Beko TSE 1241 Instruction Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 45

Beko TSE 1241 Instruction Manual Download Page 34

Significato della scheda sull'energia

(solo a scopo informativo)

it

È possibile fissare la scheda sull'energia fornita nella busta di plastica

per l'area menzionata sopra.

Scomparto freddo, l

10

Rumore

(dB(A) re 1 pW)

A

B

C

D

E

F

G

Maggiore efficienza

Minore efficienza

Consumo elettrico kWh/anno

(in base ai risultati dei test standard per 24 ore)

Il consumo effettivo dipenderà dal modo
in cui viene utilizzato l'elettrodomestico
e dal luogo in cui è posizionato

Cibo fresco, volume l
Cibo congelato, volume l

Produttore
Modello

Energia

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for TSE 1241

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuale di istruzioni Manual de instrucciones de en it es TSE 1241 ...

Page 2: ...zinformation 9 Innanzitutto la sicurezza 1 Istruzioni per il trasporto 2 Smaltimento 2 Installazione dell elettrodomestico 2 Conoscere l elettrodomestico 3 Prima dell avvio 4 Impostazione della temperatura di funzionamento 4 Congelamento 5 Sbrinamento dell elettrodomestico cibi congelati 5 Raffreddamento 6 Sbrinamento dell elettrodomestico cibi freschi 6 Sostituzione della lampadina interna 6 Puli...

Page 3: ...2 1 3 5 6 3 7 4 1 10 8 9 8 11 ...

Page 4: ...3 4 2 a b c 1 2 3 5 ...

Page 5: ...6 1 60 17 14 7 20 16 15 8 6 2 3 4 5 12 13 18 11 19 9 10 ...

Page 6: ...rät enthält keine fluorierten Kühlmittel FKCW HFC sondern Isobutan R 600 a ein in der Natur vorkommendes sehr umweltfreundliches Gas R 600 a ist leicht entflammbar Achten Sie daher darauf dass der Kühlkreislauf weder beim Transport noch im Betrieb beschädigt wird Im Falle einer Beschädigung Vermeiden Sie sämtliche offenen Flammen Funken und entflammbare Substanzen Lüften Sie den Raum in dem das Ge...

Page 7: ... Wärmequellen wie Herde und Heizungen Falls dies nicht vermieden werden kann sollten die folgenden Mindestabstände eingehalten werden Elektroherde 3 00 cm Heizungen 3 00 cm Kühlgeräte 2 50 cm Sorgen Sie dafür dass um das Gerät herum genügend Raum ist um ungehinderte Luftzirkulation zu garantieren Bringen Sie die beiden mitgelieferten Distanzstücke aus Kunststoff per Vierteldrehung am Kondensator a...

Page 8: ... nehmen sollten Sie aus Sicherheitsgründen die folgenden Punkte noch einmal kontrollieren Steht das Gerät gerade Ist ausreichend Platz für gute Luftzirkulation vorhanden Ist der Innenraum sauber Schauen Sie dazu auch in den Abschnitt Reinigung und Pflege Stellen Sie den Thermostatknopf auf die Mitte zwischen den Markierungen 1 und 5 oder Min und Max ein Schließen Sie das Gerät nun an die Stromvers...

Page 9: ...st mit dem Symbol gekennzeichnet In Ihrem Gerät können Sie frische Nahrungsmittel einfrieren und auch bereits gefrorene Lebensmittel lagern Bitte beachten Sie dazu die Empfehlungen auf der Verpackung der Lebensmittel Achtung Frieren Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke ein Die Flaschen können beim Einfrieren platzen Gehen Sie umsichtig mit gefrorenen Produkten wie farbigen Eiswürfeln um Überschr...

Page 10: ...n Sie den Netzstecker wieder ein und schalten Sie das Gerät an Falls die Glühbirne aufleuchtet setzen Sie die Abdeckung wieder auf indem Sie die hintere Lasche einsetzen die Abdeckung nach oben drücken und die beiden vorderen Laschen einrasten lassen 4 Falls die Beleuchtung nach wie vor nicht arbeiten sollte schalten Sie die Sicherung aus oder ziehen den Netzstecker Ersetzen Sie die Glühbirne mit ...

Page 11: ...ne herausnehmen Heben Sie die Pfanne an reinigen Sie diese und wischen Sie sie trocken Setzen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen Gemüsefach oder Schubladen Zum Reinigen einer Schublade ziehen Sie diese so weit wie möglich heraus kippen sie nach oben und ziehen sie dann komplett heraus Praktische Tipps und Hinweise Kühlen Säubern Sie frische Lebensmittel und Gemüse bevor Sie s...

Page 12: ...els im Kühlsystem Diese Geräusche können auch nach dem Stoppen des Kompressors noch einige Zeit zu hören sein Kurze Knackgeräusche entstehen durch Ausdehnen und Zusammenziehen der Innenwände und Fächer innerhalb des Gehäuses Summende pulsierende oder hohe Summgeräusche werden durch den Kompressor erzeugt Diese Geräusche können beim Anlauf des Kompressors etwas lauter sein und werden leiser wenn da...

Page 13: ...llte so sollten Sie die Lebensmittel überprüfen und entweder sofort verzehren oder kochen und danach erneut einfrieren 3 Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht Überprüfen Sie die Stromversorgung Vergewissern Sie sich dass die Glühbirne richtig sitzt Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie die Glühbirne überprüfen Lesen Sie dazu auch den Abschnitt Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne 4 Sonstige m...

Page 14: ...gieverbrauch kWh Jahr Basierend auf Standard Testergebnissen über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Einsatzweise und dem Aufstellungsort des Gerätes ab Frischlebensmittelvolumen 1 Gefriergutvolumen 1 Kühlfachvolumen 1 Hersteller Modell Energie Sie können die Energieeffizienzinformation im Kunststoffbeutel an die Stelle oben kleben 9 ...

Page 15: ...he Teile aus Glas oder Kunststoff sowie Verbrauchsteile z B Aktivkohlefilter Glimmlampen Glühbirnen etc sowie Schäden die durch abnorme Bedingungen in der Strom bzw Wasserzufuhr oder durch höhere Gewalt verursacht werden Transportschäden fallen nicht unter diese Garantie Schäden außerhalb des Gerätes sowie Schäden durch Eingriffe bzw Reparaturen von Personen die nicht durch ALTUS ermächtigt wurden...

Page 16: ...nd flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts you eyes it may cause eye injuries The space in the room where the appliance is installed must not be smaller than 10 cubic metres Do not dispose of the appliance in a fire Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable Please contact your l...

Page 17: ...s 2 50 cm Make sure that sufficient room is provided around the appliance to ensure free air circulation Depending on the model of your product two plastic wall spacers or a back air grille is supplied with your appliance If your appliance is equipped with an air grille please refer Fig 2 a for installation of the air grille If your appliance is equipped with two plastic wall spacers fit the space...

Page 18: ...should be around 5 C Please choose the setting according to the desired temperature You can stop operation of your appliance by turning the thermostat knob to 0 position Please note that there will be different temperatures in the cooling area The coldest region is immediately above the vegetable compartment The interior temperature also depends on ambient temperature the frequency with which the ...

Page 19: ...rs into the freezer Freezing Freezing food The freezing compartment is marked with this symbol You can use the appliance for freezing fresh food as well as for storing pre frozen food Please refer to the recommendations given on the packaging of your food Attention Do not freeze fizzy drinks as the bottle may burst when the liquid in it is frozen Be careful with frozen products such as coloured ic...

Page 20: ... to the evaporation If not all of the drops run down they may freeze again after defrosting competes Remove them with a soft cloth dampened with warm water Do not use hard or sharp objects Check the flow of the thawed water from time to time It may become blocked occasionally Clean it with a q tip or similar see the section Cleaning and care 5 Replacing the interior light bulb Fig 4 Should the lig...

Page 21: ...or by pushing it using a tool like screwdriver so that the pan can be removed Lift the pan clean it and wipe it dry Re assemble in reverse order Crisper or Drawers To clean a drawer pull it out as far as possible tilt it upwards and then pull it out completely Practical tips and notes Cooling Clean fresh food and vegetables before storing in the crisper bin Always pack or wrap food or put it in a ...

Page 22: ... the cooling system These noises can still be heard for a short period of time after the compressor shuts off Sudden sharp cracking or popping noises are caused by the expansion and contraction of the inside walls or some components inside the cabinets Buzzing whirring pulsating or high pitched humming noises are caused by the compressor These noises are slightly louder at the start up of the comp...

Page 23: ...r a rated appliance frozen food in the freezer compartment will not be affected if the power failure lasts shorter than the Conservation Time From Failure hours mentioned in the rating label If the power failure is longer than the Conservation Time From Failure hours then the food should be checked and either consumed immediately or cooked and then re frozen 8 3 The interior light does not work Ch...

Page 24: ...t Energy consumption kWh year Based on standard test results for 24 h Actual comsumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh food volume l Frozen food volume l Manufacturer Model Energy 9 You may stick the energy fiche given in the polybag to the area above Chill compartment volume l ...

Page 25: ...as naturale che è altamente compatibile con l ambiente R 600 a è facilmente infiammabile Verificare pertanto che il circuito di raffreddamento non sia stato danneggiato durante il trasporto o durante il funzionamento In caso di presenza di danni Evitare le fiamme le fonti di scintille e le sostanze infiammabili Arieggiare immediatamente la stanza in cui è collocato l elettrodomestico Schizzi del r...

Page 26: ...fica le temperature ambientali ideali per il funzionamento come spiegato di seguito Classe climatica Temperatura ambientale SN 10 C a 32 C N 16 C a 32 C ST 18 C a 38 C T 18 C a 43 C SN ST 10 C a 38 C SN T 10 C a 43 C Collocazione Mettere l elettrodomestico solo in stanze asciutte che possono essere ventilate Evitare la luce diretta del sole o fonti di calore dirette come stufe o caloriferi Se ciò ...

Page 27: ...sare un adattatore multiplo né una prolunga I dati elettrici dell elettrodomestico vengono forniti nell etichetta informatica posta all interno Instradare il cavo di alimentazione per consentire di collegarlo e scollegare facilmente dopo l installazione È necessario utilizzare un separatore dei contatti se il cavo di alimentazione non è accessibile per i modelli incorporati it it a Compartimento f...

Page 28: ...ppure Min impostazione raffreddamento minimo Impostazione più calda Max impostazione raffreddamento massimo Impostazione più fredda La temperatura media all interno del frigo dovrebbe essere intorno a 5 C Scegliere l impostazione secondo la temperatura desiderata È possibile interrompere il funzionamento dell elettrodomestico regolando la manopola del termostato sulla posizione 0 Si noti che ci sa...

Page 29: ...o del freezer Congelamento Congelamento alimenti Il comparto freezer è segnalato da questo simbolo È possibile usare l elettrodomestico per congelare cibi freschi ma anche per conservare cibi pre congelati Vedere i consigli presenti sulle confezioni degli alimenti Attenzione Non congelare bibite gassate poiché la bottiglia potrebbe esplodere quando il liquido al suo interno si congela Fare attenzi...

Page 30: ...e possono congelarsi di nuovo al termine dello sbrinamento Rimuoverle con un panno inumidito con acqua calda Non utilizzare oggetti duri o appuntiti Controllare periodicamente il flusso dell acqua di sbrinamento Potrebbe bloccarsi occasionalmente Pulirlo con un attrezzo per pulire i tubi o qualcosa di simile Vedere anche la sezione Pulizia e manutenzione Sostituzione della lampadina interna Figura...

Page 31: ...essore spingendolo utilizzando uno strumento come un cacciavite in modo che la vaschetta possa essere rimossa Sollevare la vaschetta pulirla e asciugarla Riposizionarla al contrario Scomparto per la verdura o cassetti Per pulire un cassetto tirarlo fuori per quanto è possibile rovesciarlo e poi estrarlo completamente Suggerimenti pratici e note Raffreddamento Pulire i cibi freschi e la verdura pri...

Page 32: ...ircola all interno del sistema di raffreddamento Questi rumori vengono prodotti ancora per un po di tempo dopo che il compressore si è spento Rumori improvvisi bruschi crepitii o schiocchi sono causati dall espansione e contrazione delle pareti interne o di alcuni componenti all interno degli apparecchi Sibili ronzii rumori pulsanti o fruscianti acuti sono provocati dal compressore Questi rumori s...

Page 33: ...e consumarlo immediatamente o cucinarlo e congelarlo di nuovo 9 3 La lampadina interna non funziona Controllare l alimentazione Controllare l installazione della lampadina Scollegare il cavo di alimentazione prima di controllare la lampadina Vedere anche la sezione Sostituzione della lampadina interna 4 Altri possibili malfunzionamenti Non tutti i malfunzionamenti richiedono l intervento del nostr...

Page 34: ...sopra Scomparto freddo l 10 Rumore dB A re 1 pW A B C D E F G Maggiore efficienza Minore efficienza Consumo elettrico kWh anno in base ai risultati dei test standard per 24 ore Il consumo effettivo dipenderà dal modo in cui viene utilizzato l elettrodomestico e dal luogo in cui è posizionato Cibo fresco volume l Cibo congelato volume l Produttore Modello Energia ...

Page 35: ... ambiente El R 600 a es fácilmente inflamable Por tanto asegurarse de no dañar el circuito de refrigeración durante el transporte o el funcionamiento En caso de avería Evitar las llamas abiertas las fuentes de chispas y las sustancias inflamables Ventilar de inmediato la estancia en donde se encuentre el aparato El refrigerante en contacto con los ojos puede causar lesiones oculares No instalar el...

Page 36: ...lectrodoméstico se transporta en posición horizontal sólo debe ponerse en funcionamiento pasadas 4 horas desde que se haya colocado de nuevo en posición vertical El electrodoméstico debe estar protegido de la lluvia la humedad y demás fenómenos meteorológicos El fabricante no asume responsabilidad alguna en caso de ser ignoradas las instrucciones sobre seguridad Eliminación Asegurarse de que el el...

Page 37: ...able no quede atrapado bajo él ya que podría resultar dañado Asegurarse de que el enchufe queda en una posición fácilmente accesible No utilizar bases múltiples o cables de extensión Las especificaciones eléctricas del electrodoméstico se indican en la placa de datos ubicada en su interior Canalizar el cable de alimentación eléctrica de forma que se facilite la conexión y desconexión después de la...

Page 38: ...ín Nivel mínimo de refrigeración Posición de máximo calor Máx Nivel máximo de refrigeración Posición de máximo frío La temperatura media en el interior del frigorífico debería ser de unos 5ºC Seleccione el ajuste en función de la temperatura deseada Puede detener el funcionamiento del frigorífico colocando el mando del termostato en la posición 0 Por favor tenga en cuenta que habrá diferentes temp...

Page 39: ...ción de los alimentos El área de congelación aparece marcada con el símbolo El electrodoméstico puede utilizarse para congelar alimentos frescos así como para guardar preparados precongelados Por favor consulte las recomendaciones que figuran en el envase de los alimentos Atención No congelar bebidas gaseosas ya que la botella puede estallar cuando el líquido en su interior se congele Tener cuidad...

Page 40: ...rífico a causa de la evaporación Si no se eliminan estas gotas puede que vuelvan a congelarse una vez completado el proceso de deshielo Retírelas con la ayuda de un paño suave humedecido en agua caliente No utilizar objetos contundentes o afilados Comprobar de vez en cuando la circulación del agua de deshielo Es posible que pueda interrumpirse ocasionalmente Límpielo con un limpiador de tubos o ut...

Page 41: ...una herramienta un destornillador por ejemplo para poder retirarlo Levantar el molde y secarlo con un trapo Volver a colocarlo siguiendo los pasos en orden inverso Cajón para frutas y verduras y otros cajones Para limpiar un cajón tirar de él tanto como sea posible inclinarlo hacia arriba y a continuación extraerlo completamente Notas y consejos útiles Refrigeración Lavar los alimentos frescos y l...

Page 42: ...ue circula por el sistema de refrigeración Dichos ruidos pueden oírse durante breves instantes una vez detenido el compresor Los ruidos repentinos como chasquidos o pequeñas descargas ocurren a causa de la dilatación y contracción de las paredes interiores o de algunos componentes dentro de los compartimentos Los zumbidos y pitidos agudos son emitidos por el compresor Estos ruidos son ligeramente ...

Page 43: ...ión de la bombilla interior 4 Otros posibles fallos de funcionamiento No todos los fallos de funcionamiento requieren la intervención de nuestro servicio técnico A menudo puede usted resolver el problema sin recurrir dicho servicio Antes de solicitar la intervención de nuestro personal por favor compruebe si el fallo ha sido causado por un manejo inadecuado del aparato Si es así y solicita la inte...

Page 44: ... los resultados de las pruebas estándar durante un periodo de 24 h El consumo real dependerá del uso que se haga del electrodoméstico y de su ubicación Volumen de alimentos frescos l Volumen de alimentos congelados l Volumen del compartimento de enfriamiento l Fabricante Modelo Energía Adherir aquí la ficha de energía que encontrará en la bolsa polybag 10 ...

Page 45: ...48 3442 00 02 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands