manualshive.com logo in svg

Beko RSNE415T34XPN, Manual

Share
Download
Beko RSNE415T34XPN Manual Download Page 4

4 / 22  EN

Refrigerator/User Manual

1

   Important Instructions Regarding Safety and 

Environment

Th

i

s chapter conta

i

ns safety 

i

nformat

i

on that w

i

ll help you 

avo

i

d the r

i

sk personal 

i

njury or 

property damage. Fa

i

lure to follow 

these 

i

nstruct

i

ons shall render 

any product warranty vo

i

d.

Intended use

 A

WARNING: 

Keep vent

i

lat

i

on 

open

i

ngs, 

i

n the appl

i

ance 

enclosure or 

i

n the bu

i

lt-

i

nstructure, clear of 

obstruct

i

on.

 A

WARNING:

Do not use mechan

i

cal 

dev

i

ces or other means 

to accelerate the 

defrost

i

ng process, 

other than those 

recommended by the 

manufacturer.

 A

WARNING: 

Do not damage the 

refr

i

gerant c

i

rcu

i

t.

 A

WARNING: 

Do not use electr

i

cal 

appl

i

ances 

i

ns

i

de 

the food storage 

compartments of 

the appl

i

ance, unless 

they are of the type 

recommended by the 

manufacturer.

Th

i

s appl

i

ance 

i

s 

i

ntended to be 

used 

i

n household and s

i

m

i

lar 

appl

i

cat

i

ons such as

– staff k

i

tchen areas 

i

n shops, 

off

i

ces and other work

i

ng 

env

i

ronments;

– farm houses and by cl

i

ents 

i

n hotels, motels and other 

res

i

dent

i

al type env

i

ronments;

– bed and breakfast type 

env

i

ronments;

– cater

i

ng and s

i

m

i

lar non-reta

i

l 

appl

i

cat

i

ons.

1.1.  General Safety

• 

Persons w

i

th phys

i

cal, sensory 

or mental d

i

sab

i

l

i

t

i

es; persons 

who lack exper

i

ence and 

i

nformat

i

on and ch

i

ldren 

should not approach, enter or 

play w

i

th the product.

• 

Fa

i

lure to follow the 

i

nstruct

i

ons and uncontrolled 

use of the product lead to 

dangerous results!

• 

Unplug the product 

i

f you 

encounter a fa

i

lure dur

i

ng use.

• 

If the product malfunct

i

ons, 

i

t must not be operated unt

i

l 

repa

i

red by the author

i

sed 

serv

i

ce prov

i

der. R

i

sk of 

electr

i

c shock! 

• 

Plug the product 

i

nto a 

grounded socket protected by 

a fuse that corresponds to the 

value on 

i

ts nameplate. Have 

a qual

i

f

i

ed electr

i

c

i

an ground 

the product. Our company 

cannot be held respons

i

ble for 

damages result

i

ng from the 

fa

i

lure to use the product w

i

th 

a grounded socket pursuant to 

local regulat

i

ons. 

• 

Unplug the product when not 

i

n use.

• 

Never wash the product by 

spread

i

ng or pour

i

ng water 

onto 

i

t! R

i

sk of electr

i

c shock!

• 

Never touch the plug w

i

th wet 

hands! 

• 

Never unplug the product by 

pull

i

ng the cable. Always pull 

Summary of Contents for RSNE415T34XPN

Page 1: ...Kühlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung RSNE415T34XPN EN DE FR NL 58 4855 0000 AB Réfrigérateur Manuel d utilisation Manuel d utilisation Réfrigérateur Koelkast Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ... observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models C Important information and useful tips A Risk of life and property B Risk of electric shock The product s packa...

Page 3: ...efrigerator 9 3 Installation 10 Appropriate installation location 10 Installing the plastic wedges 10 Adjusting the feet 11 Electrical connection 11 4 Preparation 13 5 Using your refrigerator 14 Freezing fresh food 15 Recommendations for preserving the frozen food 16 Deep freeze information 16 Placing the food 17 Door open warning 17 Changing the door opening direction 17 6 Maintenance and cleanin...

Page 4: ...ients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General Safety Persons with physical sensory or mental disabilities persons who lack experience and information and children should not approach enter or play with the product Failure to follow the instructions and uncontrolled use of the product lead ...

