что полка или ящик морозильного отделения из...

Page 99: ...температурным датчиком в отделении для свежих продуктов Для поддержания идеальной температуры хранения в отделении для свежих продуктов датчик не должен закрываться хранящимися там продуктами Не помещайте в холодильник горячие продукты temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor ...

Page 100: ...нальных богатств Есливырешитесдатьупаковочные материалы на переработку обратитесь за подробной информацией в организации по охране окружающей среды или в местные органы власти Подготовка к эксплуатации Перед началом эксплуатации холодильника выполните следующие действия 1 Убедитесь что внутри холодильника сухо и воздух может свободно циркулировать позади холодильника 2 Можно установить два пластик...

Page 101: ...ользоваться неисправным электроприбором Это может привести к поражению электрическим током Утилизация упаковки Упаковочные материалы могут быть опасны для детей Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте или выбросьте их рассортировав в соответствии с правилами утилизации отходов Не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами Упаковка холодильника изготовлена из материалов...

Page 102: ...ой камере обеспечивая безопасность и удобство Лампы используемые в этом приборе должны выдерживать экстремальные физические условия например температуру ниже 20 C Предупреждение об открытии дверцы опция Если дверь холодильника будет оставаться открытой продолжительное время прозвучит предупреждающий сигнал Подача предупреждающего сигнала прекратится после нажатия любой кнопки индикатора или закрыт...

Page 103: ...е температурные режимы оснащен электронной системой регулирования температуры Advanced Electronic Temperature Control System AETCS благодаря которой при установке рекомендованного режима положение регулятора термостата 4 в морозильном отделении поддерживается постоянная температура и замороженные продукты не растают даже если температура в помещении упадет до 15 C После достижения устойчивого рабо...

Page 104: ...после закрывания дверцы Она включается снова при открывании дверцы или нажатии любой кнопки Конденсация влаги на полках дверцы корпуса и стеклянных контейнерах является нормальным явлением и возникает благодаря изменению температуры при открытии закрытии дверцы во время работы изделия ...

Page 105: ...ка регулировки температуры морозильной камеры 3 Индикатор регулировки температуры холодильной камеры 4 Кнопка регулировки температуры холодильной камеры 5 Индикатор экономичного режима 6 Индикатор ионизатора 7 Указатель возможных неисправностей опция C Рисунки в данном руководстве пользователя являются схематичными и могут не соответствовать в точности Вашему изделию Если указанные детали отсутств...

Page 106: ...ы холодильной камеры 8 6 4 2 8 соответственно Нажмите данную кнопку для установки требуемой температуры холодильной камеры 5 Индикатор экономичного режима Указывает что холодильник работает в режиме энергосбережения 6 Индикатор ионизатора Световой индикатор горит постоянно Этот световой индикатор указывает на то что холодильник защищен от бактерий 7 Указатель возможных неисправностей Если холодиль...

Page 107: ...Индикатор температуры 4 Кнопка функции Отпуск 5 Кнопка настройки температуры 6 Кнопка выбора отсека 7 Индикатор холодильной камеры 8 Индикатор режима экономии 9 Индикатор функции Отпуск в зависимости от модели C Рисунки в данном руководстве пользователя являются схематичными и могут не соответствовать в точности Вашему изделию Если указанные детали отсутствуют в приобретенном изделии они относятся...

Page 108: ...ндикатор температуры холодильной камеры отображает а процесс охлаждения в холодильной камере прекращается Данная функция не подходит для хранения продуктов в холодильной камере В других отсеках охлаждение будет осуществляться в соответствии с температурой установленной для каждого отсека Чтобы выключить эту функцию снова нажмите кнопку Отпуск 5 Кнопка настройки температуры Температура соответствую...

Page 109: ...атора Icematic в некоторых моделях 10 Индикатор экономичного режима 11 Индикатор функции быстрого охлаждения 12 Кнопка функции быстрого охлаждения 13 Индикатор регулировки температуры холодильной камеры 14 Кнопка включения выключения функции быстрого замораживания 3 15 Индикатор регулировки температуры морозильной камеры 16 Индикатор функции быстрой заморозки C Рисунки в данном руководстве пользов...

Page 110: ... настройки температуры холодильника Длявключенияэтойфункции нажмите одновременно кнопку настройки температуры холодильной и морозильной камеры и долго удерживайте их 3 с 5 Индикатор функции Eco Extra Указывает что функция Eco Extra включена Если эта функция включена холодильник автоматически распознает периоды наименьшего использования и в течение данных периодов времени будет производиться энерго...

Page 111: ...тановленных значений Эта функция может использоваться если продукты размещаемые в холодильной камере должны быстро охладиться Если Вы хотите охладить большое количество свежих продуктов рекомендуется включить данную функцию перед их размещением Когда функция Быстрое охлаждение включена включается индикатор Quick Fridge Для отмены этой функции повторно нажмите кнопку Quick Fridge Если Вы не хотите ...

Page 112: ...да температура морозильной камеры достигнет требуемого значения Если Вы хотите заморозить большое количество свежих продуктов перед размещением продуктов в морозильной камере нажмите кнопку Fast Freeze При многократном нажатии кнопки Fast Freeze с короткими интервалами будет включена защита электронной цепи и компрессор не включится сразу Эта функция функция не может быть включена повторно после в...

Page 113: ... 21 10 11 9 3 13 15 7 17 8 14 12 10 Индикатор Eco Fuzzy специальное экономичное использование 11 Функция Отпуск 12 Индикатор функции Отпуск 13 Функция Энергосбережение 14 Индикатор Энергосбережение 15 Функция блокировки кнопок 16 Индикатор блокировки кнопок 17 Индикатор Экономичное использование 18 Индикатор высокой температуры предупреждения об ошибке 19 Функция выбора режима мороженого 20 Индика...

Page 114: ... питания в случае его отказа 4 Индикатор функции быстрой заморозки Этот символ мигает в анимированном стиле когда включена функция Быстрая заморозка Quick Freeze 5 Индикатор регулировки температуры холодильной камеры Указывает температуру установленную для холодильной камеры 6 Функция регулировки температуры холодильной камеры Эта функция позволяет установить температуру холодильной камеры Нажмите...

Page 115: ... запахов Когда эта функция будет включена индикатор температуры холодильной камеры не будет отображать температуру Для выключения функции Отпуск нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку Eco Fuzzy 12 Индикатор функции Отпуск Этот индикатор загорается когда включена функция Отпуск 13 Функция Энергосбережение Energy Efficiency При нажатии кнопки Energy Efficiency будет включена функция Энергосбережение...

Page 116: ...е 3 секунд кнопки Ice Cream Мороженое она начнет гореть Если через 30 секунд эта кнопка не будет нажата еще раз дисплей вернется к своему предыдущему виду индикаторы выбора режима Мороженое будут выключены При каждом коротком нажатии кнопки Ice Cream значение будет увеличиваться на один При повторном нажатии и удерживании в течение 3 секунд кнопки Ice Cream символ мороженого на дисплее снова включ...

Page 117: ... короткое время 3 секунды дисплей вернется к стандартному виду мороженого символ мороженого и символ предупреждения будут выключены 20 Функция выбора режима мороженого Показывает установленный режим Мороженое 21 Индикатор мороженого Загорается при включении режима Мороженое 22 Индикатор функции быстрого охлаждения Данный символ горит в анимированном стиле когда включена функция Быстрое охлаждение ...

Page 118: ...тям Уровень 1 показывает когда температура холодильника является наиболее высокой и максимальное положение показывает самую низкую температуру Система двойного охлаждения Ваш холодильник оснащен двумя системами охлаждения для отделения свежих продуктов и морозильной камеры Таким образом воздух в отделении свежих продуктов и морозильной камере не смешивается Благодаря этим двум отдельных системам о...

Page 119: ...ивания продуктов По завершении процесса холодильник переключится в предыдущий режим 18 C или ниже 2 C Рекомендуется для ситуаций когда возможной причиной недостаточно низкой температуры в холодильной камере является жаркая погода или частое открывание дверцы 18 C или ниже Б ы с т р о е охлаждение Рекомендуется использовать в тех случаях когда холодильная камера перегружена или же нужно быстро охла...

Page 120: ... после размораживания Их нельзя замораживать снова Для достижения наилучших результатов придерживайтесь приведенных ниже указаний 1 Не замораживайте большое количество продуктов одновременно Качество продуктов сохраняется лучше всего если они полностью промерзают за как можно более короткое время 2 Если поместить в морозильное отделение теплые продукты системе охлаждения придется работать непрерыв...

Page 121: ...е 100 литров объёма морозильной камеры холодильника можно было заморозить 4 5 кг продуктов до температуры не менее 18 С Продукты можно хранить длительное время только при температуре не выше 18 С Продукты могут сохранять свежесть в течение многих месяцев в условиях глубокой заморозки при температуре не выше 18 С ВНИМАНИЕ A Продукты нужно делить на порции которые требуются для приготовления блюд ил...

Page 122: ...да не помещайте держатель для яиц в камеру морозильника Сдвижной контейнер для хранения в некоторых моделях Эта принадлежность предназначена для увеличения полезного объема дверных полок Она позволяет легко ставить высокие бутылки и банки на нижнюю полку для бутылок благодаря возможности сдвинуть ее вправо или влево ...

Page 123: ...потом заморозить Кроме того эти лотки можно использовать для хранения продуктов при температуре на несколько градусов ниже температуры холодильной камеры Описание и очистка фильтра запахов опция Фильтр запахов предотвращает появление в холодильнике неприятного запаха Потяните вниз крышку в которую вставляется фильтр запахов от передней секции и снимите его как показано на рисунке Оставьте фильтр н...

Page 124: ...мо слегка уменьшить давление на рычаг для предотвращения переливания через край Если слегка нажать на рычаг вода начнет капать это нормально и не является признаком неисправности Наполнение емкости диспенсера для воды Наполнительный резервуар емкости для воды расположен внутри стойки дверцы Вы можете открыть крышку данного резервуара и заполнить его питьевой водой Затем необходимо закрыть крышку В...

Page 125: ...ия одноразвых пластмассовых стаканов нажимайте на рычаг пальцами за стаканом Очистка емкости для воды Снимите резервуар для воды внутри стойки дверцы Снимите стойку дверцы удерживая ее с обеих сторон Захватите емкость для воды с обеих сторон и снимите ее под углом 45 C Произведите очистку емкости для воды сняв ее крышку Важно Деталиемкостидляводыидиспенсерадля воды не должны мыться в посудомоечной...

Page 126: ...даря длине волн синего света и таким образом они сохраняют свою свежесть а содержание витаминов в них увеличивается Лоток для воды Вода которая капает при использовании диспенсера для воды собирается в лотке для сбора капель Снимите пластмассовое ситечко как показано на рисунке Удалите собравшуюся воду с помощью чистой и сухой ткани ...

Page 127: ...аво чтобы размещать высокие бутылки банки или коробки на нижней полке рис 1 Вы можете достать еду находящуюся на полке взявшись за ее правый край и повернув рис 2 При желании загрузить или вынуть полку для чистки поверните ее на 90 градусов поднимите и потяните на себя рис 3 4 3 1 2 4 ...

Page 128: ...догенератора Icematic Сначала кубики льда будут готовы приблизительно через 2 часа в ящике Icematic расположенной в морозильной камере Если емкость для воды будет полностью заполнена Вы сможете получить приблизительно 60 70 кубиков льда Если вода в емкости для воды находилась приблизительно 2 3 недели замените ее Примечание В изделиях с автоматическим льдогенератором Icematic во время укладки льда...

Page 129: ...незда чтобы взять лёд Поверните ручки по часовой стрелке на 90 градусов Кубики льда из ячеек упадут в контейнер для хранения льда под ними Вы можете взять контейнер для хранения льда и использовать кубики льда По желанию Вы можете оставить кубики льда в контейнере для хранения льда Контейнер для хранения льда Контейнер для хранения льда предназначен только для сбора кубиков льда Не наливайте в нег...

Page 130: ... влажности овощи будут сохранять высокое влагосодержание и смогут храниться в течение разумного периода времени без необходимости оставления их в пакетах Соприкосновение с другими овощами нежелательно из гигиенических соображений используйте перфорированную бумагу пену и другие аналогичные упаковочные материалы вместо пакетов Во время размещения овощей необходимо учитывать удельную плотность овоще...

Page 131: ...розильную камеру холодильника Толкните и отпустите крышку отделения для приготовления мороженого в морозильной камере чтобы она открылась Поместите лоток для заморозки свежих продуктов внутрь основания крышки и вставьте его в самую высокую полочку внутри камеры ...

Page 132: ...ю к левой стороне Поверните контейнер в правую сторону и заблокируйте его на месте Закройте крышку отделения для приготовления мороженого протолкните ее и отпустите для ее блокировки Закройте дверцу морозильной камеры C Вы можете определить режим приготовления мороженого с помощью книги рецептов по приготовлению мороженого C Установите режим приготовления мороженого в зависимости от типа мороженог...

Page 133: ... в другие электрические компоненты B Если холодильник не будет использоваться в течение длительного времени отключите сетевой шнур извлеките все продукты выполните чистку и оставьте дверцу приоткрытой C Регулярно проверяйте не испачкан ли уплотнитель дверцы частицами пищи C Для снятия полок в дверце полностью разгрузите их а затем просто приподнимите вверх C Для чистки наружных поверхностей и хром...

Page 134: ...тки в которую включен холодильник или главный предохранитель Проверьте предохранитель Конденсация на боковой стенке отделения холодильника MULTI ZONE COOL CONTROL и FLEXI ZONE Очень низкая температура окружающей среды Частое открывание и закрывание дверцы Изделие работает в условиях повышенной влажности Хранение продуктов содержащих жидкость в открытых контейнерах Неплотно закрыта дверца Переключи...

Page 135: ...родуктами Полное охлаждение холодильника может продолжаться на несколько часов дольше Возможно в холодильник недавно поместили большое количество горячих продуктов Из за наличия горячих продуктов холодильник будет работать дольше чтобы достичь нужной температура хранения Возможно дверцы часто открываются либо оставались приоткрытыми в течение длительного времени При попадании в холодильник теплого...

Page 136: ... в морозильном отделении Изменяйте температуру в холодильном или морозильном отделении пока не будет достигнут нужный уровень температуры Возможно неплотно закрыта дверца Полностьюзакройтедверцу Возможно в холодильник недавно поместили большое количество горячих продуктов Подождите пока холодильное или морозильное отделение достигнет нужной температуры Возможно холодильник был недавно включен в се...

Page 137: ...рытой длительное время Открывайте дверцу реже Появление влаги снаружи холодильника или между дверцами Возможно причина во влажной погоде Это вполне нормально при влажной погоде Когда влажность уменьшится конденсация исчезнет Неприятный запах внутри холодильника Следует выполнить чистку внутри холодильника Протрите холодильник внутри губкой смоченной в теплой воде или в газированной воде Некоторые ...

Page 138: ...краины ООО Беко Украина адрес 01021 г Киев ул Кловский спуск д 5 Информацию о сертификации можно получить в информационно справочной службе по телефону 0 800 500 4 3 2 Дата производства включена в серийный номер продукта указанный на этикетке расположенной на продукте а именно первые две цифры серийного номера обозначают год производства а последние две месяц Например 10 100001 05 обозначает что п...

Page 139: ...EWWERQWEW UK Холодильники Посібниккористувача ...

Page 140: ...ватися приладом у швидкий і безпечний спосіб прочитайте інструкцію перш ніж встановлювати холодильник і користуватися ним дотримуйтесь інструкцій особливо з питань техніки безпеки зберігайте інструкцію в легкодоступному місці оскільки вона може знадобитися вам пізніше крім того прочитайте також інші документи що надаються разом із холодильником Зверніть увагу що ця інструкція може бути дійсною для...

Page 141: ...лампочки освітлення 14 Попередження про відкриті дверцята 14 4 Підготовка 15 5 Користування холодильником 16 Панель індикаторів 16 Кнопка регулювання температури 27 Регулювання температури в холодильнику 27 Подвійна система охолодження 27 Замороження свіжих продуктів 28 Рекомендації щодо зберігання заморожених продуктів 29 Інформація про глибоке замороження 29 Розміщення продуктів 30 Рекомендації ...

Page 142: ...ьтр запахів 16 Скляні полиці холодильного відділення 17 Скло підсвітки 18 Крильчатка 19 Бак для води автоматичного льодогенератора Icematic 20 Контейнер для льоду 21 Контейнер для зберігання льоду 22 Скляна полиця морозильного відділення 23 Машина для приготування морозива камера швидкого заморожування 24 Морозильне відділення 25 Холодильне відділення опція C Ілюстрації в цій інструкції користувач...

Page 143: ...джений A ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не кладіть всередину камери для зберігання продуктів електричні прилади які не рекомендовані виробником Прилад призначений лише для використання в домашніх або нижченаведених умовах на кухнях для персоналу в магазинах офісах та інших установах на фермах або готелях в мотелях та інших гостьових будинках для використання клієнтами готелі типу ліжко та сніданок підприємства гром...

Page 144: ...увати з електричними частинами та викликати коротке замикання чи удар електричним струмом Не використовуйте такі частини холодильника як дверцята як підставку чи опору Не використовуйте електричні прилади всередині холодильника Не допускайте пошкодження частин у яких циркулює хладагент ріжучими чи свердлувальними інструментами Хладагент може з явитися із випаровувача на трубопроводі чи на покриття...

Page 145: ...безпеку для вас Не вмикайте холодильник в розетку під час його встановлення Ризик смертельного випадку чи серйозних ушкоджень дуже високий Цей холодильник призначений лише для зберігання харчових продуктів Його не слід використовувати з будь якою іншою метою таблиця з описом технічних специфікацій виробу розташована зліва на внутрішній стінці холодильника Не підключайте холодильник до електронних ...

Page 146: ...ідчинення чи зачинення дверцят У холодильнику не можна зберігати речовини що вимагають певних температурних умов вакцини термочутливі медикаменти наукові матеріали тощо Холодильник слід від єднати від електромережі якщо він не буде використовуватися протягом тривалого часу Можливі несправності шнура живлення можуть призвести до пожежі Холодильник може переміщатися якщо регульовані ніжки не зафіксо...

Page 147: ...бороняється виконувати встановлення у місці підведення гарячої води Необхідно вжити запобіжних заходів для запобігання ризику замерзання шлангів Температура робочої води повинна знаходитися в інтервалі від 33 F 0 6 C до 100 F 38 C Використовуйте лише питну воду Безпека дітей Якщо на дверцятах є замок тримайте ключ у місці недосяжному для дітей Слід наглядати за дітьми та не дозволяти їм псувати пр...

Page 148: ...алів визначених місцевими органами влади Попередження HC Якщо система охолодження вашого пристрою містить R600a Цей газ горючий Тому будьте уважні не допускайте пошкодження системи охолодження та труб під час використання і транспортування У випадку пошкодження пристрою зберігайте його подалі від потенційного джерела займання та провітрюйте приміщення в якому знаходиться прилад Не звертайте уваги ...

Page 149: ... продуктів для заморожування Розморожування заморожених продуктів у холодильному відділенні забезпечить економію електроенегрії та збереження якості продуктів Дата виробництва міститься в серійнному номері продукту що вказаний на етикетці розташованій на продукті а саме перші дві цифри серійного номера позначають рік виробництва а останні дві місяць Наприклад 10 100001 05 означає що продукт вигото...

Page 150: ...иком температури у відділенні для свіжих продуктів Для підтримання ідеальної температури зберігання у відділенні для свіжих продуктів датчик не повинен закриватись продуктами що там зберігаються Не кладіть у холодильник гарячі продукти temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor ...

Page 151: ...тацію холодильника перевірте дотримання таких умов 1 Усередині холодильника сухо ніщо не заважає вільній циркуляції повітря позаду приладу 2 Вставте 2 пластмасові розпірки для вентиляції на задню стінку як показано на наступному малюнку Пластмасові розпірки забезпечать потрібну відстань між холодильником і стіною для циркуляції повітря 3 Вимийте внутрішню частину холодильника як рекомендовано у ро...

Page 152: ...іллю З питань щодо утилізації холодильника ви можете звернутися до пункту збору відходів вашого населеного пункту Перед утилізацією холодильника відріжте штепсель електрошнура а також виведіть з ладу замки якщо такі існують дверцят щоб захистити дітей від небезпеки зачинення всередині Розміщення та Установка B Якщо двері приміщення в якому буде встановлено холодильник недостатньо широкі зверніться...

Page 153: ...ильника зверніться до авторизованого сервісного центру Ламп и з цього пристрою не призначена і для освітлення кімнати Призначення цієї лампи полегшити розташування продуктів у холодильнику морозильнику безпечним та зручним чином Лампи що використовуються у цьому пристрої повинні витримувати важкі умови експлуатації такі як температура нижче 20 C Попередження про відкриті дверцята опція Якщо дверця...

Page 154: ...продуктів усередині Не відключайте холодильник від електромережі Якщо сталося порушення електропостачання див застереження у розділі Рекомендації з вирішення проблем Для забезпечення низького споживання енергії та поліпшення умов зберігання необхідно використовувати контейнери ящики що постачаються разом з морозильною камерою Контакт їжі з датчиком температури в морозильній камері може спричинити ...

Page 155: ...ка налаштування температури морозильного відділення 3 Індикатор налаштування температури холодильного відділення 4 Кнопка регулювання температури холодильного відділення 5 Індикатор економічного режиму 6 Індикатор іонізатора 7 Індикатор несправності опція C Ілюстрації в цій інструкції користувача носять схематичний характер і можуть не збігатися в точності з Вашим приладом Якщо до комплектації мод...

Page 156: ...відділення Натисніть цю кнопку щоб налаштувати такі значення температури холодильного відділення 8 6 4 2 8 відповідно Натисніть цю кнопку щоб встановити потрібну температуру холодильного відділення 5 Індикатор економічного режиму Світиться коли холодильник працює в режимі енергозбереження 6 Індикатор іонізатора Лампочка індикатора світиться постійно Це вказує на те що холодильник захищений від бак...

Page 157: ...у помилки 3 Індикатор температури 4 Кнопка функції Vacation Відпустка 5 Кнопка налаштування температури 6 Кнопка вибору камери 7 Індикатор охолоджувальної камери 8 Індикатор економного режиму 9 Індикатор функції Vacation Відпустка додатково C Ілюстрації в цій інструкції користувача носять схематичний характер і можуть не збігатися в точності з Вашим приладом Якщо до комплектації моделі яку Ви прид...

Page 158: ...ка на індикаторі температури охолоджувальної камери відображається знак і процес охолодження в охолоджувальній камері є неактивним Ця функція не призначена для зберігання продуктів в охолоджувальній камері В інших камерах підтримується режим охолодження при відповідній температурі встановленій для кожної з камер Щоб скасувати цю функцію ще раз натисніть кнопку функції Vacation Відпустка 5 Кнопка н...

Page 159: ...мчасового вимкнення 8 Функція економії електроенергії вимкнення дисплея 9 Індикатор вимкнення льодогенератора Icematic в деяких моделях 10 Індикатор економічного режиму 11 Індикатор функції швидкого охолодження 12 Кнопка функції швидкого охолодження 13 Індикатор регулювання температури холодильного відділення 14 Кнопка функції швидкого заморожування Кнопка увімкнення вимкнення льодогенератора Icem...

Page 160: ...і енергозбереження Під час дії режиму енергозбереження світиться індикатор економічного режиму Щоб вимкнути цей режим натисніть на відповідну кнопку ще раз 6 Кнопка Eco Extra кнопка тимчасового вимкнення При короткочасному натисканні цієї кнопки вмикається режим Eco Extra Після натискання й утримання кнопки протягом 3 секунд вмикається режим тимчасового вимкнення Для вимкнення вибраного режиму слі...

Page 161: ...нопка увімкнення вимкнення льодогенератора Icematic 3 Вказує температуру встановлену для морозильного відділення Щоб зупинити формування льоду натисніть кнопку увімкнення вимкнення льодогенератора Icematic на 3 секунди При виборі цієї функції подача води з баку для води припиняється Однак з льодогенератора можна взяти вже утворений лід Щоб відновити формування льоду натисніть кнопку увімкнення вим...

Page 162: ...чний режим роботи 10 Індикатор режиму Eco Fuzzy особливий економічний режим роботи 11 Режим тимчасового вимкнення 12 Індикатор режиму тимчасового вимкнення 13 Режим економії електроенергії 14 Індикатор економії електроенергії 15 Функція блокування кнопок 16 Індикатор блокування кнопок 17 Індикатор економічного режиму 18 Індикатор підвищеної температури попередження про помилку 19 Функція вибору ре...

Page 163: ...блимати при активації функції швидкого заморожування 5 Індикатор регулювання температури холодильного відділення Вказує температуру встановлену для холодильного відділення 6 Функція регулювання температури холодильного відділення За допомогою цієї функції можна налаштовувати температуру морозильного відділення Натисніть цю кнопку щоб встановити в холодильному відділенні температуру 8 7 6 5 4 3 2 г...

Page 164: ...ндикатору економії електроенергії не світяться Ця функція буде відключена при натисканні будь якої кнопки або при відкритті дверцят індикатори дисплея повернуться до нормального налаштування а індикатор економії електроенергії залишиться горіти Якщо не натискати будь яку кнопку та не відкривати дверцята протягом 5 хвилин коли індикатор економії електроенергії залишається горіти режим економії елек...

Page 165: ...зива при цьому кнопки приготування морозива згаснуть теж Якщо під час процесу приготування морозива короткочасно натиснути кнопку приготування морозива на дисплеї не відбудеться ніяких змін Якщо під час приготування морозива відбудеться відключення електроживлення а потім електроживлення поновиться знову процес приготування морозива буде виконуватися з моменту його переривання Якщо спробувати запу...

Page 166: ...ку Загальне регулювання температури в хо лодильнику виконується за допомогою кнопки регулювання температури розт ашованої на правій стінці холодильно го відділення Ця кнопка має п ять поло жень які відповідають різним рівням тем ператури Встановіть цю кнопку в потріб не положення Подвійна система охоло дження Холодильник оснащений двома окреми ми системами охолодження для від ділення свіжих продук...

Page 167: ...одини або до використання для приготування страв Продукти мають бути герметично упаковані для запобігання висиханню навіть якщо вони призначені для нетривалого зберігання Матеріали для упаковки мають бути міцними та стійкими до холоду вологості запаху олій та кислот а також герметичними Крім того вони мають добре закриватися і бути виготовлені з легких у використанні матеріалів які можуть бути вик...

Page 168: ...Якщо електроенергія відсутня довше продукти слід перевірити і в разі необхідності негайно вжити або заморозити після приготування Під час придбання продуктів зважайте на кінцеву дату придатності до вживання максимальний дозволений період зберігання а також на рекомендовану температуру зберігання продуктів Якщо дату придатності до вживання перевищено не споживайте продукти Якщо заморожені продукти ...

Page 169: ... відділення Різні заморожені продукти наприклад м ясо риба морозиво овочі тощо Відділення для яєць Яйця Полиці холодильного відділення Продукти в каструлях на накритих тарілках і в закритих контейнерах Дверні полиці холодильного відділення Невеликі й упаковані продукти та напої молоко фруктовий сік пиво Контейнер для овочів і фруктів Овочі та фрукти Відділення зони свіжості Делікатесні продукти си...

Page 170: ...ідділення для закусок Для цього потягніть відділення на себе коли буде досягнуто обмежувача відділення зупиниться Підніміть передню сторону приблизно на 1 см і знову потягніть лоток на себе щоб повністю його вийняти У цих лотках можна розміщувати продукти які ви хочете згодом заморозити для попереднього охолодження Крім того ви можете використовувати ці відділення для зберігання продуктів при темп...

Page 171: ... на важілець для запобігання проливанню Якщо натиснути на важілець злегка вода тектиме краплями це цілком нормально і не свідчить про несправність Наповнення бака розподільника води Резервуар наповнення бака для води розташований у дверній полиці Відкрийте кришку резервуара та залийте чисту питну воду Потім закрийте кришку Попередження Не заливайте в бак для води жодну іншу рідину крім питної води...

Page 172: ...твердою склянкою У разі використання пластикової склянки натискайте на важілець пальцями ззаду склянки Очищення бака для води Зніміть резервуар наповнення що знаходиться у дверній полиці Зніміть дверну полицю тримаючи її з обох боків Візьміться за бак для води з обох боків та витягніть його під кутом 45 C Зніміть кришку бака для води та промийте його ...

Page 173: ...ника аби її можна було переміщувати нижче чи вище Щоб повернути полицю на місце посуньте її назад Блакитне освітлення У продуктах які зберігаються в контейнерах із блакитним освітленням триває процес фотосинтезу завдяки довжині хвиль синього світла таким чином вони зберігають свіжість а вміст вітамінів у них збільшується Важливе зауваження Компоненти бака для води та розподільник води не призначен...

Page 174: ... ліворуч аби розміщувати високі пляшки банки чи коробки на нижній полиці мал 1 Ви можете дістати їжу що знаходиться на полиці взявшися за її правий край і повернувши мал 2 За бажання завантажити чи вийняти полицю поверніть її на 90 градусів підніміть і потягніть на себе мал 3 4 3 1 2 4 ...

Page 175: ... утворення льоду за допомогою льодогенератора Icematic Перша партія льоду буде готова приблизно за 2 години в контейнері Icematic морозильного відділення При повному заповненні бака для води ви отримаєте приблизно 60 70 кубиків льоду Якщо вода стояла в баку близько 2 3 тижнів замініть її Примітка В приладах що мають автоматичний льодогенератор Icematic може чутися звук при розливі Цей нормально і ...

Page 176: ...Поверніть ручки за годинниковою стрілкою на 90 градусів Кубики льоду з чарунок впадуть у контейнер для зберігання льоду під ними Ви можете вийняти контейнер для зберігання льоду й використати кубики льоду За бажанням можна залишити кубики льоду в контейнері для зберігання льоду Контейнер для зберігання льоду Контейнер для зберігання льоду призначений лише збирання кубиків льоду Не заливайте в ньог...

Page 177: ...гом короткого періоду часу Коли встановлений високий рівень вологості овочі не втрачають вологість та можуть зберігатися протягом розумного періоду часу без необхідності залишати їх у торбинах Контакт з іншими овочами є небажаним з точку зору Тому замість торбин використовуйте перфорований папір спінений матеріал та інші подібні пакувальні матеріали У момент завантаження відділення овочами треба п...

Page 178: ...зива яка перед тим була охолоджена до кімнатної температури і помістіть її у відділення для приготування морозива Кількість суміші морозива яка завантажується у контейнери для морозива не повинна перевищувати кількість зазначену у рецептах по приготуванню морозива Якщо у контейнери для морозива завантажується більша кількість суміші морозива ніж зазначено у рецепті контейнер переповниться Помістіт...

Page 179: ...им приготування морозива за допомогою книги рецептів C За допомогою дисплея на дверцятах встановіть режим приготування морозива в залежності від типу морозива C Не мийте контейнер для приготування морозива в посудомийній машині C Під час процесу приготування морозива холодильник в залежності від поточних умов виробництва буде деякий час працювати з незначним шумом ...

Page 180: ...а не потрапила до корпусу лампочки та в інші електричні прилади B Якщо прилад не буде використовуватися протягом тривалого часу вимкніть його з електромережі звільніть від усіх продуктів протріть і залишіть дверцята відчиненими C Регулярно перевіряйте чи не забруднений шматочками їжі ущільнювач на дверях C Для знімання лотка у дверях розвантажте його а потім просто підштовхніть угору C У жодному р...

Page 181: ... у відкритих контейнерах Нещільно зачинені дверцята Перемкніть термостат на нижчу температуру Не тримайте дверцята відчиненими або відчиняйте їх рідше Накривайте продукти які зберігаються у відкритих контейнерах відповідним матеріалом Витріть конденсат сухою тканиною та перевірте чи з являється він знову Компресор не працює Термозахист компресора може бути пошкоджений в результаті несподіваного зб...

Page 182: ... температура холодильника достатня Морозильне відділення відрегульовано на дуже низьку температуру Відрегулюйте температуру морозильного відділення до вищого значення та перевірте Температура холодильника занизька тоді як температура морозильного відділення достатня Холодильник налаштовано на дуже низьку температуру Відрегулюйте температуру холодильника до вищого значення та перевірте Продукти що ...

Page 183: ...ся конденсація зникне Поганий запах всередині холодильника Офіційний представник на території України ТОВ Беко Україна адреса 01021 м Київ вул Кловський узвіз буд 5 тел факс 0 800 500 4 3 2 Інформацію про сертифікацію продукту Ви можете уточнити зателефонувавши на гарячу лінію 0 800 500 4 3 2 Термін служби десять рокiв Слідкуйте за тим щоб холодильник усередині був чистим Протріть внутрішню частин...

Page 184: ...www beko com tr www beko com 57 3319 0000 BH 2 2 RU UK ...

Search results

Summary of Contents for UD1N622DJIZX

Reviews:

Beko UD1N622DJIZX, User Manual, Page: 98 / 184

Search results

Summary of Contents for UD1N622DJIZX

Reviews: