Beko RFSA240M23X Manual Download

Page: 88 / 88

4578332521/AD

FR,D,NL,EN,UKR,RUS,AL,SR,BiH,MK

Summary of Contents for RFSA240M23X

Page 1: ...lateur Vertical Gefrierschrank Staand Diepvriezer Upright Freezer Вертикальної Морозилки Вертикального Морозильника Frigorifer Drejtë Verticalni Zamrzivač Uspravni Zamrzivač Вертикален Замрзнувач RFSA240M23X ...

Page 2: ......

Page 3: ...ren Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de fabrikant worden aangeraden Vernietig het koelcircuit niet Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de fabrikant worden aangeraden WARNING In order to ensure a normal...

Page 4: ...ti kompletno ekološki prihvatljivo rashladno sredstvo R600a zapaljivo samo pod određenim uvjetima trebate se pridržavati slijedećih pravila Ne ometati slobodnu cirkulaciju zraka oko zamrzivača Ne koristiti mehanička sredstva za ubrzavanje odleđivanja koja nije preporučio proizvođač Paziti da se ne ošteti krug rashladnog sredstva Unutar prostora zamrzivača za spremanje namirnice ne koristiti elektr...

Page 5: ...лать 45 Устранение неисправностей 46 Энергопотребление 46 Почему морозильник шумит 47 La sécurité d abord 1 Conditions électriques 2 Instructions de transport 2 Instructions d installation 2 Commande de température et réglage 3 Avant l utilisation 3 Bandeau de commande du congélateur 4 Fonction de congélation rapide 4 Conservation des denrées surgelées 4 Congélation des produits frais 5 Fabricatio...

Page 6: ... o umovima koje uređaj proizvodi 60 Sigurnost prije svega 61 Zahtjevi u pogledu napajanja el energijom 62 Upute vezane za transport 62 Upute za instaliranje 62 Kontrola i regulacija temperature 63 Prije puštanja u pogon 63 Kontrolna ploča zamrzivača 64 Funkcija brzog zamrzavanja 64 Čuvanje zamrznutih namirnica 64 Zamrzavanje svježih namirnica 64 Pravljenje kockica leda 65 Osnovne informacije o hla...

Page 7: ...не соответствовать вашей модели Некоторые компоненты которые не входят в состав приобретенного вами изделия используются в других моделях Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі Якщо до комплектації моделі яку ви придбали не входять згадані деталі вони призначені для інших моделей Shifrat që ndodhin në këtë manual të përdorimit janë skematike dhe nuk mun...

Page 8: ...2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...r des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits existants L utilisation de cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir le meilleur résultat possible et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivement Le non respect de ces instructions pourrait annul...

Page 11: ...être à l abri de tout danger Instructions de transport 1 L appareil doit être transporté en position debout uniquement L emballage fourni doit rester intact pendant le transport 2 Si l appareil a été couché pendant le transport il ne doit pas être mis en service pendant au moins 4 heures pour permettre au système de se stabiliser 3 Le non respect des instructions ci dessus pourrait endommager l ap...

Page 12: ... l utilisation Vérification finale Avant de commencer à utiliser le congélateur vérifiez que 1 Les pieds ont été ajustés et sont parfaitement à niveau 2 L intérieur est sec et l air peut circuler librement derrière l appareil 3 L intérieur est propre comme l indique la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN 4 La prise de l appareil est branchée à la prise murale et le courant passe Évitez une coupure acci...

Page 13: ...itions Si la LED rouge est allumée attendez 24 heures avant de contacter le service après vente agréé Des aliments chauds ont pu être introduits dans le congélateur et ou la porte a été laissée ouverte Au bout de 24 heures le voyant d alerte de haute température LED rouge devrait s éteindre Fonction de congélation rapide Pour activer la fonction CONGÉLATION RAPIDE veuillez positionner la molette d...

Page 14: ...ilaire n utilisez jamais d objets tranchants tels que des couteaux ou fourchettes Apprendre à connaître votre appareil Figure 1 1 Bandeau de commande affichage et réglage 2 Bac à glaçons et support 3 Compartiment de congélation rapide 4 Compartiment de conservation des denrées surgelées 5 Pieds avant réglables Dégivrage Veuillez dégivrer le compartiment congélateur au moins deux fois par an ou lor...

Page 15: ... résultats du congélateur 11 Pour sortir un tiroir tirez le vers vous autant que possible soulevez le et retirez le ensuite complètement Repositionnement de la porte Procédez dans l ordre numérique figure 9 À faire À éviter À faire Inspecter le contenu du congélateur à intervalles réguliers À faire Nettoyer et dégivrer votre appareil régulièrement voir Dégivrage À faire Conserver les denrées penda...

Page 16: ...surez d avoir effectué toutes les vérifications ci dessus car vous serez facturés si aucun défaut n est détecté Informations relatives aux bruits de fonctionnement Afin de maintenir la température sélectionnée votre appareil met le compresseur en marche de temps en temps Les bruits correspondants sont tout à fait normaux Dès que l appareil atteint la température de fonctionnement les bruits sont a...

Page 17: ...ge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2002 96 CE afin de pouvoir être recyclé ou démantelé dans le but de réduire tout impact sur l environnement Attention les produits électroniques n ayant pas fait l objet d un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la santé humaine en raison de la présence potentielle de substances dangereuses...

Page 18: ...er die verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten und einrichtungen Wir raten von einer Nutzung dieses Geräts in unbeheizten und kalten Räumen ab z B in Garagen Kühlhäusern Anbauten Lagerhäusern Außengebäuden usw Um eine bestmögliche Leistung und einen problemlosen Betrieb Ihres Gerätes zu gewährleisten ist es sehr wichtig dass Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und das Gerät entsprechend...

Page 19: ...n ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Transporthinweise 1 Das Gerät sollte nur in aufrechter Position transportiert werden Die Originalverpackung muss während des gesamten Transports unbeschädigt bleiben 2 Wenn das Gerät in einer horizontalen Lage transportiert wurde darf es erst 4 Stunden nach Aufstellung in Betrieb genommen werden um dem System die Möglichkeit zur Stabilisierung zu geben...

Page 20: ...dem Inneren entweicht und dadurch die Temperatur im Gerät ansteigt Lassen Sie die Tür daher nie offen stehen und schließen Sie sie sofort wieder nachdem Sie Lebensmittel hineingestellt oder herausgenommen haben Vor der Inbetriebnahme Endkontrolle Ehe Sie Ihr Kühlgerät in Betrieb nehmen überprüfen Sie bitte dass 1 Die Füße zwecks perfektem Stand adjustiert wurden 2 Der Innenraum trocken ist und die...

Page 21: ...stemperatur Häufigkeit des Türöffnens Menge eingelagerter Lebensmittel Die Temperatur wird entsprechend dieser Bedingungen nachgeregelt Falls die rote LED leuchten sollte warten Sie 24 Stunden bevor Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden Das Aufleuchten der LED kann dadurch verursacht worden sein dass warme Speisen in das Kühlgerät gestellt wurden und oder die Tür offen gelassen wurde N...

Page 22: ...abeln Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen Abildung 1 1 Bedienfeld Anzeige und Einstellung 2 Eiswürfelschalenhalter und Eiswürfelschale 3 Schnellgefrierfach 4 Fächer zur Lagerung gefrorener Lebensmittel 5 Einstellbare Füße an der Frontseite Abtauen Bitte tauen Sie das Gefrierfach mindestens zweimal pro Jahr ab oder spätestens dann wenn die Eisschicht zu dick werden sollte Eisansammlungen sind völlig ...

Page 23: ...auf Petroleum oder Benzinbasis Hohen Temperaturen aussetzen Scheuern schrubben etc mit Scheuermitteln 10 Größere Eisansammlungen sollten regelmäßig entfernt werden Starke Eisansammlungen beeinträchtigen die Leistung des Kühlgerätes 11 Um eine Lade zu entfernen ziehen Sie diese so weit wie möglich heraus heben sie etwas an und ziehen sie dann komplett heraus 14 Ändern des Türanschlags Gehen Sie der...

Page 24: ...obwohl es eingeschaltet ist kontrollieren Sie Ob der Stecker richtig in der Steckdose steckt und die Stromzufuhr eingeschaltet ist Um die Stromzufuhr in der Steckdose zu überprüfen stecken Sie ein anderes Gerät ein Ob die Sicherung durchgebrannt ausgelöst oder die Hauptstromzufuhr abgeschaltet wurde Dass die Temperatur richtig eingestellt wurde Dass der neue Stecker richtig verdrahtet ist sofern S...

Page 25: ...parieren Jede von einer nicht qualifizierten Person versuchte Reparatur ist gefährlich und kann zum Erlöschen der Garantie führen 16 Bedeutung des Symbols Mülltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen da...

Page 26: ... u aan om de plaatselijke instanties te contacteren voor informatie over de beschikbare faciliteiten voor het verwijderen van uw toestel Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde koude ruimte bijv garage serre aanbouw schuurtje bijgebouw enz Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best mogelijke en probleemloze werking van uw toestel te bewerkstelligen H...

Page 27: ...gevaar te voorkomen Transportinstructies 1 Het toestel mag enkel in staande positie worden vervoerd De oorspronkelijke verpakking moet intact blijven tijdens het transport 2 Als het toestel tijdens het transport horizontaal werd geplaatst mag het minstens gedurende 4 uur niet in werking worden gesteld zodat het systeem kan stabiliseren 3 Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toe...

Page 28: ...ebruiken controleer of 1 De voetjes zo werden geregeld dat de koelkast perfect recht staat 2 De binnenkant droog is en dat de lucht achteraan vrij kan circuleren 3 De binnenkant proper is zoals aanbevolen onder SCHOONMAAK EN ONDERHOUD 4 De stekker in het stopcontact zit en de elektriciteit is aangesloten Vermijd een toevallige loskoppeling door de schakelaar vast te plakken Ter informatie 5 U zult...

Page 29: ...van de deur hoeveelheid voedsel in het toestel De temperatuurinstelling wordt afhankelijk van deze omstandigheden aangepast Als het rode lampje brandt wacht 24 uur voor u een erkend servicebedrijf contacteert Het zou het warme voedsel kunnen zijn dat in het toestel werd geplaatst en of de deur die werd open gelaten Na 24 uur zou het alarm voor te hoge temperatuur rode lampje dan uit moeten zijn Sn...

Page 30: ...ken Uw toestel leren kennen Afbeelding 1 1 Bedieningspaneel weergave en aanpassing 2 Houder voor ijsschaal en ijsschaal 3 Lade voor snel invriezen 4 Lade voor het bewaren van ingevroren etenswaren 5 Verstelbare voetjes Ontdooien We bevelen aan om het diepvriezergedeelte minstens tweemaal per jaar te ontdooien of wanneer de ijslaag te dik is IJsaanslag is een normaal fenomeen De ijsaanslag vooral i...

Page 31: ... van ijs zal afbreuk doen aan de prestatie van de diepvriezer 11 Om een lade te verwijderen trekt u hem zo ver mogelijk uit het toestel licht u hem op en trekt u hem er vervolgens volledig uit De deur verplaatsen Ga te werk in de volgorde van de getallen Afbeelding 9 Wel en niet doen Wel De inhoud van de diepvriezer regelmatig controleren Wel Uw toestel regelmatig schoonmaken en ontdooien Zie Ontd...

Page 32: ...nformatie over de functiegeluiden Om de geselecteerde temperatuur constant te houden schakelt uw toestel nu en dan de compressor AAN De resulterende geluiden zijn normaal Van zodra het toestel de gewenste temperatuur heeft bereikt zullen de geluiden automatisch minder luid worden Het zoemende geluid wordt voortgebracht door de motor compressor Wanneer de motor wordt AANgeschakeld kan het geluid ev...

Page 33: ...sche apparaten Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd helpt u potentiële negatieve gevolgen te vermijden voor het milieu en de menselijke gezondheid die anders veroorzaakt zouden kunnen worden door de verkeerde afvalbehandeling van dit product Voor meer gedetailleerde informatie over het recycleren van dit product neem contact op met de plaatselijke instanties u...

Page 34: ...est you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalid...

Page 35: ...packing as supplied must be intact during transportation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture ...

Page 36: ...lling 2 The interior is dry and air can circulate freely at the rear 3 The interior is clean as recommended under CLEANING AND CARE 4 The plug is inserted into the wall socket and the electricity supply is switched on Avoid accidental disconnection by taping over the switch And note that 5 You will hear a noise as the compressor starts up The liquid and gases sealed within the refrigeration system...

Page 37: ...tion please adjust the temperature setting knob to FAST FREEZE position It is advised that you place the foodstuffs that you wish to freeze faster in the freezer compartment 24 hours after you activate fast freezing function While fast freezing is activated your refrigerator runs at lowest temperature setting for freezer Fast freeze function lasts for 50 hours After terminated your refrigerator re...

Page 38: ... electrical appliances for defrosting When defrosting has finished close the defrosting part and dry the interior thoroughly Item 7 8 Cleaning and care 1 We recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning 2 Never use any sharp instruments or abrasive substances soap household cleaner detergent or wax polish for cleaning 3 Use luke warm w...

Page 39: ...l save electricity Don t Leave the door open for long periods as this will make the appliance more costly to run and cause excessive ice formation Don t Use sharp edged objects such as knives or forks to remove the ice Don t Put hot food into the appliance Let it cool down first Don t Put liquid filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst Don t St...

Page 40: ... when the thermostat switches ON OFF the motor A clicking noise may occur when the automatic defrosting system is active the appliance is cooling down or warming up material expansion If these noises are excessively loud the causes are probably not serious and are usually very easy to eliminate The appliance is not level Use the height adjustable feet or place packing under the feet The appliance ...

Page 41: ...имання інформації стосовно того куди можна викинути старий морозильник Ми не рекомендуємо пользоваться морозильником в неопалюваному холодному місці наприклад гаражі на складі в прибудові під навісом у надвірній прибудові і т н Щоб забезпечити максимально ефективну і безперебійну роботу морозильника дуже важливо уважно прочитати цю інструкцію Поламка морозильника в результаті недотримання наших ре...

Page 42: ... кваліфікацію Інструкція з транспортування 1 Морозильник має транспортуватися лише у вертикальному стані Заводська упаковка під час транспортування має залишитись непошкодженою 2 Якщо морозильник під час транспортування був розміщений горизонтально їм не слід користуватися принаймні 4 години щоб всі його системи прийшли до норми 3 Виробник не несе відповідальності за пошкодження морозильника якщо ...

Page 43: ...увати стійке положення морозильника 2 Всередині морозильника має бути сухо повітря за ним повинно циркулювати вільно 3 Морозильник всередині має бути чисто вимитим як рекомендується у розділі Чищення морозильника і догляд за ним 4 Штепсель повинен бути вставлений у розетку та електричний струм ввімкнутий Зверніть увагу на те що 5 Ви будете чути шум при ввімкненні компресора Рідина та газ всередині...

Page 44: ...вантажено свіжими продуктами Для регулювання температури встановлюйте ручку термостату відповідно до цих умов Якщо загоряється червона лампочка не поспішайте викликати майстра Зачекайте добу Можливо ви поклали надто багато свіжих продуктів одразу або надто довго були відчинені дверцята Якщо це так то за добу червона лампочка згасне Режим швидкого замороження Режим ШВИДКОГО ЗАМОРОЖУВАННЯ вмикається...

Page 45: ...іжучими предметами Загальні відомості Мал 1 1 Панель керування індикація та настройка 2 Лоток заморозки льоду 3 Відділення швидкого замороження 4 Відділення для зберігання заморожених продуктів 5 Регульовані передня ніжки Розморожування морозильника Будь ласка розморожуйте морозильник принаймні 2 рази на рік або коли на стінках утворюється надто багато льоду Утворення льоду та наморозі цілком норм...

Page 46: ...али 10 Регулярно розморожуйте морозильник щоб видалити зайвий лід Надмірно велика кількість льоду погано впливає на ефективність роботи морозильника 11 Для того щоб витягнути ящик потягніть його на себе до кінця трохи підніміть і витягніть зовсім Перенавішування дверцят Виконайте дії в послідовності вказаній на схемі Мал 9 Що слід і чого не можна робити Слід частіше перевіряти продукти що зберігаю...

Page 47: ... морозильник все ще не працює після того як Ви виконали перераховані вище перевірочні дії порадьтесь із продавцем в якого ви придбали морозильник Будь ласка пересвідчіться що перевірили все що могли бо в іншому разі може виявитися що Вам доведеться платити гроші якщо пошкоджень не буде виявлено Почему морозильник шумит Для того щоб підтримувати задану температуру морозильник періодично вмикається ...

Page 48: ...ії служби утилізації побутових відходів або до магазину в якому ви придбали прилад 39 УKP Інструкція з експлуатації Виробник S C Arctic S A Gaesti str 13 Desembrer 210 Romania Румунія Офіційний представник на території України ТОВ Беко Україна адреса 01021 м Київ вул Кловський узвіз буд 5 тел факс 0 800 500 4 3 2 Дата виробництва міститься в серійнному номері продукту що вказаний на етикетці розта...

Page 49: ...а можно выбросить старый морозильник Мы не рекомендуем пользоваться морозильником в неотапливаемом холодном месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебойную работу морозильника очень важно внимательно прочитать эту инструкцию Поломка морозильника в результате несоблюдения наших рекомендаций может лишить ...

Page 50: ...должна быть повреждена 2 Если во время транспортировки морозильник был помещен горизонтально им не следует пользоваться по крайней мере 4 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственности за повреждение морозильника если нарушаются вышеупомянутые рекомендации 4 Морозильник должен быть защищен от дождя влажности и других атмосферных воздействий Важное замеча...

Page 51: ... старайтесь закрывать ее как можно быстрее Перед началом работы Последняя проверка Перед началом эксплуатации морозильника проверьте следующее 1 Передние ножки должны быть отрегулированы так чтобы обеспечивать устойчивое положение морозильника 2 Внутри морозильника должно быть сухо и воздух за ним должен циркулировать свободно 3 Морозильник внутри должен быть чисто вымыт как рекомендуется в раздел...

Page 52: ...ойство не достигнет предварительно установленной температуры Если загорелся красный светодиод обращайтесь в авторизованную сервисную службу только по истечении суток Важное замечание Температура внутри морозильника зависит от конкретных условий эксплуатации от того где установлен морозильник какая температура в помещении как часто открывается дверь морозильника насколько он загружен свежими продук...

Page 53: ...аса до замораживания максимального количества свежих продуктов указанного в характеристиках производительности по замораживанию Обратите особое внимание на то чтобы не смешивать замороженные и свежие продукты Небольшие порции продуктов до 0 5 кг можно замораживать не используя функцию быстрого замораживания Будьте внимательны Не смешивайте замороженные и свежие продукты Замораживание льда Рис 6 За...

Page 54: ... е внешнюю поверхность двери боковые стенки силиконовой мастикой автомобильная полироль для того чтобы сохранить высокое качество окраски 7 Пыль скапливающуюся на змеевике конденсатора расположенном на задней стенке морозильника удаляйте пылесосом по крайней мере один раз в год 8 Регулярно проверяйте уплотнение двери чтобы убедиться что оно чистое и на нем нет остатков продуктов 9 Никогда не чисти...

Page 55: ...ый выключатель на распределительном щите что регулятор температуры установлен правильно что новый штепсель используемый вместо заводского поставлен правильно Если морозильник все еще не работает после того как Вы выполнили описанные выше проверочные действия посоветуйтесь с продавцом у которого Вы купили морозильник Пожалуйста убедитесь что проверили все что могли иначе может получиться так что Ва...

Page 56: ...гивающейся жидкости 47 Причиной таких шумов является циркуляция хладагента в системе охлаждения что соответствует принципам работы прибора 3 Другие вибрации или шумы Уровень шума и вибрации зависит от типа и качества пола на котором установлен прибор Пол должен быть достаточно ровным и выдерживать вес прибора Источником шума могут быть предметы лежащие на приборе Такие предметы следует убрать с пр...

Page 57: ...dhjen e duhur dhe vendet e përshtatshme Nuk rekomandojmë që ta përdorni pajisjen në një ambient pa ngrohje të ftohtë p sh garazhd depo aneks hangar jashtë etj Për të arritur performancën më të mirë dhe punimin pa probleme të pajisjes tuaj është shumë e rëndësishme që të lexoni këto udhëzime me kujdes Mos zbatimi i këtyre udhëzimeve mudn ta bëjë të pavlefshme të drejtën tuaj për riparime falas gjat...

Page 58: ...të jetë i paprekur gjatë transportit 2 Nëse gjatë transportit pajisja është pozicionuar horizontalisht nuk duhet të vihet në punë për të paktën 4 orë që ta lini sistemin të rregullohet 3 Mos ndjekja e udhëzimeve të mësipërme mund të çojë në dëmtime të pajisjes për të cilat prodhuesi nuk do të jetë përgjegjës 4 Pajisja duhet të jetë e mbrojtur nga shiu lagështia dhe ndikimet e tjera atmosferike E r...

Page 59: ...ë 1 Këmbët të jenë rregulluar për nivelim perfekt 2 Pjesa e brendshme të jetë e thatë dhe ajri të qarkullojë lirshëm prapa 3 Pjesa e brendshme të jetë e pastër siç rekomandohet në PASTRIMI DHE KUJDESI 4 Spina është e futur në prizë në mur dhe energjia është e ndezur Shmangni shkëputjen e padashur duke mos ngacmuar çelësin Dhe vini re se 5 Do të dëgjoni një zhurmë ndërsa kompresori ndizet Lëngu dhe...

Page 60: ...rës në pozicionin FAST FREEZE Këshillohet që t i vendosni ushqimet që doni t i ngrini më shpejt në ngrirës 24 orë para se të aktivizoni funksionin e ngrirjes të shpejtë Ndërkohë që ngrirja e shpejtë është e aktivizuar frigoriferi punon në temperaturë më të ulët për ngrirësin Funksioni Fast freeze zgjat për 50 orë Pasi të mbarojë frigoriferi kthehet në kushtet normale të punimit me një rregullim te...

Page 61: ...e për shkrirje Kur shkrirja të ketë mbaruar mbylleni pjesën e shkrirjes dhe thajeni pjesën e brendshme plotësisht Artikulli 7 8 Pastrimi dhe kujdesi 1 Rekomandojmë që ta fikni pajisjen në prizë dhe të hiqni spinën e korrentit para se ta pastroni 2 Asnjëherë mos përdorni mjete të mprehta ose substanca gërryese sapun pastrues shtëpie detergjent ose dyll lustrues për pastrim 3 Përdorni ujë të ngrohtë...

Page 62: ... kursejë energji Mos E lini derën të hapur për periudha të gjata pasi kjo do ta bëjë pajisjen më të kushtueshme në punim dhe mund të shkaktojë formim të tepërt të akullit Mos Përdorni objekte të mprehta si thika ose pirunë për të hequr akullin Mos Vendosni ushqime të nxehta në pajisje Lërini të ftohen më parë Mos Vendosni shishe të mbushura ose kanaçe të mbyllura që përmbajnë lëngje të karbonuara ...

Page 63: ...imi kur sistemi automatik i shkrirjes është aktiv pajisja po ftohet ose po ngrohet zgjerim material Nëse këto zhurma janë shumë të larta shkaqet ka mundësi të mos jenë serioze dhe zakonisht eliminohen lehtë Pajisja nuk është në nivel Përdorni këmbët e rregullimit të lartësisë ose vendosni diçka poshtë këmbëve Pajisja nuk qëndron e lirë Ju lutem largojeni pajisjen nga gjërat e tjera të kuzhinës ose...

Page 64: ...mo da se posavetujete sa nadležnim organima u vezi bezbednog odlaganja starog uređaja Ne preporučujemo upotrebu ovog uređaja u hladnoj nezagrejanoj prostorriji npr garaža zimska ba ta baraka spoljna prostorija Da biste dobili najbolje od svog uređaja veoma je važno da pažljivo pročitate ovo uputstvo Nepridržavanje uputstvima može dovesti do gubitka prava na besplatan servis u garantnom roku Čuvajt...

Page 65: ...stava možete izazvati oštećenja uređaja za koje proizvođač ne snosi odgovornost 4 Uređaj morate za tititi od kiše vlage i drugih atmosferskih uticaja Važno Morate voditi računa prilikom čišćenja nošenja uređaja da ne dodirnete donji deo metalnih žica na kondenzatoru a koje se nalaze na zadnjem delu uređaja jer možete povrediti prste i ruke Nemojte pokušavati da sedite ili stojite na uređaju jer ni...

Page 66: ...gme termostata treba da se podesi da bi se postigla najniža temperatura unutar zamrzivača sa aktiviranom funkcijom brzog zamrzavanja i upaljenom narandžastom lampicom 8 Nemojte puniti zamrzivač čim uključite uređaj Sačekajte dok se ne postigne adekvatna temperatura Preporučujemo da proverite temperaturu termometrom Važna napomena Ako dođe do nestanka struje ne otvarajte vrata uređaja Zaleđena hran...

Page 67: ...e hrane U slučaju nestanka struje ne otvarajte vrata Zamrznuta hrana može da izdrži do 16 časova Ako nestanak potraje duže proverite hranu i smesta je pojedite ili skuvajte pa ponovo zamrznite Zamrzavanje sveže hrane Molimo da sledite uputstva da biste dobili najbolje rezultate u radu uređaja Nemojte zamrzavati prevelike količine hrane odjednom Kvalitet hrane se nabolje očuva kad se hrana brzo i p...

Page 68: ... na uređaju i održavajte ih čistim 9 Nikad nemojte Čistiti uređaj nepogodnim sredstvima benzinom itd Izlagati uređaj visokim temperaturama Trljati abrazivnim materijalima 10 Redovno uklanjajte višak leda Velika količina nagomilanog leda umanjiće rad uređaja 11 Da biste izvukli fioku izvucite je što je više moguće nagnite na gore pa izvucite je sasvim Promena položaja vrata Sledite postupak po broj...

Page 69: ...rže formirati naslage leda Nemojte koristiti oštre predmete prilikom uklanjanja leda Nemojte stavljati toplu hranu u uređaj Pustite da se prvo ohladi Nemojte stavljati boce pune tečnosti niti zatvorene konzerve koje sadrže gaziranu tečnost u zamrzivač jer bi mogle pući Nemojte odlagati otrovne niti opasne supstance u uređaj Uređaj je predviđen za odlaganje samo jestivih supstanci Nemojte prekorači...

Page 70: ...jela CFC gasova Predlažemo da prilikom odbacivanja hladnjaka kontaktirate lokalne vlasti i informišete se o mogućnostima odbacivanja i odgovarajućim ustanovama Ne preporučujemo upotrebu hladnjaka u prostorijama bez grijanja npr garaže staklenici šupe pomoćne prostorije itd Da biste osigurali optimalan rad bez poteškoća veoma je važno da pažljivo proučite ovo uputstvo Ukoliko se ne budete pridržava...

Page 71: ...nsporta originalna ambalaža mora biti neoštećena 2 Ukoliko je hladnjak transportovan u horizontalnom položaju neophodno ga je držati u vertikalnom položaju najmanje 4 sata kako bi došao u radno stanje 3 Nepridržavanje gornjih uputstava može uzrokovati oštećenja za koja proizvođač nije odgovoran 4 Hladnjak mora biti zaštićen od kiše vlage i ostalih atmosferskih uticaja Važno Prilikom čišćenja mican...

Page 72: ...acija zraka u stražnjem dijelu 3 Da je unutrašnjost hladnjaka čista u skladu sa preporukama datim u poglavlju ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 4 Da je utikač umetnut u zidnu utičnicu i da je uključeno napajanje električnom energijom Izbjegavajte slučajna isključenja prilikom omotavanja sklopke I obratite pažnju na sljedeće 5 Prilikom pokretanja kompresora čut ćete određenu buku Tečnosti i plinovi zapečaćeni ...

Page 73: ...ja brzog zamrzavanja Da aktivirate funkciju BRZO ZAMRZAVANJE molimo podesite tipku za podešavanje temperature u položaj BRZO ZAMRZAVANJE Preporučuje se da namirnice koje želite zamrznuti brže stavite u odjeljak za zamrzavanje 24 sata nakon što aktivirate funkciju brzo zamrzavanje Dok je brzo zamrzavanje aktivirano vaš frižider radi pri najnižoj temperaturi podešenoj za zamrzivač Funkcija brzo zamr...

Page 74: ...odmrzavanje i temeljito osušite unutrašnjost Stavka 7 i 8 Čišćenje i održavanje 1 Preporučujemo da ugasite hladnjak i isključite napojni kabl prije čišćenja 2 Nemojte nikada upotrebljavati oštre predmete abrazivne materije sapune deterdžente materije za poliranje za čišćenje hladnjaka 3 Koristite mlaku vodu za čišćenje spoljnih površina hladnjaka a potom sve dobro isušite 4 Za čišćenje unutrašnjih...

Page 75: ... jer time poskupljujete rad hladnjaka i uzrokujete prekomjerno stvaranje leda Zabrana Ne upotrebljavajte zašiljene ili oštre predmete kao što su viljuške i noževi za uklanjanje leda Zabrana Nemojte stavljati toplu namirnice u hladnjak Potrebno ih je prethodno ohladiti Zabrana Nemojte stavljati boce napunjene tekučinama ili zapečaćene limenke sa gaziranim napitcima u odjeljak za zamrzavanje jer mož...

Page 76: ...ljuči Performance i svojstva rada uređaja mogu se mijenjati u skladu sa modifikacijama temperature okoline One se moraju uzeti u obzir kao normalne 2 Zvukovi poput proticanja tečnosti ili poput prskanja Ovi zvukovi su uzrokovani protokom agensa za hlađenje tokom kruženja u uređaju i oni su u skladu sa principima rada uređaja 3 Ostale vibracije i vrste buke Nivo buke i vibracija mogu biti uzrokovan...

Page 77: ...а кои се запаливи Ви сугерираме да ги контактирате локалните служби за информација каде може да го депонирате стариот уред Не се препорачува употреба на овој апарат во ладна не загреана просторија пр гаража надвор од куќата подрум визба итн За да се обезбеди оптимално и сигурно работење на апаратот потребно е внимателно да го прочитате ова упатство Доколку не се придржувате на упатствата може да г...

Page 78: ...атство за транспорт 1 Апаратот треба да се транспортира само во вертикална положба Кутијата во која е спакуван уредот не смее да се оштети за време на транспортот 2 Ако за време на транспортот апаратот мора да се постави во хоризонтална положба не треба да се користи најмалку 24 часа за да се стабилизира составот 3 Доколку не се почитуваат горенаведените упатства може да дојде до оштетување на апа...

Page 79: ...отреба Финална проверка Пред стартување на апаратот проверете дали 1 Предните ногарки се подесени така да се во совршена рамномерност 2 внатрешноста е сува и воздухот може слободно да циркулира 3 Внатрешноста е чиста како што е препорачано во Чистење и одржување 4 Приклучокот е правилно приклучен и дека има струја Кога ќе ја отворите вратата се пали внатрешното светло Забележете дека 5 Ќе слушнете...

Page 80: ... во следните случаи ако уредот е преоптоварен со свежа храна ако вратата е оставена подотворена по грешка Во овие случаи црвената сијаличка ќе свети додека уредот не ја постигне претходно поставената температура Ако црвената сијаличка свети континуирано почекајте 24 часа пред да повикате овластен сервисер Функција за брзо замрзнување Свртете го регулаторот за поставување на температурата на позици...

Page 81: ...олеми количини свежа храна прилагодете го копчето на термостатот на позицијата FAST FREEZE 24 часа пред да ставите свежа храна во одделот за брзо замрзнување Се препорачува да го оставите копчето во позиција за брзо замрзнување FAST FREEZE барем 24 часа за да се замрзне максималната количина свежа храна што е посочена како капацитет за замрзнување Внимавајте да не мешате смрзната храна и свежа хра...

Page 82: ... струјниот кабел 2 Никогаш не употребувајте остри предмети или абразивни субстанции сапун сртества за чистење во домаќинството детергенти или сретства за полирање 3 Употребете млака вода за чистење и потоа избришете го апаратот со нежна крпа 4 Употребете влажна крпа потопена во раствор од сода бикарбона едно кафено лажиче на литар вода за чистење на внатрешноста и добро избришете ја 5 Внимавајте д...

Page 83: ...аштедете енерија Не Ја оставајте вратата отворена долг период Ќе дојде до прекумерно формирање на мраз и поголема потрошувачка на енергија Не Употребувајте естри предмети како што се нож или виљушка за да го отстранувате мразот Не Ставајте топла храна во уредот Дозволете да се олади најпрво Не Ставајте течност која содржи јаглероден диоксид било во шише било во конзерва затоа што може да пукне Не ...

Page 84: ...а на апаратот може да се менуваат во согласност со модификациите на температурата во средината Тие се сметаат за нормални 2 Бучава на течност или на спреј Овие бучави се предизвикани од течењето на фреонот во колот на апаратот и се усогласени со принципот на работа на апаратот 3 Други вибрации и бучави нивото на бучавата и вибрациите може да се предизвикаат и од видот и аспектот на подот на кој е ...

Page 85: ......

Page 86: ...4578332521 AD FR D NL EN UKR RUS AL SR BiH MK ...

Page 87: ......

Page 88: ...4578332521 AD FR D NL EN UKR RUS AL SR BiH MK ...

Search results

Summary of Contents for RFSA240M23X

Reviews:

Related manuals for RFSA240M23X

Brands by name

Popular brands

Beko RFSA240M23X, Manual

Search results

Summary of Contents for RFSA240M23X

Reviews:

Related manuals for RFSA240M23X

Brands by name

Popular brands