Page 5: ...r causingshortcircuit or electric shock Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Never use the parts in your refrigerator such as the door and drawer as a means of support or step This may cause the product to tip over or damage the parts of it Do not damage the parts where the refrigerant is circulating with...

Page 6: ... refrigerator Do not put your hand or any other foreign materials into the ice machine while it is operating 1 1 1 Hydrocarbon HC Warning If your product s cooling system contains R600a This gas is flammable Therefore pay attention not to damage the cooling system or the piping during use and transportation If damaged keep the product away from potential fire sources that may cause it to catch fir...

Page 7: ...es resulting from improper use or transport Original spare parts will be available for 10 years after the purchase date of the product 1 3 Children s Safety If there is a lock on the door of the product the key should be kept out of the reach of children Do not let children play with the product A DANGER Before disposing your old refrigerator or freezer Children may get locked inside Remove the do...

Page 8: ...s Do not dispose the packaging materials with normal domestic waste or other types of waste Take these materials to a recycling point designated by local authorities A DANGER Risk of Fire or Explosion This product uses flammable refrigerant Do not use mechanical devices to defrost the refrigerator Do not use chemicals for cleaning Do not pierce the refrigerant pipe If the refrigerant pipe is pierc...

Page 9: ...roduct If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models OPTIONAL 2 1 3 4 5 7 8 9 10 11 12 6 1 Indicator panel 2 Butter Cheese sections 3 Egg tray 4 Adjustable door shelves 5 Bottle shelves 6 Adjustable front feet 7 Chiller 8 Chiller cover and glass 9 Movable shelves 10 Wine cellar 11 Bottle shelves 12 Fan ...

Page 10: ...m and pass the product through the door by turning it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Approp...

Page 11: ...cking mechanisim of the top holders on each side OPTIONAL v 3 4 Electrical connection A WARNING Do not make connections via extension cables or multi plugs B WARNING Damaged power cable must be replaced by the Authorized Service Agent C If two coolers are to be installed side by side there should be at least 4 cm distance between them Our company shall not be liable for any damages that will arise...

Page 12: ...12 22 EN Refrigerator User Manual Installation 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Page 13: ... occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer ...

Page 14: ... or deactivate the quick cool function press it briefly Quick Cool indicator will turn off and the product will return to its normal settings Quick 4 Alarm off warning In case of power failure high temperature alarm after checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning 5 Vacation Function In order to activate vacation function press the this but...

Page 15: ...sure that you pack your food before putting them in the freezer Use freezer containers foils and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers Label each pack of food by adding the date before freezing You may distinguish the freshness of each food pack in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front ...

Page 16: ...re freezing it 3 Ensure that the package of the food is not damaged 5 3 Deep freeze information According to IEC 62552 standards the product shall freeze at least 4 5 kg of food at 32 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food ...

Page 17: ...l An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons if any are pressed Door open warning is given to user both visually and acoustically If the warning continues for 10 minutes interior lights will be turned off 5 6 Changing the door opening direction Door opening d...

Page 18: ...e cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used in the production of our refrigerators However due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner surface of the refrigerator as required can...

Page 19: ... left open Do not keep the product s door open for long periods The thermostat is set to too low temperature Set the thermostat to appropriate temperature Compressor is not working In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restart...

Page 20: ...may be set to temperature too low Set the temperature to a higher degree and wait for the product to reach the adjusted temperature The cooler or freezer door washer may be dirty worn out broken or not properly settled Clean or replace the washer Damaged torn door washer will cause the product to run for longer periods to preserve the current temperature The freezer temperature is very low but the...

Page 21: ...ed on the product The product is making noise of liquid flowing spraying etc The product s operating principles involve liquid and gas flows This is normal and not a malfunction There is sound of wind blowing coming from the product The product uses a fan for the cooling process This is normal and not a malfunction There is condensation on the product s internal walls Hot or humid weather will inc...

Page 22: ...e the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed The food items may be in contact with the upper section of the drawer Reorganize the food items in the drawer A WARNING If the problem persists after following the instructions in this section contact your vendor or an Authorized Service Do not try...

Page 23: ...in the user manual for self repair or which are available in support beko com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end users for parts not included in such list and or not following the instructions in the user manuals for self repair or which are available in support beko com might give raise to safety issues not attributable to Beko a...

Page 24: ... Sie diese Bedienungsanleitung auch in der Zukunft benötigen werden sollte sie leicht zugänglich aufbewahrt werden Lesen Sie auch die mit dem Produkt mitgelieferten sonstigen Belege durch Beachten Sie dass diese Anleitung für mehrere Produktmodelle anwendbar ist Differenzen zwischen den Modellen sind eindeutig aufgeführt Symbole und Erläuterungen In dieser Bedienungsanleitung befinden sich folgend...

Page 25: ...9 Verpackungsmaterialien entsorgen 10 Altgeräte entsorgen 11 Aufstellung und Installation 11 4 Vorbereitung 13 5 Nutzung des Kühlschrank Gefrierschranks 14 Doppeltes Kühlsystem 15 Frische Lebensmittel tiefkühlen 15 Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Lebensmittel 17 Lebensmittel platzieren 17 Wechseln des Türanschlags 18 Tür offen Warnung 18 Hinweise zum Tiefkühlen 18 6 Pflege und Reinigung ...

Page 26: ...n Büros und anderen Arbeitsumgebungen In Bauernhöfen Hotels Motels und anderen Unterkünften für den Gebrauch der Kunden Umgebungen mit Übernachtung und Frühstück Bei Catering und ähnliche Non Retail Anwendungen 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt darf nicht von Personen mit körperlichen sensorischen oder mentalen Einschränkungen einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern v...

Page 27: ...einigen Es besteht Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Produkt bei Fehlfunktionen nicht es besteht Stromschlaggefahr Wenden Sie sich als erstes an den autorisierten Kundendienst Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine geerdete Steckdose Die Erdung muss durch einen qualifizierten Elektriker vorgenommen werden Falls das Gerät über eine LED Beleuchtung verfügt wenden Sie sich zum Auswechseln ...

Page 28: ...einzuklemmen 1 1 1 Wichtige Hinweise zum Kältemittel Wenn das Gerät über ein Kühlsystem mit R600a Gas verfügt achten Sie darauf das Kühlsystem und den dazugehörigen Schlauch während der Benutzung und des Transports nicht zu beschädigen Dieses Gas ist leicht entflammbar Bei Beschädigungen des Kühlsystems halten Sie das Gerät von potenziellen Zündquellen z B offenen Flammen fern und sorgen für eine ...

Page 29: ...rank auf Der Hersteller haftet nicht für jegliche Schäden die durch Missbrauch oder falsche Handhabung entstehen Originalersatzteile stehen für einen Zeitraum von 10 Jahre beginnend mit dem Kaufdatum zur Verfügung 1 3 Sicherheit von Kindern Bewahren Sie Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen Falls das Gerät mit einer abschließb...

Page 30: ...tive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien 1 6 Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Gerätes worden gemäß nationalen Umweltschutz bestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen Ihre Stadtverwaltung ber...

Page 31: ...bweichen Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind gelten sie für andere Modelle 2 1 3 4 5 7 8 9 10 11 12 6 1 Anzeigetafel 2 Butter Käse Fach 3 Eierhalter 4 Einstellbare Türablagen 5 Flaschenregale 6 Vordere Stellfüße 7 Gemüsefach 8 Gemüsefach Abdeckung Und Glas 9 Bewegliche Regale 10 Flaschenhalter 11 Lüfter Möglicherweise nicht für alle Modelle verfügbar ...

Page 32: ...chen Kühlschrank und Wand damit die Luft frei zirkulieren kann Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen 2 Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks wie im Abschnitt Wartung und Reinigung beschrieben 3 Schließen Sie den Netzstecker des Kühlschranks an eine Steckdose an Beim Öffnen der Tür leuchtet die Innenbeleuchtung auf 4 Beim Anspringen des Kom...

Page 33: ...rlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwendet werden B HINWEIS Ein beschädigtes Netzkabel muss unverzüglich durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden B HINWEIS Das Gerät darf vor Abschluss der Reparaturen nicht mehr betrieben werden Es besteht Stromschlaggefahr 3 4 Verpackungsmaterialien entsorgen Das Verpackungsmaterial kann eine Gefahr für Kinder darstellen Halten Sie Verpac...

Page 34: ... und versuchen Sie es seitlich durch zu schieben falls dies auch nicht funktioniert wenden Sie sich an den Kundendienst 1 Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3 Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um d...

Page 35: ...12 22 DE Kühlschrank Bedienungsanleitung Installation 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor ...

Page 36: ...n Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten Ziehen Sie nicht den Netzstecker Falls der Strom ausfallen sollte beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt Empfehlungen zur Problemlösung Originalverpackung und Schaumstoffmaterialien sollten zum zukünft...

Page 37: ...2 8 C ein Mit dieser Taste stellen Sie die gewünschte Kühlbereichtemperatur ein Einstellen 3 Schnellkühlfunktion Diese Taste erfüllt zwei Funktionen Zum Ein und Ausschalten der Schnellkühlfunktion drücken Sie die Taste einmal kurz Die Schnellkühlenanzeige erlischt der Kühlschrank arbeitet wieder mit normalen Einstellungen Schnell C Die Schnellkühlfunktion nutzen Sie wenn Sie Lebensmittel im Kühlbe...

Page 38: ...ftdicht und gegen Kälte und Feuchtigkeit beständig sein Lebensmittelverpackungen sollten ausreichend dick und stabil sein Andernfalls kann es vorkommen dass Lebensmittel beim Gefrieren die Verpackung durchstoßen Achten Sie grundsätzlich darauf dass die Verpackung richtig versiegelt wird damit Lebensmittel maximal lange haltbar bleiben C Sollten Sie die Schnellkühltaste mehrmals innerhalb kurzer Ze...

Page 39: ...r Kühlgerät mit einer Schnellgefrierfunktion ausgestattet ist nutzen Sie diese zum schnellen Einfrieren 2 Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein Die Qualität der Lebensmittel bleibt am besten erhalten wenn sie so schnell wie möglich bis in den Kern tiefgekühlt werden 3 Achten Sie besonders darauf bereits tiefgekühlte und frische Speisen nicht zu vermischen 4 Achten Sie darauf dass rohe L...

Page 40: ...e Schnellgefrierfunktion 4 bis 8 Stunden vor dem Einlagern frischer Lebensmittel einzuschalten 5 3 Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Lebensmittel Handelsübliche verpackte Tiefkühlkost sollte gemäß den Hinweisen des Herstellers zur Lagerung in Tiefkühlfächern gelagert werden Um besonders gute Ergebnisse zu erzielen und zu erhalten sollten Sie Folgendes berücksichtigen 1 Geben Sie Lebensmitt...

Page 41: ... Gummiringe Stift Geeignete Verpackungsmaterialien müssen reißfest und unempfindlich gegenüberKälte Feuchtigkeit Gerüchen Ölen und Säuren sein Einzufrierende Lebensmittel sollten keinen direkten Kontakt zu bereits gefrorenen Lebensmitteln haben damit diese nicht antauen Angetaute Lebensmittel müssen so schnell wie möglich verbraucht dürfen nicht wieder eingefroren werden 5 6 Wechseln des Türanschl...

Page 42: ... dem Trocknen legen Sie es wieder ein indem Sie es nach unten schieben Verwenden Sie auf keinen Fall bei der Reinigung der Außenfläche des Geräts und den verchromten Teilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel Chlor führt bei dieser Art von Oberflächen zur Verrostungen 6 1 Vermeidung von schlechtem Geruch Bei der Herstellung Ihres Geräts wurden keinerlei Materialien verwendet die Geruch veru...

Page 43: ...l nicht in offenen Behältern auf Die Kühlschranktür steht offen SchließenSiedieKühlschranktür Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostatentsprechendnach Der Kompressor läuft nicht EineSchutzschaltungstopptdenKompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein und ausgeschaltet wird da der Druck de...

Page 44: ...htungen führen dazu dass der Kühlschrank länger arbeiten muss umdieTemperaturhaltenzukönnen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Tiefkühltemperatur wärmer ein prüfen Sie die TemperaturnacheinerWeile Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur ...

Page 45: ...det sobald die Feuchtigkeitabnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt Reinigen Sie das Innere des KühlschranksregelmäßigmiteinemSchwamm den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser Lösungangefeuchtethaben Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer andere...

Page 46: ...geführt werden die unter support beko com verfügbar sind Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit den Stecker aus der Steckdose bevor Sie eine Selbstreparatur durchführen Reparatur und Reparaturversuche von Endbenutzern für Teile die nicht in dieser Liste enthalten sind und oder die Anweisungen in den Benutzerhandbüchern zur Selbstreparatur nicht befolgen oder die auf support beko com verfügbar sind können ...

Page 47: ...ez ce manuel dans un endroit facile d accès car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres modèles Les différences entre les différents modèles seront identifiées dans le manuel Explication des symboles Les symboles ci dessous sont utilisés dans le manuel...

Page 48: ...tre votre réfrigérateur en marche 11 Branchement électrique 12 Mise au rebut de l emballage 12 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 12 Disposition et Installation 12 Inversion de la direction de l ouverture de la porte 13 Remplacement de l ampoule 13 Alarme porte ouverte 13 4 Préparation 15 5 Utilisation du réfrigérateur 16 Système de réfrigération active dual cooling 18 Congélation des pro...

Page 49: ... Zone fraîche 9 Couvercle du bac à légumes 10 Clayettes en verre réglables 11 Clayettes porte bouteilles 12 Ventilateur EN OPTION C Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 2 1 3...

Page 50: ...ées d origine sont disponibles pendant 10 ans à compter de la date d achat du produit A REMARQUE Assurez vous que les trous d aération ne sont pas fermés quand le dispositif est dans son boîtier ou est installé à sa place A REMARQUE Ne pas utiliser tout dispositif mécanique ou un autre dispositif hors des recommandations du fabricant pour accélérer le processus de décongeler A REMARQUE Ne pas endo...

Page 51: ...ongélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisés ne doivent jamais être utilisés pour les processus de...

Page 52: ...ensorielle mentale ou inexpérimentées à moins d avoir obtenu une autorisation auprès des personnes responsables de leur sécurité Ne faites pas fonctionner un réfrigérateur endommagé Consultez le service agréé en cas de problème La sécurité électrique du réfrigérateur n est assurée que si le système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit à la...

Page 53: ...Évitez de surcharger le réfrigérateur avec une quantité excessive d aliments S il est surchargé les aliments peuvent tomber vous blesser et endommager le réfrigérateur quand vous ouvrez la porte Ne placez jamais d objets au dessus du réfrigérateur ils pourraient tomber quand vous ouvrez ou fermez la porte du réfrigérateur Les produits qui nécessitent un contrôle de température précis vaccin médica...

Page 54: ...ment de la température des eaux doit être de 33 F 0 6 C au moins et de 100 F 38 C au plus Utilisez uniquement de l eau potable Sécurité enfants Si la porte a un verrouillage la clé doit rester hors de portée des enfants Les enfants doivent être surveillés et empêchés de s amuser avec le produit Conformité avec la règlementation DEEE et mise au rebut des déchets Ce produit ne contient pas de matéri...

Page 55: ... système de refroidissement et les tuyauteries lors de son utilisation ou de son transport En cas de dommages éloignez votre produit de toute source potentielle de flammes susceptible de provoquer l incendie de l appareil De même placez le produit dans une pièce aérée Ne tenez pas compte de cet avertissement si le système de refroidissement de votre appareil contient R134a Le type de gaz utilisé d...

Page 56: ...le tiroir du congélateur et avec la charge maximale Il n y aucun risque à utiliser une étagère ou un tiroir en fonction des formes et tailles des denrées à congeler La décongélation des aliments dans le compartiment réfrigérateur permet de faire des économies d énergie et de préserver la qualité des aliments ...

Page 57: ...ts suivants avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur 1 Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme i...

Page 58: ...e choc électrique Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou jetez les conformément aux consignes établies par les autorités locales en matière de déchets Ne les jetez pas avec les déchets domestiques déposez les dans les centres de collecte désignés par les autorités locales L emballa...

Page 59: ...é dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mur Ne placez pas l appareil sur des revêtements tels qu un tapis ou de la moquette 4 Placez le réfrigérateur sur une surface plane afin d éviter les à coups Alarme porte ouverte Cette caractéristique est en option Un signal d avertissement sonore retentit lorsque la porte du réfrigéra...

Page 60: ...FR 14 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...

Page 61: ... Solutions recommandées aux problèmes L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent être utilisés de manière continue pour une consommation énergétique minimale et de meilleures conditions de conservation Le contact entre le capteur de temp...

Page 62: ...efroidissement rapide s éteint et l appareil retourne à son réglage normal Rapide C Utilisez la fonction de refroidissement rapide lorsque vous souhaitez refroidir rapidement les aliments placés dans le compartiment réfrigérateur Si vous souhaitez refroidir de grandes quantités d aliments frais nous vous recommandons d activer cette fonction au préalable C Après 8 heures de temps ou lorsque le com...

Page 63: ...arme après avoir inspecté les aliments placés dans le compartiment congélateur 5 Fonction Vacances Pour activer la fonction Vacances appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes Le voyant du mode Vacances s allume Si la fonction Vacances est activée l inscription s affiche sur l indicateur de température du compartiment réfrigérateur et aucun refroidissement actif n est sélectionné sur le compartiment...

Page 64: ...ter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Les matériaux servant à emballer vos denrées doivent résister au froid et à l humidité et doivent être hermétiques Le matériau d emballage de vos denrées doit être suffisamment épais et doit pouvoir être conservé sur une longue période Dans le cas contraire les denrées endurcies par la congélation pourraient...

Page 65: ...ntroduire les denrées dans le congélateur Recommandations concernant la conservation des aliments congelés Les aliments vendus préemballés et surgelés doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant de produits congelés dans le compartiment destiné au stockage des produits congelés Afin de veiller à ce que la qualité supérieure recherchée par le fabricant et le détaillant des pro...

Page 66: ...de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou du nombre de repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Matériaux nécessaires à l emballage Bande adhésive résistante au froid Étiquette auto collante Élastiques en caoutchouc Stylo Les matériaux ...

Page 67: ...onate de soude pour un demi litre d eau pour nettoyer l intérieur et séchez soigneusement B Prenez soin de ne pas faire couler d eau dans le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques B En cas de non utilisation de votre congélateur réfrigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C ...

Page 68: ... congélateur réfrigérateur dans des récipients non fermés car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du congélateur réfrigérateur Si vous versez ou éclaboussez de l huile sur les surfaces en plastique nettoyez et lavez les parties souillées avec de l eau chaude immédiatement ...

Page 69: ...ouverte Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservat...

Page 70: ...température trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le joint Si le joint de la porte est endommagé ou arraché l appareil mettra plus de temps à conserver la température actuelle La température du réfrigér...

Page 71: ...emettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids del appareil Des éléments placés dans le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L appareil émet un bruit d écoulement de liquide ou de pulvérisation etc Le fonctionnement de l appareil implique des écoulements de liquides et des émissions de gaz Ce phénomène est normal et ne constitue ...

Page 72: ... tient pas parfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettre l appareil en équilibre Le sol n est pas plat ou stable Assurez vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l appareil Le bac à légumes est engorgé Il est possible que les aliments soient en contact avec la section supérieure du tiroir Reclassez les aliments dans le tiroir Si La Surface De L apparei...

Page 73: ...charnières de porte plateaux paniers et joints de porte une liste mise à jour est également disponible à l adresse support beko com au 1er mars 2021 En outre pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave l autoréparation mentionnée doit être effectuée en suivant les instructions du manuel d utilisation pour l autoréparation ou qui sont disponibles danssupport beko co...

Page 74: ...eté est de 10 ans P endant cette période des pièces de rechange originales seront disponibles pour faire fonctionner correctement le réfrigérateur La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois Cet appareil est doté d une source d éclairage de classe énergétique G Seuls des réparateurs qualifiés sont autorisés à procéder au remplacement de la source d éclairage ...

Page 75: ... raadpleging in de toekomst Lees alle andere documenten die worden geleverd met het product Vergeet niet dat deze handleiding van toepassing kan zijn op meerdere productmodellen De handleiding vermeldt eventuele variaties tussen de verschillende modellen heel duidelijk Symbolen en opmerkingen De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding C Belangrijke informatie en handige tips A Risico v...

Page 76: ...oelkast inschakelt 10 Elektrische aansluiting 11 Afvoeren van de verpakking 11 Stelvoetjes aanpassen 12 4 Voorbereiding 13 5 Gebruik van uw koelkast 15 Tweeledig koelsysteem 16 Verse etenswaren invriezen 16 Aanbeveling voor het bewaren van diepvriesvoedsel 17 Invriezen van levensmiddelen 17 Het plaatsen van de levensmiddelen 18 Diepvriesinformatie 18 6 Entretien et nettoyage 19 7Probleemoplossing ...

Page 77: ...soneel keukens bij winkels bureaus en overige werkplaatsen Voor het gebruik door klanten bij boerderijen en hotels motels en overige plaatsen waar klanten kunnen verblijven In omgevingen als hostels Soortgelijke toepassingen welke geen diensten in verband met eten bieden of die niet kleinhandelaar zijn Algemene veiligheid Wanneer u het product wenst af te voeren raden wij u aan de bevoegde onderho...

Page 78: ...t dop goed gesloten Bewaar nooit spuitbussen met een ontvlambare of explosieve inhoud in de koelkast Gebruik geen andere mechanische gereedschappen of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan deze aangeraden door de fabrikant Dit product is niet bestemd voor gebruik door personen met een fysieke zintuiglijke of mentale stoornis of ongeschoolde of onervaren mensen inclusief kinderen t...

Page 79: ...nen van de deur kan een behoorlijke temperatuurstijging in de schappen van het apparaat veroorzaken Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met levensmiddelen en toegankelijke afvoersystemen Reinig waterreservoirs indien deze 48 uur niet zijn gebruikt spoel het watersysteem dat is aangesloten op een watertoevoer indien het water gedurende 5 dagen niet is gebruikt Bewaar rauw vle...

Page 80: ...st beweegt Hef de koelkast niet aan het handvat bij verplaatsing Anders breekt het Als u het product naast een andere koelkast of diepvriezer plaatst moet de afstand hiertussen minstens 8 cm zijn Anders kunnen aaneensluitende zijwanden nat worden Gebruik het product nooit als de sectie boven of achteraan op het product dat elektronische printplaten bevat geopend is elektronische printplaat deksel ...

Page 81: ...bevat geen schadelijke en verboden materialen die in deze richtlijn zijn opgenomen HC waarschuwing Als het koelsysteem van uw product R600a bevat Dit gas is ontvlambaar Zorg daarom tijdens gebruik en transport dat het koelsysteem en de leidingen niet beschadigd raken In het geval van schade houd uw product weg van mogelijke ontstekingsbronnen die kunnen veroorzaken dat het product vuur vat en vent...

Page 82: ...consumptie van uw diepvries werd vastgesteld door verwijdering van de diepvries schappen of laden en onder de maximum hoeveelheid Er bestaat geen risico bij het gebruik van een schap of lade volgens de vorm en grootte van het in te vriezen voedsel Bevroren voedsel in het koelgedeelte ontdooien laat toe om energie te besparen en behoudt de voedselkwaliteit ...

Page 83: ...len niet tot het product behoren dat u hebt gekocht zijn deze geldig voor andere modellen 2 1 3 4 5 7 8 9 10 11 12 6 1 Indicatorpaneel elektronische bediening 2 Boter en kaasvak 3 Eierrekken 4 Deurrekje 5 Flessenrek 6 Afstelbare poten 7 Groenteladen 8 Chillervak 9 Deksel groenteladee 10 Deurvakken koelgedeelte 11 Wijnkelder 12 Ventilator Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen ...

Page 84: ...vangen B WAARSCHUWING Het product mag niet in werking worden gesteld voordat het gerepareerd is Er bestaat anders gevaar op een elektrische schok 3 2 Voordat u de koelkast inschakelt Controleer het volgende voordat u uw koelkast gaat gebruiken 1 Bevestig 2 plastic wiggen zoals hieronder afgebeeld Plastic wiggen zijn bedoeld om afstand te houden om zo een luchtcirculatie te behouden tussen uw koelk...

Page 85: ...erbruikbare materialen Afvoeren van uw oude koelkast Voer uw oude koelkast af zonder het milieu op enige wijze te schaden U kunt uw bevoegde dealer of het afvalcentrum van uw gemeente raadplegen over het afvoeren van uw koelkast Voordat u uw koelkast afvoert snijd de elektrischestekkeraf Indienhetapparaat is uitgevoerd met deursluitingen dit slot dan onbruikbaar maken om kinderen tegen gevaar te b...

Page 86: ...ast waterpas stellen door aan de stelvoetjes te draaien zoals getoond in de afbeelding De hoek van het stelvoetje wordt verlaagd wanneer u in de richting van de zwarte pijl draait en verhoogd wanneer u in de tegenovergestelde richting draait Wanneer iemand u hierbij helpt door de koelkastlichtjesoptetillenvereenvoudigt dit het proces ...

Page 87: ...ht zie de waarschuwingen in het deel Aanbevolen oplossingen voor problemen De manden lades die met het koelcompartiment worden meegeleverd moeten altijd worden gebruikt om voor een laag energieverbruik en betere opslagcondities te zorgen Wanneer voedsel in contact komt met de temperatuursensor in het vriezercompartiment dan kan dit het energieverbruik van het apparaat verhogen Derhalve dient conta...

Page 88: ...14 24 NL Koelkast Gebruikershandleiding Gebruik van uw koelkast 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde ...

Page 89: ...kort in om de Quick Cool snelkoel functie te activeren De Quick Cool snelkoel aanduiding gaat uit en keert terug naar de normale instellingen Snel 4 Alarm uit waarschuwing In het geval van een stroomstoring hoge temperatuur alarm druk na het controleren van het voedsel dat in het vriescompartiment zit op de knop alarm uit om het alarm af te zetten 5 Vakantiefunctie Druk gedurende 3 seconden op dez...

Page 90: ...icht worden verpakt om uitdroging te voorkomen zelfs wanneer ze slechts gedurende een korte periode worden bewaard De gebruikte verpakkingsmaterialen dienen resistent te zijn voor kou en vochtigheid en ze moeten luchtdicht zijn Het verpakkingsmateriaal van het voedsel moet voldoende dik en duurzaam zijn Anders kan het door bevriezing hard geworden voedsel de verpakking doorprikken Het is belangrij...

Page 91: ... de instructies van de fabrikant te worden bewaard in het vak voor diepvriesproducten Om de kwaliteit van de fabrikant van de diepvriesproducten en voedingswinkels te behouden dient u het volgende in acht te nemen 1 Plaats de diepvriesproducten na aankoop zo snel mogelijk in de diepvriezer 2 Zorg dat de inhoud van de verpakking gelabeld en gedateerd is 3 Overschrijd nooit de Te gebruiken voor of T...

Page 92: ...anden bewaren bij een temperatuur van 18 C of lager in de diepvriezer A De levensmiddelen moeten in porties worden verdeeld op basis van de dagelijkse of maaltijd gebaseerde consumptiebehoeften van het gezin Levensmiddelen moeten luchtdicht worden verpakt om uitdroging te voorkomen zelfs wanneer ze slechts gedurende een korte periode worden bewaard Benodigde materialen voor verpakking Plakband dat...

Page 93: ...t les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tran...

Page 94: ...uur Dit is normaal en houdtgeendefectin De koelkast schakelt te vaak in of schakelt te lang in 7 Probleemoplossing Controleer deze lijst voor u contact opneemt met de dienst Dit kan u tijd en geld besparen Deze lijst omvat regelmatig voorkomende klachten die niet het resultaat zijn van gebrekkig vakmanschap of materiaal Sommige functies die hier worden vermeld zijn mogelijk niet van toepassing op ...

Page 95: ...dat het product langere perioden werkt om de huidige temperatuurtehandhaven De temperatuur in het vriesvak is bijzonder laag ingesteld Stel de temperatuur van het vriesvak in op een hogere temperatuur en controleeropnieuw De temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het vriesvak is geschikt De temperatuur in het koelvak is bijzonder laag ingesteld Stel de temperatuur van h...

Page 96: ...igheidsgraaddaalt De binnenzijde ruikt slecht Het product wordt niet regelmatig gereinigd Maak de binnenzijde regelmatig schoon met een spons warm water en koolzuurhoudendwater Sommigecontainersenverpakkingsmateriaal kunnen geurtjes afgeven Gebruik de containers en het verpakkingsmateriaal zonder geurtjes De etenswaren werden in niet afgedekte containers geplaatst Bewaar de etenswaren in afgedekte...

Page 97: ...randeren en het risico van ernstig letsel te voorkomen moet de vermelde zelf reparatie worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in de handleiding voor zelf reparatie of die beschikbaar is in in support beko com Uit veiligheidsoverwegingen moet u de stekker van het product loskoppelen voor u een zelf reparatie probeert uit te voeren Reparaties en pogingen tot reparatie door eindgebru...

Page 98: ... van de garantie van de koelkast die u hebt gekocht is 24 maanden Dit product is uitgerust met een lichtbron van de G energieklasse De lichtbron in dit product mag enkel worden vervangen door professionele reparateurs ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands